vreertrurevvrevtyrerYvvv Yrvvvv LAHOLMS-TIDNING g ren Laholms Tidning Emedjegatan, Laholm Redaktör: GUSTAF BEETLAND H: ets- och &n- mdgan 4 för Laholms stad och södra Halland, Markaryd samt angrän- sande delar av sydvästra Småland och nordvästra Skåne, Teletoner: — - Pedaktlonen Pedaktör.G. Expeditionen och an- nonskontoret «..« 299 Annonschef Axel Larssons bostad anknytning «+». 299 Annonspritar text 28 öre pr mm. Textsida 30 » » »” gärsk. begärd placerin "> & textsida 32 öre pr mm. - PRISFÖRHÖJNING de- biteras med 30 procent för annonser beordrade med petitst!l, . ovns20 300 ne 199] LÖRDAG: . KL 19,00—23.30 Dans, 20.30 Lägerbål, med tal. av Kyrkoherde Hernlund, Vinberg, samt sång” av » distriktssångkören. - ... !| För dansmusiken svarar Lördag: Russi Aströms orkester. Söndag: : Önskas hyra, P de och borttappat 25 öre I nbonser placeras ej på första sidan, För hänvisning till och ” svars emottagande debi- teras 1:—, 10 proecats förhöjning lördagar och dag före " helgdag, . : Förlovalags., 1lysafngs-, vigael- eo. födelseannonser T:-— mener, Dödsfall Sch Ar ar fi BRG Bk vår käre, älskade | filstman, son och broder Civlljägmilstare > Sten Örjan Kronqvist + 7/5 1923, har I dag hastigt lämnat'M oxs, övrign släktingar och vinner 1 djupaste sorg. Biller "den 26 juni 1954 INGER «Ingeborg we Dian Ebba 6. Birgit . Pelle, Lusse Jordfilslningen: äger rum H 1 Rinneslöva kyrka aönda- k gen den 4 jul kl, 16.00N: 4 Samling för do, släktin- - I gar och vinner, som öns- M ka följa Ston till, graven, R på. Nilssons , Pensionat, H Laholm, 1... 14,30, . Bjudos Hi endast på detta sätt, se SS Sorg- s | N Hattar och'Slöjör I ett förnämt'och värdigt . « > utförande, SPUCMALAIFAREN I HALTAR OCK MÖSSOR ” Tel, 866 Isa holm - ” > Andréns = Begravningsbyrå KISTOR och SVEPNINGAR Allt ombesbrjes, Tel, 69 Tel, 09, Stortorget, Eabolm Sommarb, Mollbystr. BRÖD. SVENSSONS BEGRAVNINGSBYRAÅ ombesörjer allt vid dödyfall LIKRIL TILLHANDAHAÅLLES | Gamlebytorg 8, Laholm. Tel 703 laholm och 638 Vall- berga, j E t« Erik Waldes orkester. € ” : UTSTÄLLNING AV SÖMNAD, LINNE- Alla hjärtligt välkomna, . Hallandstinget HÄLLARNA — HEBERG ' Lördagen den 3 o. söndägen den 4 juli aa CT SÖNDAG: Kl, 12.00 Tävlan i "14.30 Underhållningsmusik 15.00 Fantåg. 15.15. Hälsningsanförande 15. 16. 17.00 Festspel ”Kärleken 19.00 Blandad. dansmusik. "22.45 Fackeltåg -med 'av- TREVLIGA BAZARANORDNINGAR. Na ” .; SERVERING. UTMÄRKT CAMPINGPLATS. » .. " HALLANDS DISTRIKT AV SLU. N ”Växtkän-. nedom”, "av Varbergs Goss- orkester:. =. . ct 30 Föredrag. av Riks- "dagsmån "Fridolf Jansson, Benestad.' ” 30 Varbergs Gossork. på sommarnöje”. Hallarnas skåde- spelarlag, .:-.: - glutningstal., av. di-' - striktsordf... Knut Bengtsson, Holm. uppträder i far r "invid Mari s måndagen den FART.-— -SPÄNNI D norr om Strandhotellet . ia; "5 juli kl. 19:30 s väg) > NG — SENSATION Jensen LAHOLMBÖRTENS RYTTARFÖRENING. N , S Sune Valdimirs RS EN . Dare stora radiodansorkester spelar, AN fotogräfering inom området år förbjuden. vr I HALMSTAD «a 0 ee fn Söndagen den 4'juli kl. 1100-1800... "-FÖRSVARSUTSTÄLLNING - NS Få Stor konst- o. antik- viftetsauktion: - SKÄLDERVIKEN, Skälderviken 1954 med början kl. 130, em. försäljes ntlig och Yfrivilig auktion en myckenhet bättr fire lösöre. vari ingå& konst, - antikviteter, prydnadsföremål - m.m. ss: gammalt silvjer ss. antik dansk. . ggarske vr Flack 1828, antik ryskå dosa, Zst. antika sv skedar, br man, Växjö 1792, antifr kåsa fr. 1700-talet, handhamra MA i tika luktdosor, praktful& dansk kalk mm. antika thekök pläter, sällsynt antik almelefant, antika: fr, bordspen yler: antik T7-armad malmkadelaber, antik spegel, ljuskronor oc lystrar i böhmisk kristalÅ. äkta orientaliska mattor ss. Kirman - praktm. 150X81, Täbriz bpraktmatta 321X201, Kirman 1 FA 280, dito 193X293, Täbri& 222X316,. Hamadan .,200X273, täÄnatol m.fl. Oljemäln, aw jn- och utländska konstnärer, miniatyrer på elfenben, e! utsökt samling porslin ss: antika ostind. och eng. terriner rined Jock och fat, antika Delfturnor, ånt., ostind, ingéfärskrus, äfr 1700-talet, vacker ostind, träd- gårdspall eller rökelseurnag praktfulla tallrikar, urnor, bål- skålar m.m. i de olika fariillierna, smycken, guld och briljan- > "ter, 'antika spindelur i silvger m, Jm som ej här specificeras. HOT Måndagen den 5 juli - AUKTIONSKATALOG sändes på begäran fr. undertecknad auktionsfirma. : Kontant lik wid. Visning auktionsdagen mellan "KL. 10.30—12:- ov. ne Doo. eo HOVRÄTTISNOTARIE an RINGIUS: FASTIGHETSBYRA OÖTEBORG tel. 13 0148, 1318 15. ERT +: Falköping, tel. 11375, 11475, cc Laholms: Till salu ÅA Sportvagn, förkNigsmodell, - i: bra -: skick, event.Å byte med 125 cc. . landskommun - Kommunalfullmäktige - kallas! härmed ” till "sammanträde å Stråndhotellet, "Mellbystrand, tisdagen den 6 juli 1954 kl. 18.| En $ me 350 ce tv, 53 års nl 2 : Oråföranden! -| modell tidl salu. - -— : Tel. 92NSkottorp.' ' on Laholms. PV ÅAMA DS 52” "Hantverksförening a ncPR a - | (duvblå)” racdkio och värme 'm; anordnar - utfärd. till Tander luftkond,, 'gar.|' mätarest. i skick kröna 'söndåägen den "11 juli isk. > sr : som ny, byte med avresa från Stortorget kl, . oi 8 f. m. Besök på utställningen och Hven. Vid anmälan, senast måndagen "den 5 juli, till" Hä- gerström. och frisör Pålsson, erlägges en "avgift , på 5 kr. (Utfärden anordnas endåst om. tillräckligt :. antal medlemmar |: el. 123 Laholm. Så EH "ny Ve Hillman: Rinx 51 4-dörr., "körd 3,400Pmil, med gar. i mycket : gott skilik.” Byte kan disk... Tel, 123: Laholm, oc ingen 'stadsfiskal i:Lah WW. CHARTERS" ers »”Bättre försäljning i affären I denna >”korrespondenskurs” vice. Författare. är W. Ww. främsta kavaciteter på omr: VISA "VARORNA Sön I ANVÄNDNINGY. "00077 3 is - den. Visa kunden :hur den eller varan används och hyr den fyller sin funktion. Det är tt mycket övertygande försäljningsargu Å ”- far tihräcklit fö ikti; cket utrymme :för att. rikti -kunna visa varan, Ett av de bäs-. tå sätten att nedbringaköpmot- ståndet är att hos: kundeh väcka viljan att äga, > och denyfram- bringar du lättast genom tt 1 ta kunden "själv «undersöka, oc pröva. Det är lättare att. pilja en kostym eller en kappa, här kunden :.provat .den och n n utmärkt. yo oc z När det gäller möbler Oo redningsdetaljer - gäller. . de ent. EE Se' till att du än ätt kulle te sig hemma hos hen- mer Livsmedel ;kan', man 1 tare sälja om kunden får tips or hur de, ska lagas -till och se eras, Visa tillräckligt : mycket -[varor för att kunden ska ha e fredsställande: urval. I samma . stund. som Zz verkar "att. ha bestämt sig elle står tvekande ' mellan två möj- ligheter, gäller. det att lå] gör riga 'våror försvinna. Hjälp kun- den att bestämma sig genfm att i detta stadium minska yrvalet; Det . är .nödvändigt i ajt' för- säljningsarbete att veta nir man inte 'ska plocka fram mert Varor att välja på. Genom . att|lyssna och: iaktta kundens . anliktsut- > Länsstyrelsen -hems Emt att :staden Lahol anmäler sig): prosten "På "grund dv alt statshealr terna " beslutat ; borttaga skat- ten.pår Kl. I Ljusa sänkes pri- get; med 4 öre per 1/3 lit; flas-) ka'från och medi dag. | 4-dörr., körd end, 3,000 mil” bra utrust:;- i-verkl, fint skick, säljes förmånligt. Tel 123 Laholm. LAHOLM Ingen sanitär. olägenhet." . """Länsstyrelsér avstyrker: hog kmt de av håndlanden Nils R. Norold ; i Laholm anförda be- svären över länsstyrelsens. be- slut av den 3 mars 1954 ifråga IM sanitär. olägenhet genom buller. från. ett intill" Nörolds affärslokal liggande tryckeri. | | la : i . Appöltefftska Bryggeri AB : Östra Bryggeri. AB - Köp skördedukar” Höga direkt. 'av, tillverkare Ullämnade växel under hot? AS Storgatan Tel. NN Barnregnkappor i kalla sommardagar | RJ Vändbara poplinkappor $—LHi år ' Träningsdräkter 1—16 år. I Trikåmagasinet' 3114 14 år . "> Laholm VID DÖDSFALL ”. Vände Ester till Velnge Begravningsbyraå Kransar, Ruketter, Svepningar och Kilstop till artens lägsta, priser, UBlonwstierförmedling till ins .- och Utlandet, ' . Hämtning från dödsorten Ombesörjes. Veinge Mödelatfär, Tel, 61. SIGFR. CARISSONS BEG RAVNINGSBY FÅ Kistor med tillbehör. Ombesäörjer allt. LIkbil rekv. fr. priskontrollnÄäraden oc Prisstoppel, PKN bar utfärdat föreskrif- — UFOLKHUSHAI ter om fortsatt allmänt Prisstopp i medd. I juli 1934, Medd, kan hämtas hos de kommunala krisorganen. Ändrade stoppriser på bensin och lättbenty! Ivr.o.m. I juli 193. Se vidare nämnden: h priskonotoren. 16568, gällande fi om. sam! oljeblandad bensin 3 medd. 2669, som kar a | Hamnup HALMSTAD JÄRNSKROT, metallskrot, atickylie? tex ilavfall, tomflaskor" och" pappersavfall' köpes Vattentunooor, räls, smidbart järn, järntråd tin sel och korgtillverkning samt mattrasor' säljas, ' 8 ARONSSON. SKROTAFFAR. plagget. kreatursben, tomfaft, till högsta dagspris. stäng- Tel Växel 1840.Å | | Tel 34 Knäred, Gynn s vass Sf al N IN ta Nga ek as fot . kvalitéer. till låga priser. Rd I Flyguppvisningar' med: oderna flygplan; raketskjutning, "Reparationer emottagas tack: | Disponent Gustaf Magnusson : so napalboömbfällning a samt, if. vs . svd de nettsa eniro nade vid : va Pt TR AT ert : ; NT si astiga frånfälle fredagen OBS I Tördag 3/7 kl. 2000-0100 och 'OBSI ORT MAKBR den 21 maj i ett' kassaskåp 'bl. EA nåag 2/7 kl. 1600—2400, . nn Stäme "Alstorp. Tel 85. a. ett. papper, på vilket han fa Fd a fa - — I (strax före” sin död gjort "en | = DANS — | — NÖJESFÄLT —. | TELEVISION | ll: FOTBOLL "del viktiga anteckningar: Pap- peret , var ställt: till. polisen, och "innehöll bl, a.” uppgiften, att disp. Magnusson under Hot :| tvingats utlämna en' växel på 25.000 kr. Det här ö EJ kommit; ”att disp. Magnusson "Laholms Idrottsplats . socd kväll, kl 19.15 » Strömsnäsbruks. IF — ' : > Laholms IF... Björkvallen; Rännéslöv, . ” i morgön kl: 19,15 +: >. Stavfabriken, Vallberga, . Givetvis kommer Ränmeslövs GIF B. ren av växeln fordringsbeviset TS sor att i sinom tid göra anspråk ne på att få ut beloppet av dispo- Glasögon ln än ' på ”stockholinsdirektören Eric Pettersson på 50.000 kr. vi innehava- rätt "adress för goda nent Magnussons dödsbo, och det är då falkenbergspolisen ställs inför en synnerligen svår arbetsuppgift — har denna växel utlämnats till vederbö- rande under något slags ut- pressning ellér inte?. Det torde inte- tillhöra. de allra enklaste uppgifterna att söka lösa den gåtan, 'men vissa förutsättnin- gar lär emellertid. finnas för att det hela skall ordnas upp Ii rimlig tid. 0 : NNE Clasögonhuset . Vaästenaklostret blir” folk- '- Stora Forg Halmstad ” högskola cc . - I iseljen ” fördelade regeringen 503,000 kr av lotteri- medel till 'olika kulturella ända. mål BL a. fick ”Pirgittastiftelsen i Vadstena 50,000 kr för ändring av nunneklostret i-Vadstena till folkhögskola. H H LU vs St oms sd Ne Laholms: Tidning befäster alltmer sin stall- ning som södra Hallands egen ortstidning. -Körr. takplåt 'och :pannplåt i alla längder i lager. AB LAHOLMS JÄRN. | HANDEL a LT:s annonsörer + Tel. 134 o. 201 Morris :Miitor Al id sitt frånfälle hade. en ford-; föremes med Höks landfiskals. distrikt, att ”Stcciaftiska aj skall vara. anställd i staden tat de på stadsfiskalen ankomman: de . göromålen. : överflyttas på landsfiskalen 'i' Höks istrikt, av td Armba ids "DAM- och HERR av iq : märken i god sortivi < Sven', Carlsson. -; Fodersiidsmarknaåden, ” Malmöhus läns smål bund begärde "i börjd månad : att,” jordbruk skulle ägna särskild sarghet "åt .: foderinedi den. Förbundet uttalad ör " "årets ' fodersädssj hänsyn till då rådande ifrågasatte att mani läge borde ta bort impq na på fodersä ne a "Statens ''jordbruksninind, so; hörts över framställni gen, erin- rar att man nu även ilSkåne fått regn i en omfatthing br gör att man bör kunnä 'se beyd gare på situationen; går importavgifterria den inte finna det bdbgat att ta bort dem, detta: medFhänsyn til gällande ” världsms oi för fodersäd öch tin Åå lativt "störa 'Prisspänlingen riel- lan brödsäds- och fodr Hdspriser. na på den svenska rärknaden. ” nh av juni ministern uppmärk- lsmarkna- dåvarande HAESS 259:de. livöursauktion + hölls I går. Auktionssummsn blev 109.230 kr. Tr. jtackor. sål- des, för ett högstprijtav 200 kr., lägstpris 100 och nedelpris 135 kr., 39 hälsokontrolerade' gyltor för medelpriset 330 "+, 5 icke hk galtar mp 360 kr., 1 örriga gyl- tor mp 305 kr. oci'stt sto för. 1.520 kr. I den korrollerade 'av- delningen le "såldes j' låglandsko för" 1.390. kr., ..e€ÅSRB-ko för -160 kr., sju låg Bikvigor för högst 1.410. kr., ef 1:120..kr, och medelpris 3.21 Her. ' en låg. landskalv för. 3M landstjur för 1.070 kastningsfria kor' 4 + 20 tbe-o, högst 1.520 10 kr. samt anordn;g - utfärd. . - so ntal med. . förening att anér till - Landskrq; samt Hven -si juli. 2 en utfärd: tställningan ; Ben den 11: älningar [g låta kunden se . artikeln ådan .+' speciella "kunden. farhågor. . körd "med - orka samt - :Nes ha ernåtts land har fastställts en kontingent Le 'gäller för England. : i» = bästa kundservice, är temat s 4 försäljningsteknik och kundser- ' 'charters, :USA,. en av världens Adet. Detta är kåseri n:r 6:i serien, tryck -kan ”du' avgöra "när. den a punkten är nådd. När du ser att hon har blivit speciellt :intresse- rad. av.något, ska du hjälpa hen- ne att bestämma sig: : + "När du visar varorna, ska du hjälpa ' kunden . att - besluta. sig. För att kunna göra detta måste du känna till en del om dina va- ror, vilka egenskaper de har, vad de tjänar till 'och hur; de kan tänkas fylla kundens speciella krav... Len ar 1 käl som kan tän: - kas underlätta just denna kunds val. En kund”är intresserad av vissa fakta om en vara, som en annan kund kanske inte alls bryr ” den måste du uppmärksamma det inlryck- varan: gör på kunden, studera ' henne och. försöka finnå: ut så mycket som möjligt m "jäst henne. Det 'går lättare för al 5 som. är "av intresse för den här: -Tala omwarorna på ett sådant sätt: att kunden verkligen inser - att..du. vet våd du talar om, att . du: själv är övertygad om. detta. ...'.. de tal har god :: verkan, och ofta är det din egen 3 . Detta. slågs sälj inställning till: varan som ' slut ligen övertygar, kunden, Ditt säl "att tala är betydelsefullt. vänlig, uttrycksfull röst gör, det "lättare för kunden att'höra vad ”du säger och gör dina-ord "intres. santa. ..., nu. Ar ' ; Fösök "att: arbeta bör "ov exempélvis '. alltså och ”just det” i.tid. och: otid. Gå” rakt "på. oe : Sak; tala :om' för. kunden. precis. ' "vad hon hår nytta av att. veta, =” «Om kunden frågar något, svå- ra då så: omsorgsfullt och tydligt du kan med stöd av: vad .du verk- : ligen vet om varan i fråga. ; Ett otillfredsställande - eller.” osäkert svar, som kunden inte-tror på, . kommer. henne att. tvivla” vad du. säger, och” det: kan. få stör ela "köpet. Öm hon: kor her "med v- några «invändningen - -mot.'varan, gäller det för dig ati påpeka: egenskaper ' som motve kar hennes invändningar, 7; ” 4 fokosa a Det har sagts att man kan vin ha, en, dispyt. men samtidigt för. |. försäljning eller kanske | Innu” : förlora en klnd, ; Berätta om ' de egenskaper hök « en. artikel som kan tänkas vas "i : . Ya av intresse för kunden och bi- - Ara till att. göra henne köpvillig, men, överlämna ' avgörandet till henne själv. ss Ce ritas os ;s Om du är alltför envis, kan det:sst' hända-att du går miste om inte . bara. den ' här försäljningen "utan också kundens vidare intresse för butiken, ==, 1: boda al ån samtidigt framhålla allt 'som kan ' : ig om. När du talar med 'kun- :- il ok fa I Borås: telefonkiokker' har man "” att framhålla" de , skäl ..' i ditt tal, sådana .som att säga: på allt "> nu: börjat . stjäla telefonhirarnå, Någon tjuv ' Ha hu” inte. ertap-' Pats.” "man inte här någon” . senaste . dagårna.” Bland annat! 500 Svensk-tyska avtålet klart”, ' - > Handelsförhandlingarra”” : med "Västtyskland »har -nu'avslutats ch" résulterat i'ett avtal avseen- - i -. varuutbytet ' 1,7 1954—30 ,6 955. De stora tvistefrågorna har: varit -” den svenska exporten av ” Jordbruksprodukter till Tyskland gr den tyska exporten' av bilar. ställande -.kompromisslösning 1 8y- 2 ernätts i dessa fall. Avta-:' let : innebär att den tyska: bilex-. porten till Sverige blir tämligen fris; Våd beträffar den svenska s en låg. SXPOrten., på jordbruksområdet . Kar möjligheter öppnats för leve-'" år rang "av ”300,000 ton spannmål, ' Varav: 250,000 ton vete; På tysk ” I kr. Ip 880 Sida kommer man att bemöda sig om att även i fortsättningen möj- pa köra Svenska leveranser i gam- ' - Omfattning. :För .flä ! fatet 8. "För fläsk har milj. "DM. Särskilt dymli 2. n ga kon- tingenter Har: fastställts för den. svenska exporten av "papper och stål och tillfredsställande kontin- genter har medgivits "också för andra. Svenska -industriprodukter side -ännu inte frilistats på tysk ida. För bilimportén. från Tysk- av 140 milj. kr. — samma som ; Vederbörande” åka" arit ovanligt: många de” stals på onsdagen en kamera värd - ällts en, kontingént "om 10 -' i Sverige.; En. fullt tillfreds: |." : El tr dr mmm [ F
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.