. detta när Nr » |. SÖDRA. HALLANDS BÄSTA: ANNONSORGAN ” "| Er sedan många år LA HOLMS TIDNING Lokaltidningen ” studeras lt; « annons i denna blir ad noggrant, och en alltid observerad. Tänk” på ör. upp Edra annonsplaner! —— nn LANOLMS TIDNING TISDAGEN DEN 5 JULI 1955 YerveYefrYeYYTYFYYTYTYTFET YT revv LAHOLMS TIDNING Z SÖDRA HALLANDS ORTSTIDNING — :rar med TS-kontrollerade siffror en -Stähdigt Stigande upplaga. , EE RÄDIO, TNE Sr TISDAGEN DEN 5 JULI ' 6.15 ”Vardagsmotgon Därefte Grammofonmusil 6.30; Nyheter : och väderlek: Där- 3 efter: Grammofonmusik. ,- '; . 7.40 M dakt. . Ki inist Bror-Axel Lindörn. at 8.00 Nyheter och , väderlek: 8.15—8.45' Naturen och vi. 11.00 Musik under arbetet. ' 2.00: K 1 St net Dagens dikt. Därefter; '”'. Frans Henriksson och Jonas" Aberg, - dragspel, 22. 30. Nyheter! och väderlek. 'Där- efter:" Börsnoteringar: ' 12.45 I svenska pygder. Föra kyrk- torn på Öland: t ine 12.58 Tidssignal;' - ” 13.00 Stig Kockum om Jordbruk i Kenya, ; . 13.15 Einar Heed "sjunger. till Lin- Magnus dragspelstrio.' "> 13.35 Requieni,. En novell ur: ”Ev= rydike” av Lars Göransson. .Upp- läsning av: Percy: Brandt, :' 14.00 Husmorshalvtimmen:' + je Redaktör: .Friru- 1430-15. 00 Norra, skånska infan- , teriregementets musikkår, - 17.00: Väderlek, - ” . 17.10 Johannes Edfelt” läser egna tolkningar. av' främmande "lyrik 17.25: Johann : Sébastian Bach: -Sex orgelkoraler .: (”Schäblers : kora- ler!').s Georg Fjelrad. spelar; på. orgeln ,I Odense. domkyrka. -... » 17.45 Grammofonmusik.: 1. uvertyr, (Georges Bizet). ehe re de la Suisse Romande. Dirigent: « Ernest Ansermet. 2 Migonne (Ries hard Wagner). Lorri-Lail, sång: 3. Andra satsen: ur 'Sonat Ess-dur för violin och piano. op.. 18: (Richard Sträuss).. Ruggiero Kicci och Carlo Bussotti-. 4. Ur. "Frihetsbröderna” (Jacques 'Offenbach, Solister: Else Marie «och Hans Kurt. Kör 'och orkesier. Dirigent: Emil. Reesen 5.Humpty dumpty- (arr.' Peter Yor- ke); ' Peter: Yorkes'. orkester. 76..+:1 . Rikeby > och 'Lyckeby : (Ake : Ger- hard), . Margareta- Kjellberg;: sång, Andrew, Walters ensemble.. 7;. The crazy Otto rag (Wolfson- White). Hugo "och. Luigi, , piano med " The Hoffbrau. Singefs. 8. Läng- -Fanny, hambo' (Hasse Wallin). Hasse. Wal. - ling tria. 9: Flyg, flyg du lilla du- va Landgren-' Gerhard). Elsy Lind= gren, sång. Sven, 1e...10. Billy. Boy: (arr. Svensson- Tommy). Britt-Inger ,Preilick och "Cacka” Israelsson; "Bång... Putte Wickmäns orkester. 11 Manoeuvre marsch” (P. A Stenz): Nedeérländs:+ - ka - matinens ' musikkår. Dirigent: ” Gijsbert .-Nieuwland. : 18.45 "Thriller för”: radio av” Peter | tl .. Markland. Första. dele pokus i Calcutta. 1855 Meddelanden, '' 2200 I Nyheter och" vädérlek ' Ingrid, Samue!s- | Patrie,' 12215 Nyheter och väderlek. Stibergs ensemb-: ONSDAGEN DEN 6 JULI 615 Värdagsmorgon. Därefterr . Grammofonmusik, ” 6.30 Nyheter och - väderlek. 6.45 Wollmar. Sandells ensemble, av Kenneth Freiholtz Vid fly sn: Carl: Tillius, - "+ + iolinkompositioner ela 7.40 Morgonandakt. KE '- Bror-Axel Lindörn, 8.00 Nyheter och väderlek, ' . 8.15-—5.20 Vardagsmorgon. 11.00 Musik under arbetet, HÖ 12.00 -Klock net. . Dagens d&ki Därefter: : Inger Lindbladh” sjunger. till Torgny Ströms kvartett..., 12.30 Nyheter. och väderlek. Där- å fer: Jvörsnoteringar, 0 : rån skogen: Brandfar 12.58 Tidssignal an 13.00 Gävle. radioorkester. Dirl« "gent: Gunnar Stern. - .. 13.35 Professor Gustaf Bolinder berättar om guvajiroindianerna. --: 114.00 Kurt Ringels ensemble. : 114.25-—15.00 : Venetiansk' 1700-tåls- pt: Spegel. Ett. radiospel: om Casa nova av. Arne Hirdman. . 17.00 Väderlek. | 17.10 Tåg nr 14 rymmer. Pjäs för » flickor ' och pojkar av Friedrich Feld: Personer: Tåg numiner 14; Peter;: Stinsen; Lokföraren daren. m: fl: a 17.40 : Solistprogram..: Medverkande; Claude Genetay, violoncell; och " Greta Erikson, plano.. ; 18.00 Billy Graham i Sverige 18.20 Spanska toner. ”,". 18.55 Meddelanden, '/'- 19.00" Nyheter och väderlek. Dar gens eko... N 19.30 Gammal dansmusik | av Nissö Croonas kapell... hn 20.00. Värdshuset Tuppen. Skansen, - Stockholm. Värd: Georg Eliasson. iKöksmästare: Åke Grönberg, Ka- | Bkansenorke Jerry > Högstedt, och vi - Dagens namn eta CC MELKER. oc ov ; Solen går upp kl. 3.22 och ned.kl. 21.10, vom Ur ct M ; "Morgondagens namn ESAIAS, . Solen ” "går upp kl :3.24 och ned kl 21 Ett hälvsekels z Töneutjä ämnine STOCKHOLM (Press). ' pT:1860 års löneplan för statsbac gäster. ' 20.45 Om flyget och skogsbruket, - 21.05' Hugo Alfvén. Symfoni nr 3 E-dur op. 26. Radiotjänsts sym- . foniorkester och Radioorkestern,. Dir.: Tor Mann. 21.40. Utrikeskrönika av' ”redak rm Gösta Bringmark. ' 22.00, Ryska" barnköre: 2230. 23.00. Moderna. rytmer. me - Lasse Gullins kvartett; &-- Danska radioprogrammet: tisdag. 14.05 Kvinnornas eftermiddags- program 14.35-—15.30 Musik un- der arbetet 17.10 Tage Absadon sjunger 18.00 Grammofonunder- hållning 18.45 Nyheter 19.20 Ööns- keprogram på grammofon... 20.15 Radioteatern 2200 Kvällsnyheter. 22 15—23.00 Dansmusik: - " Danskt TV. Fisdag. 20.00 Sommarutsändelse 20.25 "Tisdagskarusellen 20: 40—21. 00 Fest. .. onsdag: eko. 19530 0 På. flykt. En afton » rad av Giinter Stiel | sion i -19.30 - Kaninerna. och vargarna, -En programförklar.ng. i ia "19.40 (omkr) En ton I ensam- heten. : Alf -Thoor kåserar .om musik på flykt > "> 20.00: (dmkr) En' stund med bi « storiska och aktuella flyktingar, "". 20.45 (omfe .). Musikalisk" under-. "hållning I leinz, Hai och Her- bert, i 21.05 (omkring) Jacabowsky och : Översten. Claes Hoogland presen- : terar några scener ur Franz Wer- . fels komedi om en tragedi. 'Med- verkande: Eva Lagerström, Sem- - my Friedman, - Gunnar Sjöberg, = Gösta Gustafsson och Sve -Erik Gamble:. .s ">, 21.25 (omkr) Liten kabaré om : > mänskliga svagheter. Medverkan. "der Gun Arvidson,: Ake -Falck, Jan-Olof Strandberg och Mo- "gaiktrton.. Konf.: Olle. Björklund. 21.50 (omkt.) Flykten från kär. Åeken- Slutord - av Gunnar: Ny- cander, Björklund. « . >, - saiktrion. Konferencier: | " Ote i 20; 15 Nyheter och väderlek. H 22.30 Från :festspelen i Bergen: , Thomas Beecham dirigerar Mu- + vikselskabet Harmoniens orkester. Danska radi - 6.00 och 7.00 nyheter, 7.10 mor- gong; tik; sik. 8.30 "morgonandakt. 9.00—9.15 gymnastik ' för ' husmödrar. 10.45— 11.15 musik ' under arbetet, 12.00 puiddagskonsert. 12. 30 nyheter, 14.05 'ogram. 14. 35—15.30 : musik under arbetet. 17.10 underhållning. 18.00 musik vid middagen. 18.45 nyheter, 19.45 från kabarén. 20.20 underhållning; 22.00 kvällsnyheter. v ser Nl " Panskt TV "onsdag. ; r > 20. 00 aktuellt. 20.10 en historia” i 6 scener. FINANSMINISTERNS AFFÄR. Den franske finansministern Pfimlin mötte för en tid sedan en gammal vän och frågade honom hur han fick sina utgifter; att gå ihop. Jo, svarade vännen, jag an- vänder. 55 procent av mina 'in- komster till mat, 15 till hyra, 20 till kläder, 8 till skatter (ett lyck- ligt folk!), 5 till bilen samt 15 till nöjen och resor, :: — Men det blir ju 118 procent anmärkte Pfimlin. —' Som finansminister bör du . | väl inte finna något ovanligt i det svarade vännen, = -norna”" upp till generaldirektö- "ren"'en -lön av 2,000 kr,' till byrå-' chefen 5,000 kr och till stationskar- len: i:'Stockholm 600 kr, berättar Signia'en: i sitt. senaste nummer Med ;:andra ord; generaldirektöre : > hade ” lika" -mycket betalt -som" 3 ” ionskarlar och 'byråchefen v: värd "ungefär lika mycket 'som,. at stationskarlar. Envår kan” Jämte? ur ') det förhåller sig” i dag- nu 7 dessa: proportioner, ." : : Den ; löneutjämning . som sedar. - dess ägt rum belyses: i en alldeles; färsk utredning av. byråchef .Gun-- 'nar' Ruist. Den "visar ötvecklingen av löner för fyra kategorier befatt- ningshavare "vid: SJ utan barn: 3 hösta.: löneklassen . på d: Utredningen börjar. med å år 1905, E. . vilket år levnadsh at hånter hus, den bara!” A ALLANI RÄTA UPP RAKETEN Vx INNAN DET AR FÖR SENT I L VA HATT IYNGOKTRTEN É is R 2 GÅVGER A i; STEGRE ÅN, SM EK M 1 JUPITER VÅXER OCH BLIR G/GANTISK. DEN TÄCKER HELA P: STJÄRN HIMLEN FRAMFÖR DEN EF : i STÖRTDYKANDE ELRAKETEN sva : FF: LR L I P. och JA Sr KK” Es st den fi 1 RN N - Ina a den sfär ni öm — Men dör står ju stegen, ta => Hjälp! Majken! Var är stegen dt «50 Tine = SDR a KE [€] ANNA VÄNNER NO. HERR SNYGG! (för DINA EG! = AFFÄRER. SE MN MMELL da skatter | satts till talet 100. än 5 Detta å år, »sålunda för, 50 år sedan, åtnjöt: stationskarlen. en lön av: 950, kr, stationsskrivaren 2,772 'kr;:by- -råass sistenten- 3,900 kr :och' trafik-' kivtterade samma :' kategorier år -1954,.-.det sista år "undersökningen omfattaf. .. Stationskarlen kom nu JUpp, till: 9,348. kr (index 983); sta- ”tionsskrivaren till 13,956 kr (index 503), byråassistenten; ill: 19,200 kr (index - 492) och tra inspektören slutligen, till 25,932 kr (index 489). Stationskärlen penninglön här alltså "de' senaste 50 åren i det närmaste tiodubblats : och tanech har ungefär . femdubblats; » Byrå-. assistenten , och 'trafikinspektören har fått nöja sig med något mindre än en femdubblad' penninglön..'” Om. man räknar med penning- "värdéts' förändringar under samrna. tid och i stället håller sig till real- lönen, ' vilken naturligtvis är den "enda förnuftiga mätaren på utveck-' lingen, . så visar oss utredni ivarens inspektören -5,300 'kr, Och vad - ut; r mr T Juri, jun; pöllegockgackgaek; 50 hU är det potatismosfest hos Trinel: Bravo, bravo,, Sköld, vi gprin=" "ger gärna benen av oss för en stor. . portion” potatismos : "smörklickar — uhm! : = med ' gula : — Eftersom ni leker Ändianéer är', , ; det lika bra att ni får era portioner ” . "ro här utanför. Men kom ihåg att äta” ; vackert och inte smackal När kärleken ä är. hård, : Moody skriver: "En" -männi- ska ligger svårt sjuk. Sjukdo- men - kan". botas, om den be- handlas ' i'. rätt tid, eljest är den' obotlig. "Två vänner kom- mer på besök. Den ene säger: ”Det 'är' ingen fara med dig”. Den' andre däremot säger: ?' svävar i livsfara, Om du: inte ,att ' stationskarlen fåt en reallöne- förbättring av 177 procent, Sta=' ”tionsskrivaren har fått 42 procent och byråassistenten och trafikin-; spektören har vardera "erhållit 39 proc. reallönestegring. '. Medan' de lägre - befattningshavarna haft en reallöneförbättring' av dryga. tre procent per år, har' mellan- "och själalnning kan inte gärna vara” utan > LAHOLMS TIDNING : så gör oss — och. honom — tjänsten att rekommendera högre "grupper. stannat ett stycke :under' en procent per år”, ”Dul förlorad.” Är" inte den förstes kärlek grym "Och är inte" den andres' kanske litet "hårdhänta ordalog fyllda” av kärlek?" : Ingenstans får / "en människa - I höra ': ganningen "om sig" själv så obarmhäl ig och avslöjande som i Guds ord. Där blir även den. finaste och frommaste av- slöjad,:-och all orenhet: och e- genkärlek + och :. allt hyckleri och "får sin: dom. Och : Ängen 1 människa" håller måttet, "Denna : dystra bild av män-: Ö stålpris följd av nya USA-löner. Stålarbetarnas löneök- ningen av stälpriset. som följde o- t inom denna nyckelindustri noteras med viss oro nu vid en tidpunkt då levnadskostnaderna stabiliserats för första gången sedan kriget. Landets största stålproducent, United Sta- tes Stee! meddelade, att sedan 'upp- görelse om 732 procents löneökning träffats, . : kommer stålpriset att 50 cent per ton... ss blir framställt: till beskådande |. ningar och den relativt kraftiga höj. höjas med i genomsnitt sju dollar . niskorn: förargår mången. De menar att det, finns väl” ändå något got 1 oss, Då tycker in- te” om; sången, som talar om, att. vi var' platt fördärvade'. i synd och. ohörsamhet. Som sagt, något gott. finns det. väl i oss. Och så håller de sig till ytliga: predikanter; :som i strid skorna "så" att säga en högre ställning, old et i .En' : läkare, "som. lägger” "ett plåster ' på ett orent sår,: han ger ju en. skonsam behandling, men ' han "kan därmed föra en människa” i svårt lidande; ja, kanske 'i döden,” Den läkare, mot. Guds 'sanning ger männi-: verka "hård, men: hah” är "likväl den barmhärtigaste. '. ul ' Gud -måste: ofta vara hård i. sin ' kärlek, för. att” ”syndaren skall se' sin nöd. Men :det är li- vets och frälsningers ” su död på korset är världshi- storiens hårdaste,” dom" "över synden, men. den är ockå den yppersta uppenbarelsen' av Guds kärlek, >. on + ”Den Herren älskar. den a gar han”: : Hebr. 12: 6. : Det går från Jörtägärden " till Golgata en väg, .: . '. som Anden, ägörravärden, har. tecknat steg ;för'.steg; till paradig den vägen bär, som :skär i såret, kan 'kahske - men en. smärtornag väg detär. Tel 20 önskar Ni sälja en : lantbruk; stadsfastighet, tomt, villa, handelsaffär el- Fer varulager, - torde Ni beakta, att vi , alltid hava "solida köpare antecknade samt förmedla affärer mot Jågt arvode och sunda affärsprinciper. . "Laholms Inkasso- & "Affärsbyrå: : . Mander Carlson." ' . od Tel. 80 Ira Levi ka (Forts, 20). = Mess" or '-| tå Du gör det värre än det: är. - Men vad då? . : 1 Du kan studera och ha ett arbete t -— Jag viil inte hä nån mera | vid sidan om, Du som är så duk» . chansa, Jag vill inte ta > fler pillert, 1 morgon, 11 ker på, inte på mej. + Bädda för död - Hon lutade sig framåt med bårt knutna händer mot bordet, — Så som jag har gått och tänkt på hur underbart, hur » ljuvligt... Hon' slöt ögonen men kunde inte hindra tårarna, Hon hade höjt rösten. Han kas- ” tade en blick mot bordet, där A schackspelarna satt med Gideon 5 Som åskådare, Han fick fram en :” "slant ur fickan, stack in den 1 M spelautomatens myntöppning och tryckte på en av knapparna. Sä - + grep han tag om hennes händer, :Y Atvang dem att öppna sig. — Li- - ten, sade han vädjande. Min egen « liten, ska vi pehöva ta om allt «det här igen?” "Det är dej jag tän- — Det är inte sant! Hon öpp: nade ögonen och säg på honom. Om du tänkte på mej skulle du vilja vad ieg vil Spelautomaten ter, .-, det är verklighet. några tig. : som har varit rik alltid. det i ansiktet på mej? Och betyder så mycket? ON skor8till varje klänning och" handväska till varje par skor. skulle ... "(fick iJud, skrauande fazztrumpe- — Men liten, vad är det du vill? välta? Det här är, ingen film, — Vi skulle inte behöva sväl- - Det här begriper inte du, & sa- de han lugnt. Du helt enkeit inte begriper det. Du är en barnunge Hennes händer arbetade som i kramp. — Varför ska alla kasta till på "köpet! Varför tror du det -— För att det gör det, Dorrle, om du nu tycker om det eller inte. Tänk nu efter — du har ett par det sättet har du vuxit tipp. Hur .— Och det tror du betyder nån- ting? Och det tror du jag bryr mej om? Hon tystnade. Hon var ””l inte så spänd längre, och när Kon åter började tala, hade vreden dämpats ner till ett vädjande ton- fall.'Jag vet att du skrattar At mel ibland och ät vad 122 vill an. för filmer... att jag är så ro- mantisk... Kanske beror det på att du är fem &r äldre... eller att du var med 1 kriget... eler för att'du är man, inte vet jag. Men jeg tror .. jä, jag tror...att öm två personer verkligen älskar varandra... så som jag älskar dej... och du mej, säger du åt- minstone ... då betyder det andra inte så mycket... pengar och så- na saker betyder. ingenting. Jag tror det, ja, det gör jag... Hen- nes ' händer ryckte sig ur Hans grepp och flög upp mot ögonen. ' Han tog näsduken ur bröstfic- kan och lät den röra vid hennes händer. Hon grep den och höll den mot ögonen, — Älskade, det tror Jag också, sade han stilla, Och vet du väd jag har gjort i dag? Två saker, Jag har köpt en ring ät dej, och så har jag satt in en annons. En platsannons, Nattar- bete. Hon gnuggade sig 1 ögonen med" hans näsduk. Kanske jag målade ut det lite för svart. Visst! kan vi klara oss och bli lyckliga. Men lite grann kan vi väl se san- ningen 1 ögonen. Dorrie. Vi kan bli ännu lyckligare, om vi gifter oss till sommarn och din far är med på saken, Det mäste du er- du en Pa känna, Och allt du behöver göraå. [ : . FTIIVVT för att ge oss den chansen, är att ta de här båda pillerna, Han stack handen i innerfickan och tog ut kuvertet, klämde på det-för att vara säker. Det finns inget vet- tigt skäl att låta bli CA > -Hon vek ihop näsduken och vände den i handen. Sen I tisdags morse har jag drömt om'i mor- gon. Allting blev så annorlunda, hela världen, Hon tystnade och gav "honom näsduken, Hela mitt liv har jag gått och rättat mig efter far. . — Jag förstår att äu blir ber sviken, Dorrie. Men du måste tän- ka på framtiden. Han räckte fram. i kuvertet... Hennes händer” låg knäppta på bordet och gjorde in- gen rörelse för att ta det. Han lade det på bordet mellan dem, en vit rektangel som buktadé" ut på mitten, där kapslarna låg. Jag är beredd att ta nattarbete och sluta här. "Alt jag ber dej om är att svälja ett par piller. --Henens händer förblev Knäppta, men blicken stirrade mot kuver- tets sterila vithet. : . Han talade med kylig $äkér- het. — Om' du vägrar, Dorothy, är du envis... och orättvis. Mer orättvis mot dej än mot mej. Jazzskivan for alut, det färga» de ijuset dog Bort, det blev tyst. sig. des raspandet av en schackpjäs, och en gammalsmansröst sade: ngchack”. smula, han säg att de var fuktiga av svett, Likadant var det med hans egna. Hon lyfte blicken och mötte hans, :-7 re - = Hör nu på, liten... stel. » stirrade på sina händer igen, .." det," tog henne- -"om smekte dem; £lappade dem. Med sin andra hand sköt han över sitt orörda kaffe. Fan såg -henne yt De gick på de väta" 'betongvägar- na under tystnad, skilda ät:av si- na hemliga tankar men av gam- mal vana arm i arm. Regnet ha- De satt, med kuvertet mellan : En :s | som Från andra . sidan rummet hör- var Han hon : hölt - Hennes händer skilde sig ät en in i Hon tittade ner igen, styv och Hon” tog sig "kuvertet, lade det "väskan på soffan bredvid sig, Han böjde sig fram över. bor- fuktiga a av dis Xr och kring gat- lyktorna bildades glober av ljus . Utanför kysste. han henne. Bennes läppar mänga ömma ord. 54 sade de godnatt. Han stod kvar och säg hur hon gick över gatan och steg Själv gick han till en bar i när- heten, drack två glas öl och nöp fram ett verkligen underbart fill- gransarbete . ur en hopvikt ser- förtonade i grätt. . kanske > studentskehemmet svala och sammanpressade. | ske fär försökte skilja dem ät, men skakade ' på” huvudet. Flan om” kenne länge och viskade | knip är bara pa Inte den upplysta hallen. fal är I för lad til fröken Kingship. Efter två signaler svarade hon. : Han drog "ett" djupt andétag- ”Liten, den. där dönnan i växeln, brukar hon tjuvlyssna?” "Nej Den förra fick -ERAIKRD bästa.” "Ja” > dom,”, Hon sade ingenting." fortsatte, ”Hermy sa att du' kans » | hon: "God natt då na djö, Dorothy". sade han. " "NA, nor på ett slag. Jag ville inte säga det i'förväg meal.: du: ": kommer "att må :'illa- av Hän kräkas som förra gäng+ ' en, Och sä blir det liksom en svt . dande känsla 1 svalget, lite mage . ocksä. Men hur, det än:. £änns, ska du inte bli rädd. Det pillerna som verkar. Ro=- 1n nän!” Han gjorde ett - uppebäll och väntade att tion skulle säga något, men hon före, blev tyst: ”Förlät att jag inte sa” det 1 förväg, Dorrie, men 4 all&. ; oo « det Inte så faritgt. Det gär över på ett litet kick.” En vett. Efter en halvtimme gick han in” 1 ,tetefonhytten' och slog stu-| paus. ”Dorrie, du är väl inte ond dent e tg Han| på mej?” co CC. ia NN Er bad fiickan 1 växeln att bli kopp: Nej” Du förstår, det? är för r ditt eget ”Ja visst, Förlåt att Jag var . ta koppen och dricka, I fickan| ”Hallå, Dorrie!” Tystnad från fann han ännu en slant, Med sin hennes sida. ”Dorrie, har du tagit dum.” un: fria hand stöppade-han ia myn-| doi” : »Det behöver du Inte be om tet och. tryckte på. "knappen för . Tyst en stund. så PIA. säkt för, diten. af ”En förtrollad natt”, ” "När? os jung - » Alldeles nyss.” : +] ”I morgon träffas yv Det blev tyst en stuné. så sade st FYRAR FFF, CN ! s ; : 1 H ; i
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.