eller” på däck. ”Tullviseringen: går - L is Folket i Finlänid resor: "inycket och : + dukara Wellarho. har, börjat sin 14/' . knappt flygfärdiga. D: Hallanda Nyheters: mi arbetare h : > deras små skyddslingär: Kar. d, lande "Som "alltid när finlandsbåten skall” - -och under: RA adöpttöförtlar . för” n gosse; "och det, "kän vara äv. intresse för di . et i . + växt géstaltar sig, I den första arti SK det ppsvlnig som öjoris ar under tre: veckors tid bei i två artiklar lämna en, skild- iga .-hallåndska familjer. var rö liten finsk flicka . eller em att få ta del av hur. . och hut derds fortsatta upp- skall vi beröra levnadsför” på området, N . dag, kein :lämna "Stockholm i och” Skeppsbron » råder: det intensiv brådska :och'rög. "feber. bland de' många resenärerna, Den "stolta finska, ;.Passagerarbåten -:Weliamo som gjort i så många résol ”. mellan”. 'Stockholm--Turkko (Å ligger färdig att. tå ombord der "sände, Def vimlar i luften "av från mande. tungomål,' och strömmen. av turister är "imponerande, Alla har - bråttom att komma ombord och för- säkra sig "om en bra. plats' i: skåns "fort "och smärtfritt, Våra trevliga tullmän. rotar inte i onödan"' i igenom — välpackad ter= och: camp + utrustningar, i Området” strax intill båten. -iavspärrat. öch: först när fartyget ”lämnåt "kajen! får vänner "och bekanta komma: fram till. -käj- kanten; för: att! 'pinka! äv; sina” fini- ".landsfarare, Det ;härras och "stojas, s "endast > Pågon enstaka "smyger näs- duken till” ögonvrån. för. satt torka Efter” nägra mintter har "människorna "på käjen «blivit små figurer med sina viftande vita - Fest SuoRt Tänd. att plåt och reflex: skakade av och blev kvar På vägen. Man ser eller inte många turister med eg- na bilar efter vägarna, men så små- ninggm blif det väl bättre vägar ba- ra mah orkar och hinner” : med den den detaljen, : Övertyllda "Varuhus ”” och affärer "> I dag kan det finska folket köl spa vad de behöver i sina välsorterade äffärer ; Vad. beträffar. mat, kläder och andr. förnödenheter, Matvaru- åffärernas "hyllor dignar av alla slags. läckerheter,' och: priserna på exémpelvis smör, mjölk, . ägg, kött, potatis och mycket anhhat är jämför- bara" med” våra egna, Vid ett torg: besök ”i-Äbo'.var, det rörande roligt att se..de finska: mammorna .. ; köpa bananer, apelsiner och annan frukt till "sina små telningar: Osökt gick tankön., tillbaka” Hill "krigsåren, då en-bahan vår en 'oupbnådd lyxvara, likaså : apelsiner . och -äpplen, Man]; kläddes in i Kjärtefoten av att vand- ra :omkring' bland: torgstånden, och fan i NH regna öck dét är Stiliga scenerier - som rullas upp i kvä ningen. i N i: : Klockan två på natten, angör man jMariebamni på'Aland, där alltid se- pas hattvandrg H€ tär emot, fartygen, På morgonsic an är vi. redan inne ff. den finska Skärgården, som inte slår "den. svenska e skönhet." 7 <7 Tbråttor värre ombord, då gäller det att komma först iland ' och" klara "lav. full: .öch valutabestyr.” och efter kriget. Alla är förnöjsam-= ma och glada, och i bussar och spår- vagnar” "hör man aldrig samtalas: om vad som 'vårit: En ny: epok i Fin- "I korta tidrymd. efter kriget helt 'återa . |nit'och glömt. de. svåra. åren - under iomiska' livet: lands : historia har: börjåt,. må detta | sä hårt prövade folk få leva i fred 'ö ch ir . på. mt, bygga upp å sitt land, : - När slutmålet” skymtar. blir; det] gott om: kostymen och: Klänningar, De finska tygerna äro dock eji kva= lité att” öra med. våra svenska; men i gengi fektionen är det” också: skillnad På, men : den finske medborgaren : har | inte:s sämma höga fordringar som vi finns” och verkar nöjd. och: belåten; Tydligen hade damerna : mer. att välja på där klänningar: och kappor vårt land, Man kunde € 0; m. dmån-; ga: fall "spåra "modeller, som: inte finns' hos: oss ” Skoaffärerna skyltade med 'mo- derna' "skor både” inom :herr= "och dambranschen. Priserna var, got lägre: än" våra,. och vissa. slags Skor kunde köpas extra billigt, Köp- lusten; vär det inget.fel'r på. Man. såg ånga mammor prova skor till sina små, och de gamla utslitna utb; ttes. Detta var bära några: axplock vid besök i olika affärer, allt" fints” att köpa i dagens Finland,' Porslin och keramik, prydnadssaker 3 m.m, Det finska" folket kan. med > räl a stolta : över" vad som" uträtt kriget, . Inom: handelslivet har” jätteuppsving gjorts, När man kofäz'P mer ifatt' med. övriga" problem: kan” landet .inrangeras "bland de”: bättre” lottade i: Europa, : Folkets: små, an- passningsförmåga har "gjort det möjligt att på. denna bydter a och känner man det sisulad-: dade finska folket” rätt. dröjer: det. inte: lärige, innan "landet intar. .sin i s Vial besök i klädesaffärer" i Men! efter.ett..par timmar s så har”. dock alla resande fullföljt sina skyl: digheter och kan fortsätta antingen i todettå beror-T sin tur. på att det äö mycket "billigt. Jat” få "äv. bussar, vilka är: fullpackade med människor, En "sträcka på: 40-mil: kostar "emkring 1,009::mark. eller i svenska pengar 16 "kr. 1-stadstrafiken åker man 3—4 km. för 20 mark vilket blir 32 ö - iVad sord däremot inté är bra är-de «- finska; vägarna, Trots: : påbörjade vägbyggen mellan. de större städer> S na. är övriga vägar i bedrövligt kick, På sträckan mellan Helsing=.A fors och Lahti "körde" vi, den 3 färdiga nybyggda- -vägen ed öljd regel alltid, vå L sskö På bildén ovan” > ep entant Jr. den finska NH ”tillde intar i dagens Finloid ånyo er framiridände toll. gör ttikelförfattarens söner sin insats : låglandsrasi Iming”) 4 ee ciejlt , årets: jaktsäsong, ty. då - ” blev änderna lovliga, Mer än en. ända hem ftomhänta.: -Tillgåns 7 gen på andfåglar är "dets mycket. " Ojämn, och dels är många kullar - allt för sena i utvecklingen. Ve > derbörande ” myndigheter hade 7 + i faktiskt övervägt att flytta fram" ;" dakttiden- för änder, men nu får : > I stället jägarna självå ' lägga” : band på: sin jaktiver, ... Jar a Jaktvårdskonsulent, - major : C.G. Modigh, Falmstad;. På några få håll har man funnit fullt utvuxna än- der, men i andra ang är ungfåglarna en kalla "och ena våren: gjorde att häckningeh blev försenad, och i vissa fall'har H änderna fått lägga om sina killar, äremot har värme ock orka” gjort gott, ty sådant väder dnår allt villebråd gott av. ' Här i Halland är det fråmför allt har b ry al "jre dock inte tala om”, > får der ven ” under kömman- , YSL de;års go sfär Skiftande Jakflycka SA fn-hel del andjägate" hår . redan varit ute och försökt sin lycka. Köp- man "Helge ” Carlsson, Falkenberg, var ute redan första. dagen, och såg då flera tiotal änder. Fan sköt dock bara "två, men. de" var båda. stora och feta, Även i övrigt trodde han att det skulle bli ett lovände' år' för andjakten på hans market.iVar. des- sa var belägna, ville han som jägar ” Andra ” andjägare, som - talat ned, ,var 'däremot" inte "lika belåt- na, En del hade inte alls funnit någ- ra. änder,' och andra hade' funnit dem för. små. Värmen har nog på- verkat ändernä en del, så att de Jig- ger stilla; och på. grufid av torkan Har de grundaste vattensamlingårna torkat ut, ye I De äldre" änderna ruggar” också under ” eftersotnmaren och hösten, Fig dolda. Så mycket är i varje fall som: vid åndjakten, men det: finns även" en » del krickändet.' Än så länge h : &ullarna tili vid de större sjöätnä; där de vuxit upp, och först lätfgte fram mot hösten uppträder - fa allmänt i märgelgravar eller fi die » Nid kusten, ..., Si :.; Under vintern lägger vi ned? mi ö- " ket arbete och kostnader på hjälp- Er td för är: vi rädda om dem IZall byn- de fe). vädret blir det ingen riktig |, fart på andjakten, Först väntar man på en 'ordehtlig »storm, innan: and- sträcken ' Frankrike är nu Europas 'största. mjölkproduicent' bay öch 'då "brukar de mestadels: hålla |; klart, 7 att urider det nu rådande] yin a : "från Hirosbi ma I mhostiMA Ort - SÄ Det: historiska - Hiroshima för tio: år sedan var på ' id i i T ohsdagen 7 nära att kräva: ett nytt. k dödsotfer., "Det vat en 18-årig d panska sömn försökte begå självriord av förtvivlan över d fick vid anfallet.” Den" unga flickan: arbetat på en konservfabrik och sällskapar med.en | manlig arbetskamrat. 'som' villé” att hon skulle följa med honom och ba- da i den” närbelägna floden; : Hon vägralle "emellertid ' därför. att” ho inte' totdel visa svilka fula ärr. hon har på ryggen efter atomskadorna. När han evlsades fattade hon det desperata beslutet att. ta livet av sig, Hon band fast några tunga för remål vid” kroppen, hoppade i flo- den och Skulle hå drunknat om inte några '' förbipasserande "hade "sett händelsen och räddat henne i sista "Tioårsdägen ” "den? 8 augusti av atombombanfallet' mot Hiroshima bör. bli: ”en ångerns dag” för "det amerikanska folket enligt en insän- dare i New York "Times av en rad präster och 'skolmän, Arsdagen . bör bli en, tänker. efter vad” det betyder att vår nu » gör : förtvivlade an- : Under 1954 d de Frankri- ke méra mjölk än något annat eu ropeiskt land: Detta irämgår, av den in, 6om ut- = av gräsänderna, och där- erhet : är det ju ingslöst att juta: bort demy' innan de ens. är " Hullvuxnas i : ä å Vi "hade faletiskt överv ti i söka framflytta” jäkttiden: för än- derna, men därav blév inget, I atäl-" . jordbruksorgahisätlon FAO. Bulle- sändes ” av FN:s Zivsmedels« och tinen meddelar vidare i detta sam- manhang ålt USA år världens stör- sta : mjölkproducent med en pro- | ffet får vi hoppas att jägarna. är för= Fkuaa, ;maedz ”avabiutnin ningen, så att lt duktion” öra året vå hela 56,110, 000, strängningar, att förmå Japan att åter rusta, upp” efter det att man har låtit. Visentals: japaner drabbas av 'atorndöden i syfte att avväpna japånterna för all framtid och skri- vain en pacifistisk klausul i deras förfi hetör' det I lisi Bland undertecknarna märks Lewis Mimford,;, biskop Clarence Pickett och' räbbinen Isidor Hofman, MN var i stil med vad: vi "själva har il 5 , alls 7 var i id” Weke " > mall + -fmnd > hålli”ttet Vättre ”BLAZER,; ylle fr. 58:—, ".BADDRAKTER, BADBYXOR, TRICOTVAROR a. SV. allt till verkliga bottenpriser. YTYrEYteY MALE SAM NRSe NE a Y . a > ve Yr Kd . -v mr seem e I LV gg" -— . a N > 2 D:o, manschester 26:50. Senaste nytt: -Färtyg 233 ur el LOFOTEN i dag. : Hela manskapet, 32 man och en kvinna, räddades när hälsing- borgsbåten Oscar Börjesson. på 6.825 ton 'dw började brinna på onsdagen. Fartyget befann -sig rakt . västerut från Bremsteins punkterade” Mellby- - stränds soligaste. -simskolesommar | + "Medan" säkert hela distriktets folk i går " mörse med lättnåd såg hur régnmoln drog sig : samman över i ”hejden, ” och = medan”: man N gladdes. åt ljudet från: de. första droppa a, > befann. sig jens flock ; Så roligt, De 'skulle : nämligen: na/ "avslutning ' på: sin simskola.” » och :. nu is Ttregn och blåst” "och blev allt; hövde: alltså "inte hoppa; d sjön: ; ; simläraren.' vs blöfare "och ”Rutrigare.;, Man. ber” estlighöterna s söm: skulle för- j z å. iysag 2) » mäste'.följ- : Kornhulig, med 1: barometer till. ; reda på vädret” överräcktes han en ;" barometer medan” | ingarna applåderade. PSA ». Sedan var det bullar och läsk- drycker. Trängseln på .verandan vår ”. stor ” och festklädseln var regnskydd . eller nerdränkta ,bad- kappor, I Stämningen ' var, ”emel- lertid' hög” och då. man, frågade en liten pårvel' öm hur det sma- fyr på helgelandskusten, Farty- get måste överges då det visade X i brand sig omöjligt att bigränsa elden, . | ver som uppstått i maskinrummet. : Den tyska båten Claus Böge, . ON som låg 50 mil från Oscar Börjesa : när nödsignalen sändes ut, gick fram till haveristen och tog upp Kn besättning. lär: VÄSTTYSKLAN ' HÖJER NU. SI BONN. 4 dag." . Den. västtyska ” döntratbauken Bank Deutscher Länder höjde på orisdagen med omedelbar verkan diskontot från tre till tre och en halv. procent,. Vidare "höjer Bel- giska nationalbanken på torsda- gen diskontot från 234 till 3 pre- cent. . Höjningen, i Västtyskland. tol- kas av bedömare 1 Frankfurt som D OCH BELGIEN! LL DISKONTO ett tecken på att Europas ekono- mi åter utsätts för inflatlons-, tryck. Eftersom : det "emellertid inte finns 'något' betydande ' ut- ländskt kapital investerat här räknar man inte med några oime- den internationella penningniark- naden, Diskontot har'VvarlÉ. oförs . .. ändrat sedan Koreakriget, ' ' käde 'där.han. stod- och! hutrade, |: + så sken det i alla fall i håns an- i sikte, Å ch han sa: — De ä gott. "Han? "” häckade ; tänder” så att han”: : slapp < att tugga bullarna men”: på : honom vär det" tydligt att” ; simskolans ” femte sommar ar lyckad 'från början NN slut. ornhults IK får: omklädnings- & LPaviljong..- I ARDa I sedan ji. vintras - : IKvarbetat smed) så få Iram: en omklädningspaviljong på idrottsplatser ö ärna själva svarat sneda rmästare Sven. Svens: sön; mi alm,, .Göran Hjelmström, 7 'hlgren;:;; Marlänne «' Werthén, argareta..:. Frummerin,; : Per agrus: Persson, Gunter; Berg- hd; Jan? Henrik ' Skarborg, Ldrs Mirsén Iya Skatinb ej. Barbro Nidegård,;. Christina Videgård, .: Maj : Persson, i bars Mik Inger;:, Danielsson, Bir- gta Jakobsson, Ann Lundgren, eta .Ideroth, "Karl- -Arne. .Ide- röj fåra Birgersson, Jan 1 | . Hans Fr Vv atlas ba Fbro Har lund; "MarlariHe” Fries; ”Bva Lind: blb, Margareta 'Carlemalm; Ca- tarlna! Tlinddvist, Ragnhild Nils- Äl ny Larsson, sbon,. "Gunilla > Hj olråströth, tsabeth Bylvåd, Margaröta = berg, Eva ” Hertiey', i "Claes Sö- dérhjelr;" "Anita: Brogren; An adde” + Werthén; Sven Dahlgtens] " Mhigaréta” Bjögrén,” Inger Bybr sol. ye Marta" Tändgren;' Elisabeth Rödenkrdnta,' "Anti Liljekvist” > atitom' ka: 30 st. järnmär: ken Utdelats?” 7 navier hett ltetital uppmärkadmina- ad :Bahocbinbör "Ledlgätst”tot”M| la Jäbilget Ten "tiktade Badortk- föreningens ”tÅclé Ull" stmlävaten: För: r BEE Hå" fUfortålttsTåEen i « Paviljongen, & sorm nu i det när= Ä "naste 3 Är. färdig och: kotämer att "latt ran här skall få ett parke- . det bevilja | Er utflykt f - avblöjår mera; Tang" "Mija. » B- | holm, 4. Jrätt än på rädhöset' förra höstén: : gåbg” eller »”flamingös Vad dy- Er ångermanländska ör utgrävning! 7 e 'Jokin file Te och i ÖRNSKÖLDSVIK i dag. En tragedi'i cirkusvärlden ut- klövs på tisdagen i två delar. tiotal Cirkusvagnar med utrust> i] spelas is Örnsköldsvik, ' Cirkus | och hästar är på marsch söderut ' Möller, som sedan direktören och | med. den 20- årlge ”domptören ” i de flesta artisterna lämnade säll-; : skapet si "Lycksele , turnerat i|'en jeep, som drar vilddjuren; De: ” Jandsorten, övriga får traska till fots. Djuren?! t dv delbara större återverkningar. på va YT KJ kö "ning i staden. Resten = -- 35: djur: Ner — kameler, lamor, lejon, tigrar Don Bertino i spetsen, Han hart är förhyrda från. Danmark (och | Kassörskan fru Editha Hoffman "Holland och genom uppvisningar an från . Göteborg . begrundar : med hoppak domptören kunna " fl=" tr fyra trogna sitt öde bland ett | nansiera ' sin riksmasch genom van Jandet. : : nar» arat för: det"övriga invigds på söndag: rymmer ; två iklädningsrurd : och". duséhrum: [källaren kar man. bra utrym= me för: material in, mi. och väster; öm paviljongen” ämnar £ man sck ta undan” en' del! grus'så nns i hgsutrymme:: Paviljongen är . beläge bj 5.06 tag 2.000 kr.hat . 2.500 kr. har mari emot: Vaknade follkpensiont rer : kommer . att anordnas i Hishult tisdagen. den 9 .aug.». Beträffande anmälningar se annons! öm i-utställning ', 1 Lund. Då nsthlir” kan ju, göra, ett ol$ eid inounlent i" Lind, men abs ”Katedral” i brons och även, ”Vattenfontähen” i i dfiven koppar. "värderulta sidor hos define ril it. ut rustade konst- gär. Guhna?. Nilssons toree-7Vå- fåh” .komhter väl att tävla. med de stora "skär totnag. uppskattning. Nillson är en! ! pariserkvensk som under vå- fen med anmärkningsvärd frarå- gåhg visat sin! "produktion "i stock 0 ökkackonstnärérna är gänskå talrikt företrädda bli av — ”förn- fom Christian Bergh—av Gunnel Eri berg, Anders Jönsson,. Ake er 25 barn” kommer : Givetvis saktar , man .några natin bland då 200 som konimit méd, Brbr Hjört t: e. kunde nog haft: en del att säga till om. vid detta tillfälle. Lämpligen 1-utbyte möt sådant som kallas ;'Färg- tik ptoäukter Dar med skulptur stt skaffa har jag en smula svårt att förstå. Kan tran Ltd fima bit annan namn för dylika, för ållti1 världen ej ells dtrevligd. ut- svåtningar? 13 fv CS ik jörkdunge” vid. planens bortre: ända. och kostat :något' över kr, i. kommunalt "anslag ; och. |. b Jönsson, Wire, Larison, Nils” Möl- i kräftverksm ifnisteriet".och ; nära underlydande till Malenkov be- sig "på "med kantade? Sovjet, "där - torvproduktidnen av mycket. stor" Öna man hunnit långt vad det "gäller rationell torviramställnirig” Meri industri" 1; Sösdala. T faltning, hat ulush nya impulser och uppslag, Inte” råinst soéiala. :v. " » Det.ryska omdömet om svensk - tokvproduktion är enligt delega= ob resident i torvtrusten Glävtorf,” KOKSBRIST-.H Öi dag. svg » Den tyskå stålindustrins-våld- samma expansion: "inför. upprust- ningen: hak blivit ett "Allvarligt hot mot den svenska koksimpot- . ten; Tyskarna" sålde under förra T 'VINTER= EXPORT SKÄRS NED: 1.400.000 tå koks "I nt OTAR "SVERIGE : vintörstsbageh tills Sverige nen" vill. för nästa >” säsong. ge .ogs endast. obetydligt mer än'hålften av dehna kvanti- helt betoehde av Tyskland. TV due Lakolm fr. 0. m. de 10 Janå 1955 Hälsingborg. Varberg... (Hässleholm). Maimö (Hälsihgborg) st 5 Malmö (Hälsingborg) > , D44 Stockholm. Göteborg st' Zz 7 12028 Halmstad (Hässleholni 10.3 Astorp,. Hälsingborg ' fr (Prb Malmö 5 o. H)) 11.29 Göteborg (Hässleholm) 2. ir Nb 22 Malmö Hälsingborg - :0 Gölebotg- > (Hässlenofråj '- - 6 05 Hälsingborg . 16.09 Göteborg (Hässleholm) + 17.54 Malmö (Hälsingborg) . 18.07 Veihge 8 0. H ” . Malmö Hälsingborg " Göteborg. (Hässleholm) 7 Nn 22.05' 23,41 Avgående täg till 'sfatton 2 Tr 20 | denna” apeläts tll”älut Börfär ö-” Stockholm. Göteborg. st ” 18.23 Malmö Hälsingborg st 19.22 Göteborg (Hässleholm ' - 20.37 Ängelholm 8 0. His PR > 1 I årets Lag si gynner, ” ” börfår” högtalaren att förmedla” Unpromptu nr 1, opus 29 o. första" aktén avslutådes med ” Grätide” Vilse; opus 42, Denna är också 'mellanaktsmusik; ty: 08 bihedelbart, andra akten, Mellan de : båda ' akternä anéeg ett dygn ha - förflutit, Vid.soarén spelarChopin få stor Polonaise i åss-åyr öch H- tet senara Bi0 Mazurka 1 dess- > ” kläda”f tylt och" skåra ”balletskor. Styckets sista replik följs av Preludium $ b-moll, opus 28 nr.-18.-....--- - vo Or; 6.50 bor (Hillsingbor 2. tt TA) mö Hälsingborg . 8.46 org 9.24 Götéborg (Hässleholm) 2 945 Mellnö Hälsingborg st.” > 10.21 Hälsingborg Götbborg BröckH. (Hseleh.) 13 Malinö Hälsingbofg Gbtébo (Hässleholm) . 15.07 Mallnö Hälsingborg - s 216.120 Hblinstad.s iv «0 26 vec 18.12 Malmö, (Hälsingborg) -. " 17.56 Gbtåhorg (Hässleholm) - 18.09 Hälbing] org (Malmö) st 18.25 Göte borg, st. ra a ske redän ”paköm” sig. Res ant måste ovi ovillkorligen vara oss till -" handa senast fredag kl. 10 att kunna införas i lördagstidnin; " Annars finiis det ingen Möjlighet 4 får oss att sätta dessa. Helst ser Hälsin; sbörg (Malmö 8 o. Hj20.89 rating OS an 8 080) 2 18: Hit igen! Ni'tar eh skönnt vel så bv: stora mått med' "tilbaka ”Blt eller flerg" besök 4) Å söm ett värdefullt minne, ok - kens trädgårdar har många kan-'. efter so HH” län S. Halmstad Varberg 1 22.07 Halmstad (Cöteborg Oslo).-0.03.: 1) Til Vyrberg natt före och är naturligtvis” 'Chopinmelodier. al röcis xkiockan 21, då Spelet be« ,. , gra” Hi tionens ledare N.N. Samsonov, ; ' än sb Kl om” + föt. Sverige är för sin koksimport . Pl Kor
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.