é - 4: & 2 "DROTTNINGENS SKOR ENG- 7 ändra sina 'skovanor. - . ; | rade främlingen fränt. > + "gare för ”zuluer” och namnet bley! ” -satörerna från landet, 10 år va-; : >. Dagens namn : : -CSEVED, «5 Solen - går upp" kl. 7,03 och ned kl. 16,50, 0: sens "< Morgondagens namn 7 Solen går 'upp kl. 7,05 och ned kl, 16,47, .. va Dagens dikt: "> Vak opp, min 'sjöl, låt syn, 4 H nen fara, oc» tag dig i tid, ack tag väl till vara. I dag, i dag sann bot och bättring sn = 7 gör, ty öppen står nu evighetens dörr. nt - (LASSE "LUCIDOR). ' ELSKT PROBLEM. Brittiska fotvårdarnas riksför- ening ' hade. kongress i Glasgow |: ..och där klagades det -bittert om |' drottning "Elizabeth visserligen vackra men från fotvårdens syn- vinkel helt undermåliga skor. Det konstaterades av den församlade sakkunskapen = att : drottningen -bär ytterst eleganta skor som e- mellertid är skadliga för fothygi- enen. Miljoner trogna kvinnliga undersåtar följer nämligen det av drottningen dikterade skomodet vilket under de senaste två åren medfört ”rubbningar i brittiska folkets själsliga balans”. Kvin- - norna är retliga, de klagar på då- "liga fötter men de vill. inte följa fotvårdarnas praktiska råd, då de åberopar ' drottningens ' skovana. "Kongressen. har vänt sig till drottning Elizabeth med en un- derdånig petition och'bett. henne att föregå med gott exenipel och - Gammal god : ' I En mar som test till en hund- utställning i Göteborg, hade med: sig en originellt klippt pudel, och vär tror ted Kal fram och und- Irsäkta herrn, vad är det för ett djur?. — > - — Det är en korsning mell. en apa och en göteborgare, sva- I 0 torna kom rade: ".” Åhå, sa Kal: Då är han I släkt med oss bägge två... ":" JOHANNESBURG PL "> Inte långt från Durban, den! . fashionabla - badorten i Sydafri-. .: kanska . unionen, ligger den lilla" där Cy- : prian Ka Dinuzulu, i närvaro av > 25,000 zulukrigare har invigt mo-: ' numentet över ”Gamle lejonet " Sjaka”, . som för 130 år sedan. . grundade zulunegrernas rike med i blod och grymhet. Denne zulufol-' .kets Hitler började år 1822 att or- ganisera en armé av hängivna kri- gare. - Han ' bröt in i de fredliga ; negerstammarnas områden i Na- tal och upprättade sitt herraväl- "de över ett stort område, Det var! '; kung Sjakd som kallade sina kri- "och sömniga "staden Stanger, nita de h - senare - beteckningen för det se-| gerrika negerfolket, På få måna- der uti d ånga - idasöm- I i "trollen över handel som ' taren att en bransch eller ett före- ”Förhällande” Hill "kostnaderna vid " delsled betingar sin marginal som "kan döljas antingen relativt stora "derna vid effektivt organiserad di- marknaden), skulle väl tillgodose "MYCKEN FÄRGGRANN STAT utvecklas nu i Londo etiopiske kejsarens besök. Här d—L "den : anländer Haile Selassie ledsagad av Londons Lord Mayor till en stor mottagning i Mansion House, som ... "2 staden London gav för den exotiske gästen, =: Sva : " ETOCKHOLM: (TT) es "För! det svenska samhället : " skulle” det : bara kosta några : miljoner kronor om året att ' = Upprätthålla > en" priskontroll- » nämnd med något hundratal experter, . vilka genom trygga: " anställningsförhållanden kun-= de beredas möjlighet att skaffa . Sig en. för varje år utvidgad kartellen;' Det som här. berörs” är för den ekonomiska demokratin en livsfråga, i vilken för närvarande ingen "upplyst opinion | kan sägas existera annat än på den ena pat= tens sida, nämligen företagarsidan. För en ändring i dessa förhållan- den skulle krävas ill fri och SS ”Utrensningar”” oa PA och maktstrider -- i röda Ungern BUDAPEST —xl sne Förre kommunistiske. inrikesmi- nistern i Ungern, Låszlé , Rajk,' som år 1949 dömdes till döden för ”tito- ism”. och. ”avrättades”, lever i ett sovjetryskt . arbetsläger i Sibirien, detta påstås av välinformerade ob- servatörer i' den: ungerska huvud- staden. För någon vecka sedan bör- jade den officiella revisionen av de ”förrädareprocesser” som genom- fördes av” den till ivstids straff- arbete dömde f,'d.;chefen för den |-hemliga polisen, general Gåbor Pé- ter. Enligt ryktet skall denna revi- sion 'nå' sin kulmen i'rehabiliterin- gen av Låszlé Rajk och .hans vän- Nr - SS fl vo NA DÄR ENE ner... Redan har hundratals under Ekonomisk "demokrati kräver insyn. över: prissänkningen : > åren 1948—1950 dömda kända kom- munister : och ..tiänstemän” befriats | - från fängelserna, En; stor del' av dem har redan återvänt till. de resp. tidigare sysslorna inom statens och partiets administration... Den "nyaf kursen innebär: bl.”a, att de.'s. k ”kominformländerna” ”-och , : bland dem också Ungern, på Moskvas di: rekta order, normaliserat sina re- lationer : till Jugoslavien och ; dess marskalk Tito; Denna kurs innebär emellertid en strid 'på liv och: död bland 'de ledande ungerska, kom- H dj 42, 2, ingående undervisning av en elit inom folkbildningen i hur priser och - "kunskap om för ' - pris- - och . na ler: bestäms 'i -det svenska” . inom näringslivet, med tyngd- punkt vid märkesv: iråde= > ä livet, De Jångt drivna sek- ' retessbestämmelserna +: hithörande na, 'säger ' professor Anders Östlind i det nyskrivna kapit- Jet ”Högerpriser och högmargi- naler” i en. ny upplaga av arbetet ”ABC i nationaleko- nomi”', ”.. Ng ER Detta är, säger professor Öst- lind, antagligen ett nödvändigt vill- kor om -den ekonomiska demokra- lin skall kompletteras med offent- lig insyn i dessa "viktiga angelä- genheter.' Det gäller här en fråga, vars" betydelse för Jöntagargrup- perna är fullt jämförbar med frå- gan om skatteflykten och 'skatte- fusket. En begränsning av högpris- och ' högmarginalsystemet skulle kunna tjäna som: komplement till den skärpning av deklarationsk g : torde "få anses som en relikt från äldre tider med föga . demokratisk syn 'på ' näringsli - En rad; . i spetsen har råkat i: farozoneri''En ny utrens- ning, denna gång mot de s, k. "vän! steravvikelserna”, har inletts i sam. band med den stora aktion som kal. las för ”rationalisering , av; statens och dess funktioner, eta Genom att begränsa möjligheter. na till högprispolitik borde det lig- ' ga "inom räckhåll för-en selektiv”. priskontroll utrustad med någor- lunda vidsträckta befogenheter att genomföra en sanering av de brar.- scher där slöseriet med resurser 'är störst, förklarar professor. Östlind. I ett kapitel om inkomstutjäm- ning och välfärdspolitik framhåller professor . Östlind I som”, en möjlig, tankelinje, att en konkurrensbe= främjande ' näringspolitik. förenad med statlig; prisövervakning över områdena , med kvardröjande in- 1 tycks vara slag av 1 och halvmonopol kan bli en integrerande del av so- förestånede. En sådan 'sy insyn är inte garanterad av den nya" kartellagen och finns k heller hos k koll mo- litikens" "och" skatteö" nopolutredningsbyrå, säger hr Öst= Med högprispolitik avser förfat- tag håller priser, som ligger högt i effektiv organisation av branschen resp. företaget. Med högmarginal- politik avses att ett eller flera han- är höga i förhållande till kostna- stribution, ' Bakom = högprispolitik vinster eller ' ineffektiv bransch- ns inkomstutjämnande funk- '| tioner. Då skulle den hårda skat- i kunna ' begrä till relativt höga inkomster; pe Svartbygge "revs efter :sju år :ecv " KRISTIANSTAD, (TT) änns En ”svartbyggd” verkstad i-Vins=. löv, tillhörig : målarmästare. Nils Friis, började" rivas på torsdags- morgonen ' "genom de. exekuliva digt försorg, struktur, ev u 1 : Höga konsumentpriser' begrän- sar givetvis avsättningsmöjlighe- terna för varorna och gör 'det svå- rare att lägga upp långa serier'i fabriks- och handelsled, Det före- faller, som om brist på aktiv pris- och marginalkonkurrens 'i åratal L kan fördröja nya - När målarmästare Friis 1946 gav ansökan : om - byggnadslov var handlingarna ofullständiga och för det "byggnadslov han fick stipui rades 'vissa villkor. Dessa noncha=' lerades emellertid. Trots' upprepa- de påstötni frå digheter-" nas sida och trots att Friis aldrig, rors framträngande till lägre in- komstklasser. och därigenom däm- ma upp en viktig källa till höjning av levnadsstandarden, Det är ven- ligt inom fabrikation och handel att genomföra ett slags prisdifferentie- ring med hjälp av s.k. progressiva pålägg, d.v.s. högre påläggsprocent vid stigande kvalitet. Det kan ifrå- gasättas,' om inte'en övergång till degressiva marginaler, d.v.s, sjun- kande procentuella pålägg vid sti- gande. kvaliteter (sådana har, på- pekar hr' Östlind, införts på bil- ekonomiskt-demokratiska ' önske- mål . om' en, standardhöjning på bred bas, srt : Frihandel eg mar, Enligt en uppgift föll om- . kring 1 miljon människor som of- " fer för den mäktige zulukungens ingen garanti för : fri konkurrens';' . Mången föreställer sig'att Sve- riges frihandelsvänliga : politik är : maktlystnad, År 1828 mördad den store erövraren av sin halv- i bror Dingaan, Denne försökte att: "jaga bort de fåtaliga vita koloni-; "rade kriget mellan de välorgani-| serade och vilda, zul n och de ; holländska kolonisterna. >" Vid Blood River besegrades Din-| gaans arméer. på 12,000 man av 2. boerna, Därmed var den vite man-=' nens herravälde år 1838 upprättat - .Åå Natal och bortom Tugelafloden, Vid invigningen av monumen- + tet över zulustammens. ”stora kri- gare” uppträdde kung Cyprian Ka Dinuzulu i en praktfull himmels-! blå, uniform med en lång kappa av' leopardskinn, Vid sidan av zulu-' "kungen stod d i i sökt b d arbetet, Via olika instanser inhäm-= tades : hösten 1948 kmt:s utslag i ärendet och Friis ålades att helt skaffa bort byggnaden, : En :nåde- ansökan avslogs.' Ingen ville först åta sig rivningen, varför byggnads- nämnden '. måste söka. hjälp : hos, stadsfiskalen,' Denne fick ' slutligen, ett anbud från en entreprenör som åtog 'sig att riva den till 40.000 kr värderade verkstaden för 2.800. kr. Dödsdömd USA-neger' :" får”galgenfrist » :-- USA:s " högsta" domstol” har be-; viljat uppskov med avrättningen av: negern. Arthur , Waitus, som har. dömts till döden -för. dråp på en, vit kvinna. Avrättningen skulle ha skett på fredagen, Den dömde har överklagat underrättens dom med 2 illstånd slutfördes, en god garanti: mot höj på den 'svenska marknaden, .Men fri import utgör inte 1 och för sig nå- gon : tillfredsställande garanti mot höga handelsmarginaler, om .såda- na har införts av sammanslutnin- gar inom återförsäljarleden eller i hägn av s.k. generalagenturer el- ler andra former för ensamrätt vid försäljning av olika varumärken, Konsumentkooperationen har sä-' kerligen . på. vissa områden, t.ex. livsmedelsområdet, stora möjlighe- ter ,att. motarbeta ; högpris-= .och högmarginalsystem men på: andra områden väsentligt mindre. 7. , '. Ur ekonomiskt-demokratiska syn= punkter. är 'det av stor betydelse; vilken ställning, priskontrollnämn= den 1 framtiden. ' kan' komma att en fantastiskt, vacker klänning av röd brokad, Vid ceremonin deltog , zulufolkets - åldersmän och de ”Kartellagen riktar sig inte mot de inta I svensk ' samhällsekonomi. 'subtild former. för Yhögpriser och hö nal, är kristna kyr repr 5 Den nuvarande zulukungen är tro-| gen katolik, men det finns mån] ga protestanter -bland zuluerna,, 25,000 zulukrigare var närvaran- de, klädda i traditionella krigs- dräkter och bärande den krigs+ ”. målning som hade prytt'”Gamle nets” krigare för 130 år sedan, i|dan 'brännvinsförsäljning 'pågick i ingen att r VI in- te skedde i lagliga former, efter- som en neger som tillhörde. juryn utsattes för rasdiskriminering av de andra jurymännen och inte fick delta 'i deras "överläggningar. Systembolag i miniaty Å .. hemma hos langare. "Er verklig ' storlangare, vilken ufider de senaste 'två åren. beräk-. nas ;ha sålt:bortåt 1,000, liter sy- stemsprit till olika personer, har Han. har ' samtitdigt sysslat med hälerl "i stor 'skala och" det'var detta” upptäckte att hans lägenhet var ett systembolag i miniatyr; Langa-' ren drog sig inte för att placera ut. sina barn som 'vaktposter, me- , som I allmänt bruk och på: väg att er-| sätta: den för lagen åtkomliga pris= bostaden. Hans pris på brännvinet har varit 17' kr: halvliterd, ynna' LT:s annonsörer - Te ; |LUFTLASS enligt : SKD "avslöjats i, Malmö. ' su som -ledde :till att' polisen | och näringsli apparat”, " Under | de "gångna veckorna har mellan 100,000 och :150,000 tjänstemän: avi skedats och; andra skall följa. 'De "utrensade tillhör i stor” omfattning den . mäktige minister .Gerös poli tiska kreaturer. 5 Cmoros ..I hela Ungern finns sammanlagt endast omkring 1 miljon löntagare, om man icke medräknar de. perso- ner-som är verksamma inom jord- bruket. - Avskedandet av omkring .150,000 tjänstemän innebär: således, aft omkring 15 procent av städernas "Akarräkning' till vägförvaltningen 25000: kr för: hög . LULEÅ. (TT): . En bedrägeriaffär, dä från Avaheden och en verk rprex |. befolkning förlorat : sina anställ, . Höstriksdagen hat samlats och "35 år riksdagens yngsta” ledamot, I mitten partiledaren Hag . debuterande frå Mary si, sing platser, få Holmqvist, Svalöv, 'som med sinä berg .och t. h. statsminister Erlander på LONDON 1 okt, (TT:s utsände) He Engelsmännen är ett tillmö- itesgående ' folk, "fullt av byra- .. !krati,” Samma folk, :'som kan : 'skicka ett krigsfartyg en lång, v ;en ”make” till ett nötkreatur i" idiga riket, 'kan på andra” om råden utveckla en häpnaådsväc= ;kande kitslighet i detaljer, :> "| England gör "mycket för att dra till "sig turister. — Festival of. Bris tain "och : drottningkröningen ', var väl: huvudnumren' efter kriget ,.— men '; engelsmännen gör” det . inte, De "vandrar, sin' väg obekymrade om: turisternas . vånda : inför der engelska maten och det ljumma ölet och resonerar söm så: vill ut- länningarna inte komma, hit kan .de låta "bli. Det ligger något av den insulära självtillräckligheten' i det- ta, "en "dos noli-me-tangere; men man - kan, ändå inte' låta bli att tycka ;om "detta storstilade - folk. Bara "ett . exempel, .en profil sor skiljer sig "från: den 'identitetslösa massan: . ”bed ' and breakfast” -'— värden 'på Walton Street i Oxford. DEN ' 'ORIGINELLE HO- Det första vi såg av. honom. ert lång gestalt klädd i bruna, säc- i' Boden gjort Sig - stora. in] kiga hésterbyxor, , vit, häls- på ”luftlass”; som vägförvaltningen fått” betala; utreds av Iahdsfogden i Norrbotten... Åkaren ' och .verkmäs- tåren häktades för någon tid sedan, men den sistnämnde : försattes på fri fot.av häradsrätten på tisdagen, dsfogden begärde förlängni; av'tiden för väckande av åtal, > ”Verkmästaren, som är i tjänst hos vägförvaltningen, hade hjälpt åka- ren att få ut betydande belopp på lufträkningar. För . grävning med grävskopa fick åkaren 55 kr.i tim- men, Han. skrev' räkningar på så- dant arbete, som aldrig utförts, och fick” verkmästaren' att mot gottgö- relse attestera dem, Båda har-er- känt.' Genom bedrägeriet har åka- ren uppburit omkring 25,000 kr mer "än han skulle ha. |: Utredningen ' fortsätter, då man misstänker, att båda gjort sig skyl- diga till flera liknande affärer, Det anses inte uteslutet, att även andra är inblandade, | tm 1, milj. soldater MOSKVA (TT — Reuter). F « Västtyskland kommer snärt att ha er miljon man under vapen, skri- ver tidningen Isvestija i en av moskvaradion citerad artikel, »Nomaktskonferensen beslöt att Vnsttyskland skall ställa upp en ar- mé på 'en halv: miljon man; Efter- som förbundsrepubliken redan har c:a 400,000 man I'olika militära för” band komimer landets krigsmakt att bli nära en miljon man, skriver tid- ningen... do Pl uppknäppt -:skjorta och: hängslena utanpå skjortan, "Vi - förstod : inte riktigt > varför. informationskornto- rets'. chef särskilt rekommenderat hönom;y'”, från " annat .: håll. hade vi avråtts från den stadsdelen :— 'det var gunås inte: fint nog att bo där, men. vi tog ”risken”.: Vi hämtade äck "från stati och stånkade ;, in : med : dem.:. William, värden, tog den ena. -Efter "några steg uppför trappan till vårt rum kom det: Ja, jag kunde då ge' mig fasen på att: jag skulle få” den tyngsta. Jag vände mig om och tit- tade på honom. Hans ansikte" var fullständigt uttryckslöst men längst inhe . i de: brunsvarta pupillerna glimmade det till, och ett. illmarigt leénde. föddes i mungiporna;' Detta var | upptakten | till " en ' otvungen samvaro, och han var den :trevli- gaste bland de många' vi träffade i England, På omvägar fick. vi reda på varför han, en man i sina bästa år, gick omkring och städade; bäd- "| dade" och -lagade frukost åt turis- ter: han' hade fått bl.a, en del av hjärnan ; skadad : vid en ' bilolycka, tappat. minnet och 'börjat bete sig som” en knöl: mot" personalen på den bilfabrik "där -han "var :verk- städsingenjör, "Han fick . byta? räknestickan 'mot - sopkvasten och 'han gjorde idet utan att kno- tal utan att beklaga sig.-Snabb i repliken, full "av ”de dödas ben” och en ytterst charmerande 'männi-' ska var han: vv - Vi Står. man -på en gata i London med en: karta i näven, kan man svära ' på att det "inte tar; inångå sekunder , förrän :man får höra: Kan , jag hjälpa 'er?. Men fråga 'en spärrvakt ” eller någon annan . på en tunnelbanestation: I nio fall på” tio kommer en ström av ord, på en Människor o :kostsam omväg för att hämta M at England te vara svårt även: för en engels- man som inte bor i London att be- gripa dem. Frågar ni en':gång till; så skall-ni:inte 'tro'att ni får ett tydligare >ävar,'i att alltså vakten begripit att ni i genting, förstått. Samma . hastighet, ; samma : slarviga uttal, . - : i OCH ”FÅRTALG ;; Maten — ack ja..Det är ett kärt mål: för 'utlänningarnas . prickskyt- te, men :det. komirier -säkerli, att 2 Svensk lantungdom får - praktisera utomlands STOCKHOLM." I nl Även . under ; svensk lantungdom — det blir: 8:e året i”följd — att få ullfälle att > praktisera utomlands, upplyser .ag: ronomen — F.' Bagge i' Praktikånt-' ämnden, " De : 2 byte med”elva "länder för -"Ungdo- mar "i ' åldern 18-30, nämligen, 1/ vära nordiska grannländer "samt Belgien, 7 Frankrike, ”'. Holland, - ir praktik Österrike och. USA Anmälningar- na ;' bör ;ske i höst, "'utresän sker nästa vår. De som vill komma ifrå- ga skall vara yrkesmässigt syssel satta i jord-' och skogsbruk, meje= - pg Blas nd eh elle; dröja. mycket länge, innan en eng- elsk'" motsvarighet. till ”, Escoffiers Le guide culinaire kan' skrivas, På Garrack i S:t Ives, där maten i öv- rigt , var. av mycket hög kvalitet, träffade vi för första' gången på den «engelska: specialitet, som .kal- las' ”stuffisg”' och. vftäst' serveras till fläsk 'och” fågel: en vitgrå illa- smakande, smet, med små" ondske- fulla” pepparkornsplitter inströdda. När kyparen. inte kunde förmå oss att äta mer" än en gång av den, försökte han med det, engelska kö- kets verkliga V i mint- |, lanthushåll, Utlandsvistelsen 'kom- , mer ait omfatta 6&—12 månader, . Deltagarna i” utbytet 'med de' hordiska länderna får fria resor, ' medan praktikanter. till. utomnor«" na.” På praktik därna : får eleverna: kost och logi pi gäller "vissa speciella bes ämmei= ser; där står 20 platser till. fö ; i. gande; såsen, men även i det fallet räckte 3 Hygienen lämnar på många stäls na mycket. övrigt attönska, Om hi, besöker. téserveringen . vid: Vic- '] toria: Embankméent Gardens i Lon- don, förstår ni vad jag menar. För att. inte" tala” on att. man: inte får tasen hund med in på ett postkon- tor,: något som; emellertid.-mycket det med en första "bekantskap. 2 som är intresserade” v ländska' praktikanter. spå ' sina väl går" för : sig :i en 1 del jagat" den katt, som krupit upp på en hög kött i skyltfönstret En:'tröst är: den utmärkta mat man -kan få i. London på. de, ut- ländska "restaurangerna :-samt den, som "serveras "på :en "del ;värdshus ute i landet. ”:På”de” flesta andra ställen" smakar. allting” fårtalg. Det är närmast ofattbart, hur de engel- ska kockarna så-totalt kan förstöra ingredienser som i och "för sig ä bra.” " vn hela kvarteret ' går " på ' kvällarna och 'i synherhét; på: bank holiday. Varje folk har: de "krogar 'det' för- tjänar, och skall man" döma” efter den ”maximen ' "engelsmännen ärtjänta. 'Till.puben går di- striktsläkaren. och :dockarbetaren, tjänstemannen i: Citys och speceri- handlaren tvärs över. gatan,'.och'de har fruarna" med."Någon Ilyxrestau- rang-är det inte frågan om, utan man” sitter och pratar i kring ett glas ” öl, ”kastar en omgång pilar applåderar ett bra kast. Någon sät- ter; sig vid pianot, ett par går upp och | dansar engelsk : vals, tobaks-. röken stiger.i tjocka moln mot ta- ket, sorlet tilltar :— men: ingen är berusad. Sverige. bygger storståt- liga , folkets hus,” men ingen" arki-' tekt ; eller "inredningsexpert '. eller nöjespappa kan göra något åt at- moesfären. Den: hänger alltför in- timt ihop: med i folklynnet. Turis- tande. surpuppor : kan naturligtvis hitta 'en hel'del att anmärka' på i England, men en'sak;är' de över- ens om; puben: är en inrättning som går utanpå det mesta, i... « så utpräglad cockney, att det mås- "Vill man hitta en genuin pub, då butik;, Risker är bara;”att hunden :postgiro +: ":900100" : | "Österrikes bart”. V skall man fara antingen" till: Lon- dons -utkanter eller: ut på: lands=" bygden: De som 'ligger i West End och "andra .:fashonabla-' distrikt 1 London. har i stor ' utsträckning förlorat : sin . betydelse, som, sam- lingsplats för den närmaste omgiv- ningens folk, menzde: övriga lever : kvar på det: gamla, månghundra- åriga ' sättet, '- När man reser från England :- minnes man dem med , "3 I lGunnar: Ruud, S YSKÅ TRAV N PÅ SOLVA h samlat reko i de väder, 'Hi ALAN PÅ SOLVALLA hade . sandat rekorda ublig i ett strålande. le Å ve uni; i söndagens storlovp, De kom i mål.i sunma. bnark Francis ara och ommnb soM rk ska Må bed lang Jr såren a åre + od 1 H el aa Mon rovan' Gay Noon, ; år 1955 kommer Schweiz, » England, - Västtyskland, l : diska > länder "själva får stå för... 5 samt, kontant lön, :Ifråga om "USA | ;
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.