Yyrtr i YTeviTteTYFVeETYTYR oc is . kanske... '" Guldpulvret tillhandahålles av - "en liten burk kostar bara 400 dol TrYTY YTrYTTT? Yreryr . a Dagens dikt; j Hur”; 85 på sig. själv. måste den ; :, inte vara: sc som; helt bor i. Ar trygg - och "och aldrig känt gt behov att för- . sitt egbt liv ur det ”gångnas iv! GUNNAR MASCOLL SILFVERSTOLPE. Gentjänst” Rn i. hört historien ' om m. "kom och; beklagade klå barnen, 'sa .hon.; De har vänt upp och ned . på allting i min sykorg — knappnålar, stoppnålar o. tråd- | rullar och, garn, och saxar och knåppar, och allt möjligt har de rört ihop 'och stuvat ner, så jag -Kan inte få tag i en. enda sak. Och det värsta är att de inte "erkänner att det är de, som har gjort det! = — Det förvånar mig inte, sa mannen. Det är ju: jag som har gjort det! — Du? Vad i i all sin dar n me- du? Det v var bara. en ”Titen geu- st, kära 'du Och det kom-. mer jag att! fortsätta med, så länge du envisas med att städa skrivbord! Höns Att: äga: en oemotståndlig - - blick; har många kvinnor drömt om och; Am a a "' Fransmilanors br'stande intresse för siliror är lika ämvittnat som sv förkärlek för stalisti nyanser. Franska finans- ministern framlägger emeilertid på samma. sätt statens budget för - parl och park ts ledamöter debatterar budgetförslag: i Paris som i ser det som Stockholm, Skiilnaden är dock. alt man i Sverige an- jälvklort att finansministern i i varje detalj vet besked om ' statens ”aitärer medan” fransmannen inte 'ails är förvånad då ter, Det är "helt raturl gt "ait ingen i franska finansdepartementet, och | ingen i franska pär!amentet kan] ] ge Upplysning 'om hur stora sta- .|-tens subventioner för de sex t."d. m: sju miljoner. "fransmän är som producerar och Fäljer vin och sprit, lö + Ingen tycker heller att act är förvånansvärt att. Frankrike år efter 'år har överflöd på vin! In- gen diskuterar heller på allvar att staten " kanske skulle : använda subventionspengarna på ett ratio- nellare sätt och förmå vinbönder- na att odla potatis. och grönsaker .i stället för vin och 'anhålla de otaliga krögarna att söka mera givande arbete. Frankrike är fri- heteéhs förlovade land, ..: ” . "I somras genomfördes en ytterst blygsam reform rörande hembrän- ningen. Sedan 'år 1837 har 'varje |. vinproducent rätt att för ”famil- jens' eget -.behov”. årligen" skatte- fritt få bränna ' sprit uppgående till. 40 liter ren alkoholhalt, d. v. s. omkring 80 t.'0. m. 100 liter konjak. I våras beslöt parlamentet att hembrännarna : skulle - betala 1,000 frane (15 kronor) i skatt för de. första fem litrarna joch” 2,000 franc (30' kronor) för varje fem liter. därutöver, allt räknat i ren alkohol. '" Någon räknade ut” att denna ' skatt skulle ' inbringa 4 miljarder” franc, som skulle -an- vändas till subventionering av bo- stadsbyggen på landsorten, :/ ev” Under > remissdebatten ' har. fi- nansministern. fastställt att hem- brännarna — deras antal uppskat- tas till 3” miljoner — sammanlagt deklarerat '"och' inbetalt skatten | efter 535 liter, hembränd konjak, Statens inkomster + under - det "gångna halvåret var i stället" för de "väntade 2 satljerderna endast 107,000 franc eler 1,605 kronor i stället för 30 miljoner. Under zå- dana omständigheter tycktes man det var meningslöst 'att upprätt-. hålla hembrä k Ingen fnsministern v visar” sig vara halt okunnig om yikiga utgiftspos= fall: omkring 25 franc elfer- 40.ö öre STOCKHOLM. för vallfrö 1953, arealen för röd- S samt: timotejfrö minskat. till 39,750 ” priset. "Men "dånskt smör är i ialla | Efter framställning irån a frövdla! rehåll har statistiska centralbyrån: gjort en: inventering av arealerna t visar sig, atti 'och 'alsikeklöver |” invente-|' de den tyska förbundsrepiblikens 300 kg: På plattan står den latinsk In Dubiis Liberias, In Omnibus Ca finnas i -Svensk-franska galleriet kulot hektar, ' Sedan för d ring år' 1951 har arealen nedgått med 4000" hektar; mest i våra mel- lansvenska län,. Östergötland, Skä- ne, Blekinge 'och Halland. Mihsk- ningen har dock endast gått ut över rödklöver 'och timotej. I Hallands län har ski rdade area- len för timotejfrö gått ned med 21 proc. till: 526 hektar; Däremot har arealen 'för rödklöverfrö ökat med 10 proc. till 264 hektar." Alsikeklö- hektar. ; >> : Inom ', Sveriges fröodlareförbund beräknar "man ' att. det i landet nu finns :ett.' överskottslager av nära 15,000 deciton, mest 'av'timotejfrö. Såvitt nu” kan" bedömas måste ' det bli'en del frö över att. upplagra till ett kommande år, Kvaliteten hos 1953 års fröskörd är så god, att låg- ring 'väl. går för sig: Fröpriserna ä i ständigt - sjunkande... ; Utlandspri- serna är. ålltjämt låga och konkur- rensen: hård.. Det gälle fröodlarna” att i, tid-överväga, om fröskörden skall 'säljas till nu gäl- lagrås upp till .kom- CT Älvsborg "har ”ärealerna öket för. timotej med 8 proc. till 1,054 bektar' och för rödklövertrö med 5 proc, tl Isj4 Jektar. Areas len för alikeld veströ fefaöns va- FORDO DJen svenska filmskå- 1 kom på den tanken att det kanste skulle bli möjligt att kontrollera hembränningen eller att stränga- re '. handha. skatteindrivningen. . Fraånkrike : är frihetens- förlovade Jand, «. ber lg an. Viveca " Lir.dfors har kommis sl frg'and tår Koll ly- woad för" art sovela huvadtoten i def nya Pricst:ev pjisen. The Wi ta, Countes», Hos. nere i landsorten i tv veckor to- nan pjäsen uppfres i: West ' End jegile ustru, "Jacquis Aaw: maken"racd. a verfrö” skördades l fjol endast .på 3 |: sn An TAVKGÅVAN ÖVERLÄMNAD.. Vid en Svensk-franska konstgalleriet i Stockholm på fr edagen överlämna, Hanns-Erich Haack, en tickgåva, från det tyska folket till det sven. . "ska. Statsministern mottog gåvan, "söm består: av en cirkelrund, platta, gjuten i brons,med en dia:neter av 170 em. och, en vikt av” >. ar och träsnitt av Ewald Mataré;' igtidlig chargé Vaffaires i Stockholm, der a devisen: In Necessarius Unitas, ritas, Gåvan kömmer en tid att. i samband med en utställning avs -minnesgåvåns 7 " Här Ses. "konstnären ' själv i "Erlander. ine : Julkandeln 1953 "I bli därför att väderleken under he-' > synpunkt, Det förstås il rockar i nämnavärd omfattning, och ; |) damernas pälsköp har varit få pål en och annan” bransch,” som över- : blev. sen men var + mycket” livlig "STOCKHOLM fn Det: bley én rikug sulrush trots, de :dystra profetiorna om att den här gången 'skulle julhandeln ute- la tiden fram till efiet helgen varit) minst sagt ogänstig ur köpmanna-/ = herrarna | har inte köpt kostymer och ytter- grund av blidvädret. Det är således! huvudtaget inta” omsättningsmässigt Påverkats av Vintern och årets stör- sta helg, julen; Men eljest hörs just inga missljud, konstaterar man på vår förfrågan hos Sveriges köp- mannaförbund, 'där "man nu: kan överblicka situationen, : Julhandeln | ; har : 'sålunda '' varit ”annorlunda”, öch ä även i vissa detaljer skiljer den |.: sie från vad som brukar vara van- 1g man: nar” nt N "inte, utan" vånda . Riksdagsm förhållandet I inom ti ex, spe- "STOCKHOLM | : Jag har. besökt Sverige, ' detta vackra land, som för, närvarande bereder oss mycket bekymmer, e-t medån den ' svenska regeringen un- inget "arbete" .framför..sig, som de, vill; uträtta om d | föra?” try a a är detta en skräckens och” ove- d der de senaste tre månad inte har lämnat några. importlicenser för tyska "vagnar... Våra leveranser till skall först sur li Sverige haf krympt, samman från 1,200 bilaf i månaden till '0. Detta är . mycket” otillfredsställande kan inte ändras, ' MH Jag "har" också i verige "sett ät par.. stålverk ;. och där talat med många, människor. Arbetskamrater! Vilken olust. och otillfredsställelse! Vilka 'vresiga ansikten! Och 'före- ingålunda.. Det nådens år 71953. Och den som läm- 'rapport / från den tid, då Hitler gestkramade folket" i sitt ”jusenåriga” tredje. rike? Nej, r en rapport! från nätyirapporten är ingen mindre än generaldirektören” för: « Volkswagen verken i Tyskland; Heinrich Nord- hoff, berättar. Metallarbetaren, som soin" också gör ett par korta. kom- mentarer, Generaldirektören besök” te; oss i slutet av förra” året" och väl hernk de: han "inz en lä tagens ” anställda -d rad ihelt av k i Det är i vilka bokstavligen talat inte' saknar någonting, som aldrig har förlorät ett krig, som alltid" har fått vad de velat. Men ändå fattas dem en sak. De vet inte vad de skall ta sig till åkigt för iem,: ingenting bereder dem nöje: De ar balar 40 tinmär i veckan, de imver år pariäwset men de trivs inte : Efter - upprörda ionalfö. I) Mm bland. Hollywoods filmstjärnor de nyaste på 'make-up-modets områ] de. Man skall måla sina ögonfran- sar och ögonlock med äkta guld, smart skönhetsexpert i många ny- anser från ljusgult till röttgult ar eller 2.000 kronor, Amerikanska” mulåsnor ; sö till "Franco ,':tv- ' I Alicanteå hamn har. nu Jastats | gick J att införa ei. hytt skattesystem, mot hembrän- neriet, De första 10 litrarna skul- Je bli skattefria. För varje ytterli- gare liter måste hembrännaren betala 715 franc eller omkring '10 kronor. till statskassan. Sedan na- ”tionalförsamlinger beslutat detta saken ' till republikens” råd. Där. . förkastades nationalförsam- lingens beslut. Och hembränneriet är en medborgarnas privilegium nu som tidigare... för de anställda en ”redogörelse, för situationen”;. och var i samband därmed ' som han 6 hållandena i' Sverige, . » Med 'v ”bilförhållandet” + mellan Sverige och Tyskland förhåller. det sig på följaride sätt: I handelsavtå- iverenskornmelse "att: Sverige under” 1953 :skulle köpa tyska bilar|: för, sammanlagt, 80'milj.-kr.:Fö ningen "av , denna "import på. olika iyska. märken: gjordes på basis. av vissa siffror från 1951. Det året -var | | bilimporten” till Sverige fri Vid en | viss tidpunkt” 1952 — som notera- . | des, redan första 'hålvåret i—” stod män emellertid inför: det faktum att |de svenska: bilimportörerna” (inkl; : Volkswagens. ; ; generalagent)": ;hade tagit ut hela "årskvoten. Det fanns sålunda”. ingenting att ta ut under | no senåre” "delen av; året." Man tycker Jatt ;generaldirektören borde ha/ta- - git reda T dessa enkla sakförhål- Då "hade han" besparats det 0 jbtrevliga trampet i fackföreningsrörelse är som envar. Från! åtskilliga håll i landet kom- | Till skillnad mot vad som brukar . inte hört talas om någon kraftigare | skulle sålunda ha hjälpt t - ändra bilden. | gifter - att "tänka på, : skatte höjt spritpris Köpstrejk eller inte efter den”. kraftiga prisköjningen På;.sprit .. , påpekar expertisen. mer. rapporter om en viss'nedgång | -- i. omsättningen, -Förhållandet beror emellertid inte på: minskning" av försålda , vårukvantiteter ”utan' har samband. med det's, 4, Priskriget, ögonblicket . helt visst är: remål för begrundan inom d. "pa: befolkningslager i land . LO:s andre ordförande, | Einar" Norrman, som i höstas ökning av omsättningen; de: lägre MH mh a genom en porsoulie Ru Priserna; "spm följde- av kl I . > spm följde" av arlniget : klaration " rörande sin insti våra fallet har man den här gången ""Inöm textil och sportbranscher- S bål, låter inte. rocka Och ton. na: hade man det bekymmersamt Precis uppslup hela"; hösten - och, undet: den blida förvintérn. Kunderna Iyste "med sin|” frånivåro. Sportaffärernia kunde 'in- ett uttalande, - & :; — Det är alldeles riktigt 'a ja 2 inte” finner "skäl till glädjeyttrin« gar, säger nu hr .Norrifan, Och redan dagarna efter: nyår; då "väd- ret började stabiliseras, . Inom tex- tilfältet - har: 'herrkonfektionsbran- H schen" haft det värst, där har man ännu inte kunnat hämtat in, vad som som :-förlorades' tidigare. Kostymer och !"rockar , fick ; hänga kvar , på skyltdockor &. galgar i” affärerna. Nu tycks det också förhålla sig så att herrarna "köper : sist”," fruar”. och Alla de; som-anser att de båda 'v ruslagen sprit och tobak inte ide. ligen skall tjänstgöra som budgets regulator," gerat på. fackföreningshåll är kän det har ju gått så- långt att mån både i" skriftligen och muntligen protesterat. ll En fråga, hr Nörrman: n har som bekant pru hade att blivit möjligt för;l att för- nya garderoben, man hår andra a Sju oh Se vä ct 5 alnar 285 väg. Tror hr Norrman att den- aa Prutmån "bland speciellt :arbe= jarna j: och: de' mindre" inkomstta= ;garna i "anses som "tillräcklig' Nej, det tror' jag inte. föj= dingarna,' "sådana 'de” föreslagits" i- fråga De spriten, är så pass kraf.' tigt ti tagna" att de av "många an. se pch” inåste. 'anseg — som! bé. - Med undäntsg för branscher torde. man likväl på köp. |mänrahåll landet. runt vara belåten med" julhandeln 1953. Den. var' kas råkteris isk på så sätt att den blev starkt" "koncentrerad Hill: tiden, : dem ”försköts”. den här ängen: FÖ den som regel 4 var mer fler pdre tidig, du Vv: två-tre veckor: före. helgens Nu —i Kan an å priori - utgå från Se foliga "är väl: att regeringer ” 1är "som der » vill,” slagen! bestutar .Å vår? Det är en fråga som för ärt ning till den intrikata frågan därvidlag står jag ju inte .ensam, - ton: fulla, . Det ar "alltså ånnu. intel! Tut något på de Ppropåer, som den pen, när HN:s medarbetare ber ur delar i det. avseendet, ' mina | ; Synpunkter. Hur man reas v' ar” det föreliggande - 7 "en amerikansk "hj jälpsändning . tilll |. Ett . annat exempel på fransk vet: av: helt” andra proportioner än |. inte helt uteslutna, måhända finna ipanien omfattande Ad rusmlåsnor, statskonst är beräkningen av han- vat 4 den.” "tyske general direktören trots pe möjligheter. för” en köms . Leveransen är ett le SA:s spe-j inaler, Den el | ” | niromiss, ” siella krediter till -:Franco-Spaniens| | bonden får för sitt sinör 300 franc ]' fått, ut äv sina studier”. här i Sve An ige; Det kan: ju nämnas: att "det komm 'konomiska återuppbyggnad och är| per : kilo, Samma smör kostar il: i fullt, änkt att onvändas: i det spanska ö, inte, finns. kommunistisk” majoritet De" dynamitarder, som vat ordbruket i t för traktorer, Paris 1800-800 > franc. Det höga vid mågot! enda företag inom jär z till: lördagen, vådgä JP Vi gör så förfärligt "mycket för priset. är varken motiverat genom och; stålindustrin.: Och endast i bes i ja --| tall. häller, 'jag för. troligt att våra | ge b förtroende och så” | Hransp orfkostnader eller genom -neraldirektörens fantasi ” existerar folkvalda": inte utan 'tvekån'. och mn för alt vara det värdiga, ” brist på - markhaden. "Tvärtom, 20- -fimmarsveckan i Sverige. kanske med viss. vånda fkrider: till >... Piet Hein, smöret är osäljbart på landsorten. ' ' Det skulle vara ytterst iitressant |... A " ” För att minska smörpriset i stä- z att få veta vilka platser i i vårt Jand [> å g ” Alderns tjusning ligger däri, att derna beslöt staten att FR AS Fer SPEER ; "i som fått” äran att få agera. studie. i sa dagar "på "ett egendomligt och. $ : den vet det mesta, väntar ingen" | smör, från” Danmark de Lan : När man gjorde upp bokslutet för |ten "helt okånd" 38 - | objekt för! vederbörande. Att 'såga och för sig märkligt. samm. SE Kd förbättring, borätt ingenting av. Jänder, » Det ; importerade = kilo. ä från 1953 uppskjutna fista SM-|nist --rattade” me att resultatet av generaldirektörens |. ra isom camouflage. Ma är i. fande, i Medan vi” gör oss) arken kostar staten 300 franc per kilo, n Rik kal kon-| läsare Åke. Gustavssons hjälp kem studier”, ;" komproråetterar . "hono ;treftioårsåldern” och, har varit. | att > mycket” kraftigt i öka sele : trohet eller ”färlelc -— bara ' tet För att den statliga konkurrensen tävl lingen, om a spokkal jen, 'så on] överlägsen. h imponerande: se- kjäly & är att ge uttryck för 'en älsk straffade: flera gånger tidigare. . |Då- "sprite - nödgas "man 4 Norgo : sällskap i ensamheten.” ik ' skall: pli a och på cha både” at el eman 3 ån i - sger och" även: Syniat, dominerade | värdhet.' i & Stätspolisen / sände” på lördagen omm ck g Soma an att. det-sev” ” ” ” (5 | ; 1 så-hr--Norrm; ser .x - FELMARKERAT, — "I fråm franc, Statens Vinstmargi- ån at Särla Allen Burglors == sta 'Vlaceringarna och. körde nd Si ;fället inte hemma utan: på väg.-til-..— Jo,.det' gör jag -och'det"gör " RB. nal utgör 150 procent av ånköps- Mr em Sä .j|7 av de 10 främsta. platserna” . 4; . Malmö. . Vid en husundersökning antåägligen . det . största . flertalet ' Två boxhölmsbo; mm H. joch tåg- "|" Allan :Borgefors här tävlat i tre Båträffade "emellertid : polisen hel:. svenskar med mig. Man'har gjort j var på resanöe det - år, började på Prins Bertils gamla bytet efter de. båda” kupperna i nedslående erfarenheter i Norge äv | ombyte i Mjölby. PA det nya tå år, ) pi I 7 et får de tag på var sin fönster- Volkswagen, startade flitigt och höll, q lisen i de”alltför höga spritpriserna och Plats i i en kupé och slår sig ner. po lgev ss te is |Sig alltid närmast intill toppen, Nu + ;]Malmö larmades” och på Lundavä,' tvingas nu. slå back; d. v.'s. gå in På bagagehyllan ligger 'visserli- ter 1ngen "SMOT:..' |kom den stora fullträffen £. i.och)” fll gen stoppades männens bil: > för? ”kostnadssänkhing? Om samma | gen ett par väskor men platserna Rd RN va > | med att ;han' fick förtroendet. att En arrendator 1. 30-årsåldern , En av dem var för någon tid fenomen i sinom tid . skall upprepas . är : inte; markerade, När. tåget dd Storbritannien? ratta en av de sex första exempla-[.:från -Mellerud har' förfalskat | sedan ;; med "om ' ett" kuppför- >" på "svensk ”bottén "återstår att” se, "+" sätter" sig i "rörelse kommer. en . "., | renav Volkswagen modell. 1804 som]: lånehandlivgar, växlar "och re=" ik söki. Klippan men- överraskades ; under förutsättning arp” herre in i kupén och tittar, enträ- LÖNDON (TT — Reuter), kommit till. Sverige.: ;, - | - verser för ,sammanl. gt 66.000 || "och. fick ett ordentligt ko Sr get på H, samt "utbrister: "- Om ungefär 20 år kommer troliz T kronor: Han har dessutom för", ätryk av, frun 'i huset med ejt ”f. upp- "Var finns då skillnaden? Jo, 3 "hän, Iycka- '— Ja, men här var det ju upp j gen ingen, i Storbritannien att äta] fämst i: motorn, "De 25 hästarna |" falskat en borgen på 10.000 kr... | kvastskaft, innan y ; taget, Ner. re Jikerade H, Det smör längre, fror vice ordföranden har ökats till, 30, och när i' samma |; till en. auktionsfirma. s | fanns ingen. markering på dessa de veva "-Wolfsburgsfabriken + '0, m.] : Falsarierna upptäcktes, i ör : två Platser, as förbund, major Edwards. -”, . lyckats minska totalvikten med ett) sand . med att” 3 deceeer or > OO JG Säger den sist ankomne Smörproducenterna är. redan öro- | tiotal kilo, så förstår mari att effek, | sattes i konkurs .28 december efter Å å : Och pekar 'p& bagagehyllan, där gå för att de brittiska familjerna ten blir något alldeles extra, Cylin- ke al i väskorna är placerade: skall övergå till margarin, sade han. derdiametern har ökats till .77. tom i | Nästd åra akridsko<VM skall. Ett stillsamt - leende sprider å margarinet blir fritt i' Storbri- och ' cylindervolymen till 1,2 liter. Värden för 70.000 kr förstördes vid | enligt ett tnofficiellt beslut hål Big över H:s anlete 'och så kom- tannien'— vilket han trodde skulle branden, Arrendatorn har Pegärls |... "| tas £ Sovjet, Det-var internatio- : mer So refasen: ske i början av maj — kommer den Kolvhastigheten är 1,25 m/sekund : - "LONDON. (Tr — Reute AFP) nella t: skridskoförbundets : vice ” där har vi inte bästa margarinsorten att':kosta om- | Vid 3400 varv/ min. Detta "är "vis- Ett fall av' lättare sabotage "upp- "|. president Sven Låftman som ef=, danke älta o osa! Få kring 4 shilling kilot. Smöret kan serligen en obetyd'ig sr sing, men". ; a täcktes på Jördagen ' ombord. på ter en konferens med de'ser 3, ' - däremot väntas stiga till-8 shilling VW-motorns tidigare iåga kolvhas- "BAN MARINO: vårdens äldstå min : farty SE ” VM deltagånde nationérna med- - CECIL. B DE MILE 40-. ARS- kilot då swbventionerna upphör tighet och varvtal ger hur lätt som sch minsta i Fartyget är.” delade att nästa VM skall gå-på; . re JUBILERA Mt Hill n ka smör är äm cket helst, plats för denna ökning, utan Marino, har beslutat bli medlem på 16.000 ton och har tidigare an- Dynamo : stadion "4 'Moékva :dén ' t Cecil B, de Milte, äony da ockonomiske snvändning av tjl att "motorns slitstyrk: eller Jivs-] pv Internationellé dömstoren. i i vänts av Canadian" En tale Line 26-27: februari; - Dagens beslut - - '00 - 7 T - far I e hd =". eur od Fam firåde. RA Paris har valt ein' egen skönhets-ken, fortsatte Edwards, som också FST äg mn Den re San. erna. helt Ompivet av. ilar för b sebicl YE: CR TA måste! innan det blir definitivt deo..F. from filmindustrin den 29 drottning och det blev den härmeddelade att sex'stora firmor och gen 0,75 1/mil'bibesAbes lienskt « område. har. en ytvidd på. de "att 'en del instrument och led-" bekräftas av ISU: Bs köngress fö 128 de fim, Tio Cia ud de Mille gången unga Lilimne Piquet, somtjog-tals mindre är beredda att sät- en viölningen ' > "knappt 109 kv kilometer och ningar hade” skadats. .st-Å sommar. NS a vv uppskattar ja . omkring här blickar ut över sitt ”kungarike"ta gång margarinproduktion, na PN es åna e H n - 4) 00 fyra ' mil 1 . a RO , HÖNAN GG ' old = biobesökare har sett sälarder) ” 3 re 69 filmer, Det betyder att alla jordens : invånare ' sett 1, genom- snitt två de Mille-filmer, Itt re- | kord" som Vväl' torde komma att . - | stå om ett tag framat, : . | EN Ds i RR La är vr ” : - - - sa a 3 -. - + : . ; ån va . s et 2 N.N s | not H i . " vi : : ; , 2 X Ch nt
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.