sana 0 Lösnummer 20 öre LONDON. (TT:— Reuter). ”- Prinsessan Margaret och överste Tomnsend återvän- de på måndagen var för sig till" London från sin gemen: samma veckohelg 7 på landet.” Samtidigt tydde åtskilligt på "att motståndet .mot deras äktenskap håller : på att” hårdna. | Mötet i i Windsor kom st som en. aock för en stor del av. brit- .' iska allmänheten, som trots de, -vå senaste årens ihärdiga ryk-' fen envist hängt : sig fast vid ' ; >att . pri Margaret aldrig ' kan - tänkas "rikta sig med en frånskild man. ' Desssa traditionalister, som vet ' - exakt . vad "de. väntar sig av. kungliga "personer, - börjar nu: ”. köra sinä oroliga röster hörda. .. Uppgifter : att prinsessans svå- - T, hertigen av Edinburgh, också + arkt. motsätter sig. äktenskapet, "älper till att öka motståndet från ”"Umänheten. Många inom, aristo- ”ratin, + inklusive” medlemmar. av ungahuset' .såsom den . 83-åriga arinsessan Marie: Louice, sägs ock- "ogilla äktenskapet; Deras käns- ar delas av tusentalss medlemmar v den engelska; statskyrkan. "Kyr- an vill nämligen: för sin del: inte . illåta att en frånskild person gif- er om sig — inte ens om det, som | :t fallet Townsend, gäller den inom "ktenskapet'. förfördelade -parten. Sver 1,800 medlemmar 'av kyrkans nödraförbund - satt på måndagen ch'-nickade bifall när en präst gav! . ittryck för sina ”djupa bekym- ner” med anledning av de pi + giftermälsplanerha. : 4 barer, butiker 3 — mötesplatser stod i förra vec” ”. var to kan mängder av fmänniskor: ch å gott som, eniga i- sympatier för prinsessan Mar. "År garet och överste Townsend. Nu börjar den andra sidan g ra sig hörd och de sora a dat hela historien ningsanka ger ct « år för första gången! på tre år? 'ownisend Kar mi "ex England. ' | Stormlarm: ” Skolflicka' vållade stor - frimärksrash . ADELAIDE (TT) — : AFP Australiens största ”Frimärks- rush”. i mannaminne har startat genom upptäckten . av. ett säll- synt feltryck, vv. . Det var en skolflicka som dann -att ett 3 JA — pencemärke i en "karta på åttio-stycken "saknade "den "vanliga röda triangeln. En hel del kartor med ' samma fel har - sålts 'sedan de kom ut:i somras, och filatelisterna bjuder stora summor, för att : komma . .över dem. Värdet kan emeller- tid inte. fastställas - förrän : mån vet något så när hur. många fel- tryck det (existerar, : STOCKHOLM (0 - :., Flera tulljagare och liv spaningar ute i'skärgårdon och i h fått larm 'om ej mindre än fyra Vid: en av förlisningarna om- : kom .33-årige elektrikern Sig- "vard Skoglund, | bosatt Väst- + ”mannagatan 74, Stockholm, Han” "och två andra män begav sig i "Tördags från Stockholm i en --.Sex meters öppen motorbåt för att genom. Baggensfjärden och” «' Ingaröfjärden gå till Simpskal-. len utanför Nämndö. En tullja= ” gare fånn under spaningarna på ' Trettioåtta männis] or tros ”. omkommit under” häftiga! ovä der i nordöstra USA i veckohel De "flesta" åv"'de områden som; nu [härjats undgick förödelsen ii dsti, Hårdast' drabbade av det senaste - Det ' värsta är. nu över, ; locisk 9 ”FRIEDLANDLÄGRET (TT i straffarbete. - nn er. + I tre långa år vistades de äkta makarna Ruth och Heinz, Kr -genbrink i fånglägret Vorkuta vid "Ishavet utan- att träffa” var" "andra eller exis veta om att de befann 'sig i varandras 'värhet: greps för tre år sedan i i i Berlin ock dö I med. tanke på. att stadsborna än da « des äv' ryssarna till 25 års dek de med'skilda Högt På måndagen. jåtersåg de" varandra Enligt uprgifter till "Eeuter-. . hade å. andra' sidan "tycka kvin2 i por i ryska fångläger att av sina : vakter få hyra rum gär åe kun- de sammänträffa, med sina ma-. bekymmer. M kar etter nära väme?”. De ! "> Ett, LR nsessan. ä de kvi ia berät- : ” som "togs på m fen just " tade vidare ått de fängar som i som hon sagt adjö till Peter ' Townsend gav anledning till” många kommentarer. Hon såg ” ledsen och tankfull ut på Lil- - den > och ” många tyckte. hon - verkade gråtfärdig. "Bilden togs 'då prinsessän just vatt sig i baksätet av sin' Rolls 2wyce för att åka från Allanbay i 3erkehire, där hon bott hos sin släkting. och förtrogna, fru John . Lycett Wills, och där hon prome- " aerat och samtalat med Townsend. Överste Townsend stannade två timmar Jängre innan han körde. till London i sin :gröna Renault. - Då ; han anlände till den- bostad han lånat -vid Lowndes Square, hade han svårt att få upp bildörren. + -' Sent på måndagskvällen blev det]: bekant att både prinsessan Marga- ret och överste Townsend var gäs- ter vid en tillställning, som gavs av Mark Bonham Carter, son till 'den liberala ledaren lady, Violet 'Bon- ham, ' : Värden" var ända till sitt. ”gifter- 'mål.i somras ofta. synlig i prinses- sang "sällskap på teatrar och restau- ranger. a t Margaret : LONDON. (TT — AFP) Kyrklig kritik av ett eventu= ellt äktenskap . mellan prinses-- son Margaret och överste Town- send framfördes, för första gån= gen offentligt på måndagen. av kaniken Kirtland vid katedra- len ÅÄ. Canterbury på ett av |]. Mödraförbundet anordnat. möte Mi är djupt bedrövad över denna romantiska blstort "da m 1 prinsessan överste Townserid. a väller alla hål- här en kvinna som MI ällöatora lar: mycket av, oc väger - göra någonting som skulle 'vara en inedveten förr olämpning av både religion oc kyrka, . Jong kan: inte inse” att kyrkan kan inta någon. annan hållning lin den Kör” sade Kirt- nd, 4 + ]jordskalv tror dock överingenjör Thomning-Christensen inte' förolig=| " fullföljt sina beting under år- . betet hade tilistånd att "ingå ”äktenskap”. mot en avgift av i . femtio rubel; Skilsmässnravgif- ten var likaledes femtio rubel, I . Inte alla av de hemvändande fån; sina landsrnän, meddelar DPA, Den 48-årige Theodor Heining från "Cle- ve måste ' sålunda begära polis- och: angivit sina" kamr: garna möttas, med entusiasm av]: skydd då han inte kände sig ET ska f lägren: då” vid tio stora textilfabriker iJa- pan, fill största delen flickor i i ton- åren, "inledde på måndagen en 48 timmars strejk för högre löner,' De! har två gånger tidigare , satt igång '.24- timmars: strejker, men denna "gång ' förklaras, att ärbels- nedläggelsen. kan komma att, längas på obestämd tid." OCH FRU. Friherie: August Trolle- i Löwen: har: fått. regeringens rätt” att - det: som vållades av orkanen'"”Dia- "| till med betydligt större materiella Jovädret är det. ; bördiga Fairfield i Connecticut. samt "er del "a "New | Yorks yttre förstäder, '.:.. + Förband ur armén, flottan, kust- civilfö et, polisen och, "brandväsendet' fick arbeta hårt hela: "veckoskiftet'; för.. att, bringa hjälp; dock undsättning; och, arbetet fortsatte på" måndagen, Dussintals broar: och: » Vägar .'har 'spolats bort, b gl ficiella. Uppgifter betydligt under ne” i augusti, vilken , också "ställde skador.;.”Diane”. ..TEV.. nämligen. upp Eyra ne is . "fallen gällde det mindre Motorbåtar, järnvägstrafiken. råkade i olag och "av | tiden - upptäcktes av besättningen iönöd I drunknad - räddningskryssare bedrev på måndagen li da sedan Sjö befarade förlisningar, I alla tyra och två av dem gick under, - måndagen vid 16-tiden två av . de tre männen på Simpskallen, Motorbåten med de tre männen : ombord hade kommit fran dit, men Sigvard Skoglund drunks . hade då han sökte bärga båten . när den dvev till sjöss. ome= ata efter de nått Simpskats” len. "Ett vådligt ”Rvehtyr råkade rege- mentsläkare O. P. Paulsen, dr Sven Salén och tandläkare Olof Richnauu, alla från Stockholm, ut för i oväd- ret: då de under helgen ämnade fö ra dr, Paulsens kosterbåt. till Rö- sätra varv ' I Norrtälje, Dr Paulsen och idr- Salén gick i fredags med, kosterbåten — från Stockholm till" Stavnäs' för att hämta tandläkare Richnau. Med alla tre ombord stack båten till sjöss i lördags för att gå . [till Norrfälje, men överraskades av den 'orkanartade stormen med dess hårda kastbyar, , . : » I närheten av Möja stod det klart för de ombordvarande att de inte kunde hålla” båten mot sjön I stor- men: "och de, sökte sig därför t land på ett skär 1 närheten av Möja. De hann rädda sig I land på skäret, men kosterbåten kunde de i ovädret ins te hålla kvar — den drev till sjöar ' just som de hoppat i land Som tur var fanns på skäret en barack och i den fick de nödtorftigt härbärge- ra sig tills de på 'måndagen vid 14- på 'en, av de tulljagare, som var ute | På ' spaning, Strax före räddningen" > Den amerikanska högsta dom- stolen har: beordrat ny. rätt ; gång i fallet Caryl : Chessmai : Denne dömdes för sju år sedan Å sund; rots' ctt han” 'enligt.; mn ”stränge |anfad på 1700: talet skäille ha för: verkat. rätten. still. godset om han gifte sig. ”under. sitt stånd”; Kungen och: Tegeringen. hade: dock: en:.mo- dernare syn: på saken sochgav:den 22-årige friherren rätt att: både” gif- ta sig med. sin. ofrälse fästmö, Mar- 'gareta Berg; och få godset; På bil-| den ses: de två' lyckliga: kuvudper- sonerna i denna moderna "solskens= ””Avrättningen. har : flera gånger uppskjutits i sista stund. .. ; Tidigare har högsta domstolen sju gånge: avvisat. Chéssmans försök att få resning i målet. Den nya rät tegång, som: domstolen nu har..bec slutat; äger" rum'i San Francis Fem av högsta domstolens ledamö- ter röstade för ny rannsakning me- dan de'tre andra röstade mot.. +: > Istidsspricka. . ; vållar oro för - öresundsbro KÖPENHAMN (TT: RP) Det är riktigt att; såsom en svensk vetenskapsman . der: A;' Trofimowitz framhållit, ”en "spricka existerar! I hafsbottnen i Öresund, + överingenjör "ThornibgtChii Se i.De Dariske' Statsbaner,” och att |' denna spricka," som härrör från i8- tiden, kan" innebära 'en viss 'risk när'det en gång framdéles kan bli tal om attt bygga en Ötesundsbro, Sprickan finns inte bara: 1; havs- botinen utan- går- också - ån: "”under]: Köpenhamn, Någon, större, risk för ger, "även om man inte förbiser denna "fara, När man en gång "skall bygga en bro'eller en tunnel kom- mer. man ” satt vara noga med att inte de krafter utan iaktta a nödvän- dig försiktighet, PÅKÖRD OCH : : DÖDAD AV BUSS - ÄNGELHOLM, (TT) >; F, Montören J. A. Nylander, Ås- torp, fick dödliga; skador då han på måndagskvällen" ”påkördes av "en buss i Åstorp, Nylander "kom cyk- lande på en gata och girade plöta-]. till höger slda av gatan, varvid han|: träffades "av" bussen och kastädesi: mot vindrutan. Han fick svåra 'skallskador "och bröstkorgen An-J: tryckt. samt. avled strax efter än- ligt och. utan att ge. -tecken överl: garna gör. skarpa skoriaköntdrér till: resultatet av den svenska, : . ”Jolkomröstniigen ö Orr höger och vänstertraj : ” blade CK vérige. har met än en gång g uppskjutit lösningen av ett trar.. fikproblem som: vajje år förör- -sakar' många olyckor I ock. som” "inte är én svensk utan en' inter. ” natlonell angelägenhet, And e ; gång "kunde" krafterna triumfera, och det he; "de svenska politikerna 59 själ- : vu att skylla, > oc Tero a :”Verdens Gang”. anser att en ! över 20 år lång kampanj för övergång till högertrafik fått en ynklig avslutning genom sön=. dagens: folkomröstning, då för= « kimparin, för. högertrafile. lidit : ett mer förkrobsande "nederlag sån. någon vågat drömma om. "nidningen båpelkar också att ar= - gumentet | om att Sverige borde ställa sig på samma linje som. övriga nordiska länder inte har , . väckt någon särdeles :anklang. Det är ju inte bara på trafilcens område som svenskarna anser - - det helt naturligt att gå sina vilgat, kommenterar Ver "egna 1 den Fans: 7 handlar: folkomröstningen men. kläiger ult.det är. klart att ingen - vill ligga: sig + ver svenskarna" föredrar niir, det gäller! "höger=- a! eller :' vänstertrafik, Men man ' : feän "väl Undå få säga att "det ter av Big. följa troligå. att Sverige +: komsten ' till Ängolholms lasarétt, |. -1 Den omkomne var Änkl ing. Uingden kan fortsätta. med att inta. en särställning. : : » Även Berlingske Ar enavis: be=, ” ' nisationen understryker att RN STÅR) "FÖR. DÖRREN pch många har redan planerat fjäll-. semestrar 4 något snöparadis. I plan- läggningsarbetet ' kanske då också "lingår skidträning på barmark, som 4 den här skidskolan i Berlin, där norske skidstjärnan Walter Hansen lär ut tekniken till elever av alla . åldrar, s TP RIS ST [0] P p på. livsmedel ”- dänskt 'LO- krav . De Samvirkende Fagförbund » (danska- LO), som - omfattar : 700,000 medlemmar, har i or- ; ganisationens tidning Arbejde- j ren krävt prisstopp för danska I livsmedel. : i Kravet åtföljs av lett hot - — orga- om jordbruket inte vill' gå med på ett långtidsavtal 'om: leverans : äv livs- medel .till:. fasta « priser, kommer fackförbunden inte-heller att ingå några "överenskommelser ” om att ställa arbetskraft till förfogande till fasta löner. Bakgrunden till kravet är en rad prisstegringar på sistone, "| Persien till "Nekas: röspengar: "Komm: -ordf:.; går + ÖSTERSUND (TT). 'Fräna tongångar” d Sovjets nya väst-melodier "En cause celebre har uppstått i in- : MOSKVA (TT - NTB) N om' Bergs kommunalfullmäktige, där .' På senaste tiden har en viss en. c a : avsagt sig |fått tillbaka; v (från skäret hade de sett" Catalina« planet; som” var "ute! 'på sponingar, och de; hade, också viftat allt vad de kunnat I men "flygaren hade inte. ob-, serverat ignalerna, De, räddade ördes "först ””till Möja och reste , ärifrån: på" mmåndagseftermiddagen ll Stockh lm. > | ingstrummors > dovar råuller: åts,” dracks "och dänsades det: på mån- dagen till långt :efteér mörkrets in- brott i hela provinsen Uganda, : 'v.- Anledningen var, att folket hade; Mutsaa' II, som landsflykt i London, Han" mottogs med stormande ovationer av tuseri- tals infödingar som skrek sig hesa , av glädje när han steg ur ett: flyg-"” plan på flygplatsen Entebbe utan= för 'Kampala. Han barg”t gullstol från planet medan männen kastade - sig i stoftet och kvinnorna löste upp sin hövding, bes " Ugandas guvernör, den Tånge de gante ' Sir Andrew "Cohen, som ' fr: ber 1953 förvisade 'Kabakan "ändring i den sovjetryska press » nee sens hållning till västmakterna ', |skapet med omedelbar verkan och " kunnat - förmärkas, : och kritik : |även ledarnuotskapet av fullmäktige, av den västerländska politiken : då hans framställning om reseersätt- förekommer nu care och Fen: för besök vid en b adskon- : skarpare form än - under den ning or esök vid en byggn första tiden efter stormaktsmö > |ferens-. inte - beviljats: Kommunal- nämnden . bade avstyrkt .framställ- ningen "under ' motivering, att ord- "Arbetare föll- 20 m. till döds; ÖSTERSUND (TT). NT - Femtiolyraårige ' byggnadsarheta- ren Axel Gulliksson från Österåsen, S för des på mån- dagen. "under arbete vid kraftsta- tionsbygget. i Midskogsforsen. Han befann sig'på en järnkonstruktion vid intaget, då ställningen brast, och han föll 20 meter ned på en betong- grund. Döden var ögonblicklig. tet i Geneve. - Det hittills häftigaste: "angreppet i en sovjetrysk Qidning. mot. Hon föranden deltagit i i konferensen utari des av Pravda i torsdags i en arti- att vara utsedd av fullmäktige eller kel om Persiens anslutning till kunna anses” som självskriven. re- Bagdad-pakten. Tid beskyll- | Pr t för nen. Denna de däri västmakterna för att fort- mening delades av fullmäktige, Man sätta det kalla. krigets' politik sam- | vägrade emellertid att godkänna av- tidigt som de påstår sig söka beva- |sä Isen fran d t, men ka ”Geneve-andan”.' Pravda skrev vederbörande . vidhöll sitt beslut. vidare, att västmakterna söker göra | Avsägelsen som ledamot remittera- en språngbräda för |des till nämnden för utredning. aggressionshandlingar mot Sovjet-) >> NV unionen, Förhandskommentarer till utri- kesministermötet i Geneve blid allt talrikare i den 'sovjetryska pres- sen, och tidningarna har börjat be- skylla vissa västerlä! a kretsar för att försvåra detta möte genom att uppställa förhandsvillkor i tysk- alndsfrågan. Pravda skrev Å lör- dags, att inflytelserik Kräver att utgången av Geneve- förhandlingarna skall göras bero- ende av att Sovjetunionen erkän- ner ”den beryktade planen” om hela Tysklands anslutning till At- Jantpakten. XN VISBY: Tjuvar har brutit sig in bl, a. som följd av att exportpriser- na på livsmedel har stigit. Hemma- marknadspriserna uträknas nämli- gen som ett, genomsnitt av expott- priserna på livsmedel, i Hamra kyrka på: -södra Gotland tömt ett kassaskrin där på omkring 50 kr och brutit upp fattigstocken och tömt den på inneh let. emedan denne hade vägrat att sams arbeta lojalt med Storbritannien, var den. andra i ordningen gom välkomnade den hemvändande här- skaren, följd av Kabakans fyraåriga dotter "Dorothy som bar benstöd efter att ha legat sjuk i i polio, Hull City slog ungerska Vasas : Bottenlaget i .engelska ligan, Hull City, ställde på måndagen till stor= , sensation genom att besegra det ungerska elitlaget Vasas i en el- ljusmatch i Hull med 3—1; De snabba ungrarna imponerade 'vis- " . serligen stort, men det brast avse- . värt i skjutskickligheter, Hulls ny- förvärv, Bradbury, visade sig vara ett fynd — han har tidigare spelat ' för Birningham -— och han svara- de för Hulls samtliga mål. - Kyligt — AA Landdistrikt: Måttlig till frisk sydlig vind omkring väst Mol- nigt och fortfarande regnskurar "dvis. Kyligt. > Allmänna utsikter för onsda- gen: Växlande vind, möjligen | . någon nederbörd, Ingen större temperaturförändring. ” Sjödistrikt; Styv till härd nå- got avtagande bris mellan" väst och sydväst. Mestadels god sikt, t ; sitt hår som tecken” på ; vördnad för: . | FET
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.