i | vagnar, varav ett tiotal får an ör Ses vara totalt” förstörda. Tra a fiken” blev avbruten häla fre-' . Hjälpvagnar - från: Ängelholm "och "Halmstad bar börjat röja : tupp: 'på olycksplatsen. tillsam- Th ite klar. före dnatt och arbetet" med, att få dén räfikabel” "pågår hela nat- ten. Men 'hoppas dock" få allt klart "någon gån; I +tågen : öderifrån var. inte be- i 2 stämt på fredagskvällen." Arbetena ned att få bort: Ye; dagen och ' måste omdirigeras." ” Hr i a i i Hr på Västkustbanan , Parna "”kvår på spåret. Urspåringen 'bör- I Dijade” ordet med 7” den nionde a +-del hamnade i sicksack il. l sg diket.- Spåret revs upp på en sträc-, garnav föll” ned, - De festa av. vag nårnat "kom. sfrång Trelleborg och ” ']i" böstadsbyggnadsprogrammet.-av- | 7 sedda .igångsättningen av 25000 genhete flerfamiljjshu: dagen. Efteråt” utsändes” - . kommuniké av följande tydelse. k har i än "diskuterat den fortsatta Sen kreditpolitiken., och finansieringen |: Fr. repres har under : sådana : förutsättningar förklarat sig beredda att. lämna härav genom : ett successivt bevil- jande av nya kreditiv, . -- Någon" allmän lättnad på kredit- sin" medverkan. till? finansieringen |." PILGRIMER "VADSTENA (TT) 2 Vadstena 'gick man ur ; huse när det' katolska pilgrimståget på. fre- | Felslagen” skörd ger jordbruket inkomstbortfall på 1 00 miljoner. STOCKHOLM (TT) : : Ett inkomstbortfall på 200 genom felsl. Få milj. kr beräknas drabba dordbruket | mjölkprodukttonen, justeras krävs att d G d och därtill I ör att vårens -jordbruksprisupp; görelse skall len totala inkomstminskningen blir över 4 pro- den minsk cent eller ca 160 milj. Enligt vadMT erfarit från initierat håll skul- le det vara underli, Därvid kommer fläsk-, kött- och mjölkpriserna i förgrunden. En höjning av mjölkpriset på 10 öre eller mer ånses dock helt orealistisk. Det enda som med säkerhet kan sägas i dagens lä- ge är att skördekalkylen för ok- tober blir avgörande för höstens prisutveckling. ie = Potatiskatastrof > -Beträffande matpotatisen kan man redan med fog tala om en kataz strof 'på "grund av torkan, säger jordbrukskonsulent Carl M. Björk- lind i Kristianstad, Vi måste räk- na med brist på förstklassig svensk "I matpotatis. Men även när det gäl- ler fabrikspotatis måste. vi ställa in oss på att det blir dålig skörd. För brännerihanteringen... kan situatio- nen bli prekär, då bristen på mat- potatis medför att. en del.av fa-J'. IV Idman' I smålandsskoga pi . måste konsumtion. Ärets totalskörd av. brödsäd "be- räknas av jordbruksnämnden . med |. ledning av. skörderapporterna. för den '1 juli preliminärt till 910,000 ton. I fjol var den definitiva bröd- sädsskörden.. 1,321,000...ton. .Minsk- oo ningen uppgår således till 31,1 pro- - I cent;' Vid jämförelse /med' fjolårs- skörden bör ihågkommas att bröd- sädens ' kvalitet förra året var be- tydligt sämre än normalt. Rätt sto- ra as kunde sålunda - an- skattas till '439,100 ton,'av vårvete till 296,900 ton och av råg till 174,000 ton. . Motsvarande" definitiva siffror |: för: i fjol var 581,000, 439,400, och" 300,000, vilket: betyder en , minsk- ning med resp. 244 "32,4 och 421 Årets totalskörd a av hös vete 'upp- gt om inte en justering blir nödvändig. a 253 Procent, Ifråga om ”höskörden bör man ta med i beräkningen att höets kvalité i år har, blivit myc- ket god och dessutom har bärg- ningsförhållandena varit synnerli- gen gynnsamma. " Potatisskörden uppskattas till 1,642,500 ton. Det, definitiva skör- deresultatet i fjol var 1,428,800 ton. Enligt dessa siffror skulle en ök- ning komma att ske med 15 proc. För sockerbetor är motsvarande siffror > 1,468,000,. - 1,848,200 eller minskning med 20,6 procent. =Det bör observeras att heräknin- garna bygger på skörderapporterna för den 15 juli. Torkan sedan dess har givetvis varit till men särskilt för vårsäden och rotfrukterna. För — Radiovågor : | £ rån solen: : " MOSKVA. (T— — Radio) Astronomérna '. vid Pulkovo- observatoriet utanför Leningrad har med. hjälp av jättelika ra- dioteleskop uppfångat radiovå= gor från solen och' mi nen, med= delade moskvaradion på freda= gen, > Teleskopen . som nyligen monterades upp vid observato«' riets ' nyanlagda ''avdelning för. radioastranomi liknar . väldiga strålkastare och mäter fyra me- ter i diameter, Avdelningen för. radioastronomi studerar radio= utstrålningen från olika planeter och man väntar att arbetet'skall ge nya upplysningar om. den ty siska - utvecklingen i på dess potatis och : sockerbetor "återstår mycket av ve Å ioden.'. himlakroppar. sö j Polisjakt på KRISTIANSTAD av "om, men faktum" är. att , han för b Vittsjö där han kom över kött cH' könserver. för '115 kr stal | an en vinröd Monark och cyk« ” > lade" vidare. mot. Småland, : Där slog "han ' sig lös" på "allvar i ” Markaryd och ” orter | därom-. . kring och har hunnit 'med ett "en lång slidkniv, Natten till torsdagen utökadg.han sin serie möls ” der, som inleddes i "Vittsjö för en. vecka sedan, mi ilsnergubbe > En ”vildman” i .Nordskåne och söda Småland är på god Ne "att bli en veritabel skräck för befolkning n i dessar delar ;'och ;. " många kvinnor som tänkt ge sig ut på. ärplockning föredrar. att > "stanna" hemma ' Om - han ; är aggressiv | bärploch öppet. d PORTEN genom, att vandra eller" springa i cirklat,' varmed han lurat hundar« na, Av allt att, döma bor han och arbetar 'ständigt- nattetid med: att skaffa: det han vill ha, ' 7 livnär! sig 1 skogen på: bär och" det . stora” konservlagér hän! stulit, men "Olycksplatsen . är ,bara cirka, 200lav nyproduktion av bostäder. ', £ Den . mystiske. ”vildmannen” .' ' - Je! sr - > meter-från "stora. landsvägen. mellan |: Man har därvid varit överens givningens .; : område SI innebär inte dagskvällen . anlände till ” Birgittas | proc. Nedgå a öm antal stölder bla. . tydli, ri Båstad . och -Östra , Karup. och - en|om-att den skäratp kreditpolitik ställan d - ; direktö r verk-| stad och därmed slutade den tio-]den jämfört med i i fjol beror inte SM fee rA re er av än att , "stor äng ovanför: olycksplatsen har [| skall. fullföljas, men att: kapital-|7 5 e irektören . sv enska milafärd, som startade i Jönköping | bara -på låga hektarskördar till Natten till torsdagen giorde han Use EP snertörs var nåra at det 5. t ” inbrott hos en större trävarufabrik | . bli fast då 'han vid femtiden :" blivit - mötesplatsen för -flera - hun- . dra nyfikna: Polisen : har avspärrat - området > och ” dirigerar deri störa strömmen. av. bilar, 'som ' vill/par- > kera : på Jändsvägeri, till. lämpliga u platser, 200 marknaden under återstoden" av innevarande. ' år ' efterhand” synest. kunna Jämna rum för én erforder- lig avflyttning av byggnadskreditiv i färdigstlläda : fastigheter och där- med bereda utrymme för en I bygg- i ” söUL (re: Reuter) Ma lemmar skulle” lämna” Kor På välunderrättat häll sade mån att den neutrala könmimissionen, KR som består av svenska, ' polska, ! ”och Tj ." 'kiska medlemmar, i ett brev till . stilleståndskommissionen " har a uttryckt. sin oro över den all-' + varliga situation: som uppstått Rheés ultimatum har avvisats: : Den. militära stilleståndskommisi: sonen i Korea lovade på fres. agen att lämna allt skydd åt den L tionen, som kar avvisat Sydkoreas ultimativa krav att dess med- på lördagen.” SA cl ka Kommandot sade "vid en presskon- : "I det visar sig nödvändigt intillgrän= "> mar Hör" spioneri." Alltsedan, rege- |” ct till följd av. Sydkoreas ultima- "FN förklarade att intermezzot inte " vérad mjölk från ett fartyg, sade " "motöreykel!olycka vid Strömsnäs- över ferens på fredagen att' han få rat kommunisterna. att 'FN — sen för sin förmåga skall upprätta | en militär vaktstyrka som,skall gat” rantera att stilleståndsbestärmmel= serna efterlevs. "Han ansåg att po” Strömberg; Någon sådan kan- man inte. skymta ännu. -Men trots detta vågar mari kanske säga. att en viss ljusning inträtt på kapitalmarkna- den, en ljusning som för övrigt just varit förutsättningen” för att "man nu vågar , ställa j, utsikt ett större bostadsbyggande vän man: ; förutsåg i vår: Riksbankschefen Per , ”Asbrink önskar I för, sin del” nte” närmare 4 de på söndagen. Man trängdes på går- den: till Birgittasystrarnas vilohem, som var pilgrimernas. mål, och de mest nyfikna trängde in'i kapell följd av: torkan 'utan' även på en arealminskning med inte mindre än 23 procent. I normkalkylen i våras upptog 'skörd + 1,170,000 där : de -vallfärdandes ledare, Abbe Michel - Chartier . från Eyon, höll tacksägelsemässa. - DE knäböj ad ton brödsäd, dvs. 266,000 ton mer än vad som ru beräknats. ' Totalskördery av fodersäd beräk- nas preliminärt till 1,664,000 ton och N 1 pilgrimerna lät sig inte besväras, varken ' av nyfikenheten från: all- änhet eller pressf blixtar. Efter mässan: samlades man ut i ;ystrarnas' trädgård där vandrar- na' bjöds på: ”välkomstkaffe, av mo- Östtyskland sig redo att :+ delta i uttikesniinisterkonferen-" » sen i oktober" i" Geneve, sade « den östtyske ministerpresiden- i ten G I på fredagen. : "tum, pd President 'Syngman Rhees rege- ring. anklagar 'övervakningskom- medl ringen framställde sitt ultimatum hår . sydkoreanska exsoldater de- mönstrerat utanför. kommissionens "högkvarter i tre hamnstäder. — ,- Tidigt på fredagen, sköt ameril kånska - vakter ned :en korean ochi. sårade flera andra i närheten av ön Wolmi utanför Inchon där många|' - demonstrationer utspelats den se- haste 'veckan. Men en talesman för hade rrågot samband med den poli- tiska situationen — de män som be- sköts var fiskare som stal konser- "han; Generalmajor vid” FN: Parks och tjeckoslovakerna ”oneutrala uppförande” var orsa- ken till de nuvarande förhållande nai Korea. Fr : . Vi ställer det nationella kra- - vet' att "tyska representanter” skall höras, SN han. Helomvändning av. - CONNIE Orkanen dränkte Carolinäkust NEW YORK (Tr - Reuter) Orkanen ”Connie” vände på fredagen in mot USA:s östkust och spred förödelse över stora: delar av Nord-Carolina, Väldi- ' ga bränningar 'vräkte in över stränderna, slog itu vågbrytar- na och förstörde andra hamnan- byar' med en Dö sdskörde. på mc HUSKVARNA (TT). 51-årige förmannen Valter Mår- tensson, Huskvärna, dödades vid: en bruk på fredagskvällen. Mårtensson var på väg till Hälsingborg, då han Ten. kärva kom ut i "gruset vid si- dan av: vägen och slungades mot en vindhastighet på 45 meter i se- kunden slet av hustaken och » blåste jomkull många byggna- der, Flera broar spolades bort . och vägarna sattes under vat- ten. Fiskelägena och” andra '- samhällen vid kusten isolera= ' ; des, . och :' tusentals "eller skolor då deras trähus la- invånare . . måste ta sin tillflykt till kyrkor ””Connie”, , som bildades i ”Mexi- lo Golfen förra "veckan, drog å torsdagen ut mot Atlanten och avtög samtidigt i styrka, varför. de försiktighotsötgtrder som redan ha- g i land återkallad Plötsligt ändrade :den emellertid kurs och kastade sig med våldsamt raseri in över kusten. Nya erkan= varningar utfärdades på fredagen för hela kustbandet ända upp till Providence i Massachusetts. En ny - orkan med kodnamnet ”Diane”. håller under tiden på att ladda upp. sig till full styrka och följa samma väg som ”Connie"”. . Efter flera veckors hetta och tor- ka fick New York på fredagen sky- fallsliknande regn som översväm- made gatorna: och åstadkom fyra timmars -Arafikstopp: på . Long Is- land Råilway, världens "livligaste trafikerade järnväg. Inom tolv tin tim- . lekar mellan! äppelträden; = der Mechtildis och hennes” nunnor. För vadstenaborna var det en stor dag, nya nyfikna:strömmade"ideli- gen. till: och. förvåningen blev stor, när: utlänningarna. började sjunga svenska folkvisor och danska. ofik- 'På lördagen : skall "man. vila ut i Vadstena, men sedan skingras 'skaz "Iran: En stor grupp. fortsätter med tåg till. Göetborg, varifrån de flesta av gruppen utgått bl. a. initiativta- garen; försäljare Carl" Göran Ös- terdahl. ” "Thomas Mann har. avlidit HAMBURG (tr — DPA). i Nobelpristagaren "Thomas Mann avled på fredagén i Zärich. -i "ÅBO: vå Prandmän omkom och fem skadades. svårt vid en alder våda som' på fredagen i grund störde två. bostadshus med uta härstammade från överåsvillan. - av hö från. odlad jord till 3,530,400 ton, I fjol skördades resp. 1,876,800 ton: och 4,728,700' ton; och minsk- ningen är således resp. 13 "och och säkerligen skulle han där kunnat finnas. värdefulla saker, aft. lägga beslag ' på. - Vildmannen' föredrog emellertid "en snusdosa' vars värde en kraftig skadegörelse "under sin jakt. efter den" "personliga" dyrgri- pen. Vid'alla' inbrott har han ar- betat' i handskar, - enligt vad. som kan konstateras. Han jagas av upp- båd med polishundar till hjälp men J uvelstölden uppklarad: Langare: fick värt 12500 kr för 'hälvliter 5 talning för en fläska sprit på en TEBORG. av ": För. den stora stölden av " smycken i en villa vid Överås-.. gatan vid veckoskiftet' har gö- teborgspolisen . : anhållit "fyra ” ” män. Värdet av det stulna upp-: skattas fill omkring 60,000 kr "och värdeföremål för 20,000 'å - 25,000 kr har fillrättaskaffats. : « Först fick polisen tag på en 21- åring, som angav sig själv och på- stod att han på Olskrokstorget va- rit med om att sälja 'en halvliter brännvin för två pärshalsband och/. en brosch, vars värde, 12,500 kr, han först senare fått reda på. Detta var antagligen den . dyraste halvliter som sålts i Sverige, anser polisen.|. Ynglingen - visste om att smyckena : Sedan fick polisen tag på en 40- årig byggnadsarbetare, som hade en ring och en halskedja till ett värde av över 6,000 kr i byxfickan. Även dessa föremål stals vid överåsin-| brottet. - De "verkliga e ” inbrottstjuvarna grepz på onsdagen och visade sig vara. en 39-årig byggnadsarbetare och en 38-årig typograf. De erkän- n de under hand och uppgav att av- sikten med inbrottet var att skaffa sprit. Det var mycket litet av den- na vara de kom över och rafsade därför till 'sig en mängd" föremål, vars värden de inte hade någon aning om. De ”kursade” dem till vrakpriser, huvudsakligen i de öst- ra stadsdelarna. Hälarna visste ej -| heller vad det stulna var värt, En Jämnade bordssilver och "pärlhalsband tysk båt. En langare fick ett smyc- ke värt 6,000 kr som pant. för en halvlite: Adenauer till Moskva 7 8 september - oa tyske ambassadören I Paris, von Maltzan, överläm- nade på fredagen till sin sovjet- - .” kollega Vinogradov' det tyska - svaret på Sovjets inbjudan el ”Adenaur att besöka Moskva. Den tyska regeringen föreslår i svaret. att kanslern skall komma till, Moskva den 8 september. Sva- ret offentliggöres i början av nästa vecka samtidigt i Bonn och Moskva. Det hänvisas i det tyska svaret slagna sami ena '— återstäl- lande av.de diplomatiska, ,ekono- miska och kulturella förbindelser- a — står i nära samband med andra viktiga frågor. Hit hör i för- sta hand frågan om Tysklands en- het och de'i Sovjet och andra var, obetydligt, ' Däremot gjorde han]. till att de av sovjetregeringen före-]- på fredagsmorgonen observera des ' 4: Ström; mäsbruks,,. hälle, ' Poljsen" ”larr kom dit efter. någri men då hade' manpen, nit. i od Han! är tydligen 4. femtioårsål= dem; ;har lång tovig skäggstubb . och bar då han visade sig I Ströms- + näsbruk, pilsnerFlaskor i fickorna, Dem hade han kommit över då han, natten till fredagen smet' igenom på att stjäla '18 pilsner! på en gård i-Traryd. Polisen i Markaryd har'” hela natten bedrivit spåningar och satt ut posteringar. .Nu. tror man att ”vildmannen” lagt upp ett för- råd med pilsner I skogarna utanför Strömsnäsbruk och ligger och tryc-. var han ännu på fri fot." : Radioaktiv. jod: | ger nytt hopp! för FETLAGDA ; Radioaktiv jod” som' har änvärits vid prov. på fyrahundra patienter har kastat nytt ljus över: männi-' skokroppens funktio och .kan tänkas 'bli till nytta när det "gäller att bota fetma, rapporterar två ka= nadensiska läkare, Jaimet och Tho- de inför atomkonferensen. Resultatet av experimenten iyder ' på att det finns ett samband mellan spottkörtel- - och sköldkörtelsyste- men, säger de, Läkarna har länge vetat att det finns ett samband mellan = skördkörtelverksamheten ' och fetma, men att det också råder ett samspel mellan sköldkörtel- och spottkörtlarna är något nytt. - Varmare Landdistrikt: Svag till måttlig övervägande ostlig vind. Uppé- hållsväder och klart till halv- klart. : Oförändrad temperatur eller något varmare än" under vr länder befintli na och övriga aa medborgare som inte har fått resa hem. , ar iJUNGBY (TT). En dödsolycka upptäcktes | på fre- dagskvällen i Lindhult, Traryds soc- ken, där en 49-årig man från Jön- Allmänna utsikter för sönda- | gen: Ostliga vindar. Uppehålls- | - väder frånsett något lokalt ef- termiddagsåskväden. Varmt. Sjödistrikt: . eller frisk bris mellan ost- ot oc nordost. Måttlig till god sikt, Iokal dim- It silver, köpings län anträffades död. vid si- ma under morgonen. ” "stolpe. k därvid dödliga ska- å t ren Det frrilyckade efterlämnar |" 'deg'i spillror, Ovädret har hit- A står uppn jer nedert tillhöriga lomare pun h se äv Emma - mm köpings sa a maka och en dotter » ]- tills krävt minst" fet dödsoffer; "Tpå 100 mm, ” Sn LL : ; omm — " 3 3 DÅ " a Nn . . ” s sr "AA or S - lv KE vol tv ör - . id | Md så > set ' , N e , . . . . s | 4 ” , ” XY ; ; a ; > Så | i . | ; oo a—— > ee SS polisspärren och samtidigt "passade | ker där, Vid 12-tiden 'på fredagen. i
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.