; Reuter)! : i - m alger sf) Den. 28-åriga Ruth. Ellis avrättades kl. 9 på "Onsdägsmorgonen 1 i : ot or Holloway-fängelset i norra London, Ruth "Ellis; som var mor till - tv > $vå barn, dömdes för 20 dägar sedan till döden för att hon i påskas '; utanför en ”pub” i Hampstead skjutit ned sin älskare, den 25-årige' racerbilisten David Blakely, i ett anfall av svartsjuka, Under rät-' . NdRR tegången: erkände hon att hon' dödat Blakely men : bestred att. "ningen kunde betecknas: som mord” Under. natten stod "en folkmassa utanför de järnbeslagna' porten till "Holloway-fängelset i norra London. : En del skrek att avrättningen 'skäl- . Je uppskjutas, andra sjöng namnen bs "på för länge sedan hängda mörda= ” + re, som de ansåg. borde ha fått nåd, Extra” polis hade kommenderats ut "för att hålla "folkmassan i'styr. "På" "inrikesdepartementét ringde f i ett och hundratals te- "" Jegram räed begäran om nåd ström- - :" made in, Liknande vädjanden rik= | tjänstemän endast prästen och få 2 . tades: «till tidningarna och till un- Igelseläkaren, a; . ste men: Blott några minuter fe; nister, Lloyd. George, var obeveklig. meddelandet om ; att ör det s/v Den enda som var absolut 'obe- gått i verkställighet anslagits utan- : rörd var: den dödsdömda själv. Trots för fängelset anlände inrikesdepar- DN att föräldrarna och brodern bönföll tementets ' rättsläkare . dr Keith er henne att lämna upplysningar, "som Simpson för att företa en besik kunde tänkas: förmå inrikesminis- ning av den döda. Hennes lik kom- . - tern 'att ändra åsikt, vägrade honlimer senare att begravas" innanf | «ora hårdnackat och förklarade att hon fängelsemurarna, - :På borden utanför ett kafé i när- - absolut" inte. ville leva längre, Den; förestående "avrättningen | heten ' av - fängelset "hade medlem- mar: av ”Howard-förbundet- för - sysselsatte” "hela: brittiska allmänhe- en straffreform”. lagt ut'petitioner » den, .som i "likhet med Pressen: varl - uppdelad i två läger, det ena, för för ett fullständigt avskaffande av dödsstraffet, och de människor, som £É ch det andra mot avrättningen. > gott s som alla tidningar. återger | väntat "utanför fängelset ställde sig i kö för att teckna s sina namn. i Femårig ni ” på barncykel : ” - dödad av tåg ; SKELLEFTEÅ (TT). En femårig gosse - Jonny, son till arbetaren John Holmkvist i "Norra Hedensbyn, Skellefteå, blev på onsdagen påkörd : och 2 . dödad ev en rälsbuss, - re kl 9 "tillbringade fängelseprästen en sturid -.med Ruth Ellis, varefter fängelsets kvinnliga direktör, dr Charity Taylor; knac: kade på celldörren och ledde den dödsdömda ut. till galgen, ” Uppe på plattformen trädde så bödeln på sedvanligt sätt den svar= ta huva över, den dömdas huvud, steg tillbaka och utlöste ”falluckan. Vittnen till' avrättningen var. för. utom fängelsedirektören och några . Den Nille kom cyklande" på : sin barncykel från sluttningen ned mot järnvägen 'och upp på spåren just som en rälsbuss från Skelleftehamn passerade, Gossen slungades ett tio- tal meter. Han infördes till lasaret- tet i Skellefteå man var död vid an-= komsten ” WASHINGTON: Världens största örlogsfartyg, hangarfartyget Forre- stal på 60,000 ton, skall gå till sjöss för första gången : den 16 augusti och "tas i bruk den 1 oktober: Ett ameri anskt amfi ieflygplan : tvingådes nyligen. att gå ned 5 på vattnet :£ Medelhavet, I det. man H om rån Malta utsände man det engelska k: t ” pr han Ena uppdraget: att bog: era in det havererade. flygplanet tl Malta igsfartyget ”W och upprört I | , par mon från ”Wakeful” måste uppehålla sig på flygplanet Under bogseringen, som försiggi k ”. : : med 3 knops fart." om dagen, 4 NN | medan. man måste ligga stilla "om natlem, Lusse ren Ve Brott bakom: . EXPLOSION: no Kulmen” nådd i värmeböljan | Askregn följe er'. "ländska” tidningar, mot den brittiska |. 7 ' lagen. Svenska, "norska och franska "UMEA; (TTY KA Rr änn La + Händelsen 1 Sikselo vå (lsån st i igen; då fru Karin Lia och hens:v ; nes : två minderåriga döttrar ; : brändes allvarligt ”—"'nioåriga ' -— Christine, avled , på. natten . — IA "har." tydligen inte 'vållats 'av : i olycka, som man först trodde, I ä Ä onidagen. För Stockholms del .” noterades 32,5 grader mellan kl; Än och"14 och. det var hett och : armt hela dagen, Därmed. var, nsdagen varmaste dagen. den=. "na sommar, och så hett. har inte. | Stockholm haft sedan 9 juli 1933, + Ruth Ellis är den femtonde kvin... na,. som .blivit. hängd i. Storbritan- nier detta” århundrade. Senast av- id ber förra året en |53-årig kvinna från Cypern, Styl- vokat. i | dödscellen på ”tisdagskväl. = len. uppgav, Ruth' Ellis namnet på en man” som enligt 'vad hon sade mellersta delarna av landet har omfattande”. :skogsbränder ödelaet ,. närmare 300 hektar värdefull skog. Bränderna under natten till on; dagen ä är nu under kontroll och så är även fallet med de blixtbrän= "der på inte mindre ä 1 åtta platser i i Famsjö socken, som vållades på. Opinlonsstormen "växte lou Christofi, för mord på sin svär- | hade gett henne den laddade re- , dotter. Då hade-ingen kvinna av- |volvern méd. vilken, hon sköt Bla- (onsdagen. tdå det'var 34,6 grader, som i sin iLandsfogde'. Sahlin :>meddel , tl rättats i London på över 30 är, kely.; Polisen har nu inlett .spanin- : Den största blixtbranden, i trak-j hektar skog, tillhörig Domänverket, ; tur." är' högsta stockholmsnotes -|-' att man misstänker, att. brott ee , avbrände 15] > ligger :- + bakom, och därför har - vn ent på natten blev demorgtra- Vid: ett sista samtal med sin ad- gar efter denne; man, CL. Te i, |ten : av. Tväringen : utanför fängelset allvarli- : gare, och polisförstärkningar måste , illkallas "sedan folkmassan brutit » "igenom. en poliskedja och börjat | "> bänka på fängelseporten med begä- ' ran att få se den dödsdömda, så att . nan kunde uppmana ' henne böja | 4 Natten mot onsdagen var 15 man morgonen : ökades styrkan till 251: man, då det är stor risk för att el-|. den skall bolssa upp i,de kruttorra markerna; meddelar TT från Tjus-: dal a -Den stora ' skogsbranden | i ute för att ' vakta, och på 'onsdags-' ” ring .sedan meteorologiska ob«= > servationer började i slutet av : 2700-talet, 3 ae 32 grader. hade; man i Mälar- och |-. landsf. i under o >Jedning kopplats in på affären.; + d. sen hela Vad som 'ligger ” Hjäl och i Östergöt. land. 730 grader” var" inte ovanligt någonstans. i Göta-- och" Svealand utom vid kusterna; där vattnets när- bakom brottet har utredningen hit- tills, inte "kunnat ge. besked ', orn, ” och En; ansåg sig landsfogden” inte ' Undersökningar pågick på plåt-. : an 4 "Knä i bön tillsammans med de för-] , Haverö var. under kontroll: på; j het svalade till 25 grader; Varmt var | kunna säga mer, På särskild fråga, ; samlade, "+ 7 fb oas ” onsdagsmorgonen, meddelar TT, /' | det-i-hela landet utom vid Riks-| bekräftade "han 'dock, att: förkolna=' I " Småningom = lyckades "polisen :'Sundsvall, Den. hade då' bränt. | gränsen och i nordligaste fjälltrak- | de :rester,' som man, påträffat: på > LONDON” (mt: Reuter) av 150 hektar, värdefull skog,” ]térna, Haparanda och Luleå notera- | golvet unde e > : f skingra, alla de skaror som samlats på "gatorna. till fängelset, och allt blev. åter lugnt utanför fängelse-]. - "porten, där en ensam lampa brann, eo - När ' klockslaget för avrätt- . RN ningen" började” nalkas - sågs: utanför fängelset en. äldre man :på väg till sitt arbete sjunka d på knä och be en bön, . ,. Ungefär - samtidigt . kom en "Sovjetunionens förslag om eu alleuropeisk säkerhetspakt s som "ett it stog på - vägen mot Tysklands" "enande har fått ett kyligt mottagande i officiella kretsar. U « Denna ståndpunkt är gemen-' >» sam för alla västmakterna och ”kommer att klargöras” ytterliga=- åtgärd. cl — Sovjets förslag betecknas av en för: Bonn-r : de på onsdagen att Moskva inte har kommit' med något nytt utöver den plan som framlades redan för +» mer än ett år sedan och som då förkastades av' västmäkterna, Enligt vår åsikt bör ett återförenat Tyskland ha frihet att självt avgöra vem det skall "ansluta sig till, tillade han, SE . SÖ N ”aTysklands delning genom exsådan . Sk s Körde omkull "re vid G näs= 7 som absolut oantagbart, Man anser Under natten arbetade 150 man ! "med att hugga brandgator, men « toppelden " gjorde " släckningen ' N mycket -- besvärlig. Branden ' i; Byberget kunde även begränsas sedan : cirka 1.30. hekta Skog = skövlats. "+ : Skogsbranden, vid Sten järn. ter om Vålådalen avtog natten till onsdagen i styrka, och på morgonen 125 grader;,: vilket är, mycket ovan-. ;|29, Berlin soch ' London” 27, medan de 25, Gällivare 21, Härnösand 29 och Östersund 28 grader och genom- snttet för :Sverige:var' så ' högt- -som ligt. Det var varmare i Norden än i Tyskland och : norra > Frankrike, Middagstemperaturerna. var i Paris Öslo' hade" 30, Köpent "27 ochjå gan, kunde" "härröra från - "ringstus . bin, Teörin: att en-explosion av nås gon » eldfarlig vätska . ägt .rum 1 , ”höll' även landsfogd för trolig.. Polisens utredning” fort: sätter. « dagskvällen . satt fru Lias' tillstånd: ä och att hon nu kan an«' Helsingfors 28 grader. Bland huvud- städerna « i -”Europa ” ”överglänstes ses utom all fara, men för den tre=" ” åriga flickan är läget mycket oroa" F t På lasaféttet ' öpplystes på 'ons- In ” .'” gatuvlolinist, .. som om halsen |. ta vecka, samtidigt som förslag : oms : gon st 'bar' ett anslag: .”Inga allmosor, ' | ' framläggs om nya garantier för |det också otroligt att. västmakterna ad: ade man gott hopp om att få den le tack", och spelade Bachs ”Bist » Sovjet. mot pånyttfödelsen av [skulle -kunna godkänna en sådan mé mope under. ;' kontroll, ' Sammanlagt "ett | Stockholm 32,6. "grader endast. 'av ande, : "du bei mir” utanför fängelse ett militaristiskt Tyskland.'. ''. |plan,, Sovjetdeklarationen ' innehål- hundratal man ' arbetar med släck- j Madrid.som hade 35. - a te » I auktorativa 'kretsar uppges det ller ingenting nytt, underströks det, ningen. Drygt 100 hektar har hit-|:-Askväder drog fram över södra EDR Å G ARE . | Norrland, Svealand ;'och nordöstra "B muren.” : är :klockan slog nio låg en 'mängd- människor på knä, för- . sänkta i bön, +. nr. : Inne ' i "fängelset « lät de båda "7 > Kvinnliga vakter, som sedan. döds. ” « domen avkunnades hela tiden delat cell med den dömda henne” sova kt |att Kreml nu har erkänt nödvän " kslaget, fö dan tonvikt "I blödni ör i - a fn å 3 ; me det vanliga. klocks vakade 508 Lö att den inden ie de bå- |digheten av att försöka ' lösa. bror blödningar, Hon fördes i om= lqet inte blåser upp. På: onsdagen | på upphällningen. Ett lågtryck från | utreda ' en. stor bedrägerihistoria, ” ing, halv 7. När hon. på möjligheten & mma blemet, "; j , bulans till Västerviks lasarett, |sändes' en busslast manskap till|Island rör sig mot nordost och med- | sedan en man som tagit upp order för svalare: Iuft och troligen fram- |på h derkläder - i fick hon en! måltid efter eget :val, Etteråt skulle man överlämna några avskedsgåvor åt henne, bl. a. » några men den håller å andra sidan dör- ren öppen för förhandlingar) 7 I Franske konseljpresidenten Edgar ”IFauret de att deklarationen ej -- "3 > visar någon markerad förändring 'i fråga . om Sovjets tysklandspolitik att västmakterna ämnar föreslå en ömsesidig begränsning av styrkor- na i Europa så att risken för kon= flikter vid" ”k ts”, gränser minskas," . Ett av de mest oroande dragen i förra "kvällens 'sovjetdeklaration an-= da tyska staterna i säkerhetspakten innan landet har enats, Västmak- terna, som inte erkänner den öst- tyska . » hävdar men hon: d att da-emot. dem, ve ce ett d; skull 'manenta HÄSSJESTÖR JTOCKHOLM Lä Jäkarnas årsrapporter ' till - Rekordet i: olycksfall syns! "ha elagits vid Vasa läroverk i Göte- borg.' Här skadades under det gång- na läsåret inte mindre än, 65 ele- : ver under gymnastiklektionerna. Av Md ”dessa fick tre hjärnskakningar, 1 frakturer av, olika slag och åter- . LM (TT) ; 5 Antalet olycksfall under. ”gymnastikloktioner vid: läroverken zu kr: på sina håll alltjämt onormalt stort," framgår - det av skol skolov: ” frakturer och andra skador är iote ovanliga... . = spetsade” pojke UPPSALA (TT) ': 7 . 13-årige Bo Ekvall; son till lantbr, B, Ekvall i Stenbyn, :Husby-Lång- hundra omkom; på onsdagen, .:Han hade, tillsammans med fadern med en traktor åkt ut på ett fält för. att I hässja hö. På traktorn fanns även £" några hässjestörar. En av dem rå- kade' av ännu outredd anledning i kläm på något':vis och "slungades ; « Ihäftigt uppåt, varvid den trängde djupt:in i bröstet på pojken. Han fördes skyndsamt till Akademiska sjuxhuset. men var vid framkoms- ten död, . ' : VN en Av stockholmsläroverken anmä- ler Södra Latin 29 skadade elever Trafikskädortia” 3 under gymnastik, Här har de svå- |: '": slår 'alla rekord en, ' Hj nat delta i badlektiondtna » på grind av benägenhet . för övre luftvägs- infektioner / :eller allergiska . symp- tom, : men att det i varje fall är intressant” dödsskadades VÄSTERVIK (TT):;' Vid en kullkörning med mo- : :- ped på onsdagen ådrog sig frö-. ken Edit Karlsson från Målilla svåra . skallskador '' och . inre . men avled, kort efter fram=., '.komsten dit, "NV oo 'Värnpliktige "Johan Melker Nyström vid Roslagens flygkår och heinmahörande i Frostkåge . norr + Jom Skellefteå drunknade på ons- il dagen' då han tillsammans med ett 1 "Tanchrast pår ' under k tills bränts av, men här rör det sig inte om så värdefull skog... d , | Götaland och i en del trakter föll i band därmed kraftiga hagelsku- Skogst vid järn, väs- |: ter om Vålådalen, avtog natten mot onsdagen i styrka, säger TT:s Öster- sundskorrespondent. "Man hade på onsdagsmorgonen gott hopp om att få den under kontroll, förutsatt att brandplatsen som förstärkning, och lagt är nu ett hundratal man i arbete där med släckningen, -- : Elden härjar -- huvudsakligen i fjällregionen med omväxlande löv- och barrskog, och sträckvis uppvi- sar terrängen långa kala ytor, Sko- gen anses inte vara så värdefull, Drygt 100 hektar har avbränts, badade. vid sågudden i Stora Vär- tan, Han var icke simkunnig : och föll "ned i ett djupt hål i bottnen. — Kvarnägare ' Torsten Olsson, Holmedal, ' hittades på onsdagen drunknad i Holmedalssjön, dit han gått för att bada på Fisdagen. (är- jäng — TT) - AA re än någon helårssiffra före 1950. Under - samma - tid 1954 inträffade 42,427 trafikförsäkringsskador och under ändra "halvåret i fjol 49,621 skador. ' « Några topgsiffror för dödade och skadade” personer vid dessa trafik- - skador såsomlraste skäådorna,, t.'ex, arml rött, | + 1 ed stoden' lindrigare n sckningar, krävt behandling - på sjukt Di -- Under. första halvåret. 1955 -in-|försäk door blev det dess-|såvida inte den starka vinden får spärrningar, : . " Fara för skogsbrand är fort- 7 oo knäs," 'ben- : fot-, arm=-, hand-,|verket i Borås hade under läsåret träffade 51,883 :trafikförsäkrings-|bättre inte. Jämfört .med närmast|elden att blossa upp på nytt Hur| ; — farande mycket stor i Jandet, ':" > tande och! ryggskador. Från flick-|10 gymnastikolycksfall, därav tvålskador enligt den statistik som tra. |föregående'halvår nterades t. o. m.|stor den avbrända arealen är: kän: BONN” USA "skall ”Jeverera || > Sjödistri gens lo dålig el «+ .- läroverket ii - Göteborg rapporteras hjärnskakningar, och - lika många| fi "se en kraftig nedgång: första halvfret Vid Ne er utanför Joklmokk | stri och tunga va- a nte och något ökande. + 2 7 25 olycksfal rmfrakturer, medan läroverket i|ställ is av uppgifter från|1955 244 dödade, 4,156 skadade, för. | Vi gplar : " 25 oly 1. under 8y z . fer fått knas alla försena Pål sta halvåret 1954 220 dödade, 4,190|har ett par hektar skog spolierats av |pen till de för God sikt, N : v. ” "däråv 'två hjörnskakhingar;' och en svårare underbensfraktur. Viddet-]ti ta läroverk: har 17 elever inte kul alla försäkringsbolag” i Sverige. Siffran är den högsta som någon- Halmstad fem elever. fått sändas] till lasarettet bl, 2. en för svår Jedack sed a Ar AA ARP RAR RA NFS RP Bar gt DE KNSR IRS AN BA PFA SARI ARR en "Brandmän med flyg : : till skogsbränderna' I mer än ett dygn har släcks ningsarbetet nu pågått i Lill- selet i norra Jokkmokk, där en skogsbrand höll på att ödeläg-" ga byn. Man hade på. onsdags morgonen branden under kon= troll, men på middagen blossade den upp på nytt, och ytterligare släckningsmanskap sändes -upp-: med flyg från Jokkmokk, " ” . Genom att hugga brandgator har man nu delvis lyckats stävja eldens Nr och eftersläck be- räknas vara klar under torsdagen :|ne får behålla" det varma vädret rar, ' bl.a. i Sigtuna med 30 mm:s nederbörd, och kring södra Vänerna, där man i Bäckefors ,och Kväni hade hagelnederbörd med 34 mm, > Det varma vädret synes nu vara kallas åskskurar lite varstans, Skå- längst, -men för övriga delar av lan- det blir vädret av "méra: obestämd karak äl HELIKOPTER ; :"blev: hängande ' : på ett hustak” : NEW YORK (TT — Reuler),..” .: En Helikopter som just skulle lan- da på taket av hamnförvaltningens byggnad vid nionde Avenyn i New York på onsdagen” "störtade därvid ii underkläder: fast: i 'Skåne i HÖGANAS' Orm; 5 Skåne omhändertagits för förhör av högahäspolisen, Det visade sig : därvid att mannen opererat i flera månader i stora” delar :av- Sverige,. - Vid - orderupptagningen "hade han som handpenning uppburit hälften av varornas pris, men någon Jeve= " rans hade aldrig skett, -' 2 "MANNHEIM: Omkring - 7,000 ton brödspannmål förstördes av eld vid en, häftig brand i ett magasin Lig Mannheims hamn vid Rhen tidigi på onsdagsmorgonen. , CC distrikt: Svag vind, vid och blev kh över på det bexton våningar -höga huset De ombordvarande lyckades ta sig ut ' innan maskinen : fattade eld. Vrakspillror från den brinnande helikoptern 'regnade ned på gatan och polisen måste i hast ordna av- skadade och andra halvåret 1954 ' Land kusten måttlig sjöbris under ef- termiddagen, Tidvis molnigare, IF tur, Allmänna ' utsikter för freda- gen: Växlande vind, uppehålls- väder och fortfarande varmt. sin noterats för ett halvår och hög- 357 dödade, 6, 029 skadade, - a . mA AFA ARA RARP APP RA RAR AA AAA LRF EAT skogsbrand men elden är nu. under kontroll, + "oc - blälppsogrampet SS "as mds reset 1 ROS Pe korna inom ramen för det mititiva ( FINA per ran " Statskriminalpolisen håller på att , Molnigt RN | uneporln
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.