eereyYyreeeery TY | 2 2 Å å a I i Ne , vyreeYYY gren YryrvyYTYtT yeretrereeeveeYyreyrYvYYTYYTYTT TY TYrYT LAHOLMS TIDNING. -— SÖDRA HALLANDS ORTSTIDNING — : miffror sen med stigande upplaga 1954 : TE. : : LAHOLE rereerveeeeevevyeYerYrYYYYTYYYTYFYYY VY VFYYVYYYY PYVPEYY VTT vyyvyvvYYeryYyvyYvYVV M 4 TISDAG” DEN 14 SEPT. Därefter: storlek 6.15 Vardagsmorgon. "Grammofonmusik. 6.30 Nyheter och väderlek. Göteborg.) 2: Pr 6.30 Nyheter "och Där- efter: Grammofonmusik. 7.40 Morgonandakt. Lektor Erik Petrén (Gävle). 8.00 Nyheter och vädertek./ - 815 Staden vaknar. Morgonbesök i Luleå. 8.45 Skolradio. "845 Listen and Learn. Klass 6.-Korrespondens=. kurs i ” engelska. Per-Olof Ilen= . Cömeå,) 9.15 Resan till mor= mor. Scener av Gösta: Blixt. : 9.35 Father ' Does the: Wrong Thing. Two - stories in” pictures älseribed by Vincent.Petti.. 9.55 Pel:e reporter. bakom vindrutan, Manuskript: . Harald .. Pettersson. (Repris.) 10.25 Listen and Learn. Klass 5. Kotrespondenskurs i - engelska. ”Sven' Fjelner. 10.55 Musik under arbetet: - Petrén. (Gävle.) 8.00 Nyheter och väderlek. 8.15—8.30 : Vardagsmorgon. : Berggren. (Repris. .' 11.00 Musik under arbetet. holts dragspelstrio. - efter: . Börsnoteringar. dags- och fackpress. / dd "12,55 Tidssignal 2.00 Klocksgelet : ! Dagens dikt. ADäratter: Holt spelar och sjunger. 12.30 Nyheter -och väderlek. Där efter: " Börshoteringar. 12.45 .Motorkiskap.' - « 12,55 Tidssignal + Ne 13.00 Skolradio, La Bretagne. Ro, ger Diaz. NT n - 13.20 »Husmor: 1. Köpenhamn. Ire- ne Linton: berättar. (Halmstad.) 13.30 Vilsam: musik på -grammofon. 14,00-—-14.30 Husmorsbalvtimmen: Våra : varor, Leksaker. 17.00 Väderlek. " -- 17.10 Barnteatern? Rubens ö av, Cyril” Wentzel: efter en "av. Richard Strachey." Översätt- ning och 'regi: Ingrid. Luterkort. Musik; Robert Irwing, Del 1. 17.40 Ny», "svensk lyrik: Underjor- den sjönk , av. Mirjam Tuominen, Uppläsning . av, författarinnan, (Helsingfors) > 17.50 Grammoloruidurhällatag, : 18.53 Meddelanden, 1900 Nyheter och väderlek, . Da- Ebon Pjäs 29. 50 ; Variiéorkeslern 'sbelar. under. - Jedning- av Jerry. Högstedt. 1. - Taräntella (Hans Schreiber). 2. Ronlänn (Anton > Rubinstein). 3. Ur-' »Änglar :; på Broadway» " (Fran ik Loésser). 4. Greensleeves, " folkmelodi, i;-5.7 Shep- "hey (Percy Grainger). 6. Vals tur: Harlekin" millioners" (Rudolf: Drigo). > Le. canari (Manuel, Poliakin).-: "8, , Theatre- land : (Jack v Strachey). = > 20.00 "Att köra. bil: Nils. Ahlgren. 20.20 Under: Paris ' broar. Gustaf Torrestad "sjunger till Totty Wel= + "> léns ensemble.” 20.40 Naturfolkeng. : relig :; Ane fäderskult. och andetro i Afrika, Föredrag av. docent Olof Pet- tersson.- (Malmö.) 21.10 Israelisk musik, L: Menahem "> Avidom: Symfont:4: folktor, 2. : Paul Ben-Haim:'1 Konsert: för -stråkorkester:' :- 3. - Mare -Lavry: Emek, symfonisk "dikt. Radio- orkester Dir? Heinz .Freuden= 1 thall ov, 22.00 Morgonproménad. mi ”Stock=- 1 holmskåserl från 1911:ur I sitt |. eget. sällskap»: av - Ludvig Nord= | ; ström. .. Uppläsning - av Andezs 1 Henrikson, .. 2 - od 2215 Nyheter och våderlek. ” 22.30--23.00 En bråkmakare. : Om | H, L. Mencken-och det ameri- kanska 20- talet av. Knut Korfit- a i Danska radioproramihet tisdag. 6,00 o. 7,00 nyhetor, 7,35 gram. 12,00, mida Haendel,. »Jocelyna Solist: Ja mes' Melton. Di Black, 5. Komedianternas sBrudköpet> FEoyal'; Philharmonie Dir.: Thomas: Beecham.',6. .Vagg- : sång (Maj Valentin-Mistral). Lorri Lail, sång. Dir: Golden tango (Sylvester-Wilson:) rank' Chacksfields- ork.' 8. Vi två på böljan blå cent Jonasson, sång.: 9. I dag morgon (Stahl-Moberg).. Bibi: Ny strörn, sång. Sune Waldimirs oork: 10, Original dixieland onestep, foxå. trot (Nick La Rocca). Pygmé Jazz; and, . i 18. 55 Me delanden. Pei bakken, op. 50. 3, Johan Svend 14.10—14.30 Din röst (Vox huma na). Monologdrama av Jean Coé' . Tore Segelcke, : norska.) ee . 17.00 Väderlek. 17.10 Vi trollar med Bertilo. 0 derhållning för barn. 17.30 Camille. Saint-Saöns: Sona' ” bing. 17.50 Pr jag på rätt väg? Andakis-” --stund.' av kontraktsprost : st5:5 375: : Lindstzöm, / Psalmer: 254 —7: (Umeå) 18.10 Grammofonmusik. 2 "Uvertyr. till »Italienskan i Algier» (Gioac- chino Rossini) Berlins filharmo-' niska ork; Dirt Å 2, Aria ur sSemiramis»: (Gioacchi- no Rossini). Solist: .Ebe -Stignani EIAR:s symfoniork. Dir.:: la Rosa Parodi. 3, Chant de Roxa-. ne (Szymanowski-Kochanski). Ida violin,, 4.. Berceuse ur (Benjamin | Godard): (Bedrich "- Smetana) Eduard FHiadish. arin Ekman), Vin: 9,00 Nyheter. "och .väderlel. Dar gens -eko" 19,30 : Jesper Klint "slår till.” Bear- betning. för ; radio: Ivar Ahlstedt, ”Fjortonde ronden: s (9.45 Gammal dansmusik 3 'Gne- stä-Kalles kapell. 20.15 Gissa' mitt jobb, En frågelek . med Katie. Rolfsen,- Maria Lang, ; Kar de Mumma, Sture Lagerwall och Kjell Stensson. 20.45 Carl-Nielsen-konsert. 1. Kons sert för: violin och ork, op. :33; 2, Saga-dröm, op. 39. 3. Uvertyr till 4 sMaskerada, Solist: Charles Sen- derovitz, Danmark.: Radiotjänsts 'sert. . ; 13,35 groimmofonmusik. 14, 05. - > hushållnt årsmöte. 14,35 musik till arbetet. 16,00: musettoner, : 16,20: uppläs- . ning för flickor och pojkar. 16,50 helgona - Dahmén. 22:00 Frank. DeVols ork. | ONSDAGEN-DEN 15 SEPT. 6.15 Vardagsmorgon. Ruth Berg- gren. Därefter: Grammofonmusik. | .- 6.45 Sture Olssons ork. (Repris: 710 Käbi Laretel spelar. 1 Johann Ba och fugi D-dur ur +Das Wohltem- perierte Klavier>, del 11. 2, Lud- wig van Beethoven: . Sonat för piano, d-moll op. 31 nr 2. (Re- pris. 47.40 Morgonandakt. Lektor Erik ”" Bengtsson, -Värestorp 128. Rutb sida son, Våxtorp 13 H 12.00 Klockspelet i Stadshustornet. Dagens dikt.. Därefter: Sven Jar: 12.30 Nyheter och väderlek: Där- 12.45 Jordbruksnyheter, - Klipp” ur 13. 00 Skolradio. Hur en trycksak till. . 23.30 Hälsingborgs radioork. Dir: Håkan von Eichswald. 1. Hugo Alfvén: a) Menuett ur orkester-. sviten Gustav II Adolf. .b) Svit «ur musiken till Synnöve Sol: sen: Norsk rapsodi nr 2 A-dur.. "teau Regi: Gerda Ring. I rollen: (Inspelning på för violoncell och piafio op.' 32. . Gustav Gröndahl och Stig Rib- Ference. Fricsay: Armando Frank I läns ur: " Orchestra, ” Dir: Tor Mann... 2130 John Stuart Mill — >ratios" av Gunnar spelar. Skytte ' i Resultat” från lördagens . täv! lingar. s Ås ” Föreningsmästeråkapet. . 1. Tage Nilsson, Alstorp 159 p. 2. Börje Nilsson, Hasslöv 159; 3. Folke Hansson, Pershult 147; 4. 3:e klassens 'Vpr.: 1. Erik Gun- narsson, Hasslöv: 139 p. 2. Folke Hansson, Pershult 137; 3. Karl E. Johansson, Vallberga 133; 4. Ake 4:e" kl. Vpr.r 1:: Tage Nilsson, Alstorp ,136 p.; 2.. Georg Karls- 3. Börje Nils- son; Hässlöv 133; 4. Sven Gun- nar: Nilsson; Alstorp 132. v . Månadstävlihgarna. in Rekrytklassen:; 1. Göte. Jöns- son; 'Värestorp "390 p; 2. Mats Rune: Karlsson, ' ÅAlstorp 362; 4. Lars Ingvar Larsson, Värestorp 361; 5. Tore Nilsson, Hårsabäck 3575 356; 7. Eddy; Andersson, Våxtorp 848. : + 1:a klassen! Ad. Leif Filipsson Vindrarp:' 298. p; 2..Åke Gun- narsson, Hasslöv 282; 3. Tore Kronqvist, Stäme 250. » 2:a klassen: 1. Kjell Svensson, Vindrarp 291 p.; 2. Nils Jansson, Eketsbygget 278; 3. Gunnar An- dersson,, Tureby 263; 4. Hasse Bengtsson, Värestorp 252; 5. Gö- te Hansson, Pershult 250: 6. Gö- te Ivarsson, Värestorp 247." ' tl8s e' klassen: 1. Erik Gunnars” son, Hasslöv' 269 p.; 2. Folke Hansson, ' Pershult . 263; 3. Karl Erik Johansson; Vallberga 262; 4. Gunnar "Persson, Ränneslöv 253; ” 4:e - klassen: ;1. Sven Gunnar Nilsson, Ålstorp 281 p.; 2, Tage Nilsson, - Alstorp, 274; "3. Börje Nilsson, Hasslöv : 26! . Axel Johansson; Värestorp - ” Laholms skytteförening. ”. - Skytteförenings jubileumstävling, som i. går publicerades, hade ett. fel 'insmugit sig beträffande”?re- | sultat för. veteranklassen, :' Föl-” "resultat, "nåddes i derina "1) EE Ebbersten,' 47 poäng. 2) Ostar. Jönsson 42 p. 3) Karl Johansson 42 .p. 4) Ivar Holm- qvist 41 p.-.5)' Elon Nilsson 36 p. - Verner 'Andersson' 36 p. 7) Gunnar. Jönsson 34 p. 8) Artur Erik Jönsson 31 Cd Från Svenska Diakon-:. .. anstalten ”: " Stora . Sköndal vid stockholm utsändas . : för - provtjänstgöring blivande Diakoner i svenskaakyr- kan till skilda församlingar - i landet. Till:Båstads och Hovs för- samlingar -har för tiden septem- ber—december 1954 sänt Diakon Ossian: ”: Sparrnäs : frän Stock- holms Sofia församling. Han står alltså till tjänst under denna tid i Båstad och Hov i direkt för- samlingsarbete: - bland .: barn och ungdom och i socialt arbete för att besöka och hjälpa ensamma, gamla och behövande, 'ävensom i tillfälligt påkommande svårighe- nattvak. Envar äger att utan be- talning påkalla dessa hans tjän- valser. ster. Diakonens .bostad är Nyled " Lily, ett kapitel av Ethel Willi- fon.) (hos. kontorist. Edmund :' Kjell- -amsg. " 19,15 - önskeprogram på 2215 Nyheter och väderlek. berg); tel: Båstad nr. 852 (ev. grammofon. "20,05 radioteatern, | 22.30—23.30 Moderna rytmer: med | ock 63). = a Nn "21,35" Lulle Ellboys dansorkestes spelar. Glenn ' Miller-arrangemang 22,35—23,00 undervisning i tys- holländska elitmusiker. ka, 'Andra programmet, 283.och la : 210 meter, 18,00 musik vidspise- Läkarna, tid, ;19,15 radiodoktorn, ' 19,20 | Danske - läkaren Richard ”Vib- - filmkrönika, 20,05 ny dansk. mu- sik.'21,05 lantbruk på en vulkan, 22,15--23,00 dansmusik = från LAHOLMS TIDNING Folkskolorna, skov har förordnats att uppehäål- la provinsialläkartjärnsten i: Bå- stads distrikt under dr I, 'Strö- sbecks semester till 4"okt...;. spa Folkskoll, : Hans Johansson : Båstad har'av skolöverstyrelsen "oc 0, är bäst som Not ortstidning, . i förklarats behörig att. undervisa engelska i' folkskolan.” . rh kaven blivit kallade til ge . menskap med hans son. ; Han fick ifrån Gud, Fadern, ära och Pris, när från det hög- . sta 'majestätet en röst kom till i Erik Gunnarsson, Hasslöv '145, +. ' Dahlbom, 'Våxtorp 388; 3. Bengt |' 6. : Linné Karlsson,” Stack-|' Sjunnesson, Ålstorp 279; 4, Rolf I den: ”prislista från Laholms. vå ter, t. ex. vid sjuktransporter och | KM ÄMNAR VI I VARSE "FGA DIG ATT TALA = ATED ALLA AIEDEL. FALL TVI =N SALAN Lyckas ÖPPNA LINDA FILWAVN VISADE SIG NU I GROTTÖFPNINGEN a v TIDN LATIOLMS vu 0. € äetänt a mtuder as alltid noggrann + horans 1 denna plir alltid observåt! detta, när NI gör upp Edra laner! EZ ; za TATT ATT Oc INTE Va £ MIG > HADE MI Mi Ua JAR YA Ga pA Hang TA koesabe Mi AMMNA I PLANeé ÅK GÄNG ! EN | LUCKA I MABKANRUMMET 4 ; 7 dl 4 ; fr ÖTSLIGT FÖRLORAR HAN GREPPET OM LUCKAN OCH. SUGS MED GASERNA So sx SHAN BEFINNER SIG UTE I TOMMA RYMDEN. OMKRING HONOM ÅR ALLT ETT Bor7ENZ é kösr DJUP... MOTORKRAFTEN ÖNA OCh RAKETEN BÖRJAR AVLÄGSNA SIG FRÅN ALLAN.» B r, Ullen! A, han har setat så snällt här och målat med sina vattentärger h bela tiden? : ET SKOR IT NÄRA ÖVERALLT 1 SÅ HAR TUNN 2. SÅ SKOJIGT DET KÄNNS! - PRECIS SOM GUMMI. "> Ja, kocken kom al ”de'in i kabyssen med — — —- na Pp; N tvi Berätta för. oss om den där "= terar ne I i Hoppsan, ' det bär berget är . 5 | gången, då du låg nere'i Biscaya, "4, « - visst lömskt Nu välter det, innan +" Sälle, och det började storma, -> >. ;. lltså faran- - vinår upp till toppen, EE ok — Nej," men, goddåg och väl > ommen ' och - förlåt kullerbyttan. - Jag höll. på att göra en äggkaka . och ville | bara vädra ut lite.- honom ”. och sade: --”Denne är min älskade Son, i vilken 'jåg har funnit' behag.” — Sen, vil-' ken kärlek" Fadern Kar bevisat oss därmed, Gudg barn, ooce slöa » Bliven alltså, Guds efterföl: jare, såsom hang älskade barn, - Men, äro vi barn, så äro vi ock arvingar och Kristi: med- arvingar. vo a vca Hans hå lighets återsken och '' hans väsendes' avbild, - att vi få kallas . Må | Fock edert. ljus - lysa! inför mäniskorna, så att de se edra goda" gärningar :och prisa .eder Fader, som är Å himmelen, .. Jesus trons h wvding' och full- kömnare, "honömj;: gom i stället för ””att taga den glädje, som låg framför, honom, '. utstod korsets. lidande : - och aktade smäleken för intet; "Dock talar jag detta, medan Jag än- nu är här i världen, för att de Stas lidanden : till överflöd komma över. oss, så kommer ock gen. Kristus tröst till .oss i överflör lig i sig, — Ty såsom Kristus- | .' Oskyldiga ' offer för krig och : katastrofer behöva hjälp nu, :': Hjälp oss att hjälpa! Sven- : ska röda korset — Postgiro — skola hava min glädje fullkom. dande mått. - - "900 800... realiseras under köpes och säljes Tel, 80 Md utredningar. i stad och på landsbygden "Laholms Inkasso-:& Affärsbyrå Mander Carlson . -.- hand eller 'på offentlig auktion redigt och billigt. .. > Tel. 80 D m : ' | Hon | gick" tvärs över det kalla, lugna tummet fram till det stora fönstret och såg ned på takträd- gårdarna; med deras gula, orange- . färgade, bruna, röda och visletta blomsterprakt, Hon såg män i ar- bete på en skyskrapas stålskelett. Hon höll andar? tills den rödglöd- gade jätteniten, som svängde i luf- ten, fångades äv en arbetare istål- hjälm, och drog en mg ns suck när den sattes in på si ats i ett regn: av gnistor, Vart man ån vända sig i denna mirakulösa stad såg man något sti- . mulerande, uppiggande, inspireran- de, Antag ait hon inte följt Ruths råd att ”Göra något” med det liv som ' hon inte trivdes med? Då skulle hon ha gått miste om allt » detta, - NYTT LIV, Av EMILIE: LORING DN dessa telegram foner, och inte er enda bad hem sedan om han varit i staden. «Varför 'skulle hon sörja över Det dova trafikbullret trängde rang mäktig tidvattenvåg med ett obli- gato av nithamrars -slag. ' Mitten av. september i New :'York med om ' bombraider, sänkta fartyg, städer som :förvand- lades till" ruinhögor, vidarebeforå- rade från den ena radiostationen till den andra, :med teatrar 'som slog upp sina portar för säsongen, med fascinerande restauranger, dä man kunde dansa till mjuk,: sme- kande musik eller bölande”saxo- följa med ut Inte ens Skiddy Grant hade dykt” upp. Lucy: Lane måste ha tagit fel i fråga om hans be- slut att fara till New York, Hon skulle ha hört av honom för länge det inte fanns någon man som bjöd henne med sig ut? Vad hade hon väntat sig? Av d - APR fill bene som Nudet Prel bor. bon träffat EE vr I : hit var den' ene | hennes chef; Han kunde lämnas vr räkningen: Hade inte flirt på kontor alltid tyckts henne” svara 'den lägsta tänkbara formen av affärsliv? Jo, det hade den — och han komme givetvis inte att he henne. Den andre, Greg Merton, hade' blivit avvisad med så kylig ringaktning, när han er- bjöd henne anställning, att; det inte var att undra på att han. aldrig mer , visat sig inom synbåll 'för henne,. Han var Hesters vän och som sådan tabu för henne," . Fanns det ingen: i staden 'som trots. detta var på väg att närma sig henne? Någon som hon en dag skulle svara: Jag visste att de skulle komma? Jag väntade på dig? XKanske skulle hån komma ut ur ett av de där husen som likt väl- diga 'kolosser ' förionade . uppe 1 skyn, som var delade i kontor, vart och ett en flitens bikupa, där män- niskor planerade och skisserade, hoppades och "misslyckades, tänkte ut affärer som var nödvändiga för deras existens, slogs och tävlade i het konkurrens och passionerat trodde på lyckan om än, inte be- römmelsen väntade på dem - just Lbakom . nästa . hörn : jar ine att krans om Har mr r Sanders kommit till- baka ännu? Linda vände sig. om från fönst- ret. En flicka hade kommit in i rummet, Hon rörde sig med. något av en yrkesmodells lugna, "säkra litet släpiga charm, svängde litet med höfterna, log .— vita tänder glänste , mellan livliga, röda . läp- par, hårda, gröna ögon mönstrade omgivningen "under -: fint svärtade ögonbryn — och :hon. spred . en svag doft av. utsökt parfym, när hon ' rörde sig. Hon tycktes vara medveten om. att "håret som -stack fram under den ultramoderna lilla hatten. glänste som guld, att. .hen- nes röda orkidéer var mycket dyra, att. hennes smala svarta klännibig accentuerade ,den barbariska tyng- den i hennes guldhalsband och. att sekreteraren som betraktade hen- ne, gjorde en hastig värdering -av hela hennes uppenbarelse och fann den absolut felfri. N => Mr Sanders är inte inne, Kan jag framföra .Hågot meddelande till honom? - = Linda framställde ' frågan i så tidigt som hon undrade om. detta Fn ton som möjligt, sam. ar natiklukbssångerskap. som ville skulle -finan= siera, henne3 frar trädande. på 'en Broadwayrevy, som hon hört talas om i somras. ”, Flickan sjönk ner i en tölj, lade” benen i körs, öp sin handväska och. ket var alldeles 'o på sin make-up.” Jag ' väntar. z : 4 Han-har en- viktig konferens när han: kommer tillbaka : och .. i Han vill träffa mig.. Jag är miss Crane, Alix Crane. Ni är ny här, annars skulle ni känna ' till det, Det kommer att bespara; er en” del hjärtklappning senare, om ni redan nu förstår att han aldrig har några sentimentala intressen för sin betalda arbetskraft. Det' är fullkomligt löjligt hur flickorna på det här kontoret har fallit för honom, "Ir Linda" var skarpt medveten” om den hånfullt beskyddande tonen i flickans röst, som irte alls passade i stil med den utsökta uppenbarel- sen i övrigt och som både i uttal och ordval var särdeles banal. — I så fall vill han säkert träffa er, Ni kanske vill vänta i vänt- rummet, Jag har en del. arbete [a MH SN och min skrivmaslkin i är inte så ående som det utlovats att den kulle vara.” - — En invit att gå, va? Jag skall å-- gå men inte ut i väntrummet, Jag änar i-Keiths rum. Jag träffar henom alltid där. Jag hittar säkert massor att roa mig med. Mr San- ders är litet' slarvig med sin korre- spondens, iv ; Hon : kastade över axeln innan hon stängde dör- ren bakom sig. Naturligtvis borde miss Crane inte ha släppts in'i mr Sanders privata kontor men' — ärligt, talat — kunde hon ha hejdat henne utan att ställa. till 'en- scen? — Det kunde jag inte, .besvara= de Linda sin' egen fråga.” ; När flickan kom" in ' hade hon verkat vacker och elegant men en aning ' enfaldig. 'Var hon enfaldig eller var hon så slipad .att hon var farlig? Vad hon än var, så vi det inte en sekreterares | gör: grubbla över den saken. -— Hallå! Var är chefen? Linda ryckte till: och såg upp. Hon hade varit så försjunken i en sifferkolumn, . att hon inte -hört dörren öppnas, Hon " var inte rädd av. naturen, men det var något hos föra EES dene magre man av: medellänga . med det likbleka, dödskalleliknan. de ansiktet, 'som. kom "hjärtat att - hoppa upp i halsgropen, Inte där-. för. att : han var, sjaskigt klädd, Tvärtom — han var klädd med utsökt elegans, — Om ni. menar mr Sanders, så kommer han inte" tillbaka på en halvtimme, '-Hän har gått: ut på stan. "Det är. möjligt "att han inte kommer tillbaka till kontoret i eftermiddag alls. Det "är bäst ni lämnar ert namn och ringer. hit senare, — Är han ute på stan? . : Det kom en förslagen ' glimt i mannens ögon, det var som ett i ja- gat "djur sökt efte; j | undkomma... SÖ Om mivög a > Jag kan inte vänta, Har ett viktigt sammanträffande, - Jag vill inté "lämna mitt namn, Jag kom- ” mer igen i morgon, - "När dörren i korridoren stängts bakom honom, återvände Linda till sina" siffror. Om mr Sanders inte kommit . när "hon var färdig med den här saken, ämnade hon stäng och gå hem. Miss” Crané släng” upp . Förren, Y sta rna Snar + ärövvt tet
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.