MAR Laholms Tidnings Jokalrédakti " Redaktör: Sven B. Makar SVEP RS NN I Nag > Lördag kl. 8, sn : med Lars! Ekborg, Uppgifter om "priser ' och kvalitéer gör att Ni både till glädje år. framåt . finner Ni hos : i . en Re på frackar "Tel. 10155 - KARYDS- söndag kl, - o. Sen S VÄLD: on Lars" Hotgår | Ekedal. i : Gällarebök BYCDEN Jönsson. er. Iötog. älta ; sa Mikel d och Doris Svedlund. cc Barnförbjuden, är att. de, inte hållit tillräckligt fö Vänster i en svär kurva samt Ada brästande uppmärksamhet. H svarande, som krävde tor dostånd, biträddes av "advoka- 2 rr här blir det dom den Cyklist körde på gående, EA Svår. olyckshändelse inträf- fade häromkvällen i Markaryds sockeb då 69-åriga fru Anna Jo- haässon,; Göshult, Markaryd blev påkörd av två 20-åriga flickor som färdades på en cykel, vilken inte "var försedd med ljus, Fru Johansson gick på vägens högra sida "i riktning mot cyklisterna, Dessa - kom med hög fart i en nerförsbacke och körde rakt på fru Johansson som fick en knä- skål krosead, Hon vårdas nu på Ljungby . lasarett, där vistelsen :.!torde bli långvarig. . Flickorna, som" på " detta sätt syndat mot trafikreglerna, ' kommer 'säkerli- gen att få kännbara straff .: Fastighetsaffär, =... +, ac Amerikasvensken John” Ax ersson, Markaryds köping, har försålt : sin bostadsfastighet Lilla e, Marka- ryds socken till lantbr, Henrik Henriksson,' Örkelljunga. ,Tillträ- ; | de-sker den 1 jan Luciatåg på söndag, . ; I år blip det inte någon Gräns- bygdens Lucia i Markaryd med åtföljande Luciatåg m. m. : För den skull behöver dock inte orts- befolkningen gå miste om denna vackra festlighet, På söndag ord nas således ett ljuståg -i Marka- ryds kyrka, där Markaryds scout kårer 'står- för arrangemangen. Det . blir ett -högtidsmättat pro- gram under medverkan av barn- kören m, fl. och vi återkommer i morgondagens tidning med ett utförligt. program, . .. nd Råstorps IF 20 SS « bjuder på lördag på maskerad- bal i Folkets Hus, Timsfors, För musiken svarar The Boys orkes- ter och priser utdelas tilt de bäst maskerade. Råstorps IF har ord om sig att kunna ordna trevliga festligheter, DIR Aa Folkets Park, Markaryd N får säkerligen trångt på.sgön- dag då Hakon Swärds orkester 1 på besök. Orkestern har I FJOL: NU INFÖR - t sön - - ; -F'Två stora trafikmål:behand- lades på tisdagen vid Sunner- " bo häradsrätt i Ljungby under ordförandeskap - av -tingssekr. B. Svensson och med landsfi- skal Lang. Strömsnäsbruk: som klagare.sso, so oc oc oo i : I det ena fallet rörde dét sig om en ' krock mellan en person- bil och en turistbuss i Traryds samhälle den .1 mai i år.. Tu- :" ristbussen. söm var -från Öre- bro, var på väg till Paris när olyckan ;. hände, =.” Bussförarén hade en . längre sträcka kört bakom personbilen. som för- "'des av en affärsföreståndare i från Traryd. och vid flera till- ”fällen försökt köra om... När därför personbilen: saktade in samhället, såg busschauffören sin chans och började omkörnih- gen..1I sammå ögonblick svängde emellertid personbilen — alldeles ny vagn .— &t höger och en kol- lision gick inte att undvika, Här vid blev personbilen ramponerad - och även bussen erhöll skador: I tisdags stod såväl affärsföre- ståndaren från Traryd som buss- föraren från Örebro instämda och båda biträddes av advokå- . ter.. Åklagaren lade. personbilis- ter till last att han svängt åt hö- ger utan att förvissa sig om bur den bakömvårande tråfiken rear gerade, ' medår ' bisschauffören ställdes till ansvar för. att han försökt göra omkörning utan att avge signal ”Trarydsbon krävde d med I PA men anspråken bestreds av den medåtalade, Atta vittnen hör deg i målet, som tog. ganska pd tid I anspråk. Dom medde as « "200 stor. lastbil från Kräred och en” personbil från Markaryf hade krockat 1 en kurva på AE männa , vägen . Markary' Härvid red på sommaren 1954, ivid och dess sonbllsföraren. skadad och : måste . mål, införas till lasarettet, Detta, hu- tidigare varit uppe - vudförhandling, men uppskjutie? " på grund av bristande utre: E, slutbehandlades nu. os ” Pergonbilen, som. fördes. av. a disponent 'från Mlarkary neder också ' därifrån medan kn sammanlagt kr|] - vid 'flera tidigare framträdanden blivit- oerhört populär bland de dansanta och ,: då man nu kan kombinera. ihop att se julskylt- ningen och sedan få dänsa efter en så god orkester är ett besök i Markaryd något för hela gräns bygden att eftersträva id Markaryds Bio., 2v. eco 7 . spelar på lördag. och söndag ”Våld” med Lars Ekborg, Lars Hofgård och Doris Svediund, 1 hu vudrollerna, . Filmen bygger på Ingvar Wahléns roman ”Gänget”. och särskilt i dessa trakter är filmen högaktuell, Den har utför ligt recenserats 1 Laholms Tid- ning i samband med premiären och där gick filmer för utsålda hus en hel vecka.: Vi förutspår att den kan räkna med lika stort Sk. Fagerhult Huller om Bullefy CC setet s Strändpäviljongen' -f Skånes Fagerhult ' arrangerar £ morgon en Huller om Buuer-afton,' ru” grammet går ut på att alla, så- väl herrar som damer, bjuder al- la. Någon direkt nyhet är det in- te för Strandpaviljongspubliken, programmet : har: nämligen tidi- gare förekommit, och då. till be- sökarnas stora förtjusning, Att Helmérs ' orkester sitter, på est- raden är givetvis en garanti för ordentliga tongångar... Basaran- ordningar förekommer som van- ligt. liksom . förstklassig serve- ring. Se annons i denna tidning. EN PEDAGOG, , CX En tägrésande mor' fjätår på gin lille pojke, att han inte skall stå och hänga 1 det öppna vagns- fönstret, men utan resultat, Då vänder "hon sig till tågmästaren och 'ber -honom i viskande ton hjälpa henne. of Tågmästaren frågar pojken si ket vänlig ton: : my? "Tycker du det är trevligt ätt hänga i fönstret ? : — Ja! Motta Det tyckte jag också, när jag var I din ålder och se här. (Tar av sig, mössan och visar sin flintskalle!): Så snygg blir man i huvudet: Allt hår -blåser bort, Så fin blir du också, om du . i. fönstret... .. tar JET lämnar” genast Afönst- s ken Leon stirrar häpet på tägmäs- bilen fördes av'en, trävaruhbandl, från Knäred.” Båda var ses åtalade: tarens filötskälle, en intresse här uppé 1 gränsbygden. -I fullt ärlig position. rna Saab-93 = den nya "modelleå — har en ny och elegant italic ensk-inspixerad front ' men för Övrigt / hår . Saaben behållit" sin flygp'ansbetonade '" 7? strömlinje- form. Invändigt är förändringar- na så stora att man utan över- Viktigaste nyheten är naturligt- vis den. nya och avsevärt starka- re 3-cylindriga motorn, som ger 38 hk mot tidigare 28 hk, En an- nan viktig nyhet är den helt nya och delvis revolutionerande fjäd- ringen,'. som 'ger bilen. en gång drift kan tala om en helt ny bil:| "nn "efter. En [Provtur gav dock påtagliga bevis för att"derna ändring inte skett på ""beköstnäd av" I egenskäperna." Tv .d ” Sagb-927 "som" stod för sensationen att "vinna årets oer- hört "> krävande ” som i mjukhet inte ligger de sto- Rikspokalen, '. Laholm med ". Forts fr. sid. 5. nen; som alltså sina kälkar, er ng No - Sistnämnda "dag sammanträd- de stadsfullmäktige I Rädhussa- len, ; En mängå' val. förrättadds, , kundé taga fram [däribland valet av brändehef ef- ter. bryggmästaren J. A, Frum- merin,". som ” anteägits till 'dispo- nént för Angélholms'ängbrygge- ri och alltså 'åvflyttat "från sta- nästföljande två åren utsågs sta- tionsinspektoren CL, A, Möllér: Fattigvärdsstyrelsen ” hade 'hem- ställt, "om - ett förslagsanslag :& 200 .'.kronor ' till julpengar åt de fattiga, och denna hemställan bi- fölls -av stadsfullmäktige,” ZI, Laholms kyrka predikade-på juldagen = kyrkoherde : "Ahlberg såvä :å julottan (KL..7) som i högmässan; ingen aftonsäng den dagen, Annandag. jul perdikade han" 'i. högmässan; ingen annån gudstjänst: den dagen. .: stl Den -, musikaliské barberaren Grunditz. tänkte på: alla balerna under .' julhelgen: och annönsera- der, FR SLA EN I '”God Dansmusik, "od utföres af. 3'å 5 man. Vidare meddelar" 2 : CR, Grunditz "Den 27.1 samma månad hölls den -. vänliga juläuktionen i Kö- Pinge” folkskola,” Då > såldes én stör . öch . värdefull” boksamling för. förläggarefirman : F;-och G. Beijers räkning; En stor del av böckerna voro inbundna och till- hörde de . senaste årens bokny- heter... Kataloger erhöllos: gratis hös barberare Grunditz öch hand landen H.' Larsson i-Laholm,, Te I angeläget ärende -- Förre . överstätnallaré ' Nothins memoarer ha ju redan blivit en av de politiska händelserna :'.un- der ' den gångna delen av hösten. Att: mottagandet varit." synnerli- gen delat, är ju lätt att förstå: författaren rör jä vid brännbara ämnen >; (Kejne-. och Haijbyaffä- rerna, . Molanderskandalen bland allt annat) och sticker inte un- der stol... med. sina åsikter vare sig ” om > personer eller om sam- hällsutveckling, :Men att därför, som på sina håll skett i nedsät- tande syfte, tala. om författaren som &n förbrukad och :förgrämd man; + vilkens - tillförlitlighet av sådana, anledningar kan dragasi nmälaren vara.en medvetet inte ä Det är san- nerligén" inget fel på.väre sig tankegångens;: - reda,. , språkets klarhet, lika litet som på förmå- an. Nr Am fövecklade händelseförlopp. «>: - Utöver bokens värde, som re- petitionskurs -i vårt lands" inré historia under, de sista tre de- cennierna har den ytterligare en, ovanlig och ”omodern”- för- tänka över den nuvarande sam" hällsutvecklingen som — 1 författaren —— synes vara 'på glid mot en: allsmäktig' och. av lag och rätt mer- eller mindre o- åtkomlig .' centraladminietration, vars, värde som stöd för produk- tionsöknineg: och därmed mot in- flationstendenser . synes" alltmer tvivelaktig, "Ur denna synpunkt kommer boken verkligen i ange- lägét ärende, och har alltså mer att gå än memoarer i ällmänhet, manh tvingas :taga ställning för Gamla tanka den, Till hans efterträdare för dé | tvivelsmål, förefaller i varje falll att. klårgöra även relativt | -,< tjänst. 'Mar :tvingas verkligen | Fo.s Forts, fr, side 47000: av rött blod, av oförnuft, orätt- visa, » mänsklig futtighet och mänskliga" lidelser, sl oh Till | julens ” säregna atmosfär bidrar dess gradvisa annalkande, Ända " från mitten av november ser :vi den stora överraskningen avteckna sig allt tydligare mot vintermörkret. Det börjar "lysa rött "och glatt i skyltfönstren, portvakter och springpojkar ti- nar "upp i det varma skenet som bebådar | den "stora: dagens an- komst, Plötsligt vaknar vi upp i panik” inför: det trots allt ovän- tade faktum att det' är ”dan för re dan”. ärväl till alla vackra drömmar "om välplånerat, klar- -tänkt,'): omdömesgillt julklapps- köpande '-— det bliy samma 'van- liga blinda hetsjakt som alla an- dra är; Tills med ens jäktet stan- når av: och julmorgonen sänker sin låckdoftande' frid över oss. Den. morgonen, ,, då vi lägger sista handen vid granens klädsel, bär. omkring färgglada paket till mostrar '. och fastrar ,efter sorg- fälligt ' utstakad ' fälttågsplan &- ler .: pyntar hemmet för helgens utsvävningar'. i gästfrihet, för- nimmer vi som starkast julstäm- ningens fina, flyktiga men inten- siva "sötma. feg oe Dn / För ' några korta timmar héj- dar. det själlösa världsmaskine- riet' sin 'robotgång, och vi unnar oss lyxen"att följa det ogrumla- de: förnuftets bud och ge hjär- tats logik fritt spelrum, Vi ger oss åt den oförfalskade, sjä viska glädjen . att få älska vår nästa mer än obs själva, Så un- derligt det ' känns,' och så vett- löst. lyckliga: vi är! Vi ställer hjärtats portar på vid gavel och vädrar ut allt instängt agg: Och det 'slår oss att hatet ingenting ”l annat är än en sinnets självför- giftning, "och . att '. misstro och högmod bägge bottnar i rädela. "Den. som älskar :sig själv 'be- höver " aldrig lida 'av obesvarad kärlek”) = har'en. satiriker sagt. Vil vet "ju att denna besvarade kärlek snart. återtar. herraväldet i vår värld, Vi vet så väl hur det blir; snart är vi där igen, otåliga upproriska, ” gnatiga,” ”vresiga; snart - sitter' vi . och hoppar åv nervositet ' för "att ”vi fär vänta hos frisören; snart är grälet, vil: lervallan, de dystra beträktelser: na i: full gång igen. . Men så vacker . julvisionen : var -.medan den varadet «se oo. Ac os Al ' En mänsklighet som uppfunnit fulfirandet 'må fycket vardå för- låtets 0 DE RR tvingas -tänka över samhällspro- blemen inte bara i detalj utan också éfter större linjer." = Nothin: Bi G. TILL ERLAN- "cDER”, Wahlström ocH Wid- strand, co oe to ett "AMERIKANSKA. ANSIKTEN äv Gunnar Unger. ' Gebers "förlag. Pris 11:50," .- " "EX 'övanligt trevlig och initie- rad bok är Gunnar Ungers ”A- merikanska ;ansikten”.. som - när- mast är. snaphots från en repor: tageresa. Kvickt och träffande får man. göra bekäntskap med Eisenhower. . och Dulles, Truman och MacGarthy, Erik Boheman och Dag Hammarsköld och mån- ga flera. Boken är visserligen rätt så elak men rolig'och kan ; varmt rekommenderas för alla, eller emot " författarens "teser, tik, som intresserar sig för storpoli-, -| kommen och överlämnade ordet : I'verks- . Hantverkekonferens hade på tisdagskvällen anordnats av Bå- stads hantverksförening " & Trapps pensionat i Båstad, Ordf. Anders Andersson hälsade väl till vice VD i Sveriges hant- och småindustriorgånisa- tion, Ingemar Essén, som höll ett intressant föredrag över ämnet "Vad gör' SHSO för Dig?” och behandlade därvid ak- tuella . RNäringspolitiska problem ur hantverkets' synvinkel ” '-- Från statens sida har man un- der senare år vidtagit flera spe- ciella åtgärder till nytta för hant verket och den mindre industrin yttrade ärektör Essén . bl: a, Speciellt -gäller detta på Kkredit- området. Där Kar redan tidigare funnits ett system med långiv- ning genom-. företagareförening- arna, För några år sedan inför- des vid sidan härom ett nytt '&y- stem de 38, k, industrigarantilå- nen, d, v, s. lån där staten' går i borgen . för 'lånebeloppet sarmti- digt "som pengarna utlämnas från de lokala bankerna, Under de två senaste budgetårén har här ställts : till förfogande 20 milj. kr, som borgensbe!opp. ' Värdet . av dessa Positiva ät- gärder har dock kraftigt, förrin- gats genom" de aktuella kredit- Politiska åtgärderna, Riksbarnks- chefens : senaste ingripanda' mot affärsbankerna . beträffande sänkning "av utlåningsvolymen har medfört att bankerna, trots många fall icke har några pen- gar att låna ut. Det riktigaste vore, enligt hr Essén, att de lån, för vilka staten "står som bor- gensman,; går . utanför de låne- kvoter, . som bankerna har till sitt förfogande. De positiva åt- gärder, 'som "staten här. gjort ined , ena handen, förhindras" av den andra handens åtgärder.” Även "om män från hantver- kets "och 'den mindre industrins sidå har förståelse för de åtgär- der som från statens sida vidta- gite t antiinflatiogistisk riktning, den. förnämlige borgensmannen, i |- CC på konfereris : i' Båstad varför alla dessa åtgärder riktas direkt mot produktionen, En fö- retagare . måste lägga upp sin tillverkning och sina ek ska Essén för de framlagda alterna- tiva förslagen, enligt vika ka- pitalet skall stanna kvar 1 före- tagen och där tjänstgöra 1 Pre duktionen, - I då aktuclia sam- hälls'äget med allt mer skärpt internationett konkurfens är det nödvändigt att vi rationallserar ka'kyler på lång sikt, Det Er därför inte lätt att vara förstå. gare i dagens samhälle, når re- geringen med. olika ingrepp I samhällsekonomin kullkastar al- la kalkyler, Hr Essén påminde bl al om' investeringsatgiften, byggnadsregleringen, bilaccisen och den förhöjda aktiebolagsbe- skattningen. = 5 ov. Oh "Om penslonsförslaget I an vår pparat I ställ för att hindra för samhället, nöd. vänds företagsrationallserin- Far mcd speciolla skatter och andra pålagor, H Det är omöjligt för den enskil- de att i detalj kalkylera och be- räkna priset på varje enekild va- Ta, Det kan i många fall vara bättre att en riksorganisation centralt gör upp kalkyleringsan- att utformas i enlighet med det nu framlagda betänkandet rmed- för dettå också att kapital, som nu är produktivt i företagen, tas ifrån dessa i och för placering "4 en statlig fond. Även om man var helt införstådd med vikten av att” trygga pensioösformer skapades för alla kan man dock diskutera den praktiska utform- ningen, Mycket ta'sde enligt hr vi till vägledning för medlemmarna, ' underströk hr Essén med anledning av att hov= rättsrådet . Ake Martenius gått till attack mot riktpriserna, Om varje enskild företagnro skall göra självständiga kalkyler be- träffande varje vara han salu- för, finns det en viss risk för att kalkyleringskostnaderna eprin= &er upp till så atdra summor att varörna därlgenom fördyras. , I dagarna har mliär i "Sverige för nya Skoda 440. Med denna vagn vill.Tjec- köslovakien: betala en del av sin import från Sverige, : : Vagnen ' väger 950 kg., är 5- sitsig och försedd med rörram och individuell fjädring, Fram- och bakrutorna utgöres av exakt likadana, sinsemellan utbytbara perspektivfönster, som ger myc- ket god sikt, Vändningsradie &5 mm, Centralsmörjningen har bibe- tidigare modeller hällits . från - . men är betydligt förbättrad, Don 4-växlade = 4-cyllndriga - motorn utvecklar 45 hk, är försedd med toppventiler ; och — fallförgasare samt har' utbytbara foder, Full god synkronisering fr. o,'m, 2: ans växel. Bensinförbrukning 07 l/mil, .. Toppfart 115 : km/tim, Pris fritt Malmö exklusive . vilr- me kr, 6,450:-—, För värmo till« kommer kr, 300:—, ' 4 ställer :. man sig något frågande - det. spännande med ris, men när. vi vanliga s 'iska yrkeskvinnor och hemma- fruar "ska förnya garderoben för hösten så går vi antingen ut och köper oss ett ty n " vi bär till vår sömmerska el- ”.. Hur ska vi nu'sé ut I vin- ;. tér? Jay Dior har sagt både H, A och Y och "visst sätter det "som mycket snabbt tycks, ac- ceptera' nyheterna. men i re- ” gel blir de svenska modellerna -. betydligt mera modererade I stilen. .Dé värsta överdrifter- nå här försvunnit och väl är Kanske det, ty vi svenskor är ”lité rädda för Kläder som in-: "den i den svenska” färger: som står bra” fot! vår "hy och 'den klara hösthimlen. klassisk med. mjukt accentie- - råd midjelinje,- lågt sittande fickor och gärna en pälskrage i något mjukt skinnslag,: som " "är älskvärt mot "arsiktet.' "Kap är relafivt. rak och lan insvängda kappor 'i höst. Men . däremot - ofta 7 /8-långa i något som'på- ”. minner om endive- eller pupp-' form: ” er : Färgerna är livligare än an- fars om hösten. Rött, grönt, blågrönt, blåtf mén näturligt- — Dagens göda råd: —— "Et par droppar Parfym . Jer också ser vi vad som finns . färdigt i åffärerna och köper - . svensk konfektion; ; Den "Här : " också mycket att erbjuda :oss, ” ', sind spår f svensk konfektion, : .-te är korrekt strikta och enk- . "Ja. Vi vill ha sobra kläder, som .. framhåller slankheten 0; läng- — ' och vi vill ha varma, fena .' ", Höstens dräkt är närmast > tv se ut i vinter? - :' ; i l grått. ,' "Tweed i underbara kvalitéer " vis" också: avart : och" "och färger och likaså flusch. ippån saknas inté heller 1 år. Klänningarna — i jersey 0; andra . mjuka ylletyger ' visar "gärna den långa midjelinjen, "., som' Dior införde, och linjen över höften; som är så vacker PA 'de Emelg och så svår på de kraftiga, lever också kvar. VI kraftiga, lever också kvår.' ” "vävda ylletyger är det som er- sätter' dei. snäva dräktkjolen : ”ever klänningen öch' skänker sin ägarinna stora variations- . möjligheter. Kjolen t hemvävt blir nog det vi får se mer än "något annat i vinter. Kåtja of " Sweden 'har 'skåpat : något mycket praktiskt, vackert och användbart ät oss, när hon in- förde flanellkjolen med top i exakt . samma färg. Topen av . Åtsittande klänning i påfå- gelsblå ylleflanel med hori- sontalt dekolltage och" långa ärmar. Den snäva linjen ac- - centueras av de ovanliga söm- . - marna på livet som övergår Li ”"de höga bröstfickorna. — : Cr ' + Det långa oket. på jackan" till denna rutiga ylledräkt i. svart och ljusbrunt med en l- ten rund bäverkrage ger en +"Men dén hedérliga karmelhårs- ; "> Udda kjolar i bkojiga hems: . > grädde torr : Sallad; NH : 2—3 tomater ' a salt och peppar ' . - Fräs den guldbrun 4 fettet. " Smula ner köttfärsen i löken ' Pröran” stå och småputtra 5 J Ve vi — Dagens rätter: —- "LUNCH? Fiskpudding 7" > MIDDAG: . Köttfärsröra ' Äppelris, : Jersey bildar 'med kjolen hel klänning men kan bytas mot " jumper, cardigånset eller lju- sa blusar, ocH flanellkjolen bildar därför en stonime 1 vår garderob, gom” hjälpér oss 1- genom många problem, nlir vi vill förändra oss. . FI SC sor ra i " ” Fiskpudding . . Skär goda fiskbullar 1 skl- vor och fris dem lätt £ smör, Varva dem 1 gratängfat med mycket klippt dill. Häll över en äUggstanning på 3 ägg, 301, ” mjölk, salt och peppar. Gräd- da puddingen och strö efter en , stund riven ost blandad med ” litet ,rivebröd över, så färgen ” blir - vackrare: Bervera med dillsmörs? 00, 07 7, "> Köttfärsröra . 200 g köttfärs . 1 gul lök .: : 114 msk smör eller marg. salt, peppar en liten gul Jök Skala och finhacka löken. och låt. den bryna med en stund. Smaksätt med salt och vitpeppar och häll på grädde så det hela saftar sig och låt —8 minuter. Serveras .med stuvade morötter. ” > Appelris - . Fyra syrliga. äpplen skalas och skäres i bitar, som kokas i med 1 dl risgryn hög midj K t kan uppnås genom att kjolen - och jackans nederdel har det 2 i bläcket ger parfymerad rutiga tyget på raken medan ölk. skrift. eten DA ärmarna och oket med knapp- med god mj ej st ET 1: slån är tagna på snedden. - - och 34 liter vatten, Söta efter småk och servera gröten kall
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.