så cs ”. > Det var tolv 'grader kallt på morgo- 4" : os UP? vo LaHolms Tidnings Tryckeri," Lahohm, i Al a X SF - - STISDAGEN DEN 1 6 FEBRUARI 1954 : 4 Lösnummer 20 öre. ” Naitlig brand härjade ålderdomshem FCV penstonarer omkom | EKSJÖ (rm. ie I an 3 : ocFem: åldringar" omkom: . ålderdomshemmet i Elsjö på ' " måndagsmorgonen : förstördes av eld. Ett trettiotal fördes gan- . Vv. ska medtagna till lasarettet och lika många. till den närbelägn -. polisstationen. — 1- id N De omkomna är Johan August ' Svensson, född 1875; Karl Johan .. Emil Johansson, född 1866, Gus- : ' . taf Henry Pettersson, född 1869, «Johanna Wilkelmina Karlsson; ” född : 1858, - och den äldsta på hemmet," och :. Anna Matilda > Engholm, född. 1878... > "Elden började i en elmätar- » tavla i andra.) våningen : och : spred sig i den gamla träbygg- "naden. ' Andra :, våningen rök- fylldes snabbt och -pensionärer-' . na överrumplades i sina sängar. "När brandkåren, kom var runi- + men fyllda av fök. NE : "Arbetet "inriktades på att rädda dat Po-tal av "åldringar, som bodde på hemmet, samt personalen om åtta personer, Brandmännen arbe- « tfad2 i gasmasker. Någon allmän . panik utbröt inte bland. pensionä- : . fverna:meh några sprang och gömde. > +: "sig'så att brandmännen hade svårt ätt få teg i deni”Ett tiotal perso= - ner räddades i nåttdräkterna ut ge- nom ' fönstren medan ungefär lika många. bars i sina. sängar nedför '.: de rökfyllda trapporna, De. fördes i - ' É » ambulanser och bilar till lasarettet .- ; eller den närbelägna polisstationen « yggnaden or Täla rökmoln trängde inga . Yttervä; g räddade var tunnt 'och försvårade. svårt skadad -avled senare: på lasa -I står kvar men' byggnaden urbrän- ch | des från andra våningen och uppåt. den'si da| . Eld: orsaken synes vara klar. Re- personalen" méri | dan den persoh'som larmade brand- De a a ”"kåren upplyste” att det brann i el- - ”: mätartavlan och brandchefen kunde senare : konstatera; att” elden 'upp- tått. till följd av något fel i elmä- " brandkåren . kom fram till .ålder- domshemmety tre lika anträffades]en . släckningsarbetet ;:och 'en bodde” en del av: . cd so , Ar sens : Hanna ”». Croony' som :är. i 75-årsåldern, Hon kvarligger ' på lasarettat. Samtliga övriga, som införts dit, liksom. de, 4 vilka" fördes ' till polisstationen ;— sammanlagt ett 20-tal — har över. örts till Eksjö sanatorium, där en avdelning öppnåts för dem,' Ingen +" av de räddade har erhålit några WIR lågorna släckning : 1 De gamla, som i.allmänhet var i 70—80-årsåldern, var till följd av röken omtöcknade' och visste i en del fall inte vad som inträffat. Någ= ra : åldringar. hade : försvunnit ur sina sängar, - men. brandmännen fann -efter febrilt sökande de gamla i 'klädgardetoberna,', där de krupit . | dagen, Brandkåren hade i dagarna » I branden ' på morgonen och. vattnet 4 ” IN . - Ledningsskada . AY s - var: eldorsak ".. EKSJÖ (TT) es "Den vid branden i ålderdorhs- hemmet i Eksjö. skadade 82-åriga fröken Hanna Krohn var på kväl- len: utom fara, : upplyser man på lasarettet, = ov. - Do > Elden, orsakades, enligt vad elverkschefen. ingenjör Torkel - Bergqvist upplyser, av en led- ningsskada vid . mätaren, Det ' har där. tydligen uppstått en » elektrisk ljusbåge 'som antänt tapeter ock det:torra trävirket invid mätaren; Elden spred sig . sedan "med - rasande fart och snart var hela andra våningen "fylld av röka 3. lol 3a avses " Brändehefen "Bernt " Gustafsson omtalar .att”eftersläckning pågått en stor del av dagen och att:en vaktstyrka är kvar natten till tis- fått en ny gasmaskutrustning och utan denpå hade man haft svårt att klara sig.” N I Det . var : 10 grader kallt under frös på stegarna vilket gjorde det INLÄST INBROTTSTJUV: , oa vv Bröt. sig in " MALMÖ. av 4 Med gråten i halsen ringde en till söndh till radiopoli Ringde efter polishjälp yngling i 25-årsåldern "matten. : . larm I och bad bevekande att » | polisen skulle fa hand om honom Han hade brutit sig in i Ame- - -rikanska' Gummi AB:s verkstads vid Lundaväger, men fum- » ' | - 1 mt lat 'så att han själv låst sig inne. : ilsken schäferhund "utanför Ynglingen förföljdes äv. otur he- la tiden under sitt nattliga inbrott. Han tog sig in på verkstadskonto- ret' genom ett. fönster. och. tänkte sedan” stjäla en "bil i verkstaden, För att komma dit slog han sönder ett fönster, som emellertid var för litet. ' Ytterligare. ett, fönster kros- sades och det var stort nog för ho- nom att. slingra sig igenorn.'' Han satte sig i bilen och körde de få meterna fram till den stängda dör- ren av jalusityp. När. han 'skulle öppna den bar "det sig emellertid inte bättre 'än att ett rep i dörr- mycket riskabelt att gå på dem. : Till råga på eländet" stod en och bevakade varje hans rörelse, så att dörren stannade i sitt läge en bit ovanför golvet. Och utanför stod schäfern och nafsade genom springan" efter ynglingens fingrar, Det blev, för mycket för honom och. ha gick till' telefonen och ringde',efter polisen, N : i På kriminalen konstaterade man, att ynglingen var en av' solnapo-" lisen efterlyst diversearbetare, som on vandrat '.ut. och in i fängelserna. Han var berusad och får nu utom är; inbrottet , troligen” även” stå till svars, för rattfylleri genom att N » mekanismen fastnade i'en gastub han kört bilen, inne i verkstadslo-. 20 Väst avvis : världens försvarssystem. + Molotov lade. fram sin plan i Hopplöst då-tr + BERLIN, (TT: — Reuter)". Tänk ist, "7.5 Sovjetunionens : utrikesminister Molotov fick - på . . måndagen höra de tre: västmaktsministrarna kategoriskt: s förkasta: hans plan för. europeisk säkerhet. De afser att ' den ryska planen helt skulle .slå sönder den liga a ästliga tiska " Kina, > ”Vissa ' framsteg” | i dags och hans tre vä ktsö'' kollegers' .”omedelbara reaktion "var odelat negativ. Efter att ha. tagit planen under : närmare] in.: De å Svensson, det mer: sedan "i rökfyllda ”rumnien. - avy och fram: > lade 'sina. synpunkter "på" Mo- . lotovs förslag, Plenarsamman-” trädet. pågick i nära fyra' och" -Det dramatiska + gick ' perfekt, "ansåg ' hr” |: öll och -inom "loppet :av- omkring 'en halvtimme var: samtliga» åldringar, Futrikesministrarna "en hemlig ' session om 'första punkten på a. FR 4 som inte” omkommit, burna: ut ur den: bri de; Poret Te 3, 2 by nl en s med det k kr ad med dant: "> Hanna Croon,. > Na "—' När branden bö > elektriska '- belysningen i ”ålder- :': domshemmet .'slocknäde, berättade '" butiksbiträdet, hr Les. Svensson i Eksjö. Personalen befann sig i kö- ' ket på nedre bötten och höll just v på att duka fram sitt morgonkaffe, oc Man skaffade fram stearinljus men 22 > hann aldig tända "dem innan budet Sotare" Bengt Karlsson i mitten samt” t.f.” överkonstaipel Arme ; "om "att det. brann i andra" vånin= s.! Gustafsson, som ledde räddningsarbetet, och en vårdarinna. > "gen kom; =.” l a ” Nytt världsrekord? ]. "0000 ir fö sa tvd "Fransmän dök 4,050 meter : "i Atlantens: mörkaste djup 4 DAKAR. (TT — Reuter) - SS nan ME vt : Två franska sjöofficerare satte på måndagen ett nytt världs-: " rekord i djupdykning genom att med" ett specialkonstrueraf s.k. Batyskap gå ned på 4.050 meter djup, Det-' gula - stålbatyskapet Chiang avstår presidentpost till'amerikavän - TAIPEX, FORMOSÅ (TT =" » Reuter) oc. EA ' ; Ledande representanter. för ' det i Nationalistkina allenarå- dande kuomintangpartiet upp- 2 månd kall av -tartavlan bröts strömmen ' och der : : AE Ts örberedelse till folkmord Torsten " tala 'om förberedelse till fölkt" +. mörd när man ser de'skräm-"' I mande uppgifterna ' om: strids=": ; medlens, utveckling: ute i' värl- < den; .”ylrade' försvärsminister. "> . Torsten: Nilsson i ett :anföran= . de inför Hälsingborgs arbetar=', kommun på - måndagskvällen, ;.:' Frågan är- dock om. vi icke; kan klamra, oss fast, vid, förhoppningen att de nya vetenskapliga ”strids- medlen icke "skall komma 'till ån- vändning när de behärskas äv bå- då "de stridande parterna, 'Den politiska ledning för, ett: folk, 'som beslutar att sätta in ett sådant för- intel; del, pålägger sig självt ett . dök ner i Atlantens okända mörka djup. efter att ha bogserats ut: : till havs omkring 250 km från Dakar, ". 0 Ze fe "> Det gamla rekordet sattes i Me-|säker delhavet i fjol av prof. Auguste eat "dub 2 Chiang » Kai-Shek att kvarstå belkontroll., Bland annat släpptes som president, Alla de 32 meds- -från två” strålkastare på vardera »« Där fanns Också orangefärgade zä- » pet Piccard och löd på 3.150 meter. . "Fransmännen gjotde dykningen i Atlanten eftersom det är djupare än Medelhavet och kunde genom batyskapets cykopögon och i ljuset tusen watt se de mest underliga djur röra sigjutanför i vattnet,” : På batyskapet dök ned med de bada officerarna/ Georges 'Houot och Pierre Willm, rådde ett strå- lande solsken men allteftersom batyskapet kom längre ned blev Vatinet. allt, mörkare, Först antog det en grön färgton för att sedan övergå i indigoblått 'och till 'slut i svart; Då kopplade de på strål- kastarna och kunde i ljusstrålarna som bröt sig i vattnet se. lysande små fiskar ;pila” omkring utanfö kor som såg ut som om, de redan var kokta och. andra djur som föreföll deformerade av våtten- massornas ' oerhörda tryck, 'Polyp- djur med .genomskintiga tentakler visade elg ockrå framför cykopögo- - nen under nedfärden, Då batyska- He batyskapét,'. som ser : ut som en stålboll,. obemannat ned till över 4,000 meters djup. — . : Houot och Willm .håde ingen wire "till något av. de eskorteran- de fartygen, För att komma upp till ytan igen behövde de emeller- tid bara slå ifrån strömmen till de elektromagneter som höll de tyng- der som dragit ned batyekapet till bottnen. Sedan steg de åter sakta till havsytan med hjälp av en ci: garrformad bensintank som var fastgjord vid batyskapet Tack $are att tanken var lättare än vatten drog den sakta upp batyskapet igen, De båda djupdykarna nådde ytan några timmar tidigare än )e- räknat. Me ' ee GÖTEBORG: En 18-årig sjöman på ångaren Thetis av Göteborg, Per Egon Bengtsson, Norrköping, har enligt HT avlidit i Bremén till följd av skador, som han fick"1 ett fall på tio meter ned '1 ett last- a rum, :” : A CARTAGENA: Den första ame> rikanska vapceasändningen till. Spar nådde: hav: k : det ha utsatts för ett tryck av 405 kila per kvadratcentimeter, "+ tilen I enlighet: med de överens- kommelser som : undertecknades i september förra året anlände på rr dagen tj Dykningen var r Av fe za månaders prov under vilka alla till: örlo b Carta- gena, ' ' lemmarna av partiets exekuli- » va råd avvisade det av Chiang . "själv ' framförda ' förslaget att” ». han skulle avstå från att ställa upp i presidentvalet nästa må- nad till förmån för f. ambassa=" dören i "Washington, Ilu Shin. Efter rådets beslut begav sig någ- ra - medlemmar. till den :66-årige marskalken för att söka förmå ho- nom att motta en nominering, Om Chiang ger. med sig kommer -:han på tisd att ; kandidat till vicepresidentposten. . - - När Chiang meddelade att "han inte önskade bli omvald till : president, förklarade han sig ' sumtidigt inte ha något emot att ' , tjäna sitt: land som premiärmi- .nister och överbefälhavare, ”om presidenten litar på : mig? ct nn i Förra gången Chiang avgick från presidentposten var i januari 1949, Det skedde för att göra det möjligt för vicepresident Li Tsung-Jen att söka uppnå fred med' kommunis- terna; - Men Chlang' kvarstod soma ledare för kuomintangpartiet" och återtog presidentposten. sedan :Li Tsäng-Jens' fredsmission A Peking hade misslyckas. ' Såmtidigt som kommunisterna samma år lade un- oerhört ansvar. "I: samma ; ögon- | blick . drar "den nämligen; angrepp av samma art på befolkningscentra 1 det egna landet. Man frågar. sig, om: det bara var' en tillfällighet, att gasstridsmedel "icke" kom' till 'an- vändning under andra 'världskri- get; trots all omänsklig hänsynslös> het, som utvecklades särskilt i'dess slutskede, + .03 , fn salkos fd der sig', hela 'fastlandet 'flyttådi Chiang » med . sina gnhängare till Formosa. Men trea . Iakttågare i. Hongkong anser alt Chiangs förslag . att. han : » skulle avstå från presidenipos-" ten till förmån för Ilu är ett . "försök att stimulera. amerika= nernas iniresse för nalionalist- . Kina, Hu, skulle kunna väntas utöva" ett liberaliserande infly- tande på regimen, även om' den 'verkliga ” makten ' nog skulle förbli i Chiangs händer! cv: ' Filosofen, författaren och histori- kern .Hu Shih har vistats i Fören- ta staterna sedan 1950.. Han kom- mer till Taipen 'den 18'növember föratt: delta i' ett möte med na- tionalförsamlingen ; följande , dag. Presidentvalet väntas äga rum ,den 20 mars, Hu var Peking-universite- tets rektor i flera år innan'kommu- nisteraa övertog makten 1949, | t Det” är knappast överord att; riktat En . ohämmad :skräckdiskussion kring de nya "vapnen får dock ej komma oss att förlora fattningen. Ett land som 'Sverige — endast in- på försvar av sin' frihet och sitt oberognde —— får koncent- rera - sig på att. finna. motmedel för att mildra verkni av vad . övervägande. bekräftade;.de' på -- iu tysklandsproblemet och v des 'och de hemliga - överläggningarna skall: fortsät- ; ta. på onsdag "— berlinkonfe-. rensens näst sista dag. "> USA:s ”utrikesminis! var”ordförande vid: månd i den'sovjetryska ambassaden. Det var --det ' elfte.” så ädet '. tegoriskt Molotov e dagar återstår naröverläggningar,' som. ägde" rum| | a + "far och son =: "> WOOSTER, Ohio (TT — Reu- ; Två bilar, förda av far och son på väg för att besöka: varandra, TAN ; ällen i: derade' på söndagsk närheten av Wooster; Båda fö: rarne dödades, Dessutom döda- des två andra personer, och fem - barn: - Europas: säk oh rn : + Ör borde de europei-' - Förste ' talare". var. "i: syfte att: förstärka erna." . i Bidault, som i ett långt anföraride redogjorde för Frankrikes" uppfatt- ning av världens säkerhetsproblem, FN är den organisation som säkerställer kollektiv trygghet; förklarade han. Innanför: dess" . ram finns plats för rent defen- siva : regionala : organisationer, - vilka inte kan. begränsas till en ..: ' enda + kontinents /: geografiska ” gränser (som 1 föreslagi' Eden talade därnäst och förklarade '. att han inte hade kommit till Ber- lin ”för att be om ursäkt för At- - lantpakten ' och "ön ' mindre för att diskutera ' dess upplösning”.' Varje förslag från Sovjetunionen i vår ge= mensamma” strävan efter "trygghet måste. ta med i beräkningen At- lantgaktens fortsatta existens, Den ktsplan jag framlade .i bör- . . i sin plan). I en tid då flygpla- "nen ” går” snabbare än" ljudet” räcker det inte med säkerhets-' pakter som är begränsade till "en enda kontinent, > I eat + En överenskommelse om . de europeiska problemen skulle vara ett. betydelsefullt bidrag till värl- dens trygghet,' fortsatte: Bidault. Första steget skulle vara en lösning av den tyska frågan och "under- tecknandet av ett statsfördrag för jan av' konferensen ger den enda tänkbara grundvalen för Tyskiands enande, sade. han.” Syftet med de ryska förslagen tycks vara att bry- ta sönder det västliga försvassyste- | met medan det östliga skulle förbli intakt., Vi har två gånger erbjudit er förlängning av det brittisk-ryska. fördraget, som undertecknades 1942 . och gäller 20 år framåt. Om Sovjet- unionen faller offer för en angri-. påre skulle Storbritannien uppfylla Österrike, sedan dessa överenskom- som' kan ske, Förtroendefull.sam- verkan mellan försvarsgrenarna, mellan militärt och civilt försvar, med ett klokt utnyttjande av våra begränsade: resurser är vad vi skall eftersträva. Försvaret skall under sökandet av framtida strids- metoder, - lämpade efter vårt lär ge, ständi; och d las efter utvecklingen." Den>s. k. avvägningen blir därför ett evigt problem, så länge vi; anser oss ha behov av ett militärt försvar. : . Denna tekniska utveckling dri- ver försvarskostnaderna uppåt. Al- la :inom försvaret anställda och tjänstgörande måste jiakttaga den omsorgsfullaste . sparsamhet : med dem . anförtrodda anslag och för- bruknngsmedel," Allt som för tjän- stens effektivitet icke är: ound- gängligen. nödvändigt 'skall undvi- kas, Envar måste göra klart 'för sig, att när '”staten betalar” 'är det skatebetalarna som. gör det, Var- je i, onödan utlagd krona är en lika ”onödig belastning på skattsedeln. , Ne vs N oc för: 30,000 + villa D . STOCKHOLM (TT) . oo Äkta orientaliska mattor för över 30,000 kr har gtulits ur direktör Gilen Storchs sbmmarvilla i Salt= sjöbaden, Tjuvarna, av' spåren att döma tre personer, tog sig in I hu- set från sjösidan, stal fem mattor som de. forslade över sjön på sparkstöltingar till en brygga där öldgod. fördragets krav, sade EWen. Indokina; : 2 .Ljusare läge Rebellerna nu på reträtt för Frankrike: : 2nd. en tillbaka I fö sö Franska styrkor stog på .band som bedrev väpnad spaning Våldsamma sammangstötninga: rekom enligt det franska överkom- mandot men huvuddelen av, viet- minsidans 12,000. man starka ”järn- division” Jåg alltjämt stilla i djung- eln mer än 50 km. norr om huvud- staden. ' MN . Båda sidor led förluster, då fran- ska styrkor gjck till aktion, mot ett vietminförband på omkring tusen man på: västra stranden av Me- kongfloden" mellan Pak Hou "och Pak 'Suong. ." ". N "På östra stranden "äv floden skingrade fransmännen en gerillå- styrka, som tog till flykten efter en förbittrad strid, . a » I mellersta Laos har de franska styrkorna fortsatt sin framryckning österut efter att ha.tagit staden Mahaxay omkring 50 km. öster om Thakhek, 1 mellersta Vietnar. har f ä. återtagit p i Pleibon omkring 20 km. öster om staden Pleiku, där 10,006. kommu-, nister uppges hålla på att gruppera om sig för nya operationer. : ,Vietminradion meddelade ; på ånd: att vietminstyrkor slagit de lastade över på en lastbil. Den största mattan är över 7'm,-lång och väger 85 kg. tillbaka tre franska utfall från räst- "” svarsställningar på ömse sidor om "från huvudstaden.! Vv ooocooovr mot Luang Prabangs yttre ”för- Mekonglloden mindre än 20 km. ' : dokina, Fransmännen led svåra för= luster, hette: det. Radion uppgav också att vietminstyrkorna' hade anfallit en fransk postering sydöst > om Kon Tum och tagit 70 fångar däribland befälhavaren för en viet- namesisk bataljon, Tre franska ba- taljoner, som ryckte fram öster om Dien Bien Phu med stöd av flyg och artilleri, tillfogade3 förluster på mer än 100 man, rapporterades det, ' o vi Något kallare —N > Landdistrikt: Måttlig avtagan- de vind omkring ost. Mest uppe- hållsväder, i de södra delarna - övervägande mulet, i de norra möjligen. något uppklarnande, Oförändrad temperatur eller nå- got kallare, : . Allmänna utsikter för onsda- . gen; Vindar övervägande mellan ost och" syd. :Uppehållsväder. Fortfarande kallt, a : Sjödistrikt- God till- styv 'av? tagande- bris omkriny.-ost.. Mes- ningen Dien Bien Phu i norra In- tadels god sikt...
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.