- YYYYYYEYYYY TINY YIN TENN : "rer: Bengt Franzén, 1. Emil Wald- «.:6.30. Nyheter och väderlek. Där '' 815 Sömnad till husbehov: Med- "". 955: Med reaflyg över Mälaren.” "YvYevervERPEV I LANOLMS TIDNING IT. SÖDRA -- HALLANDS ORTSTIDNING. Lö . föklarera : med TS-kouitrollerade 'olffror en: la : stigande upplaga 1954 7 5-, i 0 a ] LMS TONING TISDAGEN DEN 14 DECEMBER 1934 TU YYYTYYYYYFTYYYYTYYYYYYYFTYYTYYYYTFYTYYYYYYYTFerO KN D dra 1 find his 2 a0n0nsorgan in v TOggrannt, och t TISDAGEN | DEN 14: DEC. | dr Vardagsmorgon, Därefter: . Grammofonmusik, ;- . efter: Grammofonmusik, '740. Morgonandakt. Missionär Aron Andersson. 8.00 . Nyheter .och väderlek. verkande: Margit . Linnell och "Elsie Hjertén, : 8,45 Skolradio..; i : 845 Listen and Learn. "Kloss: 6, (Umeå. do ; 9.15 Klassens timme. 9.35 Skolradiotidningen, Redaktör: ' Sixten, Grönros, Kapten Gösta Lundström. (Repr.) berättelse. (Göteborg) scn 1025" Listen and Iearn, Klass 5, | 13.30 Mel av Leroy And . Korr + Varietéorkestern : spelar : under 12.45 Besök 12.55 Tidssignal,. - 13,00 Skolradio. . Gudsfreden. Ebba Selma Lagerlöfs ONSDAGEN "DEN. 15 DEC, 6.15 Vardagsmorgon.' Därefter: De Grammofonmusi 6.30 Nyheter och väderlek, 6.45 Ulla Christenson sjunger till Nils Weingards ensemble. 7.20 Violinkompositioner - Sellergren. ' 7.40 Mi dak spelade t av Sven Karpe.. Vid flygelh: Lars > Boknytt Erie Leijonancker: SÅ - BÖRJADE DR , bindblads. Häft. « 6:50, inb. Livet är. inger dans I götadels är på rosor, IB det kamp och möda. Bok heter det också, Er Missi På Aron Andersson, : "do Nyheter $ch väderlek. Vardagsmorgon. (R 11.00 Musik under arbetet. c or), 12.007 Klockspelet i Stadskustornet. : Dagens dikt, Därefter; Kai Rönns kvartett, : 12.30 Nyheter och väderlek," Där efter: Börsnoteringar, på en skånsk gård: Ringdahl . läser att "livet; då det är som bäst, är möda och bekymmer. Det märkliga är, att de; som upträttat mest i li- vet; har haft "mer svårigheter och motgångar att kämpa omed och ö- vervinna än andra, -: Med både vördnad och beundran läser man Eric Leijonanckers skil- dringar av tjugonio svenska mäns och kvinnors kamp att slå sig fram i livet. Ofta vär det bristande till- lit till den egna förmågan som var det' största hindret, I andra fall o- beslutsamhet i i valet av yrke och i Sven Fjelner, >>" 1009 Musik under ' arbetet. ' 12.00 i Dagens dikt; Därefter: Stälhands= kes värmlandskvartett.. - 12.30: Nyheter : och" väderlek. "Där efter: Börsnoteringar. 12.45: Motorkunskap. 12,55 Tidssignal. ” -13.00 Skolradio. 13.00 La: petite ediligericee. Ger ”"trude Björklund et Colette Renard, 13.20, Skolkonsert, Radioorkestern. "Dir. Stig Rybrant. Solist: Thore Westlund, : klarinett. Kommenta- . > teufel: :Skridskoåkarna. : 2.. Peter 14.10 Vart skall jag vänd- 17.00 Väderlelc. 17.10 För flickor och pojkar 17.20 Carl :Nielsen:: Svit f 18.10 Grammofonmusik:.: fantasi (Glinka). The Philhario "ledning av Egon: Kjerrman, " -: . Brevlåda för lic, Åke E Farhult. ' Klubbarnas klubb, : : . . Pp. 45, Guna Kurmis, ' 1150 Andakt från ungdomshem |”. met i Örnsköldsvik. Betraktelse i av 'predikant. Kurt gossbe g.. » Sång ur Sions toner: 518: 6 ee mig? sociala . frågor. Fil lmér, 14.30-—15.00 "Stenkrossfejden 1 piano Tjajkovskij: 'Trojkafärd. 3. Wolf- gang Amadeus Mozart: Slädfärd. Maria . von Weber: ör &tlarinett och orkes- "Ar Carl : Konsert fi Ur: "ter hr.1 op. .73..5. Edvard Grieg: ” I bergakungens sal, 6. Felix Men=- - "delssohn:- Älvdans ut musiken till -.5En” -midsommarnattsdröm»."' 7. Stig Rybran, . (ärr): Danser. ur is Värmlänningarna». . Solist: "13.50 Kring en melodi 160 not 14.00 - "Husmorshalv' timmen: Bra och " > dåligt på str 'knaden. nia Orchestra. Dir: Nicolai' Malko. 2, Tenorens aria ur »Rosenkavalje= rem» (R. Strauss). Solist: Peter An= ders. Berlinoperans orkester.” Dir.: Hans Schmidt-Isserstedt. 3. Sere- nad för två flöjter och viola (Louis Moyse). Moyse-trion, .4, Spiel mir das Lied von Gläck und Treu ur »Die ungarische Hochzeit» (Dostal). Anneliese Rothenberger, Kör ”och orkester. Dir.:' Helmut Zacha- rias. +. Tarantella, Rossini (Rawicz- L piano.) 6. "Embrasse-moi |' 14.30 "Åke "Söhr sjunger till Nils >Kyndels ensemble, -- . bien, foxtrot (Durand-Pary). "Lys Assia, sång. Béla Sanders orkester, » Schottisfavoriter, Loen : Land= 15. 00-35 30. Radioföljetongen: Mar- Knu Vi 2 Uppläsn ing: äv: Holger: sTöwenådler: ve ' 17.00 "Väderlek. "= MH; 10: "Tåg. snunimer” 14 mm ; Pjäs" för: flickor och ;pojkar av : " Friedrich. Feld,' 140 Fransk: "textrep :» Kärlekssångaren... ”ikter av > 4 tition. Mar : Coriradsson. > Uppläsning av ” Erland Josephson, ' :- äs. 00 En: rammofontimme med. - 19:30: ali Gahn” sjunger till åk Lill Arne" Söderbergs orkester. 19,45 : Hemrnakväll.t. +: > " 19,45 Hur gick: det sen? : ';.20.10 Charlie. Norman show, M 2145" Radioorkestern spelar. Dirs . Stig Rybrant, ' > 22.15 Nyheter .och väderlek, - 223022. 00" Lyriskt forum. Medv.: " harald forss, Bertil Gedda o. Gun Wing) (med dikter av Maria anska radioprogrammet tisdag. = 6.00 och. 7.00 nyheter, 1735 gram- 12.0 > 13.35 Srammiofonmusik. 14.35—15. 30 musik: till::arbetet,' 16.00 pianisten ”Johri . Andersen underhåller, 16.50 |: myran och människan, en framtids fantasi, : 19.20 - filmkrönika, 21.05 symföniorkestern spelar, 21. 40 Dan- märks-melodier.. Ändra program- met 283 och 210 meter. 18.09 musik vid” middagstid,..+ 19.15 god musik med gott humör, 20.05 radioorkes- tern;- 22,45" -Peter Pears sjunger, 22,15--23.20' från: 6-4 dagarsloppet 3 i Forum i i Köpenhamn. : Danska radioprogrammet onsdag. 6.00 och 7.00: nyheter, 7.35 gram- mofonimusik, 10.45 musik till arbe- tet; ”- 12.00. grammofonmusik,: 12.40 sa > reg. musikkår spelar, 14.35— 22.15 Nyheter och väderlek. 22, 30-—23. 30 Jazzbiten. , Köpenhamn” största totalisatorrekord på en skandinavisk travbana. ' V 3-spel, som gick över hästar- na Roar Frisco, Neva 'C och 'O- din Frisco, gav inte mindre än 26.248 kr. på femman: Endast en .hade spelat på den- na kombination.. En sådan utdel- ning på femma är nytt danskt och skandinaviskt. rekord... gamla noteringen löd på 23.334. Omsättningen uppgick till om- Kring 300. 009 kr. . grens d. + 8. När hjär- tat svarar ja,: tango - (Pegerman=- Haslum). ::- Lars -. Lönndahl,v sång. Jerry» Högstedts " orkester;: 9. "They can't. take that. away "from > me (Gershwin). Oscar Peterson, piano. 10... Åh älskling : "(Ballard-Jimo). Staffan, Broms, sång. Anders Bur-, mans, kvintett. 11." Skånska träng= regementets marsch (B. O. Bogren). : Militärorkester. Dir.: Heinz Wi nk 18.55 Meddelande säd - oh 19; 2 Nyheter.« [2 1. 30: "Gamm; 20.25 Kan :vi lita på testningen? Föredrag av prof, Torsten Husén, 20.55 Göteborgs radioorkester,' So- st:. Olle. Eksell, orgel, "Dirigent: Sixten - -Eckerberg. : 21.40 Kunglig höghet av "Thomas Mann, Radiocarrangemang: Wal- "ther Franke-Ruta. Översättn. och ” regi: "Åke ' Falck, Femte delen: "TVÅ VÄRLDAR. Personer: Prins Klaus Heinrich —. Björn Bjelf- .>- venstam; Dr Raoul Ueberbein — många" fall utgjorde dåliga ekono- | miska förhållanden ett svårbemäst- rat hinder,” Men fram kom de ge- nom uthållighet och möda: - - Boken". är en: "verklig guldgruva "| och "särskilt för unga människor bör den bli en inspirationskälla att inte ge: "täppt. inför” svårigheterna. . Adolf Kloo: "HÄNT" 'o SAGT... Lindblads:' -Häft, 7:50, inb. 11:50, " Kraft och värme vilar över Tun- hemsprostens person . och förkun- nelse.. Man fängslas, grips av hans Person och ord. I hans. senast ut- komna bok ”Hänt och sagt” skild. rar han i:dess första del. minnen och färder; Och där får läsaren del av: äventyren : och svårigheterna han mött. Man lever med i händel- serna," "Man hishar, då han som pojk står på: huvudet på lagårds- längan hemma. Och man skrattar gott då. han med sin oförbränneli- ga humor berättar om hur han un - der en tågresa blir misstänkt som' tjuv. — Bokens senare del, ”Sagt”, :innehåller en hel del korta uppsat- ser med: utgångspunkt i. Skriften och med tillämpning. på livets för- hålländen" och själens tillstånd.; Det är verkligt liv i dessa uppsatser — skildringen av Jeremia finner. jag mästerlig, Jag minns mig aldrig hå läst någon så levande" och träffande skildring + av . profeten med det brustna - hjärtat”. man kan ge som a julklapp; jär av Anders. Hellén:: Svenska Kyrkan: S iakonistyrelses rlag. Pris: 8:00, inb. 3: 00 sott sig på der något uppseeridé-. väckande ' händelse "att .ge : ut "en ”deckåre” och. för andra gången blivit. -en fullträff. språk, en utomordentligt skick- ilgt sammanvävd - intrig där or- sakssammanhanget ”är' att söka på :ett ovanligt (i detektivroma- ner)" plan; .men samtidigt ger en Ett sobert Georg Arlin; Överläkare S . Toivo Pawlo; Herr von Braun= « bart-i Schellendort — Nils Nygren; Imma Spoelmann — Gun Arvids- Översköterskan — . Jullan son; ” Kindahl. (Malmö.) 22.00 En ' orientering av Bo” Wall= - ner inför fredagens symfonikon= sert.” SATSADE 5 ER, — FICK 26.248 KR. PÅ TRAV, Vid travfinalen på söndagen” i sattes alla tiders Dagens Den briljant » upplösnirig, en : säker mä ildring och sist men inte minst . den gamle prosten Carlesson. som säker detektiv. o. dessutom : en. ovanligt sympatisk och förstående man. Utan tvekan en av de bästa deckare som” vi slukat; på flera år oss En ficka : full med råg, de- :'tektivroman .. av ; Agatha se 7 Christie. =. cc | Varför hade den mördade” 'man- nen en:hel kavajficka full med något så ovanligt som 'rågkorn ? Den : frågan kunde polisen . inte reda ut men när det sedan blev ett par mord till kom gamla mrs Marple — författarinnans alter ego — till platsen och genom att prata och göra frågor, genom att lägga ihop kunde hon till sist för polisen lägga fram: vittnesbörd om både morden och rågen.. Em i allra. högsta grad elegant de-' tektivroman, spännande och väl-: komponerad. ? - Atförens Maras, thriller av » Eliot Reed. Gebers förlag. - Pris 6:76. > pänning, en gastkramande 2:a. 15.30 "musik till arbetet, 16.50" un- derhållning, - 18.15 Edwin Edman, ; derismilande filosofen, 19.15 poli- tikehå julkonsert, 20.30 uppläsning, 20,55 'grammofon, 22.15—23.00 dans- 210 meter, 18. 15. sånger av ”Brahns 19.45 från en resa i Saar, 20.15 gam la minnen, 22,15—23.00 nya pers- spänning '- kännetecknar "denna bok om en västerländsk journa- list i en huvudstad bakom järn- - Den:r bästa - "och: trevligaste” ok > Vad och vem? Detektivroman r andra "sången här” förlaget skall vi bara konstatera, att det i "ALLAN HAR HÄNGT På ROZOTEN b : 2 ESS DET VERIGAR SÅ. va UTE MER ÅT -STYR- BORD, PULAN!? ” gyskdee Lak tidningen sea sodgran, Alla erVarad. TA. lenna blir aHtid | På detta, när NI Eör upp Kära annonpt Åc i — / Copyrigl P1, Box & Copenhagen : Net begåvad son! ''—- Det mäste vara roligt att ha en så konstnärs Jar jag lite för oss! ska försöka övertala honom att spela i a 4 . , a Poa es EM. DET AR ING AS SKICKUGHET I AR EN RIKTIG BEN OA ARE AT SN BARN ATT FÖR ET DET KAN SÅ VILT SNS 'E FÖRSÖ NN TONOM I ALLA STD dra jag bakat? — Kon hi nu 'passa” på den H É tårtan lika bra som på. alla der an=' här OCISåy Same; "bar "för den! då "blir vi tvuägas att” normalt "liv. - Flykten försvåras av ett mord och det hela blir ett spel om liv och död, som gör att man absolut inte kan släppa bo- ken förrän sista sidan är vänd, Bland människor, noveller av » Marika Stiernstedt,' Bonni- ers. 'Pris '18:50,. inb. 23:50. En representativ samling” av. författarinnans stora produktion. Hon har själv valt ut dem och de liksom ger :ett tvärsnitt genom hela hennes liv. Allt från de' för- tjusande '' barnnovellerna' genom, hennes franska &r'o, allt vad .hon har att berätta om. det burleska livet i Ryssland fram till många kloka ord om : åldrandets psyko- logi. Det' har blivit en rad varmt mänskliga porträtt, alltid givan- de 'och alltid fängslande. ” nom att få henne med sig till A- merika för att .kunna' leva ett” av Rydyard: Kipling. Pris "= "Inb. 8:75... Bonniers, «+: 5 .. Den berömde och ' populäre en- gelsmannen, ': känd :' främst. för lära och trevliga. romaner. ”Ha- vets hjältar”, som första gången utkom : 1897," är - otvivelaktigt. en av 'hans bästa äventyrsberättel= sar . för, ;ungdom, lika ' levande i dag. som den. gången den. kom -ut. Dansa min visa; barnviso av Jeanna Oterdahl. Lindblads > förlag: Pris 5:75, inb. 7:15: « En förtjusande ' samling” barn- visor för barn mellan 3 och'nio år,' alla behandlande enkla ting, som barnen väl förstår men dess- utorå givande en hel del kunska- per om det som: rör .sig" i denna värld. De passar:ypperligt att lä- sa "högt ' och" äro dessutom: för- sedda med käcka illustrationer.” ridån.' Han blir kär 1 sin sekre- terare och nu gäller det för ho- Tel. 80 Önskar Ni sälja . lantbruk; "stadsfastighet, tomt, ' "villa, 'håndelsaffär « el- ler varulager,. . torde Ni beakta, att .. vi solida köpare antecknade samt förmedla affärer mot lågt. arvode och .sunda affärsprinciper. , 1. ct -Lahölms' Inkasso- & Affärsbyrå. : "Mander Carlson . nt alltid hava” Tel. "80 Havets hjältar,” ungdomsbok N ”Kim"” har skrivit många 'popu-|': vi voro genom "vår natur hem fallna "åt vredesmod, vi lika: som de andra, ER det onda?” Mick 1 -| Bitt vittnesbörd; de: ”Jag, har: "funnit David, . hjärta, "Han skall i” all: ken göra min” vilja; Se, 'i' synd: Pessias son, en mån efter milt ' ver. att : jag sade dig, att I måsten födas på nytt. cc” ; Job svarade Herren och sa- de: Nej, därtill är jag för rin- ga; vad :skulle jag: svara dig? Jag måste lägga handen på munnen. . — ' Herren: sade "till Åklagaren: ”Har .du givit akt på min tjänare Job? ' Ty på jorden finnes icke hans like i ostraffligt och redlighet, ingen vv voro ju själva förut" för: mg or förut SYygäegtora di, mma - mn a sefarande, vi voro trälar /un.| dare och förföljare ockvlde der : allahanda' begärelser 'och venkare.. om än, Fött äv | lustar,.. .vi levde i' ondska öch är kött; och "dets gom avund, vi voro värda att av- 2 ser skys, " och vi hatade: 'varan- | 2Y Anden, det är ande,” — dra. — Förundra dig icke ö- som på | i. Er bekantskapskrets : ej är predumeran tjänsten" att rekorsmeidera b | ET för bonönt 3 musik; Andra "programmet 283 och pektiv i: vetenskap och konst. = Det tekniska begriper jag mig .: 5 "somliga ett par decimeter, an "Bara . några centimeter soldater allesammans. : öppen mun och kände sig obe- + skrivligt/ dum, och sedan slog hen- nes känsla om i en sorts fasa. Le- ker han med tennsoldater? tänk- "te hon. Var det dubbelbottnade hos " honom som hon förälskat sig in- genting annat än en kuslig infan- 'Ösyr nliga stäng gscl - av Dagmar. 'Edqvist- > - Skåpet var sätt besatt med hyl- lor, och "alla hyllorna var fyllda med "små figurer i trä eller lera, andra höga — Gunnel ' stod ett ögonblick med hennes förskräckelse ? Det tyckt, det var små individual rade skulpturer . i en sträng knapp stil. geväret | framför . honorh. En hette ”Det höga h ret' — hindret syntes inte, det ken uppladdad "gick" över. var inte själlös "upprepning, som hon i första ögonblicket hade "Där var en som hette »Skiltvalk- len”, en 'man i bredbent' vila .med sig; man riktigt såg vaktens långa timmar framför en man på en häst just i ansat- sen till språnget, Det låg så myc- kraft . hos. både inte på — men de är bra, Stig! De är, på. något 'sätt så.,. intensiva. Den . varma " uppskattningen i hennes röst kunde han inte mot- stå, han var snart pojkaktigtivrig -Jatt. visa. henne: alltihop. : | Gunnel blev särskilt förtjust i ett litet studiehuvud, en ung mans ansikte, inte vackert, men besjä- lat. s — vad kallar du den här? - — ”Lyssnaren”; . Ja, "han lyssnade verkligen, abe sorberat och : tankfullt, . över dragen, ise- och de Stig,:jag stod och gav akt på honorm under. fältgudstjänst. De andra stod och slöade eller tänk- te'på annat — ibland kunde man nästan se vad de tänkte på — men den här hörde på. — Men varför gör du bara. sol- ind- var "| smal. gata, inga affärer "fanns .där med z0 Det var en sympatisk pojke, sa- dem jag har "för ögonen jämt. Grå tismodeller, förstår du." Vv En "av: de följande dagarna när de var ute och gick'i den 'halvfry- en bekant borta på gatan, — Där är Märta de Baer — det var längesen jag såg henne, sade hon. Stig' svarade inte. Det var en ett. möte var oundvikligt. ' Märta gick långsamt, försjunken i tankar, hon såg nedslagen ut; men så tit- tade "hon upp, kände igen dem '— — och gjorde en tvär vändning och gick in genom första öppna far- studörr, just som Gunnel leende lyfte handen. för att vinka en hälsning. . Gunnel såg undrande upp "på Stig: — Så besynnerligt Märta bar sande snömodden,' fick. Gunnel: se |! " tilitet? , 3 , ” Han tog med im hand ner, ett | "ma av figurerna "och "räckte 'hen- ee ne: a mon - Som” du 'ser' går jag efter + + modeller jag har närmast hands +: Hon z tog stumt emot figurerna, tittade på dem'en' efter en, och! i mannen och djuret, att man "bara väntade att de skulle. lämna mar- ken, ' — Men de är ju stiliga! utbrast Gunnel med en beundran som var lika mycket lättnad, . sig åt. Hon' måtte inte ha sett oss. = Jo, tvärtom —-hon' såg 055. Och ville inte möta ' oss. . — Varför inte? st H Stig tvekade, Hane var både konventionellt och instinktivt rid- dater?, frågade hon. . 2 Han höjde litet på axlarna. — Det vill sig så, sade han lite tafatt, visste inte själv vad det var för en censur sont grep in på vä- gen, så att när hans händer forma- de till bet begick en blunder. - — Jag kanske han.burit mig i vaktade henne den” kvällen vi tes? : i Gunnels - ögon blev, mubda av förvåning, nöt =O! Nej, sannerligen « om "jag begrep det.. Jag, satt och" gav på er under: supén: -— — Gjorde du? Det "lät du då in i tycks ha litet att säga varandra." Stig såg skuldmedveten 7 ut vid minnet, - e — Kanske det... men v du förstår, det var efter jag hade träffat dig. Sen. kunde jag "just inte tänka på något annat för resten av den — Så du menar rö att jag tog ]m dig ifrån Märta? = | Stig blev. återigen "illa ull "mods — det var svårt att förklara den sortens tysta samförstånd som har, '— Ryttaren' går an, men hästen är misslyckad, Jag. kan. inte nog, sade” Stig sakli derlig,, det var mycket han inte blev det soldater. Men så de leret blev det sofa kunde nämna. Men han måste ock- rationaliserade han det; Det är ju, (6 brer 74 a SS - de rått mellan honom och Märta se "tl att Gunnel inte i oveten- det'ri rde sig ju. bara om om hälf icner. '. ” —- rt nåj ågonting, . - Inte har du: gi näg "IDA var sitt bå denna förmodan. ta. Jag ville inte" för allt. i. den göra henne ont, Leve frågade Stig med oväntat "bäftig- het. Mötet med :Märta hade: givit :|honomi? en” chock, ty han förstod bättre , Gunn att den ytterligt korrekta flickan hellre 'gick in i ett fi än hon mötte dem. du jag skulle göra? hederligt: gen. Men du vet hurdan man ä man vill att det skall vara pér- fekt.. tala som tar för sig, medan en an- alnan får gå ua. "Gunnel begrep precis — Jag är ledsen; sade hön- .— Tror du jag villé det då? nel? - än den okonventionella el hur 'mycket det förrådde, 'rämmande hus Men vad ville Gunnel tänkte efter och svarade o— Jag ville” att. du skulle kom- a. till mig, vad som än stod i vä ; man vill inte vara den ”bru- Hon! förstod varför han ufdvikit : kunde” göra. defi oo Inte hastigt, Märta. N Han blev "alldeles varm för ne för att hon hade den nå förståelsen. Som alltid i eft kär- leksförhållande . där kont na ännu är på upptär varandra var inte stämni lan dem konstant tan . den gick. pulseran' hetta och och reklyl,.- äga teg ett tag, ”fortsatie edan . tankegången: + ned Tänk om; vi "hade, varit gifta a HN — hur tror du vi la. åt mot” Märta de. Ba säåde han. Och jag hade inte frå: t ve - gat: henne. om 'hon' ville "ha mig. |hadebra it os X d . korg ; kanckes bade. givit me 2 | oära oss; -åt, svarade: ban. kärvt. s va korg a : Hon i bara tittade "lite, på | honöm . sidan, och de gick em bit-un7 tystnad. Sedan sträckte han (ene Tut handen och. förde vid. hennes arm:”, oo När ska 'vi örtova 055, äm den ä Senare," sade Hen och get tänkte. båda på hen > bba «os rahenter- - cktsfärd mot - ingen mel= och entydig, vu rande me attraktion avkylning, styes .
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.