Fer Y e C NM Me hystrand r R och Fredagen rev I Emorgon , 'ä "det. pingstafton att döma av vad .vädret hit- / det, en under- bystrand, så rådde det e 0 Ett ställe - där det . som. aldrig - förr. var. emellertid . Strandhotellet; Detta: gamla, fina ställe "har ju .tyvårr "legat rätt mycket i lägervall "uhder de se nare åten men nu. har :det, fått en ny innehavare: , Och, han" verkai " både" intresserad och kapäbel sin uppgift. Jämte 'sin"piggå och trevliga maka kommer säkerini gen direktör. Carlåke "Brodin" att - se till att det kommer att bjudas på både tr hyggliga priser. på Strandhotellet: — Jag hoppas att kunna väcka sig känd från framträdanden : i örnrosa- både den danska och tyska ' ra Carlåke !dion. Dessutom sjunger hon all-- N ” '- Brodin, när vi-tittar in till hoc : Strandhotellet ur dess: sömn, berättar direktö nom.'> Jag har ju tidigare varit här ute som hovmästare ett år —- - det var 1951 och sedan dess, har |' jag 'gjort- studier "inom Hotell: och restaurangbranschen både i Schweiz' och England. Den sena- re -tiden | har jag varit restau- rangchef ' hos min fader, som in- nehar. Frimurarerestaurangen och -hotellet: i Malmö. : oc oc Men ' för . att. 'återgå till : Strandhotellet, så har det gjorts en hel. del förbättringar här ute som visserligen kanske inte syns så mycket men som dock skall bli den Z juni 954. = häromda- | Vi skall r utåt vär fa, och. trivsäntina badort | verTtyr reYvYTY YT v mycket trevligt i somnar re . har. varit synnerligen ti 30,000 kr, på. restaurangen i:år. = 1 morgon, ”pifigs rå” orkestér, bi r-Brodin ynd . vidare, Sedan: bjuder vi på ett,? STR örnämligt = smör; bord : äl let. .rådde full lunch: ”båda Pingstdagarna, : fart, där det fejades och putsades lovar att hälla god mat — ja, det . är det viktigaste av allt interfo- gåsbord : till! vi :lierar "fru Brodin :— under, hela : säsongen och det mesta. av folket” har vi med från Frimurarerestau-' , rangen i Malmö, segt oa Fin. musik -skall' vi också har. nämligen lyckats engagera: The Cahbarettrio” en 'dansk or- kester, 'som 'de senaste åren spe- lat på Akademiska :Föreninger i god mat, trevnad och Lund. Kapellmästaren är en dam, i Ebba" Claarup; och hon har gjort' deles utmärkt så att den:"dan-' santa delen av. gäster skall all deles säkert bli belåtna. — En: speciell nyhet blir att det. varje måndag kommer at! anordnas : dans . för: ungdomen. Mot en mindre. avgift och'dans-.: skatt kommer de 'in och. sedan": kan” de. nöjd" sig med en'kopp kaffe eller en pornmac eller vad: annat de. vill. Varje "onsdag :blir det. större tillställningar” och un- der de allra flesta kommer 'dét att bjudas på förnämliga artist- uppträdanden. — Vill så Bridge- klubben- i Lahdim, hälsa på oss Här en vacker flicka till och en - två syskon: fröken Ingalill >? originellt fämiljebilrally, AMRER' BANPPE VM PLANER FöR :—> Vad vi har på programr met för sommaren 1954? ; Jo, "det är en hel del, säger ordf, i Mellbystrands badortsförening, kamrer Lennart Lanquist i La- holm, när vi intervjuar honom om föreningens planer för 80m- MALEN. sf dags let oc tå Först och främst har Vi då vårt stora evenemang .bador- tens dag, som äger runi den 16, '17 och ' 18 juli ' Det . blir :en verkligt stor fest red uppträ- danden av förnämliga artister. Vi får lite längre fram åter- komma till. programdetaljerna. Som vanligt anordnar. bad- ortsföreningen i år simskola, och simlärare blir gymnastik" direktör Hans Söderhjelm, Li- kaså blir det fek: och idrotta: aftnar för barn och ungdomar. En liten nyhet bland andra är att vi i år 8 familjerally. De [0 PERSTLEDRA är den. välkommen : varje ' tis-: ich Skumm ötesgående och lagt Hed minst; r' Vi med shpå dansant, med en" juda på under 'säsongen.' Jag. SS ; : a ! ' De här två vackra badflickorn: "Par dagar sedan, är systrarna Britt och Kerstin Jönsson, advess Margaretagatan,. Låholm. tecken:at Våren var sen i år — men badsäsongen är. tidig. . Värmen kom till sist med ett slag, och badlivet kom därmed igång tydligt tidigare än vanligt. He- la kusten -. av det. sydligaste 4 "lördag och söndag under hela Hålland är, en enda. lång, här- . elk 6 dag -— då här. v tillställningar "eller musik "utan då kan herrarna och damerna 'få + Givetvis blir det -dahsvvärje songen. och en lördag: i:jull rak "vilken är 'ännu inte: bestämt blir -det ; en” nejlikeafton' 'méd sa: larna. drunknande i tusentäls rej- likor. Under hela säsongen, mer vi”så att bjuda på tj blomsterdekorationer, Det var lite ' av'”vad' direkt ördjupa sig i det trevliga, spelet: ;| tyg, och vi-vill hoppas, att det ”"och fru Brodin lovar att göra för sina gäster under” sotimaren, ; Skriv bara 'inte för mycket, sä-; :" ger-fru Brodin, låt, oss istället --göra vårt -bästa för 'våra:gä- ster..., Vi lovar i; varje fall god : mat och bra betjäning och :så hoppas vi att både laholmaré och ; > badgäster skall 'trivas gott hos oss; Vi har redan fått en hel del beställningar: ee Nona Det är roligt att höra så. fri- > "ska takter från det unga källar- mästareparet. De. vet, att det inte blir .så lätt att rycka upp " Strandhotellet ur 'dess !försoff- ning .men med friskt. mod och / med ' direktör Färes hjälp får vi la Foto: Laholms Tidning. ” kall anordna ett |. teplir emeller- mycket ung man, De är också Färo och unge Jan Färe, ob or: LANQUIST BERÄTTAR OM. FÖRENINGENS sl SÄSONGEN. Co 0 oo Va tid inte någon vanlig biltävling., Anvisningarna för körningen lärmds . efter hand vid varje etapp och blir då' ett slags re- busar. Ett exempel, Om anvis- ningen utgöres av en etikett till en Esseli-produkt, så bety- der detta, att man skall köra till. Esseli-fabriken, Målet blir Strandhotellet där: rallyt, :av-. slutas med en familjefest, ' — Vi har köpt en ny rutsch-. bana, som skall Bättas. upp' vid stranden nedanför Strandhotel- let, berättar hr Lanquist vidare Simbryggan har stått sig fint vintern" över. Till sist kan jag omtala, att det blir änmi : ett badstrandsur, . och' detta skall uppsättas söder o mdet; som finns vid ned- ellér uppfarts- vägen vid Gottfrid Gudmunds- ' 30N8, KON XPetrus. borgs Rep ra pA RAA rarrertntrenÅhurn en kARa verkligen hoppas' att det hela "går bra, Mellbystrand behöver en bra och trivsam restaurang. . Hepp PP RA POR a, som LT-fotografén passade på a td lig '. badstrand; och ;under ; de gångna dagarna, har. Skummes- lövsstrands;' ock gMellbystrands badstränder "varit förhållande- vis. tättbefolkade,. == ee ul Mellbystrand är härligare stötte på honöm; just som, han. skulle gå och bada, Jag var vid Medelhavet 'i .: somras 'vid den bad och härligare strand, säger et. är ett mycket gott:be- i år blir en god säsong för vå-| ra; badorter, - Inledningen har varit god.— man kan säga, att säsongen : inletts även om. inte restaurangerna : öppnar förrän vid: pingst, LA : I en skrivelse, som: återgavs i: Laholms . "Tidning för några dagar sedan, omtalade hr Gott- frid Gudmundsson, att Mellby- strand enligt länsarkitekten är Hallands största badort. Med ”största” förstås i detta fall antalet bebyggda tomter. + Länsarkitektens- uppgift är naturligtvis riktig, Men grän- sen mellan Skummeslövsstrand och ' Mellbystrands, badorter. är på sätt och vis blott teoretisk. Visserligen finns den högst på- taglig på . kartan och den är "kanske "också: angiven 'med gränsmärken, Men badstranden och , bebyggelseområdet ;-är en sammanhängande . enhet. — Till- "| ning « och. länsgränsen” i. söder. . också '. bör 'betraktas'; som; en. 1: För vår. ; [strands :.framtid som; badört:: "2s "MELLBYSTRAND , + oa IS till Eder tjänst, = 005 eo se] Choklad, Konfektyrer, Glass, Frukt, "Tidningar, ne "Tobaksvaror | cn. CNC LS Ca. FÖRSTKLASSIGA VAROR. : "vv Golfbana na Ågr Tel 11 a en Ågren & Jönssons” Charkuteriaffär | ämm Dagligen färska. varor. Ost och Konst '.. Läx, Ål och Räkor :m, m. ' oc Foto: Laholms Tidning. tt ”plåta” i Mellbystrand för ott.: | Glass och kontekty) t kaffe-'och "Beställning av tårtor och all slags ; bakverk mottages. > "[— GOLFBANA FINNES 7 T all gen sägelse' : Hallands största bad-' ört. ' Båstad Malen” har” mer och mer blivit'ett-.begrepp, och ' frågan är 1 "inte "den vid. sträckta,.. badorten---och:sbads« stranden..mellan'. Lagans: myn-. ja. badort... Tiden, t ra. mogen för en. viss: ordning av. de frågor; .so lika aktuella. längs hela stra) "Mjölk del tror. vi :odelat:p Mellbystrand > Skunimeslövs:> Välståndet växer: 'Bilismen- kas. Treveckorssemesterm:;är- genomförd "och i främtiden -blir. det kanske fyra veckors allmän semester, ' Fria lördagår är nå-; got .som troligen 'kommer och som: då: får viss betydelse, för fritidsplatser.' Allt tyder;på att, kusten : här blir. mer och mer," oc. befolkad. Den härliga stranden; från . Lagan » till "länsgränsen kan ta emot ytterligare mycket folk, Där kan byggas, många hus till. Och vi tror att.så kom- mer att ske, Lite kommninal re- klam för dessa -badorter skulle säkerligen ge utdelning i. fram” tiden, ... - Ny DE Tel. 130. Rekommenderas, ... . MELLBYSTRAND + >. Tel, 130, "Gunnar Nilssons | Snäbbköpsaffär | MELLBYSTRANDS SÖDRA .Specerierna- naturligtvis frår »LUNDSTRÖMS > 10 > Mellbystrand. Å- Will + po ptr eb et KI PARAR Hane trv KR an reéereit PD Pri rtoriperenpt er epeds od NN FORN ar i Hm l föras IA PEPPA ARPP ES APP PE DRAS Märdtrsttntaktndhy rita VERA EA EA .;Gynna LT:s ånnonsörer!. | IL een > > : Laholms Tidning. : vv i paret re krnrnsoetet NEAR PAAAR pe fa ken
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.