: Markaryds SLU-avd., inbjuder till kretsmöte i pol kets ' Hus, Timsfors; lördagen -predagér 487 voter” 24058 - re Länna BY > Laholins "Tidnings Iokalredaktion: Markaryd, Villagatan” ; Redaktör: Sven B. Jönsson. Tel 10150 | fa för" "nägra dagar sedan "inbjudit /- I Nja rackar och HATTAR i-alla'storL.”” Re mes År k hålla "vatten u N D B E R GS. Ha ett. a fastigheter och de Ja Tel 10155 - "MARKARYD Peter Området. öster om rikset- - ” nn ett” Bra (dear Monde, "Därvid - Jy framgick att man gjort en prov- borrning i. Hualtef strax öster om Timsfors och har denna bor- ra s'agit väl ut; Eftersom borran ligger högt så skall fastigheter- på « få” tryckvatten' genom. själv- tryck. — Vattenverket beräknas att inklusive avlopp och renings- verk draga en kostnad av kronor 300,000. .” Vattenverket beräknas fate något ” ordentligt den 19 nov; kl. 20.00 3 Örkelljunga gram. a SLU-amatörer medverkar 1 ett trevligt prör ordnat genom ”beptitanik - Zz om- läggning hälsas , säkerligen med stor tillfredsställelse "av fastig- hetsägarna och deras, hyresgäs- ter, . Markaryds Krcatursförsäk v » ringsbolag har vd” årsstämma valt” ”sty- relseledamöter för ären 1956— .|1958, Valda -blevo hrr Viktor Crona, : Harpholma, ' Karl Nils- : Markaryds Bio : ördag kl. 8, söndag kl. 6 o. 8 a sg FLOTTANS MUNTERGÖKARB , : ' med Stig Järrel och Ake” Söderblom, Barntillåten. son, Örnafälla och Robert Jons- son, Hulabäck och till revisorer valdes : - sågverksägare ' Georg Ohlsson, ' Råstorp + och Helmer Svensson, Fjärolma. Markaryds Bio - spelar ' på ' lördag och söndag ”Flottans ”. muntergökar” . : med Stig Järrel och Ake Söderblom 1 huvudrollerna, " > Ett - trevligt Kopparstöld 1 TimstorA. ND kg:s kopparcylinder fri Två; timsforsbor, far och . son, s har gripite för- stöld av'en' 75 ån Lagar Btölden mills "AB. gjordes på natten mellan lörda- gen och söndagen, då sonen” bar eylindern från fabriksområ- det och gömde denna i akogen:.t närheten av fabriken för att vid ett Iimpligt tillfälle hämfa den Dp till försäljning. En porson! säg'del .r båda kumpanerna på natten' och då de. uppträdde mystiskt med- | delade: han. sina - misstankar" till pollen kom ” på » onsdagen höll förhör med "dem varvid de er- ut k tinde, 1 Timsfore. . tr Or Itmafors. får vattenvork? att vattenverk fastighetsägareföroningen > ” Man har planer på att bilda 1 Timsfors och hade :;' I svenskt lustspel fyllt med tokro- ligheter; En film: som man kan rekommendera. 2 - SLU-arna ' Båller 4 -& Markaryd. Markarydg. SLU-ava.” inbjuder enligt. annons ' 1 'dagens” tidning, till” kretsmöte. 1 Folkets Hus, Timsfors på lördag. För en trev- lg: underhållning svarar; örkel- ljunga: BLY-ava ama! Folköte Park, Marka Fö + bjuder - på Jördag på dans till Eké€ populära « or- Kylkofullmäktlge 1 Hinneryd har haft sammanträde,. - > Kyrkorådets förslag: till: ut- glifts- och" inkomststat ' godkän- des till alla delar. De olika 'kas- Borna "visa följande. omslutning LAHOLMS 'SKYTTEF ÖRENING i Knäred. Resa Resa' från kvarnen i I Laholms Idrottsförening . Gymnast 14 år kl.;:18.00, seniorer kl.. 19. 00 niorer' ej' duch eller bastu: kynkgmusikerlönekassan: san 3000 kronor, löneboställs- kassorna ' 70,935- kronor, pasto- ratskassan 7,902 kronor och kyr- kokassan 20,815 kronor. I uti bitering - erfordras 1 krona, dä av ' 11 öre i allmän kyrkoavgift och 20 öre i församlingsavgift. Utdebiteringen är oförändrad. At kyrkorådet överläts att utde- la ? anslaget till behjärtansvärda ändamål. Tidningen . "VÅR KYR- KA” "skall såsom hittills utgå demän.' ' Kyrkoväktaren ' Ivar Pålsson, ”FTallåsen, Hinneryd, och lärarinnan Hildur Nilsson, Ljung by; hade anhållit att få förvär- va ett jordområde från eckl. lö- nebostället:.' Hinneryd ' Stom för sammanläggning med deras nu- varande -fastighet. Området ha- de' värderats efter 30 öre kvm till 48£'-kronor jämte 150 kronor för :.-& området . växande träd. Kyrkofullmäktige bifödd, Fill in- redning: sav ". en redskapsbod i "kyrkstallarna för kyrkans "IH brändmateriel beviljades ett för- slägsanslag på '300 kronor, Fill pastoratets ombud vid ecklesia- stik skögsauktion utsågos f, hem mansägaren B. F. Svantesson, Snällsböke,' Gunnal s7ohansson, Hökhul Far och sön stal köppa SE ; cylinderi Timsfors. "Värdera, 7 tillhörande Lagamills pappersbruk,” "Timsfors, stals: u- till söndagen." Polisanmälan” gjor des, och ' vid utredningen fram- kom, attydet var far: och son. bå- da angtällda vid. , pappersbruket, som.fvar' tjuvarna, De. togs. i för- hör, o hb erkände båda, döck;, en- t att de stulit én'av koppar- cylindrarna, vilken anträffades på én' väl undangömd: plats vid andra, cylindern har ännu. inte (enligt statförslaget: Präst- och Vi kor, har, r do ta. i Vacuurmför eu alkriver, Köpmannen, men "ost ellor filisk som yacuumförpac: katg har tidigare inte. före kommit I marknaden. En vara! " fom förpackas i den nya var j Vispa upp hälften”av mjölken; som förpackta på detta sätt > håller alg 1'månader, Tio vec-: man garanti för, ., ” Vvacuumförpackade: plaatgåsarna har' syret” avlägs' nats och förutsättningen för: att dot skulle bli tekniskt möj- ligt var att förpackningen ha-' dv erfordorlig mekanisk styr- ka. Vachumförpackat har ju! "hitllla endast förekommit ' i plåtburkar, Nu har man emel- lortid skaffat fram både ett hållbart plastmaterial och er-. forderliga "maskiner för denna' "uppgift. ; För framtiden blir det möjligt att långtldslaga: " färskvaror på ett helt annat sätt än hittilla utan fara för att du skall förlora något av sin ursprungliga färg eller kvalitet, Den nya förpacknin« £en har varlt 1 bruk sedan 1971 USA och blivit erfaren- hetsmässigt bedömd I olika di. stributionsformer. Bacon och smörgåsmat koras, mer inom kort I den nya för. » Packningen, oat pickles, gur- kor och alllfiléer likaså, Plast. "påsen får I regel dekor men lämnar t övrigt Plats för fri insyn. Påsen är oöm och tål omid behandling utan att för lora atn yttre fräschör. Kun- den har möjlighet att lägga upp ett litet resorvlager hem- ma utan oro för att förskva- « for skall äventyras och 'det är något som do flesta hus- mödrar kommer att uUppskat- Företrädosvis blir det färsk. Dagens goda rid: Den gamla lingonsykten kan färskas upp genom att koka den med äEppelbitar till dess äpplena är mjuka, Far flåstpåsar > | Ko >. -- vm - ESR Zz >: vi fs PSA NE fror i plastpåsar / Str Ängön ”Varör.d skivad" "form som koms-.5 | MIDDAG: Sjömansbiff jonsntion vid det här, Jaget? 008 att, förpackas 1 vacuum ar. Sklvad "ost har: redan t premilir men det kommer im Bagt;” andra varor ', också; + cuumpåson. NN MM RES oa ; Barnvagnen fyller 200: . 1855 ruhade den första fab- riksgjorda > barnvagnen på svenska ' gator. Handsmidda hjul, flätad korg, Ingen suff- lett, ingen fjädring —en torf=., tig skapelse men avgjort sen- sationell; '20 år senare hade : vagnen fått sufflett — gärna + försedd med sammetsgardiner | och tofsar. Ännu vid sekelskif- tet hängde gardinerna vid suff letten åch hjulen var lika hö- ga som tidigare. Men luftiga- re, elegantare, sirligare ock” nättare hade den blivit, Så o- ändligt mycket tråkigare såg inte snittet av år 1925 ut, — barnen vaggade i dystra ba- stanta baljor I trä och plåt. gummihjulen fanns förstås o, - suffletten var en rejäl tingest , men borta var de ”näpna korg-'. vagnarna, 1955 -— ja, ni vet det där som ser ut som ett mellanting mellan ' dolargrin och pansarvagn, ett lyxfordon värdigt barnens ' århundrade med hand- och fotbroms, krom både bär och där" "drömfjäd- ring 0. 8. v. Det är det som på > S0-talsslang vanvörligt'" kallas fruktlåda ... Såväl mammor Som barn har också under de fångna hundra åren föränd- rats åtskilligt men det är som bekant cn helt annan historin, ' " Baconomelett (4 2 Paket bacon (omkr: 113 hg) . 4 kkp mjölk 1 dryg msk vetemjöl = «. 4 ägg. Bered, Då I stora bitar och bräck dem Ägg dem därefter I en läg, varm” ugn, Grädda ömgletten " svagdricka, STUNDER . Baconomelétt " Saftkräm, yt tå | vid, eldfast "form; ner låda. ? med! mjölet.” Häll i "resten av! "terna" och ställ! in”formen" i: vå 30 min (2509) eller ' tills-- "den fått a vacker: färg och har annat... "Servera gärna med ex: kokt potatis, stuvade 1 eller. F. grönsallad. ” 2 Sjömansbift [CS pers) 31 hg oxfi IS eller älgfärs ou 3 kokta pot.” (omkr; 1 "salt, peppar 24 dl skorpbröd :: SUR "st kning 2 msk smör eller margarin omkr. 3 kg potatis vx .. 2 gula lökar ” z vatten, buljong eller "Beredning: Mosa sönder pota- tisen och blanda den med fär- sen. Krydda lätt och sätt til skorpbrödet, uppblött i mjöl- ken; Arbeta samman färsen " och smaka av den.'Forma fär- » Sen. till platta" biffar och stek . dessa vackert bruna, Skala lö- . ken och skär den i skivor och ” frän den guldgul Skala och . ; skiva potatisen, — >" "Tag len eldfast form eller / trevlig gryta, ur vilken rätten sedan kan serveras, Varva ner Potatis, biffar. och lök och krydda lätt mellan varven Häl över: vatten buljong el- ler " svagdricka, så att det ” knappt täcker översta lagret. Ställ in formen eller grytan i ugnen eller ovanpå spisen och nt rätten ? steka färdig. 1 Sönd). den 20 nov. faltskjutning ik i kväll flickor 11— damer kl. 20.00; För manliga. 8e- ” - 25, 164 kronor, " prästgårdsbyggnadskas- till "samtliga kyrkliga förtroen-| och ' kyrkokassören taför'sbrukets 'verkstad- "natten |; brukets intilliggande skog. Den o Berna FÖDELSEDAGAR ' se 80 är : "fyller 1: morgon. f. disponenten Allan ' Boo, : Halmstad. Han var under åren "1926—47 " chef för |"! Halmstads Järn me. ne é 80 :år fyller i morgon fru "Johanna Bengtsson, Pigemöllan, ”Rännes- morgon en känd Knäredsbo, fab- rik ör Emil: Jätobsson, "Jubilaren : är född i" hult och. Kom” redan i unga år fb arbe- te. hos snickerifabrikören Anton Jacobsson "I" Fagerdala' där han stannade i elva år. ;;Sedan hade han ' -arbeté” som ”byggnadssnic- kare . vid Sydkrafts. kraftverks- byggen "i Lagån samt vid olika störfe”. ;arbeten i "södra Halland. arbetade "jämsides med att : skötte” lantbruket även på brobyggen,; 1935, startade I snic- [kerifabrik i Trälshult och: denna från" starten" god 1548” Fyn den? tt flertal” ”arbétare. byggnadssnickeri> och ; dessa har. rönt god åt- gång ' men 'så' är 'J.. "också" känd som en duktig, yrkesman, . Han enig och "gästfr' och många, kvänner kommer : säkerligen att DÖDSFÄLL” " G. Silfyersvan,- Förre” godsäga-. fren "Gustaf" ”Silfversvan,. Vrå, Kronobergs län, har avlidit, i en ålder av: 80 år; Han var född i Marstrand: > och. har: varit verk- sam '; som: lantbrukare" på : olika håll. Han” "ägde nu sedan 23 år tillbaka - egendomen >. Nygård i Vrå. Närmast sörjande är en syr ster, fröken "Elsa Silfversvan, Nygård, ' Med S, utslocknade ad- liga ätten ' 457 Silfversvan på svärdssidan. Den . härstammade från Finland, där en äldre gren fortlever, och introducerades på svenska ' riddarhuset 1650, Ät- tens medlemmar- har huvudsak- ligast ägnat 'sig åt militärtjänst förband, där. flera varit. -genera- ler. : BEGRAVNING 2 En' högtidlig - jordfästning ägde I tisdags rum i Markaryds kyrka då stoftet efter förestån- darinnan vid Fackskolan i Upp- salta "frk, Judith Larsson vigdes till gravens' ro. ' Prestaverande voro bankkamrer Josef 'Alfreds- son" och sparbankskassör ” Per BMarke. Den högtidliga akten inleddes med att kantor Adolf Adgård spelade ”Preludium” av Johan Sebastian Bach varpå följde ps. 451. Offitiant var komminister Wiktor Magnusson som höll ett vackert griftetal och förrättade jordfästningen. Omedelbart" där- På sjöng kantor Adolf Adgäård ”Kom stilla död” av Joh, Seb. Bach varpå följde begravnings- an och som avslutning P3 "|hemmets "Jefter”pastor” "Sahlström, Uppsalå' I sextioåringarnas led' ingår 1" : 5- | ledes i finländska, svenska och ryska | son,” : läste "verser. ' : För "Fåckskolans lärarkollegie rin: : Hölmwall, "Uppsala, skollärare "Axel Fristeät, - Malmi samt fruarna I ärtha Pettersson, Virestad' "och: Svea” Aeroässon, Markaryd. 6 : Då kistan bars au är templet spelade . kantor : : Adolf: Adgård ”Preludium” a av! GG. Walther. &toftet fördes sedan till Halm- stad > för kremering. . En stor mängd vackra kransar. prydde båren" En -'. särskild .sorgeguds- tjänst, hade tidigare ägt. rum : i Uppsala där lärarinnekåren och 50-talet "elever represeniterånde' olika ärgångar vid. Fackskolan tog. avsked 'av den bortgångna. Samling ägde rund! i Samariter- | > krypta och högtidlig: inleddes med ps, 424 .var-., heten höll ' ett vackert tal "varvid han erinrade ,: :öm; : dens bortgångnas stora > gärning "vid: Fackskolan. Rektor "Karin Holmwall' talade och.; elevkören sjöng ”Härlig är jorden”: SN Högtidlighete fan Strandpaviljongen, . : "'Skänes ' Fagerhults Nöjespark |: Strandpaviljongen bjuder i mor- märkt orkester på estraden., Det är.. Ekbergs välkända "Kristian: stadsorkester som bemannar : es- 1. traden...: En' utmärkt. musik. och ett : utmärkt parkettgolv" garan- terar. -. som vanligt fullsatt. hus. Givetvis. kommer. sedvanliga .ba- servering - att ':förekomma + Lika- går bussturerna .i :vanlig "Jordning, Se: annons-i dagens tid- ning» varav - också framgår att |. nästkommande »-1ö maskeradbal "Markaryd och frk, Ritwa |. - | kande. Under årets tre första kvar- Sk. : Fagerhult: ; gon -på en.danskväll med'en ut-l” saranordningar. .: och ' förstklassig | >. inom skogsindustrien har en under- |. is] 700 milj. Enbart. & Svenska skogarna räddnis ngen ur: landets: exportsvårigheter Fr "Trots att den ekonomiska utvecklingen i synpunkter varit gynnsam, vet alla att läget ryinmér - vårt land ur många betydan - risker. Detta ' gäller bl. ä. : handelsminister Lange 1 ett tal vid "ett offentligt m - jäv: ;arbetarekommunen i Varberg Situationen är dock inte” oroväc- tal' har våra” valutatillgångar, om de 130 mil kr). sig många av de pla tionsutvidgningarna” LN ”ett I h för vår utr på torsdagen. : man också räknar in, bank - tillgodohavander, ” ökats + «med 18 milj, kr, medan de-samma tid i fjol minskade med 37 milj:: Denna bild av : läget är dock sannolikt har inte varit lika gynnsam, .För hela 1955 'beräknas importen till 10,200 milj. kr men exporten till 8,950 milj. En del av denna brist förutsätiningar:- men: det? uppenbart att det inom ski strien finns ett utrymme” beakta vid den avvägning av inves= teringsmöjligheterna för industrien; som de, närmaste åren sker bi; a produktion och ökad export.:Dettå har statsmakterna all anledning att; hand - med ” till torde täckas av bl.a. i skott på sjöfarten, men ett under- skott :på 250-300 milj. skulle ändå föreligga." Att detta ännu inte kom- mit till uttryck i siffrorna över va- Jutautvecklingen måste samman: |: hänga med vissa tekniska föränd- ringar i betalningstransaktionerna. På kort sikt kan utrikeshand för byggnadsarbete många andra skadades då ett byres d rasade i Istanbul. balans förbättras genom att impor- tens stegringstakt dämpas. Kredit- åtstramningen ; verkar i denna rikt- ” ning, även om 'effekten ännu 'syns blott i ringa mån. Det ligger emel- lertid i linje med regeringens strä- vanderi att' politiken mera inriktas på att öka exporten än att dämpa Arbetskraftsbristeri "naturligt: att" - främst”. : khnytés till de export- en : ökning kan ske utan alltför stor ökad tillsats . av . arbetskraft. Skogsindustrierna > kommer 'då närmast / I ” blickfältet. = Södra - - Sveriges hus på t kommit ” och 40 skadats" under ett våldsamt oväder som de senäste tre dygnen har hemsökt Grekland, Fjorton fiskebåtar har 'sjun! ler försvunnit och 150 hus här dagen infört er annons; vari högstå ” Sovjet erbjuder amnesti för "ryska medborgare, som samarbetadé med har beräknat att råvarutillgån- ' 'garna av enbart grövre barrvir=" ké skulle, om de" disponerades ” > helt för 'massaproduktion, kun= 7 ”.. na öka produktionen med c:a 15. ; proc. Härtill kommer” vad som; . kan utvinnas ur klenare barr« ' virke, ;lövvirke samt zibb. och” 'I samråd med organisationerna sökning nyligen” gjorts rörande skögsindustriens planer på en pro- duktionsökning den närmaste 'fem- årsperioden, och 'den tyder på att utan ytterligare investeringar pro- luktionen skulle. kunna, ökas med c:a 30 proc: eller ett. .produktvärde, räknät för pappersmassa, av 600 ”å övergång: till kon- ihuérlig drift;”som redarr tillämpas vissa” fall;' skulle -stegra "produk? ock tyrkorna under 'an världskriget. =>". > anta .Annonsen återger F högsta Sovjets -amhesfilag, som 'är undertecknad . av. "högsta > Sovjets president, mårskalk: Vorojon och presidiets sekreterare ” Pego d HT arbetat en längre försvarsskrift i vilken han vederlägger demot hi nom anförda anklagelserna; Sänt känner sig förföljd. Det händer. int för första | gången att -man vill kor ma åt honom - Jan lyckades emel+' lertid alltid; att. klara; sig/H skulle sta” båten "hem eftör år: tals! arbete på" Spetsbergen, fir de den "lyckliga tilldrågelsen . 1-1 tet väl” grundligt" och: måste nu” stanna" kvar, T.Ishavet: till, våren, JERET —' det sista fartyget nem li till Norge inna 2. 'och "skulle festas av i land; Det £jörde mån så grundligt att de glömde bort. att passa tiden. Båten. gick- och. med den .baga- meddelar Arbeiderbladet;- De. har | get, . pengarna - ock hoppet att dé placerat" sitt”bagåge'och sina | komma hem till jul,” Nu måste : | besparingar” "ombord : på” ”Jacobl de,” stanna på Spetsbergen tills Hionl n: med c:a 6' proc, (motsvaran- isen: ger sig]. sen går" upp nisen gång i vår. KG else Till Julkvällen, Sänd mig omgående Namn Postbox 3267, Stockholm 3 brovblad och Sgentvillkor på Jelkvällen - Publicscklubbens jultidning är en elegant och ' gedigen jultid- ning som alla känner till, Därför ” är den lätt och rolig att sälja. | Pengarna ligger praktiskt taget bara och väntar! Skicka in ku- : Pongen så får Ni omgående | provexemplar och a2gentvillkort || I I. I ” Bostod” I || 19 Pa at " ol Till. den avlidnas minne tala- 19 fa a toast an - N = eta UNS elen de brodern köpman -Claes-Lars- 3 elda Aiga e a N . Mört avna et roar N a . i nn a. Mile ARA BSÄAAA. ” ” RON A a fött ALARM, — MAMABAAAA Ana . tree öKer "under" öktöber, ve Ränneslövs SLKF-avdelnini "hade i går möte hos fru. Anne» förandeskap av fru. Karin B gts. son. Nästa möte blir årsmötet. den" tredje torsdagen i januari. Värdina ' och Annie Nilsson, suppl Uhlin och Elin'A: ugusteson; Vi dare beslöts att. anordna en nuari. Efter : förh: CU dEEvligt sombväm kring kalle ordet, sina spritinköp med 33 procent : Stöckholm (TT), aktiebolagets '” ER tryckt". mot sammanlagt 17, med närmare: en Säljningen från. 437,600 liter: till 296,300 + liter, -: vilket ; Utgör" en nedgång för samtliga "rest Ber av samma procentuella islore - Iek som den; n värdemt a gånge fick' "Tor - landa "på "onsdagskvällen besök av ' Ensam kvinna bland der 37: kl. nesiska" sjömännen . var -.stewar« Idess "Klara Fröjland ” från Stå. vanger, Hon har :' sjukavmönstrat från norska .lastbåten Elisabeth Bakke, De :' kinesiska sjömärinen skall till Landskrona fö verta' en svensk] H til. Panamay -X KN åt. soni” sälta LS . Marie Cronqvist, Stäme, under ord» : nor. för: detta.: blev: Ada: Karlsson. ' Solbacken, : 'Edenberga - den: 13" AR I tober .'-1954.- : Detta : i iindbär: fen Tog ning, 1 värde frän” oktober sigt "minskade; förs ms ör att.ö”
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.