NIT = LI] AR RA a - APR BARR l en NE RID RASA NE RR RR FR - ODER , . N Des — (0) ; rat? N dö oansne = LEHOLNS. DNING Laholms Tidnin' Smedjegatan, Laholm ' Expeditionen och an- « : > nonskontoret « Annonschef Axel . Larssons . bostad Annousprise 12 -Textesida 30 » » » med petitstil, - första sidan, . - > teras 1: - helgdag. . ” Prenuumeratlonsp ss: a Halvår . 16:50, . 8: 75, månad 3: 25,. Keäaktör: GUSTAF BERTLAND D: nyhets- och an- ; Dagligt = för Laholms ee. stad och södra Halland, < Markaryd, samt angrän- sande delar av sydvästra Småland och nordvästra . : Skåne, L Telefoner: i ve jonen scecscc 3 Redaktör G. Be: . bostad soon 199 . 299 anknytning »s.-++ 209)! Före text 28 öre pr mm. "' Särsk. begärd placering A textsida 32 öre pr mm, - PRISFÖRHÖJNING de- " biteras med 30 procent för annonser : beordrade Önskas hyra, platssökan- de och borttappat 25, öre pr mm. . Förlevnings',: ""Jygnings-; ”vigsel- o. 0. födelseannonser Ti kronor. | . Annonser placeras Så på ' För hänvisning till och ee "svara emottagande debi- 16: procents förhöjning "lördagar och rd före kvartal g genom off. heten Rävshult 2: uppförd av.trä under plåtfatk, samt skolsal, 00 vid aukti Auktion" å skolhus. ; Lördagen "den '9 okt, 1954 Kl. ed låter Veinge kommun '" auktion, som förrättas å stället, försälja fastig-” 14 (Bästhults skolhus) beläget, cirka. 8 km. från "vägen. Mästocka—Porsabyggel. Byggnaden, som ligger & friköpt! fomt” r i "bra. skick, inredd! still 2 rum och kök 500 kr. av köpesumman.. betalas kontant. "Övriga villkor .. rövningsrätt förbehålles; re TE i Veinge ”kommnnalnämnd. därå varånde "byggnader; . Vid samma: tillfälle försälj na' efter avlidne Enok Karlsson” i auktion därstädes :'försälja boets fastigheter 1/32 mtl. Norra.” Össjö. 5? och 1/32 mtl, av. Högaryd 14 i” Hishults' socken med ' Inropare -av' "fastigheten bö genast | erlägga 2.000: : kr. Övriga” villkor före 'utropet, : nas en arbetsvagn: och"en "fjädervagn;” plog; hästriva; och. hackelseverk” samt" div. . handredskap, en: del inre lösbo,; såsori : :-möbler och husgerådssaker, den av- lidnes Jängkläder, I linne ' och; duktyg,: glas. och; porslin” samt: , boets -lösöre' varav” må > vårder, "harvar, ävensom.” Dödsfall Ke U Fröken ' , Hilma, nd Hansson har 1 dag stilla insomnat 1 tron på sin Frälsare, :, Hösslöv den & okt, 12084.. ”SLÄKTINGARNA. wok rn Lät I ro mig somna in. Sko. «det, när, dig ”helgt' >; behagar, .. Blott Jag. ovigt bliver din. Kom, 0 Jeså, bliv/ mig när, LAt mig bliva där du är. ner,: som önska, följa hen- Ho oné till Eraven, meddelas; - att > jordfästningen ägor. rum 1' Hasslövs kyrka tis- dagen don 12 okt, kl. 18, där Samir sker. född den 23 aug. 1883, : I «Hl a När. jag 'stutar mina. dagar, . : I För' den "avlidnas 'vän- h "på Stadshotellet, Laholm : . den 9 okt. kl. 20. Ej ”supétvång:;. Buss avgår från Halmstad, ' Laholms Idrottsförening. Anna Skousgaards -|DANSSKOLA : "börjar, å'' Godtemplarsalen, "Laholm, ""SALLSKAPSDANS, . « ungdom och vuxna, sö BALETTSKOLA ör för. barn och ungdom; den 2 okt. Toskrivning lör kl, 14—17,- lg Ir mna " ”ripskvalité, : endast 3 25 Pr. met :ALSTORP. Tel, 14: Mee il 'Eskilstunäsliperiet utför ;slipning: av alla slags eg- verktyg, "gåsom :rakknivar, saxar, köksknivar,.: köttkvarns-: och :ma- skinknivar,'. härklippningsmasid- ner; 'kreaturssaxar, s men edrag. med, film fredagen ördsd 8 okt.ik 19.30 i - "Sorg- FR Hattar och Slöjor rett ”förnämt "och värdigt ' : te Are rande, s so . SPECAÅFFÄREN U HATTAR OC HATTAR OCK MÖSSOR | Tel, -5866 Laholm. förseglade avhud, å körning a snöplog vintern 1954/55 Ni pot | mare ,upplysni ; kod SN Andréns- fogramhngsbyck KISTOR och SVEPNINGAR | HR ANb ombesörjes, Stortorget, Taholm, - Tel. 69. Sommarb, Mellbystr. Tel, 69, Hallandsås, "Anbud, märkt SSR plogning” skalt vara. inkommet; till” lant” | br.: Edvard Hansson, Vråkärr, - röstberättigade så Dei. "BRÖD. SVENSSONS : BEGRAVNINGSBYRA > ombesörjer allt ' vid” dödsfall, -TILLHANDAHALLES "Oamkehytorg 5, Laholm. Tel, 708 Laholm och 68 vale berga. Ränneslövs kyrkliga "kommun, som äro intresserade: för upp: sättande -av...gemensam lista till. .kyrkofullmäktigevalet.. den 17 okt. torde. samlas i Rännes- lövs -komnriunälrum fredagen den 8'.okt..kl. 18.30, :vs oas Till Il,.salu ST "VID DÖDSFALL , Vände Eder till ' Velnge Begravningsbyrå Kransar, Buketter, Svepningar Och: Kistor . ' : in ortens lägsta priser, ' Blomsterförmedling till in- - . och utlandet. . Hämtning : från ' ”dödsorten . ombesörjes, Yslere ”Möbelatfär, "Tel, 61. John Deere, mod, B, m-47 . - Massay' Harris 102, m-47, . A/B HALLANDS: FRö: ro VC KONTOR SM vn er I Getinge, Ft Representant för s:a Halland: Eune' Nilsson, tel. 959 Laholm 7-8 fm, t.o.m, 9 okt. ' . SIGFR, CARLSSONS : . BEGRAVNINGSBYRA Eistor med "tillbehör, w Ömbesörjer allt, . sam "LIKbiL oa -Tel 86 L Knäred | : Önskas kas köpa 3 älg och! rådjur f; sämt : övrigt > lovligt” vilt upp- köpes till dagens” "högsta pri ser, > or: så vs .Tåkanssons Charkateriaffär,: : Markaryd, tel 101903. Hallandsås; genast. den 15 okt” : r » inom |. Traktorer. | finns, så många, bra julklappar |£ man ; ; kan göra: på : det: sättet. mjuka . behagliga "garner; i. ra. färger. och vi.ha även färdiga « En mörk, fyllig | maltäryck, : - Som säkert” kommer att :- uppskattas av- många, + Prova! Den finns hos Eder - et "hanqlande. fot : samhällsgrupper Har; svårt den är. avsedd kän inte betrak: tas som" tillfredsställande, skri- ver. Politisk" Tidskrift; : Så. är fallet med dén”nu ”"lagstådgade 3-veckorssemestern, 'sorå ”vissa' tt I "Sämsta, möj: i semester. har hang". :hustru=, iv i synnerhet. som c småbruket. skötsel - > fordrar Kreaturens” or lantbrukaren, fektivt vid. går- Ig omr: han -av. driftsekonomi- och: samtidig .se- :|mgster. för" hela lantbrukarfa- |- - miljen. "skall: kunne ” förverkli- gas måste problemet lösas:ge- nom... -lantbrukarna -- emellan. Andelsladugården är en tänk- bar: lösning, av andra ' möjlig- heter... kan . "nämnas systemet med; ambulerande ladugårds- skötare, som .' handhar kreatu- rens ": skötsel 4 för: ett flertal småbrukare, ie. s. vv «En: mera ållsidig” prövning av, -andelsladugårdens för. och nackdelar har hittills hindrats av . otillfredsställande lånemöj- ligheter för byggande "av. så- dana "anläggningar. Det stat- liga lån som kan erhållas är sålunda . ' betydligt mindre .än vad. som. eljest. gäller för. eko- nomibyggnader. I detta sam- manhang kan nämnas att SLU i ' våras företog en uppvakt- ning för jördbruksministern i nämnda ärende; varvid ett av önskemålen - var: förbättrade lånemöjlighe- ter. - Den nuvarande bestäm- melsen att -åndelsägarnas' an- tal skall vara minst fem -för att lån skall kunna beviljas, bör också omprövas. I många fall” törde det. vara befogat med långivning till ett mindre antal andelsägare; -- . Jordbruksbefolkningen har minst lika stort. behov av ord- nad . arbetstid ' och semester som andra: yrkesgrupper, till- lägger den citerade tidskriften. Jordbrukarens yrke skulle för många ungdomar — inte minst för den kvinnliga ungdomen — dte sig mera: lockande, om det funnes möjligheter att bättre disponera arbetstid och " fritid, ALA kan utnyttjas av. alla. för vilka '|. n. tvekan. lantbrukaren (och a som framfördes |- . Strålande vackra mattor och kuddar kan Ni själv sy med mi 4 il oo klas ' Ali-nålen en -underbar hobby”för alla damer och herrar. > Garn och material finnes. - - FIRMA AXEL BROMS - "Laholm : ”Avtalsrörelserna.. si Avtalsförhandlingar" för 150,000 arbetare tillhörande metallindu- stri- och gjutareförbunden börja- de på måndagen på Arbetsgiva- reför - Verkstadsförening- enär arbetsgivareparten och för- håndlingarna leds av äirektör Jo- el. Larsson,” SKF; Förhandlingar- na: .: fortsätter på tisäagen; NYE en Simågrisnoteringen” i "från Sveriges smågrishandlare riksförbund är från den 4 okt; 1954, tills "vidare kr. 3:— per. kg. t..o, m. 17 kg:s. medelvikt och Kr. sar. klass I från veterinärkon- trollerade.': besättningar - betalas med ett tilläggspris av kr. 3: per, st. > Tillgång god. Biterfrägan god. Tendensen fast Anna Skousgaarde dansskola, : ; vä änd och omtyckt; kommer ått” ha kurser i Laholm; ; vilka ta- ga sin början inom den ärmaste ' = Se"annons va Kyrkofullmäktige let, i Röstberättigade < inom : Rän- slövs kyrkliga: kommun, som iro" OS av én genien- x-lista : vid, ; kyrkofullmäk- tigevalet torde : samlas i-Rän- neslövs kommunalrum., fredag SATACKS ETT STIA NUR Ia; TER ES FÖR MEL. > 2:25 för vikt däröver. Premiegri- 1: FÖDELSEDAGAR MÅ 85 året sa » fyller - den: 8 "september f. gåräfarihandlanden fröken Ma- tilda ” Magnusson, . Grogryd, Hinnéryd. Bär fyller den 7 okt. f tunnbinderi- mäst. - Otto Nilsson,. Skummes- löv. 5, . Skottorp.' N.,. som varit en dugande kraft i sitt fack, har tidigare "varit - bosatt 1i' Båstad, men är sedan några:'år bosatt I Skottorp. " 5 är Des? fyller / den : .T: okt, "fru Hilda Pettersson, maka tin lantbr. Nils Petter Pettersson; By :3, -Rännes- löv. : 70 år + fyller i "dag. -lantbr;: Lars Rö- sengren, 'Tarren, Båstad, 60 år ” fyller: i dag Amoh Johans- son, Menlösa; "Våxtorp. Iy som är född i Menlösa; övertog för cirka ' 30 år, sedan "fädernegår-]. den; Han är. en mycket 'duk- itig lantbrukare och personli-, gen en präktig. och rejäl man, allmänt uppskattad.' J. har helt ägnat sig åt. skötseln av sitt "lantbruk men har: dock i mån- ga år: varit styrelseledamot. i Växtorps, mejeri;- - - » fyller i dag fru Märta Eliså- bet, Larsson, :Tegelbruksvägen, efter " Jantbr. Laholm; ; änka : Ludvig Larsson.” Gunnarsson. HYLLNINGAR rn ” samt från Mellby kvarn, 60 år Die i fyller "i morgon. fru Lovisa Gunnarsson; "fönnersa: 8, Elds- berga, .maka : still I lantbr.. Adolf Ps Hyllningarna” för” godsä- "Bare Oscar; Ahlgren; Fredriks-|s törp, "Vallberga, blev många . och rikliga. På morgonen bör- jade det nied den närmaste far miljekretsen 'och senare följde en deputation från de anställda .' på gården som uppvaktade med: ljusstakar .” av . ystadsbrons. Från släktingar kom bordsilver + - och ljusstakar, Godsägare Ahl- grens många vänner uppvakta- de. med -silverkandelabrar;; -sil- verfat, ' bokverk,. vaser mim. Från Ysby' gamla skolstyrelse . ” anlände en penningsumma, från Södra ;: Hallands Specialodlare= förening ett schatull, från Söd- ra. Hallands -Kraftförening en större» bloömsteruppsats,.. från: kommunala" samarbetsnämnden och. Höks polisdistrikt. "bokverk Diverse: blomsteruppsatser. an- :|lände från bl.a. Findus i Bjuv, Ränneslövs kommunalfullmäk- tige, skolstyrelsen i Ränneslöv, - Hembergs AB, Halmstad, : Söd- "ras Hallands Lagerhusförening : Ett 75: -tal telegram anlände, - RE Vid en middag som "jubilaren sen: blev han ytterligare. hyk. Jag? ital och sång. DÖDSFALL "Hugo" W.' Andersson." MM svensk-amerikan Hugo W. An- . |dersson, Chicago -— från Bass-' holma, Eket '— har enligt. in» gångna. telegram omkommit vid. en bilolycka på semester resa i Tuesan Arizona...” Han: var : född i Tossjö år :1896 "och son till kvarnägaren och lantbrukaren Per ;Anders-' | anställningar | Såsom.” 25- -åring' reste' han till: beth Hospital i" "Chicago. +: An- derssoh, hade starka band med hembygden och "glömde - aldrig sina kära i gamla Sverige, vil-- ka han besökte senast. år 1950; : "Ordfi ra den. i Svenska Spar- bänksföreningen, rådman Gustaf Stenmark, "Malmö, höll vid'spar- banksjubileet i Ö. Karup ett in- tressant . föredrag, ur ' vilket vi återger - följande: ON — Sparbankernas ändamål är i nävarande läg och i det lagför- slag som 1948 års sparbankssak- kunniga framlagt under innevå- samma,' som då den första spar- .banken' Göteborgs sparbank 1820 bildades -Ändamålet ; är att be- fordra ' sparsamhet ' "genom ' att bedriva in- och utlåning av -pen- ningar . «och ... i samband. -.därmed stående : verksamhet. : Under de första 10-tal åren efter den först bildade Sparbanken lades huvud- vikten "på "inlåningen. ... Sparban-' kerna' kallades 'då välgörenhets- inrättningar 'och' man syftade närmast - till, 'att omhändertaga och: förränta. småfolkets medel, och möjliggöra för strävsamma personer att .själva förbättra sin ekonomiska och sociala ställning. Insättarna skulle i princip. få in- sätta hur små belopp som helst. och behålla” äganderätt och dis- pösitionsrätt till de insatta med- len. "För 'förräntning av. medlen utlågades . dessa men detta var närmast 7 att : betrakta som en följdverksamhet än som ett hu- vudändamål. : 'Sparbanksbildandet, , som un- dér de första trettio åren ej hade någon större ' omfattning, hade under. tiden 1860—1880 "verklig högkonjunktur.” : - Ortens sparmedel - till ortens näringsliv. ' " Vid dessa sparbankers bildande kom till. klart uttryck, att. aspar: banken var ortens, låt vara - | många fall en alltför liten orts, I egen sparbank. Strävan var kan- ske att varje ort skulle bli själv- försörjande med kapital, men viktigast var dock: att de spar- medel, som uppsamläådes i: orten, i första hand - kom ortens nä- ringsliv och ortens befolkning till godo för ökad produktion och för höjning av ortsbefolkningens Jev- nadsstandard. ' Ett viktigt 1ed i sparbankernas sparfrämjande -+verksamhet är den service, . sparbankerna bju- der sina" kunder, insättare och låntagare. Goda lokaler, tillräck- ligt öppethållande, kunnig,. till- mötesgående - personal. Genom denna tjänstegren kan en inneha- vare av en sparbanksbok i prin- rande . års. sommar ' i' stort. "det-| | uttagningår ” i sin a gamla - spar- banksbok i en annan : sparbank var som helst i Sverige: Av Sve- riges 448 sparbanker äro 441 an- slutna +till. rikstjänsten. Det be- tyder med andra ord att jag kan ånvända .. min sparbanksbok "vid vilken sparbank som helst 1 hela landet. En sparbankskund på re- sa kan medtaga sin sparbanksbok öch ombesörja uttagning och in? sättning" & den "ort där hån be- finner :sig.' Sparbanksboken kan således i sparbankerna begagnas på . samma : sätt .som postspar- banksboken. i ostsparbankens Kontor: d : : t 'm märklig utveckling 8e-, dan det år ö. Karups vet bank bildades. "Under de "många år: sparban- kerna existerat och ej minst un- der "de" år Östra Karups spar- bank drivit sin verksamhet har sparbankerna utvecklats på "ett ganska . märkligt sätt. Utveck- lingen' har .ej gått jämt framåt. Det har funnits år då sparban- kerna stått stilla eller gått till- baka' beroende "ibland" på kon- junkturen men ibland på efterbli- venhet. Under andra perioder ha sparbankerna. ., vuxit mycket kraftigt. Några siffror kan bely- så utvecklingen. För tjugofem är "I sedan" eller det år då Östra Ka- rups sparbank värit verksam i 50 år uppgick det av. sparbankerna i vårt land förvaltade kapitalet till 3,1. milliarder kronor. 1945 då sparbankerna, firade sitt 125-års: jubileum utgjorde det förvaltade kapitalet omkring 5, 1/72 milliar- der kronor och i dåg överstiger det 10 milliarder kronor. Meå detta stori kapital är'sparban- kerna' ett viktigt och betydelse- fullt kreditinstitut. Då man här- vid tar i betraktande att.varje sparbank ställt sina. resurser till förfogande inom sitt verksam- hetsområde . är det ingen över- | drift att påstå att sparbankerna på ett mycket värdefullt, på mån- ga -orter avgörande sätt, bidra git til vårt Iands. ekonomiska uppsving. "= ” Jag vill särskilt peka på spar- bankernas insatser för främjan- de -av jordbruksnäringen och för byggandet - av bostadshus samt för finansiering av hantverk och småindustri. Sparbankernas . för- ankring i hemorten har den stör- sta betydelse ej endast för Sspar- banken och orten utan för hela cip verkställa insättningar och wo Kr värt lands ekonomiska välfärd. - > (Porta, å sid a | vänner såväl i Sverige s som på sin nya bostadsort. : holms lasarett avled i söndags fru. Hilda" Paulsson," Florshult, ' karen "Martin Paulsson! + > - Den::: bortgångna, som : "var föda nyårsdagen 1875, var så- . Närmast sörjes hon av "maken samt ' av : barn och ”bärnbarn, ' svärson och sonhustru; Dottern . sonen Helge. är lantbrukare i E längre, tids: sjuklighet : avled i i Hasslöv. var TY år gammal: Hon har under många år: be drivit” en mjölkaffär i Hassl ; Fröken . . Hansson: efterlämna tisk" kvinna, Hon" sörjeg när mast av "syskonbarn. ;, I: sorgen: dess hennes : bortgång: essutom : "Övriga ' - släktingar: och: : vänner.” : bien er BEGRAVNING - En högtidlig .: begravning ägde i går rum i kapellet vå. Laholms ; begravningsplats, då?! : stoftet efter Iantbr, Oscar Nile." son; Östörp, vigdes till: -grifte:” ro, Prestaverna fördes av. lant brukarna Anders a Erik Nilsson, - torp. Kistan vår tidig cerad i' kapellet, o och ' akten Jar leddes med, ps, 377, Varpå kol adj: Bergman förrättade: ord-. i fästningen, Så följd VR ee Ps, 142: ed "samt: begravningsmässan .” e antifonier, Akten slöt med I pe 97:2 tan bars ut ur de' musikdir, På to” av Thure, Oj ven” tog de an farvälsoch en. Johansson, La » "Och när kis-. kapellet, spela- Sson ”Larghet- . Isson, Vid” ”gra- ' höriga ett. .sista:, fotter. fru Birgit .. holm, talad oc bortgångnes minne, En. dö bära er blömstergärd pryd: = : LLA € gav. för den närmast: vänkret-= :” ka. I tunga år! hade” han olika >”. å skilda orter. :' Amerika och har sedan en lång” id tid. tillbaka. varit verksam så-= ' som sjukgymnast å: St. Elisa." Den” "avlidne sörjes närmast av <> ett" stort : antal Hilda | Paulsson. På Ängel. ”lörkelljunga,' maka till lantbru-' : lunda i sitt 80:de'” "levnadsår. v Brita är gift: med kontorist All on var, Helmersson, Timsfors,. och - går. i sitt "hem fröken Hilma. 5 ” | Hansson, Hasslöv, - Den. bortgångna, sor var född -' minnet av en "snäll och” sympas; p :deltaga: . Mn
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.