kontorets Iokaler och tingshu- set 1 :Lahölm går vidare och ser nästa ut att bii/en Iaholng) . motsvatighet — till Halmstad: n sporthallsfråga. I dag bemöter häradsskrivare E, Linton i en inlaga : till Laholms stadstull mäktige de argument, som hä- racsbövding, Nitelius fr vntört 4 sin ti LT, tidigare återgivna skrivelse om tingshuset och häradsskrivarekontorer. NT Stadstulmäktige i Liholni. Såsom Infordrat yttrande över sin framställning från tingshus- .” "styrelsen 1 Höks härad om virs kostnadsgarenti av Laholms std i anledaing av ifrågasatt förlig- '- gande. av. häradsskrivarekontor till tingshuset i Laholm samt en. i samband därmed överlämnad av häradshövdingen 1 Hallands södra domsaga upprättw) promu- . moria få: jag anföra följan2e, » En bocgen «av Laholms siad i » > detta härfkeende torde f2 hetral- ' tas som ,ea ren formalitet, Går nämligen statsverket in för en förhyrning av Ickaler i: tingshu- "set. i Laholm för häradsskrivaro- kontor slaunar utan tvekan hy- reskostnuben' i - likhet med vad söm är faliet ifråga om. lokalu för andra statliga myndighetes i sin helhet å:statsverket.. : Några kommunsla subventioner i vilken form dry vara må kommer bhör- " vidlag icke ifråga, Ingentinr sy" ". nes ' emellertid av tsådan 'anled- '< ning', hindra att staden timötes- går 'tilngshusstyrelsens pegäran, En i samband med denna iram: ställning . markant 'omständighet synes enmeilertid vara att man av and + ox Bjorts " staden begär" en garanti samti- digt. g&om man ifrågasätter hurvu- . vida:; en" sådan. är. föreniig med . gällånde . kommunallag, . varoni :synbarligen dock förslagsställa- ren "själv svävar i tvivelsmål.'.. ” Ifråga :om de i häradshövding- ens , proinemoria framförda syn- punkterna får jag därjäml2 som ett. bemötande anföra, ': ; rt XI densamma framhåller härads- " hövdingelv till: en början en om- vara av sådar betydelse att den- samma delvis påkallat ' hans Du ' "föreliggande ;, yttrande : nämligen den "att södra : Hallands kommu- ' nala: : samarbetsnämnd . ,.och hä radsskrivaren i Laholms "| säsom” förslagsatällare i ”raiide" lokalfråga icke ansett det. nödvändigt: närmare : undersöka' andrå alternativ till, frågans lös- ning” utan " tagit som självklar utgångspunkt för sin argumen- tering” ätt tingshuset ' skulle ta- "” gas i anspråk för detta ändamål, Häradshövdingen torde emellertid "på denna punkt vara mindre” väl ” underrättad. ' Det förhåller sig nämligen tvärtom :' så "att under [årens lopp: ett flertal örsök för att få denna.fråga slutgiltigt ordnad, '' Bara under det senaste hålvåret har exem- pelvis . två "olika förslag härtill undersökts. I det ena fallet gäil- , de det ett till länsstyrelsen gjort erbjudande av stora och rymliga Ickaler till. häradsskrivarekontor: i en äldre fastighet i staden. Re- sultatet. blev. emellertid negativt, enär det, vid närmare. undersök- ning visåde sig att de hyresgäs- "ter i fastigheten ifråga, vilka be- + rördes av förslaget, varit helt o- vetande ' om detsamma . och. vid underrättelse " därom "bestämt vägrade att 'avflytta, Det. andra fallet "! "avsåg ' underhandlingar med en byggmästare om kontors- lokaler: i:en planerad nybyggnad & central: plats. i staden.” Projek- tet straridade . emellertid: på ' den omständigheten; att tomtfrågan slutligen icke kunde. ordnas. -.- » Det är påtagligt att. en. liten stad som Laholm har svårighe- ter erbjuda lämpliga lokalen för | | i | , + BVSe3- upptagande en så relativt ”stor organisation som ” ett :häradsskrivarekontor. Det är heller just inte opportunt : att med ett så stort lokalbehov tränga id på den sedan länge an- strängda "Kyrestnarknaden, ' då man i staden alltid kunnat peka " På att södra Hallands största för- valtningsbyggnad, tingshuset. i Laholm, har stora outnyttjade utrymmen, «= Ceca oh et. Av häradshövdingen har'vidare , gjorts. gällande att: ombyggnads-” arbeten, som beröra byggnadens exteriör, icke utan tvingande skäl böra företagas, då tingshuset är "den, mest monumentala byggna- den. 1 Laholm.. Härmed torde : då av takkupor vid vindsvåningens 'inredande; för "övrigt den enda 'exteriöränd- Ying «som är aktuell) En jämfö- relså synes här vara på sin plats, » Dänets mest: bemärktax historiska byggnad "är utan tvekan Halm- stads slott från : 1600-talet, upp- förd. i Kolländsk' renässansstil. Slottet står under: byggnadssty- - relsens omedelbara inseende och vårdas med största pietet Före- "slagna exterlörändringar ha -all- tid föregåtts av noggrann prö ning. Icke desto mindre har — i likhet med vad här föreslagits — ansetts lämpligt och ändmåls. enligt att : å : slottet i -stor ut- sträckning upptaga fönsterkupor i takvåningen för erhållande av » utmärkta tjänstelokaler åt läns- arkitekten, vägförvalfningen och | Respekten för domstoleri påverkas ej | av ett skattekontor i tingshuset Debatten om häradsskrivare-- länsstyrelsens avdelning för folk- bokföring, Frågan om lokalerna fr tings- huset kan emellertid nu enligt häradshövdingen icke lösas på så lättvindigt sätt som hittills ifrä- gasatts utan bör omprövas från grunden sämtidigt som det för- vånansvärt nog meddelas att frå-. gan fortfarande får anses befin- na sig på ett förberedande sta- dium, Till stöd för 'en ompröv- ning anföres vidare de tvärg om. kastningarna i förslagsställarnas uppfattning rörande disponerahde av lokaler i tingshuset. ' Det anförda ger anledning till en närmare redogörelse för vad hittills t lokalfrågan förekommit. Frågan väcktes för över 3/4-dels år. sedan, Den har varit föremål för ingående behandling av tings- styrelsen vid = flera tillfällen. Samtliga häradets kommuner har vidare haft densamma på före- Ia utökning sker med lokaler av samma slag. När därför länssty- relsen efter företagen besiktning förklarat dessa 'lokaler mindre lämpliga för kontorsändamål, 'bör intet tvivel råda därom att grun- dad anledning förefinnes för en sådan slutsats, : . So Det får väl härmed anses vara till fullo ådagalagt att i realite- ten något alternativ till tingshus- lokalerna icke föreligger, Ifråga om dessa planerade. lokaler har emellertid "i häradshövdingens promemoria hopats en mängd o- lika svårigheter. Sålunda avspeg- lar sig en tydlig oro för kostnads. beloppets storlek, här angivet til 60.000 kronor, vilken "siffra" väl måste bero på en misskrivning, enär entreprenadsumman .i ett för allt slutar på 46.000 kronor, Detta senare belopp .förefaller synnerligen rimligt ;och bör inte ge anledning till farhågor, De Hi dragningslistan vid k sammanträden och pressen har åtskilliga gånger informerat all- mänheten med detaljerade redo- Börelser i frågan, Länsstyrelsen, länsarkitekten och representant för tingshusstyrelsen har på plat- sen ingående studerat läget, Lä- nets. främsta expertis på områ- det har uppgjort ritningar och därvid framlagt en utmärkt plan- lösning till häradsskrivarekontor, därvid den ursprungliga plane- ringen av, lokalerna över tings. salen frångåtts med : hänsyn till framförallt häradshövdingens ut- talande farhågor för störningar under tingssammanträdena, Kost- nadsberäkningar har -infordrats från ' olika — entreprenörer '' och kostnaderna har för övrigt :fast- ställts slutgiltigt till ett så rela- tivt lågt' belopp som. 46.000 kro-: nor. Länsstyrelsen har ingående fått . besvara ett :flertal från tingsstyrelsens '' sida.” särskilt framställda frågor och har avgi- vit ett välvilligt och för:ärendet Positivt yttrande; På grundlighe- ten "synes sålunda intet 'vara. att anmärka. Han säges till och med härutinnan ha gått så långt att man i samband med denna fråga borde hos länsstyrelsen och ve- derbörande' departement, under- ständighet, som för honom synes |: iloch åtgärder av, olika slag rent «en "slutlig" prövning. virkesupplag är uppförd på en- framtid -: kommer ' att förlängas och" att fastighetens läge där- sökt.” möjligHeterna för härads- skrivarekontorets framtida - exi. stens i Laholm, ..2.n se erat Riktigheten "av "häradshövding- ens ovan , relaterade påståenden må... härefter «utgöra en : bedöri- ningsfråga, Det vill: 'dock 'synas som om frågan nu efter så lång tid och så många utredningar av skulle kunna” vära mogen ' för Så är: emellertid, längt ifrån fallet. I stället förordar härads- hövdingen varmt. ett alternativ, ihnebärande häradsskrivarekonto- rets : bibehållande vid de nuva- rande: lokalerna sedan dessa ut- ökats med” en motsvarande lä- genhet i samma plan efter hy- resgästens avflyttning, Detta al- ternativ lider emellertid. av den svagheten. att detsamma överhu- vud: icke kan genomföras, Den berörda hyresgästen var även i detta fall: ovetande om förslaget och . har. nu vid kontakt urder hänvisning till gällande hyreslag förklarat sig icke vilja flytta från sin lägenhet, .. Denna hyresgäst, som i anledning av redan tidiga- re ådagalagt intresse'att nödvän- digtvis vilja 'fastlåsa häradsskri- varekontoret vid den nuvarande fastigheten vid mer än ett tillfäl- 1e .mot sin vilja fått figurera i sammanhanget, undanber sig nu all ..vidåre inblandning i denna angelägenhet. Redan härmed är detta alternativ helt ur räkning- en. Men även om dessa utökade lokaler hade kunnat ställas; till förfogande föreligger andra om- ständigheter, som utesluta en 'lös- ning enligt detta alternativ. Som ett exempel kan nämnas att”ljus- förhållandena för kontorsrummen i första våningen under den mör- ka årstiden äro. mindre tillfreds- ställande, enär en: byggnad för dast c:a 5 meters. avstånd från kontorsfönstren. Det har visser- ligen nu av: häradshövdingen gjorts gällande att denna bygg-. nad kommer att rivas, då Järn- vägsgatan — troligen i en nära igenom. avsevärt förbättras, Nu synes' ". emellertid förhållandet i verkligheten. vara helt' annorlun-, da: Man +. upplyser nämligen å vägförvaltningen i länet att ga- tufrågan numera. icke är aktuell och att densamma förskjutits till en oviss, avlägsen framtid, ,enär den önskade regleringen icke kan genomföras med. hänsyn till Sta- tens Jjärnvägars och Sydkrafts berättigade ” intressen, : Även en| annan olägenhet kan framhållas, Ett norrum — tidigare kök — är vintertid så kallt att detsam- ma vid denna årstid endast un- dantagsvis kan användas av per- sonalen. '. Enligt det nu förelig- gande förslaget skulle bl. a. ett motsvarande rum införlivas med kontorslokalerna, Två omändrade kök.i norrläge får väl emellertid närmast betraktas som en belast. ning för organisationen, Det bör vara uppenbart att de nuvarande tjänstelokalerna — som äro av- sedda + för / bostadsändamål och redan från början allenast be- traktade som ett provisorium — 'yldiga satsar ju i verk- ligheten ingenting 'alls. 'Det upp- tagna lånet sköter så att säga statsverket om genom erläggande av lokalhyra, i vilken inkluderas såväl amortering söm ränta: och underhållskostnader, Efter amor- teringstidens slut har, tingshuset en . till :utmärkta 'kontorlsokaler utbyggd vindsvåning, som "genom inftytande. hyrésinkomster i viss mån nedbringar - utdebiteringen av. tingsmedel.. Laholms -stad står under tiden i visst hänseende som garant — med andra ord en god afälg rr a Re " 'Gentemot"" de ;uttalade ”farhå- gorna "att der nu föreslagna in- redninger 'av tingshusets vinds- våning skulle innebära ett åsido- sättande' av" statsmakterna : öns- kémål om begränsning av de all männa investeringarna kan vida- re invändas,. att .en 'nybyggnad för häradsskrivarekontor, som i ett : tidigare. skede" rekormmnede- rats, "måste inhebära- en" väsent- ligt : större investering. , I'varje fall . måste ..den" investering ; som skulle uppkomma vid den nu avs sedda utbyggnaden. i' tingshuset våra. skäligen" ringa i jämförelse med exempelvis, ett planerat. ny- byggt tingshus i Halmstad 'i sam” band "med försäljning av den nu: Konung Gustaf VI Adolf och drottning Löuise kommer til Halland under senare delen av juni i år. Det blir ett led i ko- nungens Eriksgata, Före hallandsbesöket har ko- kungen för avsikt att under andra hälften av maj besöka Å genare. delen av juni månad Kalmar- och Kronobergs län samt under första hälften av juni Blekinge län, varvid han öppnar Blekinge lantbruks- och länstuStällning i Kaärlsham den 11 juni. Även drottningen 'del- tar i. vissa delar av dessa be- sök, ” vs Enligt Laholms sparbanks. nu föreliggande bokslut utgjorde insättarnas tillgodohavande vid förra - årets slut 25.053.417:94 kronor, vilket innebär en ök- ning av 1911.614:31 kronor. Av denna » ökning utgör 718.015:69 kronor - räntor, som gottgjorts insättarna vid årets .slut. I in- sättarnas ' ovannämnda. behåll ning "ingår: 235.362:90 kronor, som innestå "å barnsparräkning och . 100.053:63 kronor å spar- klubbsräkning. '"Fotala ' antalet insättare utgjorde vid årets slut " Liksom under föregående år har sparbanken under det gång- na: året delat ut' sparbanksböc- ker.imed kr: 3:—: innestående till i staden, landsförsamlingen och" Tjärby - församling ' under året födda barn. Sedan denna verksamhet upptogs . har 'spar- banken. utdelat 6.941: kronor. ++" Genom hemsparbössor här. in- satts 41.703:79 i 1.068 poster, :' «Inlåningsräntan har på samt- liga innestående " medel under året utgjort 3 prog: 3 CNS I : sparbanken " insatta ; medel utlånas i huvudsak :till stadens och bygdens jordbruk; bostads- byggande, näringsliv och till de personer, som av en eller annan anledning behöva” låna... ” Även kommunerna ' och 'de kyrkliga ”: Enligt : häradshövdingens . upp- fattning. synes därjämte ett: en- hälligt :- beslut :” av ombuden "vid tingsstämma - +; erforderligt "-: för kontorets ; förläggning. till. tings- huset,. vilket måste. noteras som. en förvånande nyhe or "Av vad framgår av promemori- an hyser häradshövdingen starka betänkligheter i' olika "avseend varande ' "ti yggnaden : ij—— denna stad och 'ti i La-| sr sv : holm.ia öda v : a så vå ad att från detta håll i sådant hänseen- de intet är att befara lika litet som från den allmänhet, vilken i, skatteärenden besöker .konto- ret. Helt -visst skulle rättens ord- förande därför icke härav få an- ledning till ett. sådant steg, 'Skul- ellertid' denne ändock trots välförhållande" från. de'här berör: das sida anse sig böra förfara: på rörande. de. planerade tingshuslo: kalernas lämplighet, Han. påpe- kar. "sålunda" 'att' hiss saknas i att passera genom två vestibuler och uppför. två långa trappor samt : vidare att lokalerna skulle bliva olämpliga på grund av. det begränsade dagsljuset endast ge- nor djupa vindskupor. Bristen på . reservutrymmén och "upp- värmningen .. av lokalerna. skulle enligt :: häradshövdingen -: också kunna skapa, problem :och ' städ- ningskostnaderna : befaras bliva höga, . : PN et fn VAN ' Samtliga dessa anmärkta - hållanden torde. emellertid få re- duceras till: mera rimliga propor- tioner, - Hiss: exempelvis förekom- mer normalt inte i hus med: så ringa : höjd som tingshuset.: Mer än en vestibul, som ger skäl för benämningen, kan inte sägas för rekomma i. fastigheten, 'Trappor- has. längd, får : heller. inte . över- drivas. Någon brist på reservut- rymmen " förefinnes icke. : Loka- lerna - har just med hänsyn till tänkbar utveckling av: organisa- tionen "planerats på sätt som skett.”Mot värmesystemets käpa- citet bör före dess tillkomst vara omöjligt . rikta :någon grundad kritik och frågan om ”städnings- kostnaderna är en angelägenhet, som ankommer på länsstyrelsen för dess prövning och beslut, Man må erinra sig att det dock är länsarkitektskohbtoret,' som; verk. ställt planeringen och uppgjort ritningarna . till lokalerna, och man kan därvid. varå övertygad om att hänsyn, tagits till alla på- verkande faktorer, Från denna institution har också i anledning av kritiken kunnat inhämtas lup- nande underrättelser. Man fram- håller nämligen 'där att lokaler- na ur lämplighetssynpunkt kom- ma att bliva fult tillfredsställan- de, och med detta expertbesked får väl saken anses utagerad; -. Ett enligt häradshövdingen 'me- ra avsevärt hinder synes utgöra närvaron av. hyresgäst i fastig- heten, Detta förhållande. skulle kunna verka störande på rättens förhandlingar; och rättens ördfö- rande skulle av. sådan anledning kunna ge sig "nödgad förlägga vissa sammanträden med Höks härad till Halmstad. Ett störan- de ' av : rättsförhandlingarna vore för visso en allvarlig sak, Faran härför får döck inte överdrivas. I' städernas rådhus, .som i regel inrymma en mängd olika institu- tioner synes man ha kunnat lösa problemet utan svårighet. I detta fall får det planerade 'häradsskri- varekontoret en placering långt från tingssalen rakt över filen närmast obegagnade rum i andra våningen, vilket i stort utesluter icke vinna i lämplighet. och än- damalsenlighet därigenom att en on risker av omnämnt slag, Ifråga OS L fastigheten, att. allmänheten har sätt. nyss kan: en: sådan omständighet : ' endast -: betraktas som ett led i en uttalad avsikt om: "en ' definitiv '. förflyttning ".av' höktinget till Halmstad. Kd Man måste onekligen efter vad som förekommit i detta ärende ställa följande fråga Vad är den. egentliga anledningen till allt det motstånd, som reses i frågan om häradsskrivarekontorets :- förläg- | gande « till tingshuset, .: För den rättsvårdande myndigheten fin- nes i denna fastighet nog och ö- ver nog av. utrymmen, samman. lagt 14 större eller mindre run förutom tingssalen. För sitt -e- gentliga ändamål begagnas tings- huset vidare 'ett fåtal dagar un” der året och tjänar. under” den övervägande större delen därav intet, ändamål För häradsskriva- rekontorets vidkommande erford- ras allenast 'en del av:vindsut- rymmena" och -:en inredning. av lokaler i: dessa utrymmen kan uppenbarligen ske utan olägen- het, vv vas Vv : "Vad är, sålunda det' egentliga skälet? Av den mängd. olägenhé” ter, vilka hittills åberopats som hinder. får man intrycket av att huvudskälet .: ännu icke. redovi- sats. Är i detta fall en mera för-. näm avskildhet för den rättsvår. dande ' myndigheten ' tvingande nödvändighet ?. Goda -grunder sy- nes dock förefinnas för antagan- det att respekten för denna myn- dighet icke.kommer att avtrub- bas av den anledningen :att ett skattekontor inhyses på ett un- dangömt ställe i tingshuset. All- mänheten har med 'stigande för- våning kunnat konstatera att vad som ter sig som en självklar sak, icke synes kunna genomföras på grund av den mängd hinder av olika slag som undån för "undan hopats i vägen för en positiv lös- ning. Tvärtom vad som av hä- radshövdingen hävdats är andra och. bättre lokaler för detta kon- tors. kvarblivande. i Laholm av stor betydelse, därom vittnar bl. a, den 'skriftväxling som endast för något år sedan fördes mellan länsstyrelsen och vederbörande departement vid en då ifrågasatt reglering av länets fögderier, och därom har vidare de kommunala myndigheterna fått tydliga be- sked, Kontorets betydelse för b | > är dok ti d. All mänheten: har stort ' intresse och ser gärna att plats beredes utnyttjade fastighet, tingshuset i Laholm. Méd litet god vilja hos de allmänhetens förtr demä som i denna angelägenhet har att fatta beslut, ligger tvivels räckhåll, > ; . Laholm den 25 januari 1954. : : " Erland Linton, om personalen å detta kontor är" pu FFYTTISUTT ETT TN Laholms sparbank har haft "> god:ökning under förra-året missförståt! och Londontidningen Evenifig Star förklarade isen ledare på FARLIGT PANITT: a LONDON i dag. Engelska pressen har tydligen Sveriges frufridag arnas "att de ”arbetsstrejk” ' öppnade ONE skas a AUNGER där Briksgata i Halland ””|Senaste natts» > Frufridagen ”arbetsstrejk" - enligt engelska: tidningar Evening Star menade att de svenska: fruarna iscensatte en 24-timmarsstrejk sedan de hört Stockholms rundradio förklara” att ”fruar borde få en ledig dag låt mannen göra hushållsar- betet för omväxlings skull? samfälligheterna äro ganska stora låntagare, Sålunda utgjor- de vid årets 'slut ”kommunlån” 1.151. 327:40, av staten garante- rade jordbrukslån 581.105:— kr., lån mot inteckning i jordbruks- fastigh. 5.092.080:43, mot in- teckn, i stadsfast.. 6.945.310—, mot inteckning i bostadsfastig- heter på landet 3.082.960:— kr, mot r inteckning . och . borgen dörren till oanade möjligheter. Wollwebers BERLIN i dag. - Chefen . för östtyska. statssä- kerhetspolisen Ernst Wollwe- ber har 50,000 man starka säkerhetspo- q - utkommenderat sin patrullerar i Östberlin kravallpolis' >=. + Östtyskland för'att under tiden Berlinkonferensen "pågår hålla sopytionära element", som kan: tänkas uppvigla fabriksarbetare till revolt, i schack. ' kr., mot "borgen och - mot premie- obligationer och annat hypotek 413.020:—, Den' sammanlgda ut- låningen uppg. till 21.925.678:83 kronor. Räntan på intecknings- lån har utgjort 314 proc. och på borgenslån 4 proc. Lånens-.an- tal uppgick till 2.138 st, = I . I enlighet med ' sparbanksla- gens , bestämmelser om 7 spar- banks kassareserv innehar spar- banken obligationer till ett sam- manlagt... nominellt belopp "av 4.275.000:2-;" Dessa äro genom nedskrivningar "under en lång följd av år bokförda i endast 3.354500:— kr. Den'direkta' för- räntningen' på obligationerna ,ut- gjorde »vid årsslutet 4,11 proc, I. Sparbankernas Bankaktiebo- lag: innehar sparbanken' 30. st. aktier, bokförda till 15.000:— kr. "De ' sammanlagda inkomsterna under ' förra” året uppgingo till 927.288:05, ' varav” ränteinkom- sterna utgjorde 918.217:60. . : Löner, ' arvoden; "» pensioner, beräknad hyra samt övriga om- kostnader :: slufar : på samman- lagt 80.339:44 kr. Skatterna ut- till kr.'96:932:38. "Av denna-vinst har 614000 S skivning äv: obligationerna.. För sparfrämjande 'ändamål,, huvud- sakligen för utdelning av'spar- banksböcker med insatt" grund- "belopp . till nyföddå barn. och skolbarn har ' avsatts 932:38 kr Det. återstående . vinstbeloppet kr.35.000:— : föreslår '” styrelsen skall överföras till reservfonden, som därigenom kommer att upp- gå till 1.160.000:— kr. -Reserv+ fonden : kommer då" att "utgöra 4,63 proc. av insättarnas 'behåll- ning vid 1953' års slut, > 2 Årets ordinarie huvudmanna- sammaträde skall' hållas den 8 maj.- Sparbankens : styrelse har sedan förra årets huvudmanna- sammanträde utgjorts av .BrOoSs- handlanden :.; Carl Henrikson, ordf. ombudsmannen, John Bengtsson, v, ordf; bokhand- landen Einar Lindgren, brygge- riägaren "John Svensson, fabri- kören Einar Karlson, lantbruka- re Gösta Göransson, - köpman Dan Nilson, '£.' d. lantbrukaren C.,Wilh, Jönsson och lantbruka- ren Karl' Gustaf Andersson. vvs gjorde 26.854:— kr, Den" däref-|- ter ' uppkomna : vinsten uppgick |: —' använts för ned- |. lis på strategiska poster runtom . Vid en nattlig brand i Alla- red i Veinge i dag skadades et mindre : bostadshus men dess-, bättre gick. inget människoliv till spillo, Annar fanns det till- bud till detsamma,; "vo . Enligt . vad polisman. Holger Brunnström :i Veinge ' omtalar för" Laholms. Tidning vaknade diversearbetaren: Hjalmay Eng- berg, som bor i ett mindre hus, ganska "ensligt beläget i Ålla- red,- vid tretiden i natt av att rummet var fullt av rök. Han kunde inte lokalisera eldhärden utan tillkallade grannarna, - ; Dessa anlände 'snabbt. och Allared. | ” ENSAMBOENDZE MAN VAKNADE I SISTA STUND. ' i Veinge gjorde ett mycket gott arbete genom att,hålla elden nere. tills dess att brandkårerna från Ve-, inge och Genevad hann anlän- ' ' da, Dessa kund& tack vare gran= narnas goda hjälp rädda huset och skadorna "inskränkte sig till ett förstört rum. 'De blevo där-' för ganska små. Men det var tur för hr Engberg att han vakna- de så tidigt som han gjorde — annars' kunde 'det varit stor fa- ra för att han kvävts av röken, : Elden' synes "ha .uppstått ge- nom överhettning i en s. k, ut- liggare, "en gammaldags kakel- ungsanordning, .' freda Vi "å FÖDELSEDAG. 15 år vo Na oc ER . "fyller i dag änketri "Assarina Frick, - kv.” Vitsippan, Mark ryd. io KR LYSNING Coat: -— i söndags 'förstä gången i Tjärby kyrka mellan Hhandels- biträdet Sven Erik Olof An- dersson "och Asta. Marianne Wennström, båda från Tjärby; '—'1 söndags första gången i Ränneslövs kyrka mellan linjer montör Karl Gunnar Hansson, Kövlinge, 'Ysby, och Ellen Ma- lena Svensson, Värestorp, dot- ter” till | framl." lantbr..Wictor "Svensson, Värestorp, och hans likaledes framlidna maka, BRÖLLOP = -- — I Markaryds prästgård sammanvigdes' i. söndags pap- "Ilottakår, Dä SÅ på bättringsvägen, 1 .18-årige Gunnar Gustafsson, Hishult, som "på söndagskvällen blev. påkörd av en bil i 'Hishults samhälle vårdas på H lasarett” Härifrån meddelades på måndagskvällen att hans tillstånd nu är bättre.: Skadorna var'av så allvarlig beskaffenhet, att man tidigare hyste fara för hans liv, Den lingen ' persbruksarb." Egoh Henry Ras- musen och Gerda Hjördis'Vio- la Strandqvist båda från! Tims- fors. Vigselförrättare var kyrko- herde Ingemar Lindstam, M få 2 Adolf Gustafsson, . Efter en tids sjuklighet avled i söndags på .vårdhemmet i Laholm f. 'maskinisten vid Sydkraft 'A- dolf Gustafsson, Knäred, i en ålder av 74 år. Den bortgång- ne, " som var född i Knäred, | i dess egen i allt för ringa grad | utan en positiv lösning inom L. korsa Häradsskrivare 1 Laholms fögderi PEPS TT SY TNSVYYNNNEYIPTTETETSTSTYST: Oskarström B' närmar sig, innan > NISSADALSSERIEN, Torup B—Oskarström BB: 2-1 Abild—Torup B okt Simlångsdal—Oskarström B 8-1 Simlångsdalen ” 3 2 1 0 21—7 5 B spåret... HJÄLPA! "Postgiro 900 100 s 1-3 0.16 4 | uppskattad av både överordna- 19—18' 4 i de och arbetskamrater. Person- 7—25 0 | ligen . var han & sympatisk Torup -s 421112-134 Laholms”IF B 32012 bild 4202 4004 Kontrollera själv — med ögon är : eoch öron — att inte: ett tåg | och tre barn, "Uno anställd vid du försöker | 8J:g verkstäder i Hälsingborg, ";-| Malmö, samt. barnbarn och tre HJÄLP RADDA BARNEN | blev . anställd. vid Sydkraft i samband med det första kraft- stationsbyggete i : Knäred och avancerade till ' maskinist, en befattning, som han 'lämnade 1936. Han har 'en duglig och skötsam yrkesman, . allmänt och präktig man, som efterläm- nar ett ljust minn ee. . Närmast sörjande är maka Åke el-installatör i Knäred och Valter = butiksföreståndare i systrar, varav en är '|54 år har. fru Märta Persson, Halmstad, avlidit. Hon var född i Halmstad och maka till fan- Jjunkare "Ja A. Persson Sedan 1928 tillhörde hon - Halmstads där, hoh genomgått många kurser och haft åtskil- liga ansvarsfulla uppdrag bl. a. som instruktris. Under, se- riaste-finsk-ryska krigen med- verkade hon aktivt vid -evakue- ringen. av finska barn, med vil- ka hon for över praktiskt taget hela landet till deras svenska fosterhem... När F14 kom fill Halmstad .fick hon som, lotta uppdraget att under':den första tiden 'svara för kosthållet där och som lotta. tjänstgjorde hon under , hela beredskapen.” För det halländska skyttet har hon gjort stora' insatser inte minat som hjälp ät sin make i dennés egenskap av sekreterare i Hal- lands skytteförbund. För sex år "sedan bildade hon Halm- stads skyttekvinnor, som har till uppgift att ta hand om skyttarnasg 'lekamliga -välfäg- nad vid tävlingar och dessutom ekonomiskt stödja Halmstada skytfegille, ol , Närmast sörjande-är maken; dottern Margot, åldrig moder och syskon." er ' dagens trafikolycka i strand- skogen vid Torekov /;på stora vägen TorekovBåstad svårt skadade snickaren "Karl Tro- edsson, Broddarp, som införts till lasarettet i Ängelholm, av- led i sönd. utan att ha återfått medvetandet. Den så tragiskt bortryckte skulle den 28 jan. V. Karup och har helt ägnat sig åt byggnadssnickaryrket. - Den avlidne var ogift och sör- . jes närmast. av brodern Jean, i V. Karup, . systrarna . Märta, - ; gift med trafikchaufför Lilja, ' Båstad, Harriet, gift med träd- gårdsm. Ake Pettersson, Reb- bosatt i Amerika, , , vw Göteborg." bogatt I yta belberga, och" Gurli, FVT Märta Persson, I en ålder av . | Karl Troedsson. "Den vid ong- =; ha fyllt 42 år, Han var född i: oc:
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.