Labolms Tidnings Tryckert, Laholm, or LÖRDAGEN DEN 9 JANUARI 1954 - IC Lösnwnmer 20 öre — Trögt före redan Sovjet föreslår sin ambassad i Östberlin. som vol is Én BERLIN (TT —- Reuter/AFP).. ' + h tant Sergej Dengin Iär ” Sovjet bei r i P vid de, förberedand na på torsdagen ha överläj föreslagit. att fyrmaktskonferensen' ambassaden i Östberlin, Förslaget är fullständigt oan-" tagbart för västmakterna, sora : yrkar på att konferensen skall äga rum i det allierade kon-? ” trollrådete byggnad. Denna lig- : "ger visserligen inom den ame- rikanska sektorn i Västberlin, men betraktas: .av hävd som "neutralt territerium. Man hop- . pas emellertid att Dengin inte skall hållas på sovjet- . oh 3 Lå 2 Kron Vv | tygat dem om att kommunist-' regimen där inte har stora möj- ligheter att öva otillbörligt in- . flytande på valen. För att möj-' liggöra samförstånd med Sov-, jetunionen, som har motsatt sig "alla förslag om kontroll av' en FN-kommission eller: av neu- , trala övervakare, uppges de nu vara beredda att Jåta kontrollen mötesplats. i portgången |Tiska piloter i England ne - | - ; A « Ny tyv-mottägare mot familjegräl NEW. YORK (TT — Reuter); " "> En televisionsmottagare 'som återger :fvå olika program sam- tidigt har i dagarna demonstre- rats 'i New' York” För att följa med endast det ena programmet behövs samma slags specialglas- ögon som för. den tredimensio- nella filmen och dessutom mi- niatyrhörlurar . som' endast tar - | Hemliga USA-prov > med VÄTESOMS WASHINGTON (TT Reuter)" Förenta Staterna förberes der' en rad ytterst hemliga atomvapenprov i Stilla ha. > vet, meddelas det på fre- dagskvällen, Man. tror att en vitebomb skall prövas och att smällen : blir ”den våldsammaste saw ' : någonsin åstadkommits. I atomenergikommissivo« nens tillkännagivande nämn: ingenting om vitebomben periment, men det heter at prov av alla kategorier skall utföras. Folk och material skall börja skickas till Mars sor MH on . tipp ljudet från det program ”” 8 i skall hålls fast vid sitt förslag, |. Kfövas av represenianter för de "|| man vill lyssna på. SN shallöarna redan innevaran, tagli kar framlagts ' fyra ' ockupationsmakterna, e- oöna . de månad. Kr . som, antag) igen a ram aets . ventuellt:-med något neutralt " För närvarande kan man i en a ” a > . "av. prestigeskäl eftersom so inslag... +" 4:70 oc os si || del amerikanska städer ta in he- Några observatörer utöver jetunionen . betraktar sig som initiativtagare till konferensen. Eventuellt ” skulle . man kunna En förutsättning är emellertid att valövervakarna - får . tillträde till la sju olika televisionsprogram samtidigt, vilket inte alltid varit vederbörande amerikanska ämbetsmän ' kommer into — myn | Sep | stim janan | ann jam | Å så nyttigt för husfriden.. Man ör n kriget kommer nu tyska piloter att äter flyga i hytrummet över England... i " gnas om en kompromiss, inne- lÖsttyskland," vilket Sovjetunionen || hoppas emellertid att orsaken |) : Det rör sig, till att börja med om sju tyska flygare, varav två tillhört Luftwaffe, som skall genom att få vara med vid proven, bärande att' mötena äger rum hittills inte har samtyckt till. Den || till "många familjegräl av detta gå en träningskurs med k iella flygpli Piloterna kommer sedan att bilda kärnan i en tysk >, 43141. och detta anses tyda på att "tr kår, som skall tjä omväxlande 'på båda ställena. " |franske ”överkommissarien Andre] | slag skall bringas ur världen ge- vw en” i 8 = der. Fri Poncet varnade på freda- om kommer sannolikt att avgöras då de. förberedande öv i Frågan | konfi 1 gen 'för överdriven optimism i frå- ga om k För att bespa- fortsätter på lördegen i sovjethög- kvarteret vid Karlshorst. Dessutom skall de tekniska arrangemangen fö, ' konferensen - fastställas. ; Sam- « tidigt". håller, de 'tre västmakternas överkommissariör ett möte i' Bonn 7 för att dryfta konferensförberedel- serna. De skall enligt uppgift be- handla en modifierad plan för neu- trai övervakning av de alltyska val som ' måste föl gå Tysklands enan- ästmakterna » kar tidigare krävt " en mycket. sträng kon- troll av valfriheten i bela lan- det, men, folkresningen. i. Öst-. ra oss missräkning bör vi inte göra oss "alltför stora förhoppningar; sa- de han i en intervju för berlintid- ningen Kurier. "Även om alla våra drömmar inte kan' besannas vill jag emellertid gärna ' tro att minimire- meningsmotsättningarna mellan förbättring av.den allmänna 'atmo- sfären kan möjliggöras. Berlinkon- ferensen är lika betydelsefull som ! moskvakonferensen 1947,:- tillade J han.” Låt'oss' hoppas att Sovjet- 'unionen nu skall överge den felak- tiga väg den. har.slagit in :på- och. . "tyskland törra året lär ha övers" | återvända till samförståndets. väg.- | « Den för väldtäktsdådeti' Alborg häktade göteborgaren Gun: . nar .Tengås synes inte få alibi för det råa överfallet av en flicka ' > i en hiss vik. Eklandagatan i Göteborg 'den 19. december, anser: sultatet skall bli en utjämning av|. stormakterna ';' varigenom "en 'stor| 7 nom den nya uppfinningen. Sedebetygen för - 0 Sh :avgångsklassen"- É 8 ns åter. på tapeten OCKHOLM (TT) öst kolöverstyrelsens tanke att '- slopa sedebetygen i examens- - och > avgångsbetyg, som ” 1949: tillstyrktes” av '47 «äv 67 läro- " erkskollegier - men”. fick vila I följd av starkt motstånd på a ->..des tillstånd. Här ses fyra av flygarna efter ankomsten till i ett nytt tyskt luftfartsbolag, som upprättas med de västalliera- Londons lufthamn. ä 'översä Undermaskin NEW YORK (TT — Reuter) — i: Fe la Ta i.” Nu är det hänt. En elektrohjärna, : som kan översätta en text” från ett språk dill ett annat demonstrerades i New York på torsda- i gen, Några meningar på ryska matades in i mäåskinen under överin- :-Göteborgar : seende av en rad språkvetenskapsmän vid: Georgetown University, 'Om ett par ögonblick skrev apparaten ut vad dessa :tydde — på engelska. . "Bakom . den sensationella" kon- struktionen står den stora firman IBM — International Business Ma- meningar .be= . chines Co, Kärnan i apparaten Ne är som, tidigare använts för att:lösa Un enligt vad: undervis srå det Källquist omtalar för. DN, att gan om en' modernisering av de all- männa" anvisningarna ' för de 'högre ; loch Jägre skolorna "väntar alltjämt på sin ' arbetande" kommitté, men eraldirektör "Rosén upplyser att kommittén | skall, tillsättas, Avsikten Y '. OSLO (TT) : - ” En affärsman från Göteborg 7 ' misstänks. av polisen i Halde dd för att ha smugglat bijoutdri-". Ii varor över gränsen från Sveri-. 1 ge, Hans norska hustru har en -. ..Abparaten kan användas Att man vid demonstrationen stan- nade för ryskan beror på att just ” skapar under arbetsprocessen . ett eget konstgjort språk. Varje ord, som härsk H den elektronmekanism' av den typ, ö- versättare från: och till alla” språk; tier språk. Lä Partierna eniga + om 'yalmetoden STOCKHOLM (TT). > cs N Vid kommunalvalen ti höst kommer man att.vid samman- räkningen använda sig av jäm. kad uddatalsmetod med divisorn 1,4, ulltså på samma sätt som vid. ksdagsmannavalen” 1952..” Den: förändringen sker emellertid att' valkretsarna kommer att bli fär- den har under hösten förts mel- Jan peårtiledarna, och de har nu "enligt Sv, M, lett till en över. 5 7 » har försetts ; med ”etiketter”, - som exakt preciserar dess oli om att gå fram. på ämnt sätt. det är något nytt I alom- bombväg 'som 'skall prövas. 2 , hos 'Äggcentralen MALMÖ (TT) Hel Tr Malmö ' äggcentrals' lokaler ;' vid. - Baliznvsgatan ;”hemsöktes natten till fredagen av tjuvar, vilka satt ett veritabelt rekord i äggkrossning. Tusentals ägg. - har krossats, alla inventarier vräkts omkull och man har till. » slut inte nöjt sig med mindre - än att skjuta till måls med ägg . och därefter avslutat det hela med alt strö ut kakpo och soc= "ker, SN . I Vandalerne haf” tvdligen” Ve sk tunnat god' del 'av natten, då även andra affärslokaler i fastigheten haft på. kontanter kom tjuvarna inte över mer än sammanlagt 60 kr, men där-, jämte blev bytet en'del frimärken, «I äggeentralen möttes man på fredagsmorgonen av en hemsk syn. Klibbig ä t överallt på väggar, Vandaler härjade la od härja ostörda 1 hela. fastigheter en. mn ä HH Hen? trots "oppositionen "lägga fram. för- bi . t 2 octi Idetta Sp råk vållat "särskilt stora re och därmed större ma fer hälsning och fått föna samma van= . ] Ule AE TALE tala frå 1 rivaror]sv i de ts lla || mandat i varje. krets, Förhand-. || daliseringsöde, sedan man inte'kom=" : fen DG I ENN slaget; inom kort. Den gamla frå: Jo4 [e varo -| umgänget. >... polen! lingar om sammanrälkningsmeto- || mit över. vad man räknat med. I : '.' Den elektroniska översättaren : Tengåsfhar vid förhör inför över- | att titta på film nästan varje: dag. |Om skal as. Avsikten | | offär utanför Halden 'och en |ka betydelser i olika” ers = 2 | öolv och kullvräkta möbler, papp- ; ” konstapel Synnerman i Alborg läm- | Signal på -götel i- jär inte att likrikta ordningsstadgar- |. : del av varorna uppges ha: bli >]: Lang. Skulle det svenska ord et. roende på i vilka sammanhang . | backar med sönderslagna ägg vräk= : ct nat en detaljerad skildring: rörande | dingen'' stämmer. mycket ' väl "med |na'i skolorna eller utfärda generel- t vit sålda "där, Mannen lär vi- man matas ini en översätt= den. uppenbarar sig: En stor |ta bland kontorspapper, märken ef- ” sina ' förehavanden nämnda kväll. | Tengås' utseende och mean: kan: inte jla bestämmelser, understryker 'un- : dare ha sänt s god: över" i (finns i maski re- '.|" mån; man glömmer aldrig, eller ”|ter målskjutning på tavlor, kartor : Han uppger: sig ha träffat vissa |utesluta - att denne är den si k. |dervisningsrådet Källquist.: Skolor- hela Norge, 7 - gister vid översättning från ;.hästens : yviga man, De olika - | och blomkrukor o. d. Hos en radio-' H .personer, bi, av den kamrat som | ”hissmannen” från den 19 decem- lna skall ha sin lokala självbestäm- | ” På "begäran ' av. norska polisen svenska minst: tre olika sym-= symbolerna representerar allt-' |firma hade tjuvarna. brutit upp ett var med i Ålborg, men uppgifter- |'ber, . tillägger kommissarie "Trä- manderätt och anpassa sig efter vad | har” husrannsakning” företagits il -boler för denna skriftbild, be- så både betydelsevarianter och . | skrivbord, och då man där inte på- na har visat sig vara felaktiga. |gsårdh, som. antyder” att det. finns |som är. lämpligt i sin stod eller|hans bostad "i Göteborg "och man — SA | grammatiska regler. + .s ss |träffade några pengar” vräkte de "a Kamraten' vistades i sitt hem vid | ännu! fler: omständigheter som gör trakt, De allmänna anvisningarna | påträffade ' där en” del varor som I Kom Art a - ” Vid :. torsdagens ' demonstration ett par backar ägg över det och "den "aktuella tidpunkten. kl 19. - att polisen tror sig: vara på rätt |skall ge en ram inom vilken sko-|tyder på att han bedrivit en gan- Hashållningssällskapet tillämpade" maskinen " endast . sex |skyfflade en annan ner i en ra-" Tengås ' uppger' vidare att han |spår.' ACA 227 Horna skall hålla sige se ot ska omfattande" smuggelverksam- BS a = ev dregler, men, detta var tillräckligt | dioapparat i fönstret. - , besökt . én viss blograf, vårs före- —— het, meddelar biträdande polismäs- Gör ny: framstöt. för : |för att den skulle klara av de me-| , Ingen av de närboende har märkt >. ställning började nämnda 'klock- | - Fart ÖT ERE - re Bjarne "Kortner' i Halden, a : oo ”Tningar det gällde, Maskinens hjär- | något. buller, och 4 den fastighet, slag. Det. var emellertid inte den SA Vv KJ nov LJ i + N H Toa . Ant AM na kan alltså inte tänka självstän- | där inbrotten förövades, finns inga 19 december han var på denna bio, | 4. en salion : rind M catta: - Hund : orsakade: r : P0 TATISBÄNNERI ligt I. te mn bostadslägenheter. Nr > Det var den 2 Dot framgår RN le RR ge DN LA pr SERETT DE RANGE > i Hallands "läns ” hushållnings- — I IT 2 na a. därav 'att kontrollkupongen . ” T t. d > I d i sällskap har hos lantbrukssty= |: > | ör Pg ot . mr le a Siobijöen snträttas I Tent se: | > : NOCIelelsdam : smugglade | svår villabrand | stt ar hos libris. ; CN ka, Det är dock möjligt att den |. 2 . srt å . . ou Es POR De brind > Dotatisbränneri i Halland. J 21 Tyskar tvingas utrymma. bostäder anhållne var på bio även' den 191: STOCKHOLM (TT) i [te och fick styrelsens till- | i: Viredning: en > |: Sällskapet framhåller, att pota-| . 4214 "per oc pm er LR : . : « december, ty han lär hå för vana | > Två åklagare och ett ämbets-': | stånd -- att införa djuret till "vårt Ma ropas dan Sjukt + |tisindustriutredni; klärt medgett | till : f orman i or: SOvVJ etof ficer ar e . 3 - N verk har: att ta ställning tll | |land. :+ To fer len Noch. Södertälje i aska har vi- |behovet av potatisindustrier i Hal-| St . Pt vs ” | om - .” - || > ett. smuggelärende i vilket en” : Emellertid var k tteri klen. Sat att det var en hun nd som . |land men har dock inte ansett sig |” BERLIN (TT:s korr) - 7 oK . . NY H Tolvå ring räddade 1 angorakatt spelar huvudrollen.” |: Den hade med kelsarsnitt blis "- orsakade branden, . > [böra framlägga, något förslag som + "Många tyska familjer i östzonen, främst i Thuringen och I någ- =. . str "cg. os; | Veterinärstyrelsen' beslöt: näm- .. |" "vit förlöst av en leg, läkare =]: Hunden låg: under ett bord, och skulle innebära omflyttning av fab-| "ra städer vid östersjökusten med ryska garnisoner, har fått utrym- - z " SIn mor f ar. frå PN) ligen på. fredagen ' rekommen- inte en veterinär. — och hade då en tillfälligt "inneboende. skul-|rikspotatisodlingen till nya områ-| ma sina lägenheter för alt ge plats åt ryska familjer, Dessa är an- : : "> 2 " > ; |. dera att åtal väcks mot en so "| - till yttermra vissa fått bräck + Je gå -ut lockade han på hunden, den: "Frågan borde 'ha föranlett ett höriga till gifta högre sovjetoffiteräre, som efter hand har fått lov S Ä K E R ; D [9] D | cietetsdam," som i. somras på såret och matte litade inte På Ina” hunden -rusade. upp föll. ett|klart positivt förslag från utrednin- / att låta hustrur och barn komma efter. : Familjemedlemmarna' har : vt - u sn NOT Bromma. flygplats > lyckades - att vården i krantän k unde bli ”l elektriskt element hed. över en gens. sida, ånser sällskapet, som småningom börjat anlända från Sovjet, men först under loppet av KARLSKRONA (TT): 00c " Smuggla "in: katten. istället. för + | - god nog. Därför beslöt hon att ' kudde; ' som antändes, Villan, som jhemställer att vid överarbetning av| denna och nästa månad kommer de i större antal, ; Tack vare 12-årige dotterso- att låta ” djuret vederbörligen inte visa katten för tullperso= |. des direktör UM Grubbström, utredningens förslag de från Hal- oe so i : : - a nen Kennart Karlsson och sin "| -tas om hand i karantän, io] l malen of se Stockholm, värderas till 100.000 kr.|land framförda ' synpunkterna på | Särskilt Nr EN Orre fölbällandena vågar sända . ” sparkstätting är, numarmästare, | Dramat började i Mau-Mau-di- |" Allt gick väl'ändå tills en jord | Konstverk för 25.000 kr förstördes |votatisbränneriernas förläggande ti "och Erfurt i Thäringen, | kvinnor och barn till den för ho-" : Ebbe Schönbeck, Eringsboda, |strikiet, som damen, som är sven-] brukare... i närheten av damens även... ...- se Halland måtte vinna beaktande." Fardran oc; Erfu; i ringen tot västerifrån ubsatta tyska demo- fortfarande i livet. Pojken räd= |ska, till följd av oroligheterna be- | bostad :i' Sverige fick för sig att VY - : där tyska familjer | att fly v + ? ' a PR ; -Jö N - : sn äv ' 4 ; - : - från hela kvarter för att de ryska] kratiska republiken, : or dade nämligen sin morfar från |-löt att lämna för att bege sig till | katten skule kunna vara. baräre jos set . lg ee er ra fre ell ke bo nära vare ? i ” . en säker drunkningsdöd genom |Sverige. t Hon . vär. emellertid så lav mul- och" klövsjuka och polis- =” - NV ” ” : - andra. De bildar här ryska koloni- Åt ee k I | 24 > ätt snabbt skaffa hjälp när mor- |djupt fäst vid katten att hon sök- | anmälde. fallet. . sa F I ft : - d: att r KkKallare TN fadern häromdagen under fiske L - - eteri ådet >Alegren fram- or Ova : på r run <n a e er och småstäder, fast de'å andra dd e SV . på sjön Blanken föll igenom isen sc a so håller att saken egentligen är all-] : oo Len a . : a sidan. a Sera tyskarna utan Landdistrikt; Måttlig, vid kus- A och inte hade någor möjlighet Barnamörderska : varligare än den kan te sig. Rabies : . a 20: Lå inte isolera sig ten frisk västlig vind, under att ta sig upp. Se or . dre - är en fruktansvärd sjukdom som vi u n e S r I S . [0] a n I ng i söället. söka kontakt med dem. i lördagen nordvästlig eller nord- an fre 3 s : . NET sn fe N . on Erfurt ö genheter måst M något ökande. Till en vå Efter fruktlösa försök att nå den £ ick villkor li t | varit. förskonade från sedan 1862, or EE Sr as over ” lig och någo i mao - son K - . M a : nm ss sö . Jutrymmas och kostnaderna för ny örjan någon nederkörd, huvud- 4 nödställde och, sedan han förlorat . va Sr 8 men som finns i 'Tyskland och har i GA. (IT) le ll. . NN ” finredning och för de tyska famil- bör Pr Södra pr i sin sparkstötting sprang Kennart|'. STOCKHOLM (TT). oo spritt sig upp till danska gränsen. HERRLJUN : a none : inredn sn se a vin || sokligen i rårka 5 En ård, där| Den unga kvinna som stått åtalad | > er Ett förlovat par, 20-åriga eleven vid sjuksköterskeskolan i Bo- |jernas avflyttning sägs uppgå inlandet- mest som snö, - Under |: - 3 00 meter till'en gård, sa | fö Evt si 5 atata | : | 7, Å ge ikto Ekelund, Od, och 28-årige folk- '|minst en halv miljon östmark. > . RT fter- bröderna — Gunnar - och :- Valfrid | för att hon kvävt sitt barn strax ef- "död d - . | fås, Sara Ingegerd Viktorsson, ad, Od, a ge 1015 Yr m inska stads dagen tämligen klart samt efter. Svensson . varskoddes . om olyckan.|ter födseln när hon för en del-år Arbetare dödad ' : skolläraren Einar Gösta Johansson, Skatteg e+ | Även i den östberlinska = don || hand åter kallare, « <->. " Med hjälp av en stege lyckades man | sedan” vistades. i' en stad i södra | '” NS b y ka n d e bil på trettond; vid en sk tdsk färd på sjön Sandsken, . Jen Kar Ishorst, som är säte för m All utsikter för sönda- få upp den stelfrusne mannen ur |sverige, sakerförklarades på freda- av bac - Inte förrän på torsdagsförmidda-|git sig upp på isen igen och "för- 5 hor mänga tyska familjer upp- || 822: Avlagande vind omkring vaken, där har legat ungefär en |gen vid Stockholms rådhusrätt. Hon | 53-årige Nils Eriksson, ånställd | gen stod det klart att "en olycka|sökt bispringa fästmön, varvid han | 5 AS flytta för a fe plats || nord. I huvudsak uppehållsvä- timme. Endast tick vare att Schön-|fick emellertid villkorligt anstånd |vid Lantmännens Centralförening i 2 or KAR FN åfer kommit i vattnet och bådajman: ylta I nad der. FTämlii kallt. « - - 4 5 3 inträffat. Vid draggning träffa- : åt ryska familjer. . bergs sparkstötting blev stående på |med straffets ådömar.de. = 5. - Flen, avled på torsdagen av skador SS sgning på gått till botten. omlistränar a ningen om en från Sjödistrikt; Styv, Iokalt bård LÅ > > N rätt köl på botten kunde han ståen-| Barnambruet - upptäcktes först som han fick då han den 30 decem-|des de förolyckades . kroppar il. Sara Viktorsson var dotter till lie äl ärd "after en rysk || bris mellan sydväst och väst, |. de på den hålla huvudet över vatt-| mycket lång tid efteråt i samband |ber kom ,under en bil, Vid lastning] sjön. De båda d tycks|t shaufför ' E. Vikiorssen, Od, Sällan oa m snarare än en rr under dagen nordvästlig eller : net, Utan sparkstöttingen hade han|med att man fann en:väska inställd lav bensinfat på en lastbil råkade! ba åkt ut på sjön med ett avstånd] och hans maka. Familien Viktors-|Si er : nordlig och - ökande till.delvis iinte orkat hålla sig uj is- | på en vind, Hon hade inte vågat e- | Eriksson halka omkull just då bilen| på -c:a' 50 m mellan sig. Båda|son miste för et par år sedan enjän en order... . vo avi styv kultie. Först måttlig, sena- 2 uppe i det is-]p N gå ' . ändels Det påpekas att inflyttningen äv "alla vattnet, Den duktige datter-|1a om att hon väntade ett barn utan backade, varvid bilens bjul gick|hamnadti vakar, .av vilka / sjön] son vid en olyckshändelse un suvjetfamiljer till tyska östzonen |) re god sikt. + 7 - nen fick 100 kr av sin morfar för | födde detta utan någon som: helst | över honom; Fin efterlämnar maka | var full sedan ”nyårsstormen. , Jo-]Tek. Gösta Johansson tjänstgjorde | sov] olle tillit €1 tyska folket, : j Lo ådighet, Na " | hjälp på sitt rum, ">. doch barn: s - "I hansson har av spår att döma ta-l vid en folkskola i Målsryd, visar Sovj : - [| - - . N - : . . 1: Lo . . | i i . i IH i : - i öns erer ra vr a e a te - 3 H = . - a & i s = 5 d / j räv vr vi rv ryvis VET STYTETTYN AMADADARA ADIA Alb Sa
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.