RjInas, bostad i Vir delaktighet i i "mord rihandlaren, som mor: agen gxeps I aörup, kvärhål P Jandet.ör erkännande der synerligen - dramat mer, 'Landslogde, N: . hade kallat till presskonferens i Oskarström kl.19 ” ma ögonblick singåe "det i tele- ” fonen på hans börd. den tog emot t samtalet meddela att "den unde. han.” erkänt att hon "mördat fru -Nil son samt” ratt: "hon talat om att ” Bernhård Isson” varit” hennes - id: Erkännandet kom”. efter långa rör, med "polskan inför; statspo- lisen. På dagen. hade -hon,; vallats på de "plåtser. "hon sagt sig”vara' och svager, Bernhard Nilsson, som en tid sam- manbott med polskan och ni av Den "mördade kvinnans henne - beskylls ' för delaktighet i mordet, Det vär Bernhard Nilsson som först anmälde dådet till poli- sen, sedan han påstått gig ha funnit sin svägerska Ea9e död i köket, : Den 46. -årig polska kvinnan: Ewa Mielnizsck erkän- . de på fredagskvällen” ait "hon mördat fru Tekla Nilsson i läv docent Sjövall, Lund, och bågick | Ifrån kl '8 till 15, kunde” fastslå att a blodiga" vedirösal Det, fanns. även EN H och att'polskan med sitt häftiga - - de grundar sig på är polskans an- .- Hon' upp- i svårt misshandlats i huvudet, Vänstra tinningen hade” prak- . tiskt taget krossats och hjärnan hade fått svåra skador.” Hon” :" hade emellertid inte genast av- : lidit av dettta utan strypts ge- ' nom att ett ekerskydd för en - ; damtykel två gånger. virats om' » hennes 'hals' och därefter dra” i gits åtoö si ov : Obduktionen, som” förrättades thordet gått till på: detta sätt. .Eker- skyddet påträffades: i Blodiga fingeraddyck? på köksbor- det. I den mi rdades ena hand fann mad hårstrån: som kan härröra från den polska kvinnåni De 'har” sänts till. kriminaltekniska - ' anstalten: - i Stockholm" för. ””undersökning ” och man har ä även skickat de kläder den anhållna” . polskan hade på -:sig vid gripandet, för at analysera eventu- ella fläckar. ns : et' "tillsammans med fri” Nilssons”. ” : 5 med: vilken, polskan samman- | nhållits och införts till polisstatio-' ni Halmstad. Bernhard Nilsson förnekar « emellertid ; Den polska kvinnan, 46- -åriga Ewa Mielnizsek, som nu ud att hon mördat. Tekla Re I togs då hon i polisbilen överfördes till b I Uni i och för Diplom Disa 8. mater K Ne Kod ” Polisanmäld | Prinsessa. I BORGHOLM. (TT) : "Iden den, . men. uppgav att; kon . blivit 'riven "av en' "Katt, Tydligt är emellertid att-en häftig strid . Under färd. ned mot Färjosta' fa är fö "dens . hamn den :20 juli körde prinsessan ; + Sibylla: med” sin bil 41 = | under; nvägsbomnmarna > 2 ådet, trots att dessa v var" | föregåt ordet”. | kullslagen kaffekvarn med. kafé” | ifebönor - påträffades- utspridda H på golvet, är en tänkbar teori.- i den att polskan «kommit in' till ” fru Nilsson och komroit i gräl : I temperament flugit på den 63- åriga fru Nilsson. Något direkt i motiv för gärningen har polisen | ännu "inte kunnat fastställa. :.... Att Bernhard Nilsson skulle va- "gon direkt överraskning för .oss, säger landsfogde Eklind. "Vi hade på känn att hon inte varit ensam på nedgående, :-:> - Den " kungliga . bilen klarade "sig utan kontakt med bommar- na, men den fria höjden var yt- terst minimal, Händelsen polis- anmäldes av -stationsbefälet och ve pågår. FITTSBURG: En negress, fru hand. Portugal "lät på fredagen utvisa. två - sina' besittningar i'Indien och "betecknade ”dem "söm :' ett ” "allvarligt hot mot den inre säkerheten,” och Indien svarade med att ger Por- » fugals: konsuler i Bombay respass.' not i vilken Indien ' rar att erkänna: de portugisiska: "diplomaterna heter det att det- : steget : och". att-". Indien förbehåller sig rätten att” > vidta ytterligare nödvändiga å' a första - i > gärder: med tanke på' de" allva + liga anklagelser som har fråm ” förts mot dess ' utvisade Jepr komma satt" avbryta sin sista diplo- matiska förbindelse" med Portugal genom att: kräva 'stängning av: den portugisiska legationen i New Del hi. Indien drog'in sin egen legation i Lissabon-i juni förra året:som 4 protest mot Portugals vägran att Ruth, Hurd, nedkom . på. fredagen | med fyrlingar, tre flickor och "en. pojke. Sju timmar efter nedkoms-" ten "avled pojken; men' de tre flic- korna uppges befinna sig väl. .. om:dé por sägs 7. be- sittningarna i Indien, av vilka den viktigaste är Goa på västkusten räv ra staten Bombay. : ." Goa-nationalister : ba iska diplomater från - vertagit'" två ortugisiska: byar : på sistone," Indien? har avvisat "en begäran av Portugal om till-'" » stånd. att sända : en. "delegation - meddelar i en koninuniké"att när- varon av. generalkonsul; Coelho i Goa och ' vicekonsul. Prabha i' Mor- 'mugaca är synnerligen: olämplig ef- tersom deras personliga verksamhet utgör ett allvarligt hot mot .dessa områdens i inre säkerhet. De har fått order att lämna de portugisiska be- sittningarna i-Indien” senast kl 12 på lördag. I det indiska svaret heter att in- diska regeringen kategoriskt avvisar de ogrundade beskyllningarna "mot dess. representanter + i'. Goa. Med hänsyn 'till de allvarliga anklagel= serna mot dem och kravet :på att MM de kallas :hem "har indiska 7 regerins om dådet och vi ha t Bern- hard ' Nilsson, men några direkta bevis på hans delaktighet finns än- nu inte; Det enda hans anhållan- "givande" av honom," NT Gärdfarihandlanden hålls kvar "hos polisen ; Den ”gripne gårdfarihandlaren förnekade först att han varit fram- me vid gården morddagen men se- dan han överbevisats om att cy- . kelspår utanför. huset stämde med spåren "på hans egen cykel, med- gav han att han varit där. Han får för den skull stanna på polissta- tionen tills vidare. Undersökningar- na fortsätter 'på lördagen. «= - a z tad fick sitt etterspel vid ärbetl sidan företräddes av represen- på £ tanter för Södra Sveriges stuvareförbund : och IIalmstads ; Stuveri - JÖNKÖPING: orm) :dade, ka > Sex personer 'Stadådes, då en personbil natten: till. fredagen | körde av vägen och mot ett träd strax norr om Gränna. Olyckan "torde ha orsakats, av att föraren somnat vid ratten. I bilen be-,. fann sig fem ungdomar i 20-årsåldern samt en 12-årig pojke, av "dessa är en Hivsfartigt skadad, två allvarligt: och tre Hindrigt ska- .|dra-in exekvaturen för dr Patricio och dr'de Carvelho Resano'Garcia. Patricio, : som . är generalkonsul i Bombay, ” och ' dr. Garcia, som är konsul: där, beordras lämna indiskt]: område före söndag. " "Portugals regering sammanträdde på ' torsdagskvällen för: att: dryfta | utvecklingen ide: indiska ';, besitt- . och "det "meddelades: att utrikesminister Paulo: Cunha" har uppskjutit ett planerat besök i Bra- har uppkommit till följd av ”agg- [ressionen mot: portugisiska, besitt- ningar i Indien”, . Sällskapet var ; på hemväg till Norrköping efter en semesterresa il : | fTyskland, Man hade kört hela nat- ten och :vid- Huskvärna” hade; för rarna ' bytt plats. 300 m.' norr, 'om Vretaholms . säteri vid Gränna :häar förmodligen bilföraren somnat! Bi- len : körde mot 'ett träd,"fortsatte upp på vägen: igen och passerade ytterligare något träd'i en allé in- nan "den rullade ned för en 2142 meter hög slänt, där vagnen blev. liggande. med : hjulen." i - vädret. liga fördes till:Jönköpings la- för T betarför= "+ AB och arb d. ve or bundet: och dess avdelning i Hab var i även "tre . av fackfö . oc - Arbetsgivarna krävde 2,000 kr i kadestånd från arb igatio-] nen samt 200 kr från varje enskild |- strejkande hamnarbetare..' Kravet bestreds från 'arbetarparten, som gjorde ' gällande ' att konflikten i Halmstads hamn hade sin bakgrund ch det behövdes inte mycket ör att utlösa ny. konflikt. 3 + ; När så arbetarna fick höra hur arbetet lades ned i den ena hamnen efter '" den .andra' fanns det inga möjligheter att få dem att stanna kvar: i arbetet, framhöll de tre sty- Ingen ' styrelse i ” i längre tillbaka i tiden 1 d : " händelser. + a 00 Man pekade på ' bjölklast- ningskonflikten i september och . EM världen hade kunnat få arbetarna i Halmstad "att återgå till arbetet i den situationen, hävdade de, ' framböll att arbetsd "avgörande i i'denna fråga inne- 2 bar att'arbetarna under pågå= " t ende avtalsperiod fick vidkän=.4 nas en lönesänkning med i vissa . « fall upp. till, 33 proc. Det var ., "under sådana förhållanden inte ” underligt att stämningen bland: > arbetarna inte var. den. "bästa, : : 3,000 år gamla. Dessutom har. man Dom meddelas senare, = ' ger har enligt telegrambyrån Tass i Tjita-området i Sibirien ' påträffat - som beräk vara MOSKVA: Sovjetryska arkeolo-|. sarett, Svårast, skadad - är: 27-årige fönster en Lars Erik som ännu sent natten till' lördagen låg |' medvetslös. Hans hustru i samma ålder har fått en höftskada och för- di; också hjärnskakning. 12- årige . Rolf Kölder misstänks ha ådragit sig inre skador. Dessa tre |. kvarligger på lasarettet. Bilförared, som fått axeln ur led och inre ska- dor, har förts ill sönköpings. Jar sarett. rt tt ; , "HONGKONG (TT — Reuter) Den kinesiska ' nyhetsbyrån” |. "Nya Kina hävdar i ett med-= delande På fredagen att. de två - kinesiska plan som sköts ned av amerikanska flygare i mån- dags hade . angripits av: 12. amerikanska — jaktplan + vilka . trängde t in över hamnen Yulin : hittat andra' föremål. av sannolikt ännu” högre åldern; A ” avs SAR are 7 och" Lohhiiel” på ön "Hainan, . AME Nr RT ASA ANP LPA LR AR API NOFEFFVETEEFEVVIN '"A-PAKTSFLOTTA PÅ PARAD VID . paktsflottan har hållit sin första stora flottparad vid Malta. Över, 30 krigsfartyg från England, Amerika, Frankrike, Grekland, Tu kiet och Italien deltar. Här ses en grupp av de allierade örl : : ' nen, tedde” av HMS "Bermuda", , PR BD RAD PP BRANDT AR EFT IFETTEVYN MALTA. - Enheter -.ur A= i Han återvände 7 till. Tyskland vid krigets slut och verkade sedan som I Dr John träffade honom där den 16 gen som: en första åtgärd beslutat |- silien med hänsyn till'det läge som] . amerikanska I för pannan då två högre tjänstemän "I stensättningen medvetandet, Hon ON) Samyetsöm tyckte synd. om skogen - KARLSTAD. (TT) En 28- "årig ' samvetsöm | tör- ”mokare - från Karlstad dömdes på fredagen av Karlstads råd- husrätt för: femte gången för vägran att fullfölja civilt arbete, som ålagts ' honom i stället ' för militärtjänst. ”Mannen”, som tillhör : Jehovas - viltnen,, hade vägrat att fälla ett' träd under motivering att hans samvete för- bjöd honom våldföra sig på trä- det, Detta kostade honom 4 må- naders. fängelse, : Tidigare har han dömts. till 9 mån. fängelse sprängdes till | döds KAPSTADEN” (TT - Ruter)! En farmare, hans : tre: små. s döttrar och” en vän till honom "omkom då en &ranat från boer=' | kriget på fredagen exploderade i hans trädgård. Hans sexårige sön blev allvarligt skadad, Farmaren " hade « hittat granåten -'. för ett tiotal år sedan och förvara=- de "den i hemmet; Det var när han visade den mer än'50-å ga Blind= " gångaren för sin -vän- som” kreva= den. inträffade, Explosionen var så för Jknande Hjänstefel, kraftig att alla fönster 1 de .här- liggande husen: krossades," vr ME BERLIN (TT) 0 Västtysklands säkerhetschef "dagen att det fanns ett samband. "amerikanske Spionagenten Woljga | senare; dr Otto. John bekräftade. på fre mellan i hans ' ”avhopp” och den . ng. . Höffers. självmord .två dagar . VSENs Merge dr Johns försvinnande, På officiellt håll -"dementerade . mans att hans självmord hade något med avhoppet : att gära,. Höffer.var inte på minsta sätt misstänkt och hade inte under= kastats förhör, sades det, Dementin - [0 des' av en sk tan. kont E : 1> Västberli innan han försvann” till Östberlin; Moe oo order. att spionera på mig, eftersom nade-mig också för att andra agen- ter hade liknandé order, :; Han? anförtrodde: mig att han > var : utled på: allt vad spioneri "hette: och int äskade' något högre än att få lämna den: ames' rikanska kontraspi . lesman på fredagen strax innan dr John avgav Sin förklaring när tales= mannen sedamn tillfrågådes-om den= na förklaring avböjde :-han att säga" något innan 'han hade haft tillfälle : att studera den noggrannare, " -— Höffer talade om att han hade > " - > Of . WASHINGTON. är - Reuter) a "Förenta Staterna skall > ” sationen CIC. (Counter. Intelli. gence -. Corps).:.: Han: trodde, : emellertid: inte att han "skulle" kunna få något arbete om han: - återvände till: USA efter att ha. varit borta så länge: För övrigt: var: han övertygad om att CIC » aldrig skulle låta konom dra sig. N tillbaka från spiönarbetet. Han”. bad mig att försöka ordna nå-" gon annan anställning åt honom: och ville att vi skulle träffas ett par dagar senare, Men jag kun= de tyvärr inte hjälpa honom. Vi- samtalade bara en kort stund i > enrum, och han visste ingenting ' som. mina planer: att fara till Östberlin; Jag kunde inte hel- ”iler gå närmare in på alla de av=r skyvärda , detaljerna '. om ' det spel :: som amerikanerna driver med tyskarna i. väster. När jag " senare fick höra att Höffer hade ' "tagit sig av daga blev jag yt- - terst uppskakad, och ansåg mig. « böra”. ge allmänheten en fö z klaring om va. som lig bakom. " Höffer hade missbrukats av det -underrättelsevä- > sendet och dukat under för de själsliga påfrestningarna, . ” -- Wolfgang Höffer sköt sig en kila r an av typen F-83 "Sabre .. fil Formosa, erfars det på auk= 0, | " Toritativt! Håll i den amerikan" ” ska. Buvudstaden; Planeå skall '. : snart' vara på väg tilläggs det. ' : Hur” många plan det gäller har. - " inte kunnat utrönas: .,. "4. Marskalk Chiang Kal-Shek sägs vo hysa oro med : anledning av -vissa '' tecken 'som tyder på en sammans='- drabbning 'av - sovjetbyggda Mig- . ”-ljaktplan i baser på fastlandet mitt emot: Förmosa, : svårt. skadad '. på banvallen" GÖTEBORG. (TT) : -En 71-årig man Erik' Viktor. ' Larsson från Borås hittades på - fredagsförmiddagen svårt ska«' " . dad på. banvallen nära Hindås . station, : ” . Det var personalen på ett "tåg |som upptäckte honom. Mannen var - . |genomvåt. Han hade svåra skador i huvudet och fördes till Borås Iasa= , - rett. Under färden till lasarettet var h dtals rätt klar och av hans i det amerikanska" Ung bildrälle ? "skadade svårt deromekvinna KARLSHAMN (TT). En ung' kvinna från Derome "i Halland 'som jämte sin fäst- "man befann sig på semesterresa > "på motorcykel blev på fredagen "på Riksväg 4 genom Mörrum -' trafikskadad under upprörande omständigheter. ye Fästmannen hade stannat motor- cykeln framför ett vägarbete som upptar halva vägbredden i avsikt att släppa fram mötande fordon och fästmön satt bakom honom, Plöts- ligt " kom "en personbil våldsamt sladdande bakom dem... Vid en törn från bilen gjorde kvinnan en bak- längesvolt och förlorade vid fallet i Nvarli, hade fått en an berättelse" fi ick. att hån rest från Götek kl 21,45 på då Jourhavande" läkaren på Borås” lasarett :upplyste på fredagskvällen att skadorna vär:allvarliga, främst därför att de var så gamla, då man= - nen ju legat skadad på banvallen i regnet” hela natten, Larsson häde -' fått en skallfraktur och inte mindre - än fyra sår I huvudet samt ett brott | på höger skulderblad. Hans tillstånd - på kvällen var dock efter .omstän- digheterna ganska gott. : Skurar SRA oa "Västkustområdet och Väner- | området: Måttlig sydvästlig vind, molnigt och fortfarande regn- skurar företrädesvis i inlandet under dagen, Oförändrad tem- peratur, > Allmänna utsikter för sönda- . gen: . Västlig "eller sydvästlig | = : vind, Uppehållsväder . frånsett enstaka regnskurar, huvudsak= ligen i. inlandet. Oförändrad Bilen fördes av en 22-årig stude- rande från Mörrum, Han hade en- ligt ortspolisen på 150 m. håll upp- fattat situäti "men trots detta Fek RR ÅA AAA bh Itatoh Ah. hed tur eller något värmare. » Sjödistrikt: . God eller frisk lokalt styv bris mellan sydväst och väst, I allmänhet god sikt. | ' . höll ban så hög fart, ön FURUTEIEERUEEE ENE SET FEvYFET ” a 3. rk FA PR AA onsa gt srerstr MA PAP SA APS I PAPPERS PAI AAA 7) ',sendet' kallade honom -till . -sig cter ee « FIFFFTYTVEvETI SoK SARA APA Jr IR IN rön UI TEVEYYVVIYETEVT Fe IN — Kd
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.