> + ; 2 " Fredagen: 2. december — EN 2 Ad > klart Ä januari -. mer -att ov de hallarna Te blir sju våningar högt och kostar "till allmänhetens förfogande. - Stal 700 från "ov När man N 1055 -. Göteborgs mässhus får sju "våningar " Och 1,100 fönster > sr T dagama börjar Svenska Mässan . det storbygge, som ,beräknas vara i 1957 och som kom- ge Göteborg och därmed dess första högmoderna av högsta internationella é . Sverige . 5 klass, Den nya byggnaden medför, ' att Svenska Må Ra in Mässans kapacitet ifrå- föråubblag, - beutrymme mer ” > Nybygget är beläget vid Korsvä- gen" omedelbart invid de nuvaran- och kanslilokalerna. Det totalt 6,75 miljoner kronor att upp- a föra Inredningen är planerad med : tanke på att man året runt skall . kunna arrangera utställningar och Mässor. av olika "slag och av olika 1 Omfattning, Här finns lämpligt ut- rymme ' för såväl båtmässa med flaggor över .topp som branschut- "ställningar av alla de slag. I sous- terrain--våningen skall en perma- nent by d: ällning dnas. "> Bank, restaurang och andra gervice- In. 1 is att stå »- Huvudentreprenör är Yngve Kul- " lenbergs ' Byggnads : AB, Göteborg, ' Den: första. åtgärden har varit ett internt: järnvägsbygge, ' Runt den blivande byggnadskroppen, som på alla" fyra sidorna mäter exakt 50 meter, går en 'spårslinga, på vilken ">. två tornsvängkranar skall rulla om- kring. Allt material till bygget leve- |” reras i sådana poster, att de kan lyftas direkt från lastbilsflaket till . > den del av, bygget, dit det är desti- nerat.: Inom k tal et måste anses vara ödets ironi Det fick emellertid brandväsende "Farmingdale i staten Maine uppl som var inrymd i en 100-årig trä an + ett.det i'Sverige 1945 fanns 10 kra- |: nar: äv :detta. slag, i dag är 'siffran " Uppé'1:275 och 27 av dessa är I är- bete. i Göteborg, ' + > ee land övriga "rationella åtgärder kan ”nän 5, att en bet i la med hiss anläggs, Omkring 40 man arbetarna oräknade, . "> Mässhusets stomme : är armerad ”"betong, väggarna blir av lättbetong, och trappor och entréer göres i gra- nit. 1,100 fönster garanterar ljus och trivsel inomhus, och för snabb kon- takt. mellan" utställningsvåningarna « finns: rulltrappor. : Mala . För '. hissanläggningarna Svarar . Asea; för el. installationerna AB blir sysselsatta med bygget, special- :" Elektriska Anläggningar, för värme och sanitet Br , annan db Det första brandmanskapet hade att göra var att rädda sprutor. och : d: iel och medan det pågick fick elden så starkt fäst "> att byggnaden var tillspillogiven.: : när en brandstation lägges i aska. t i den lillt amerikanska staden ! eva nyligen, då deras brandstation, byggnad, brann ner. till. grunden... heter av olika slag som en krigs- u - i på undersökningar och Civilförsvarsberedningen: : nt STOCKHOLM (TT); . Total utrymning går ej - > Vpl i'regionalstyrkor i Sovjet upphäver abortförbudet MOSKVA (TT — AFP). '"Förbudet mot abort I Sovjetunionen, meddelar Pravda Beslut härom fattades enligt tid- Pngen av Högsta Sovjets presidium har upphävts så son. den föreslagits i Promemorian . skulle medföra, gör det nödvändigt att lösa u ings- frågan efter andra linjer. I sin upp- fattning stöder sig utredningen bl. a. på yttran- den från, rikshämnden för ekono- misk försvarsberedskap, jordbruks- nämnden och arbetsmarknadssty- relsen. För den befolkning som i det ' längsta måste - bli kvar i sin spel -och övningar träna sina led- nir.gsorgan aft handla efter oOmstän« digheterna. «on. oo : .Smärre orter kan undvara ». ; normalskyddsrum = ' Utredringen finner det önskvärt att begränsa ordnandet av normal- skyddsrum /'så .långt det kan ske | hövs för att nå en avsedd förstörel.|för en vecka sedan . Väsentliga ändringar I nuval fseverkan. = cc : f 3 fdes med att staven moden . rede regler för utrymmesplan- || red aingen anför en del skälj främjande åtgärder och kvinnornas äggnin, - som att man kan rä Faknande ansv ak un fö fagre nende 27. | med cn änsning av Vätebomr gort det möjligt att slopa de Ua äng um öreslå : i et delbe- bens användning mot vårt land, För| bestämmelser mot abort som inför= | fom 1953 års civilförs —|Stor-Stockholm har -Utredningen|dez år 1936 och skärptes genom . fvarsutredning på onsdagen ö |dock- räknat med anvä dning av|tilläggsb ser efter det andra verlä de till inrikesninie yäteb b av nu känd imal stor. | världskrigets slut. "tern, Det närapå totala övergi- vid aNlägeni . fom i våras föreslogs av civil- |finns inte möjlighet att förutse alla Åld rig dansk . försvarsstyrelsen: och försvars |situationer . som kan" uppkomma. cc et . staben avvisas som orealistiskt, San måste därför räkna med im- ” syskonkvartett - Samhällets motståndskraft i krig|Provisationer och. även sätta tillit . kräver, framhålls det, att produk |till den foskilda människans för-| FAABORG (TT — RB), tion och verksamhet i det längsta! MöSa alt ang Civilförsvarsmyn- Fyra syskon mmans kan förtgå. Detta och de klig- digheterna .bör emellertid genom [inte mindre än 378 åvan ons- dagen samlade när Danmarks ätd- ste man, Chr. Banke, fyllde 104 år. Det var förutom födelsedagsbarnet tiden 99-åriga fru Marie Jensen, den 91-åriga fru Christoffersen och den 84-årige Sören Banke, -En del av födelsedagsfesten fil- mades för televisioners räkning, utan att man eftersätter skäligt krav på skydd. Man bör inte pålägga va- Te sig det allmänna eller de enskil- verk föreslår utredningen att skydd skall beredas i fullträffsäkra skyddsrum i de större städernas in- re områden samt omflyttning av den ”betskraft, som skall sysselsättas « till: ytterområdena men med 1 - | däglig Moforfollk' angriper: ”bomeländet” vid S STOCKHOLM (Press): : SAT " ”Bomeländet” vid SJ är föremål för ett fränt p i tidskriften Motor mot bakgrund av den svåra olyckan = för i kort tid sedan vid Gumböle i Söråkerstrakten, '+ ' ”. Man tycker, heter det bl. å., att om bon vid en järnvägskors- ning inte varit fällda, skulle rött stoppljus i god tid varna lokföraren. Hela' historien om i det nu'aktuella fallet b k glömska," förkl: . htion AB och för ventilationen AB sjr enskä' Fläktfabrikenve=iewi o brå - åldring efter”. "spritkalas. En '15-årig lantarbetare fråh lun-' datrakten har vid ett besök i Ystad blivit bestulen på 700 kr på ett ka- där han kom: i sällskap med . några ynglingar från staden. Man hade suttit och delat ett par halv- litrar .brännvin och då lantarbeta: ren. somnade. passade en av yng- lingarna på att stjäla pengarna, ”" Aldringen, som fått sova ruset av sig på polisstationen, saknade mor- . gonen därpå sinå pehgar, Det dröj- de dock inte länge förrän. polisen . "kunde gripa tjuven, som nu har åtal vänta för stölden, + >. aa rat av: en så allvarlig sak. som hjärtsjukdorh, : skulle. inte beh ; påverka premisserna till en olycka. Om bommarna inte är fällda bör ett "tåg inte kunna släppas fram, .': Vu äts säkerhet: ONDON..(TT. — Reuter) > 7 "> Ljud från världsryrnden korn- 'mer” att förljuva ' tillvåron för den'brittiska radions lyssnåre då. de sitter främför sina brasor och | smälfer maten ' efter middagen åa M n : : skäras . på juldagen i: år. Radion har || .c:gö: nedst er oa «mr näräligen .beslutat att börja "sitt il: Det lokala civilförsvarets perso- «åa. M för-' Ålder lkader anser. utred kunna s ion till arbets- Platserna, Den hittillsvarande bort- flyttningen av icke förvärvsarbetan= de befolkning behålles men bygges ut väsentligt för de' Utredningen drar även upp prin- cipiella "riktlinjer för sitt fortsatta arbete med uppgörandet av organi- sations-: och personalförslag för ci- vilförsvaret och tänker sig 'därvid bl.a, införandet av regionala civil= försvarsstyrkor '- rekryterade med värnpliktiga. ” M OT . Lokala personalkadrer kan. im med att of på 20 "stånd från jorden; skäras ner högst väsentligt.y I os För att samordna de civila delar- na av. totalförsvaret föreslås att en "> Ljuden som här t: med hjälp av väldiga ”radiöteleskop”. > Hela vårt järnvägs k att förklaras åv profes< system är ju uppbyggt på att klar signal släpper fram tåg men ' att rött”stoppljus lyser, i god tid och så tydligt som gärna är ' möjligt, ifall säkerheten äventyras . Ett tåg diri« geras . enadst. fram: där. banan är klar; 'Hur kan'då ett tåg släppas fram när bommarna ej är fällda. ' När det gällt att ordna bommar eller halvbommar 'vid :de korsnin- gar. mellan järnväg och landsväg, som inte varit tillfredsställande ord- nade, har man skyllt på långa leve- ranstider, ''materialbrist " och brist på anslag. I Söråkersfallet rör. det sig om en korsning, som ordnats med 'föreskrivna säkerhetsanord- ningar. Den mänskliga faktorn har här klickat, men de mekaniska sä: kerh dni; har inte va=- Elektronhjärna: FAR > - ;o talar” alla språk i En översättningsåutomat som . med osviklig precision och högt uppdriven snabbhet kan klara av de svåraste texter på främ= mande språk har konstruerats . '. vid Birkbeck College i London. "Det är fråga om 'en s. k, elek- tronhjärna, vars "minne”. tymmer » flera tusen ord, skrivna på remsor, "som vid behov kan bytas ut så att ordförrådet varieras allt efter de krav grundtexten ställer, Tills vi- dare" översätter den : endast från - frariska till engelska, meu det finns ing som hindrar att den med mana förträffliga resultat ägnar sig ” åt andra språk. Det allra bästa med apparaten är att den inte bara över- sätter ord för ord utan kan återge hela' idiomatiska, frasen, säger kon- struktörerna, Den lämpar sig vis- &erligen mest för tekniska och ve- .. tenskäpliga översättningar, medan rit tillfyllest. Alla vet ju att män- niskan kan fela, att det finns för- klaringar och ursäkter, men att det nuella skulle klicka, "> or 5 00 > När man hör hur det gått till vid "|Söråker kan man inte frigöra sig från tanken att det röda stopplju- mekaniska bör fungera ifall det ma-]. "sor, A, Lovell vid Manchesters "universitet, : vilken ” "bétecknas samarb tillsättes med en av k. mit utsedd ordförande, för- slagsvis någon ledamot: av stats- rådet.” gning som "gjorts av som världens förste ”radi nomiproféssor”, "> ; 1 - krävde + på > tisdags staterna. I många delar. av landet vär” det ' rekordkallt för årstiden; Stora delar, av Michigan ligger uns der ett tjockt snötäcke och skolorna har stängts, Trafiken ligger nästan helt nere. Ce stt VR New 'York hade $' grader kallt och New Jersey 15." 7, cv, Fyrfaldig miss .;.>:; > Lika framgångsrik” som" de bådå varber var' inte rep tant kvällen åtta människoliv i Förenta | . Her” utredningen. De civila -delarnå "lav försvaret är deri grund på vilken olika digt har inte alltid synkroniserats i önskvärd omfatt- ning och den har därför kommit till den uppfattningen att det behövs ett mera planmässigt och effektive- rat samarbete mellan de myndighe= [ter som 'i första hand har att leda planläggningen för beredskap och krig inom totalförsvarets civila gre- > Ett "starkt skydd för civilbefolk- ningen genom ett ändamålsi ligt civilförsvar och en effektiv försörj- ningsapparat är likaväl som (effek- tivt militärt försvar en ofrå »jatt anordna skyddsrum skulle kvar- da fastighetsägarna större bördor för civilförsvaret än att åtgärderna kan sakligt motiveras. På landsbyg- der” eller.i orter med mindre' än 5,000 invånare "anser utred; ningar framhåller utredningen bl, a, att studier. visat att ett begränsat antal lågt detonerade vätebomber vid ogynnsamma vindförhållanden kän täcka större delen av de tätbe- folkade områdena I vårt land med en livsh d anfallsrisken : vara ' ringa, varför normalskyddsrum här kan undva- ras. "Utredningen räknar inte heller med något väsentligt tillskott. av skyddsrum "även. om skyldigheten stå i dessa områden; Man blir inte heller skyldig att underhålla redan ordnade skyddsrum på landsbygden och i de mindre orterna. - SS "Om vätebomben och 'dess verk- belägg- ning, / Härigenom åstadkommes en omedelbar lamslagning av produka tionen och 'Ivsmedelsförsörjningen blir allvarligt hotad åtminstone omedelbart och möjligen även på ” Utredningens förslag, som också innefattar "remissyttrande över cl- vilförsvarsstyrelsens och försvars. : Istabens förslag 1 vårss, är 1 alla av- snitt enhälligt, ” Två av tusen är psykiskt efterblivna fena betänkande 19HR De nya sitt. rorna innebär att antalet pryklakt efterblivna skulle uppgå till 191 promille av bef; Då platsa behovet Inom den öppna vården inte medräknata kan man approximativt beräkna hela antalet prykiskt ehere pro= mile t [ryäningen hade alttran 3,48 le men rä var grundade på en grov vopekatnia av platsbehovet, a Landsting och städer utant3e landsting är numera skyldiga att uppgöra planer för ordnandet av undervisning och vård äv pryklskt efterblivna, Det är På grundval av sådana I år upprättade Planer, som de nya siffrorna framkommit. Rätt stor skillnader föreliggor mellan olika landsdelar. Relativt sett synee de efterblivna vara talrikast I Ble= kinge, på Gotland samt i Malmöhus och Östergötlands län, Smålands= länet och Västgötalänen skulle uppvisa det minsta antalet, Eftor. blivenheten synes vara något van« ligare bland männen än bland kvine männen sålunda 52 proc, och av vårdhemskilentelot 54 proc, : Inom Hallands län uppgår behg« vet av platser vid vårdanstaltor till 162, varav 15 vid arbotshem, 35 vid vårdhem för barn och 72 vid vård. hem för vuxna, Det behövliga an= talet platser vid särskolor angea till 1 +" Professor Strovlus! , boratorium låg 1 en källare på en! : bakgata ti stadens centrum; Jag brukade ofta vandra förbi huset. -: under: ”mina.. -kvällspromenader och" underlät : aldrig att i smyg klka genom den 'lIla källarglug- 'gen I nivå med trottoaren, För 'varjé kväll tyckte jag hans' ja: '. boratorlum "verkade ' . alltmera mystiskt, och én dag I början av "mars: råkade jag uppehålla mig; för länge vid gluggen. Professor ;, Strovius upptäckte mig. Icas "i Mina forsknisgar går ut på - att försätta människan 1 ett fu! -; turalt tillstånd, sa han. Vårje pi-" .: emiska 1838 der i denna ask motsvarar en daga. framflyttning. Äter ni trettio Bå- ;dana pillef kommer nf att upp-'' léva' det som händer om exakt: en månad, . . snott [Novel av Å. JENSEN: er förutsättning för att vi skall kunna värna vår frihet och självständighet mot'en arigripande fiende, framhål- totalförsvaret måste bygga. En bätt- re avvägning än nu av anslagen till det totala försvarets olika grenar är Gösta Wiklund, Pontus Wiknersg, 9, Göteborg,' I senaste tipsörigången En filer AJ. d, han vi 13 set varit otillfredsställande pl t, Det borde ju varit självklart att rött "Istoppljus skulle lysa mot det frams rusande tåget, om bommarna icke varit "fällda, på tillfredsställande avstånd, med stoppljuset så place- rat att bländning inte behöver före- komma från landsvägsfordon och på sådant sätt att tåget hinner bromsa. ' Från järnvägens sida har upplysts att ledningen inte 'principiellt till- låter någon som lider av” hjärt- sjukdom eller: annan sjukdom att tjänstgöra i säkerhetstjänsten.' Man” kan frigöra sig ifrån vetskapen att fällning av järnvä och in- till rhén det var en fullträff åt fel håll, Han ' fick nämnligen inté ett enda rätt på tipset. I och för sig är det kanske inte så märkvärdigt, men onekligen är det kuriöst att han ha= de inte mindre än fyra rader — och det var endast de fyra raderna åk gen, — som gav: (0 rätt! Hen hor. haft raderna stående ett vara ' fullödiga. Det "förefaller som om ignal varit så g Hyck- ligt pläcerad' att den inte kunna! - i tid. Har det visat klart gripande i säkerhetstjänsten i öv- rigt överlåtits åt personer, som haft bl sättning el iskt och på. långt -håll' när "inte tillräckligt full tjänsteställning, Är en skönlitterära L tills vidaré Ligger utanför dess ämnessfär, men den kan redan översätta en- enkel fransk text till ””hyfsad' engelska med sen fart av bortåt 3,000 ord i timmen och här stora utvecklings- siligheter, försäkrar de. mög hoppas de funna förbättra elektronhjärnan så att jen själv kan: läsa” och ta” diktamen. I kommer. så långt skulle ka med att tala till maski- gga den n text som ar till önskat . det rår förelä - nen eller förelä den ”'ärpå prompt tolk språk. ; Ten banvakt tjänstledig kan han tydli: gen överlåta arbetet på den som för en ringa penning kan överta ansva- det visas rött för tåget så att detta kan stanna även om spåret är halt. En bilist får inte köra fortare än att bilen kan stannas på betryggande avstånd från det farliga stället, Då någon” liknande ' bestämmelse inte 5 som a ret, ' Olyckan vid Guniböle visar dock att det inte går för sig- att underskatta en uppgift som den att i rätt tid fälla bommarna vid en korsning mellan järnväg och lands- väg. När det gäller människoliv är uppgiften av primär betydelse, Det tillkommer inte oss att ifrå- gasätta personalens ansvarighet; En människa kan fela, men de mekani- "a OSArtsamordniogarna niste Pe ry -| militära försvarets folk. Utrednin- för bussen att köra över spåret skallli för sin motståndskraft. Utrednin- | därför nödvändi; om största möjli- ga effekt skall kunna utvinnas, Ci- vilförsvaret måste ges ökad effek- tivitet om dess uppgift inom det to- tala försvaret skall kunna fullgöras. ; Civilbefolkningen måste ta 2 > risker. 00 > Det kän inte undgås att sivilbe- Ikningen :: mäste ' ta vissa risker DM hänsyn fill landets intresse un= der ett totalt krig likaväl-som det förklarar sig vara fullt medve- fon om att det förslag” som :läggs fram innebär risker men anser att dessa måste tas, om man skall kun- na nå målet att i det längsta hålla Jag lovade vara helt solldartsk; ”. ' fick en ask om hundra piller och : återvände hem, en aning konfun- derad. På kvällen tog jag in tret-, tio -tabletter. På morgonen: när jag vaknade var all snön borta och blommorna i rabatten. stod ,; I 'knopp.' Det .var vår! Största” f förändringen. märkte jag kanske : "när jag hämtade : tidningen "4 brevlådan' och fick. läsa händel- ser som skulle: tima "en månad framåt 1 tiden... 5 ny ” "På sidan arton återfanns pen :; ninglotteriets dragningstista, som . gav mig en-om ock djärv sd&'' I dragningslistan stod att högstai- vinst utfallit på lott nr, 197835,1" som: sålts av en tobaksharidlare' :4 Halmstad. Eftersom jag läste - I -denna nyhet en månad för tidigt . : - : borde "lotten ännu - vara” osåld.; + Jag äkte'ner till Halmstad och - blev lycklig ägare till lotten och : - sedermera även de 100.009 kro- "MOM sr DA sar Ra > Fett Halvår höll jag på med , duktion och tonar att det är nödvändigt att allmänheten görs förtrogen med denna nödvändighet, liksom det är viktigt att civilbefolkningen upply- ses om de moderna .vapnens. verk-. ” känd och icke desto mindre' för- mitt lottköp. Den' ena : » högsta. vinsten "efter den andra .; ramlade på mig. Endast jag själv och professor Strovius kände till - hemligheten, Hälften av pengar. : - ” na gick till hang forskningar. Vid detta laget var jag en mycket mögen man. Utlandspressen be- handlade mig flitigt: och man der tycker man att : yster måste vara anpassat med tillräck- Iig säkerhetsmarginal ' Det ligger väl i frafiksäkerhetens väsen att om det är klart i ena riktningen skall det' vara stopp i den korsande, - Det är systemet vi auklagar. Änyo måste man ställa frågan öm allt görs g jort det teoretiskt möjligt för angripare” att i varje särskilt fall använda det vapen, som behövs för att avsedd effekt skall nås. Utred- ingen uttalar emellertid att: man använder större våld än nöden krä- spekulerade vilt kring mina lot- kan utgå från att en angripare inte |" terivinster. + 06 ot 0 ” En morgon, det var för resten den "första mars, öppnade jag "tidningen och läste att Marilyn Monroe anlänt till staden för att gifta sig med den kände lotte- ver, d. v. s. han tillgriper inte star- som gäras kan för att komma -till- rätta med bomeländet ee kare vapen än vad sor rimligen be= ' Egen möjligt? Kallsvetten träng- rivinnaren o. 8. v. Var det verk- fe fram på min panna. . a Monroe hade kommit för att gifta sig med den "Karilv / He . store Votterivinnaren! , Jag hade börfat rätta min till varo efter tidningarnas akriveris er, vilket var bäde praktiskt och bekvämt. Så gjorde jag även mL En månad senare gick jag allt- så till stadens största kyrka; > Jag tågade högtidligt in I kyr- k fran till sitaret. Men där Marilyn Monroe., Jag Alervånde bedrövad, folk kurrade och skrvz men tystnade när man inte &åg På kväljen upptäckte Jag fal 4 set: Jag hade läst Dyhettn om mitt brötiep den I More FÅ tersom jag var en mind vat min tid bade jag givetvis Mat tidaingen för 1 april Az t mans var ett GANSt aprilskäm norna. Av arbotshemkllentet utgör at Taholws öd sättlig som ahnönsörgan oe er , - i södra Halland ANNONSER A ELT!
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.