”26,—- CARG 25. Ila 20 öre. : ; havårnd ”på "de först" uppbringade "oa :/ hävdade att de inte :gjort 'sig ; inte: återbud borde lämnas till :den -' officiell rysk” fiskeridelegation | Hinsynatös Krav att: Sovjetfartygen var i t dryftas av fi :- Mister" Lysö och ttrik > från Sovjet avvisa En rysk fiskeflotta p på tolv trålare och. ett. moderfar-' nm tyg på 7.000 ton låg på tisdagskvällen för ankar i Ålesund, dit c de: införts efter att ha bedrivit olåga fiske inhaänför den. - örskå terti torialvattengrärisen utmed Norges västkust." i full verksamhet med sillfiske. då. : de prejades äv de båda norska motortorpedbåtarna ”Lyr? i | '-och" ”Hai”'' samt korvetten ”Sarpen”. Ett av fiskefartygen försökte sabotera .uppbringandet så gott, sig göra lät och: . gav upp först sedan ett av de: "norska marinfartygen! gått | Upp I alldeles jämsides, ol : utrustad : expedition: åsidosatt alla rats uppbringad oe kränknin delegation hänsyn till folkrätten, Hela landet -Jär och förbittrat heter "Lange, ' som på tisdagsförmidda- ; det, " ; gen bröt upp från Nordiska rå= |" 'Tidni "anser "att pr + dets session i Köpenhamn och ' för iden sovjetryska ”fiskeridelega- for tillbaka till Oslo för att'där. . tionens' besök - t måste utveckli; = läj Det måste digt —-följa den fc "FN: GENERALSEKRETERARE DAG HAMMÄRSKJÖLD befin- . ner sig på en världsomfattande rundresa till alla FN-staterna.: Här + Ses han under besöket i Israel, där han också hann av affären. Lysö skall med ut- - rikesministern 7 också ' ta” upp frågan" om det. besök som en . inom kort skall avlägga i Oslo, ;sEn direkt” följd av de uppse= vattengränsen utanför Vestlan- dét"omedelbart skall förstärkas. ' :"Eii korvett är redan på väg från = dnorge: till det. område där på ”ohsdugen., Förhören” med befäl: " atygen? ävslutades först" vid tre- tiden" datten" till tisdagen. "Skeppar2 skyldiga till :fiske inner territorialn vattengränsen. . fa Flera, fedande ” aura Hdfingar log. oå tisdagen. app gränskränk- som'av Mor d Nn be tecknades'som det mest hänsyns'ösa uppträdandet hittills från utländska |: fiskebåtars sida. |. - ..En';del tidni om sörja för. Fisket är en av våra allra "i mörka kring Jörusalem och Be thlehem. Hammarskjöld (i mitten ö '&v Gideon Rafael och Jadakov Her- - 209 5 från Israelé Mörikesministerium. vt "med en sight= " viktigaste näringsgrenar och bidrar med betydligt mer än 500, miljoner | : kronor till bruttonationalprodukten. Därför. har. vi 'stora värden att skydda, skriver tidningen,: H sl < NATIONEN - framhåller att rys- sarna tydligen har förvärvat de nö- diga kunskaperna” om” "Norges sill- fiske, Vi tillåter oss att föreslå att |. man sänder återbud till den delega- | tion som har: inbjudits, deorganet. 3 ” kvällen, föreföll , dett ”Iimedäclanden från Ålesund som' om ryssarna fortsätter med sina grärs- 1.5. milj - med. filialaffärer ; i fem lands- : joner: foskades bort "kh d affärens deklarationer. Direk- v ett: '. modehus i damekipe- i. than kl tören åtalades för medhjälp därför att han gett anvisningar om hur de- i "skulle utfc ortsstäder åtalades på tisdagen > , av. stadsfiskal c A.. Akerman i omfattande polisutredning , Till" grund för åtalen ligger c en sig. skyldiga till mord under för- Kylan hotar - - sjöf arten Om den starka kölden håller i sig är det risk för att sjöfarten på västkusten får svårigheter. Längs hallandskusten har man än så länge inga svårigheter även om isläget i de mindre hamnarna vållat svårigheter för fisket. Många fiskefartyg har dock på grund” av den stränga. kylan avbrutit fisket. Göteborgs stads isbrytare ligger klar och man har . börjat påmönstra be-' sättningen, I Bohuslän har man redan stora besvärligheter med isen och särskilt utanför orust- landet börjar issituationen bli prekär, or Isläggningen på östkusten går nu snabbt inte bara i Bottenha- vet utan äveh i Östersjön och Öresund "' där. 'man kan befara svårigheter inom en' vecka. om den starka kylan fortsätter. - Rämnande ci Si kador för i ö stern vållade oljebranden i: Nynäshamn över 5 milj. kr NYNÄSHAMN (TT:S utsände) se . "kr. Ingen människa blev skadad, :tastrofen, ' "en" sabotör varit framme har " varken företagsledningen eller > perter kom på tisdagen till Ny- En cistern innehållande 10 milj. liter råolja, smör 1 kr net med dyrbara maskiner och apparater a ett flertal oljefat blev lågornas rov vid den förhärjande branden under natten till tisda- gen och tisdagen som drabbade AB Nynäs-Petroleums anläggnin-" gar i Nynäshamn, Ännu vid 19-tiden på tisdagen fortsatte det att brinna i den oljemängda marken, » men elden var under full kontroll - och någon risk för ytterligare spridning. förelåg inte. ' Vilka värden som gått till spillo är svårt att säga, men företagsledningen har upp- skattat skadorna till omkring 5 milj. kr, därav olja för'e:a 1-milj. frånsett en n del köldskador vid kas - 4 arv k ” Något som helst beläge för att ZONE” F slet Den ' (dammanläggning, söm ligger” strax bortom den exploderande cl- | sternen, består av, smådammar in- nehållande ” spillolja ” och förenade kriminalstatspolisen, Olika ex- och började gen av branden, Som alltid vid Rånmördade ; WORCESTER, Massachusetts Fem ynglingar mellan 15 och 20 år dömdes på måndagen till "Fivstids fängelse; för ett rån- > mord, som inte inbringade mer "än två cent åt dem var. i: ..- De: fem — 20-årige Richard Pel- lon, 19-årige Robert John och 15-1A årige Robert F. Weson — erkände brandutredningar väntas den bli f I, och HAR, d > . man .med landsfogde Steen och . kommissarie Nils Fahlander har + bete" på brandområdet . liksom ”.A, Billhd, : hör med. ett 10-tal personer som uppehöll sig vid eller alldeles i när- heten. av. den, plats där elden. bör- jade, säger kommissarie Fahlander. frameår inte 'något som styrker:en a med ett kanalsystem. Den brinnan-, de oljan vällde ned över, detta och tände hela di ådet, Under tiden hade elden fått ordentligt fäs- te i smörjoljereningsverket och de två andra råoljecisternerna var in« värvda i rök och lågor, ' 3: . 7 > Släckningsarbetet blev ” octhört svårt i den stränga kylan, Det var hela natten under 20 minusgrader och därtill blåste"en frisk nordväst- lig vind; Den brinnande. oljan "gav. faktiskt ingen värme utan: brand- soldaterna stelnade . till isstoder,. i kölden. Slangledningarna frös också "En statspolisavdelning på 10 under tisdagen varit i hårt ar- även fö prängämnesinspektören — Vi har under dagen hållit för- Vv dessa ”ögonvittnesberättelser rade perfekt, Hur mycket: slarigled= i eller att b ö- svårande omständigheter. Livstids- domen är definitiv och får ej över. klagas. . De anklagades för "att ha I miss- vi hittades den 26 juli i fjol... ”Tlagd.' Var : orsaken till katastrofen är att finna är ännu för tidigt att erhuvudtaget taget'skulle vara an- | inte riktigt mer över 1,000-talet me- ter'slang frös sönder i'den bitande kylan, Flera av släckningsmanska- at det hållet var dessa snart i faro- ning som användes vet. man ännu : handlat en '46-årig arbetslös målare till döds, Hans illa tilltygade kropp säga — det kan man först bilda' sig en. uppfattning om när allt mate- rial bearbetats. Vi kommer att fort- sätta undersökningarna och förhö- pet erhöll :smärre. köldskador.' Nå- gon människa skadades inte under vatten- och skumbegjutning lycka- kränkningar. En” norsk : fi kebå "för falskdekl som” kom: dn - till "Fosnavåg,- kunde rapportera" att den'sett en rysk 'öch en närsk) båt. -Migga;nästan med vi .varanåra i V: gör I "stämningen äl att > - de belopp : direktören ej tagit I ”upp"fill deklaration. -uppgår till : 1 658.000" kr. Åtalet : > OSLO (TT — NTB) Utrikesdepartementet instruerade på ' tisdagskvällen Horska ambassaden i Moskva : att inlämna" en officiell protest : - hos : sovjetregeringen med an- ledning av de gränskränkningar som . ryska trålare ” gjort sig Iten att. huvudaffären i: Stockholm och filialerna i landsorten haft oli- skyldiga. till: utanför > Norges - ;» västkust, mornosas d 2 Ien officiell k niké medde- 1 ; "omfattar åren. 1951-53." - Det är i' egenskap av äga "Åfilialerna' och .deklarant för. dessa, soin direktören åtalats, Den åtala- de har 'utnyttjat den omständighe- ka räkenskaper. I slutet av ett rä- kenskapsår har filialerna köpt sto- ra. varupartier från huvudaffären. Faktuering har skett i vanlig ord- ning,: men någon överflyttning av varorna har inte ägt rum, När se- dan fillalaffären börjat sitt nya rä- - har varorna: återsålts |" Jade, utrikesdepartementet också att ryska” : delegation som "inbjudits att |. studera det norska fisket just inom det område som nu kränkts av sov- ytfartyg, NN Nn Te :DELEGATION - MORGENBLADET: . skriver ' att den ryska kränkhingen av gränsen är det mest hänsynslösa uppträdan- "det hittills; från "utländska fiskebå. - Lange på" tisdagen kallade till sig ryske ambassadören - innehåll ken. on rikesdepartementet att man disku- terat ett eventuellt återbud till den officiella ryska - fiskeridelegation, targ sida. Aldrig förr har en så väl- hade fattats, ” I i Oslo, Arkadjev, och delgay honom som han: underströk hur allvarligt de norska myndigheterna ser på ga- På en särskild fråga upplyste ät- som ' väntas till Norge inom' kort, men att något definitivt beslut. inte till huvudaffären,'som i sin tur.bok- fört varorna. Genom detta-föraran-' de har: filialaffärerna' skaffat sig ett stort avskrivningsunderlag och det är dötta som utnyttjats vid dekla- rationån. På detta sätt har filialer- na enligt åklagaren dolt vinster på lång sikt, som. ej deklarerats. 4 ' Den åtalade "bestrider falskdekla- fation' och gör gällande att: förfa- randet endast lett till en uppskju- ten 'Beskattning”: En övergång till samma" räkenskapsår i för huvudaf- fären och filialerna har nämligen numera skett, varigenom” vinsterna kommit 'i dagen och:blivit beskat- starig Le södra Stilla Havet nästa : "år; meddelar News” Chronicle. . Bomben blir. 'av den enormt "kk ftiga? "tredäckstypen” med eri atombomb” "som ” avtryckare t ett ”mellanhölje” . av tungt vatten "och ett, yttre "hölje av naturligt - tran. En" grupp : :brittiska - - vetenskaps- . män håller redan på att söka ut ett lämpligt provområde, " säger tid- ningen, som uppger att man beslu: tat: att "detonera - vätebomben; på fem-Esox i kilometers - höjd så i att eldkiotet inte berör jordytan :om ändra länder skulle” motsätta sig ” markprov, «oc 2 oo. i Enligt: News Ch oniele undetsö- "ker britterna möjligheten att an- Yändå-högspänning som avtryckare | stället för atombomher, [Fyckas Mån. härmed.” tade, 'Anledningen till det' nu åta- Id lade” förfarandet säger direktören :. lvara aft han på det sättet ville kon- 3 - I solidera företaget. : : " Åtalet ” är ' en följd av det åtal, som väcktes av samme åklagare i Lr fjol mot. kamreraren vid hu- :|vudaffären,. 'som', då åtalades för falskdeklaration . och 'innehavaren å GÖTEBORG (TT) 0. os Adh teborgs Rånarna häktas 5 "för: dråpförsök : + För rånförsök aa Gör >, för medhjälp , till detta brott, Hu- BT Hinusgradi - På åsdagen mätte vättnet vid - Fladen minus en grad, Enligt ' - alla vedertagna begrepp skulle detta betyda att.vattnet'för- » vandlades till is. Men så är inte - fallet än. Det blåser kuling där ute, vilket hindrar vattnet från isbildning, Men så snart det blir lugnt ' väder ' kan man räkna Norges borgerliga ;-bromsar. upp: Se Nordiska: Rådet . -' KÖPENHAMN CCT: 8 utsände). -Ett utkast till betänkande” om den med att Kung Bore Kattegatt, såvida kylan fortsät- : »ter förstås... :.- | På måndagen mätte vattnel vid Fladen en: plustemperatur - på 0,8 grader. På tisdagsmorgonen hade temperaturen sjunkit till minus en grad. Och det var inte. endast på ytan, som vattnet kylts av så kraf=- tigt, På. ett djup av fem meter var temperaturen 'minus 0,3 grader.; — Det är den starka kylan i fö- rening med den hårda vinden som åstadkommit detta: sällsynta tem. peraturfall . i" vattnet, säger: lots- förman Gunnar Lilja på HN:s för- frågan. Om vinden avtar och: kylan fortsätter "bildas is omedelbart. — Och vad betyder detta för sjö- farten? > — Ja, lotsverket är berett a att ta in bojarna i farvattnen och givet- vis blir det besvärligt för fiskebå- tar och mindre fartyg i första hand. Men än så 'länge håller vinden vattnet i rörelse och hindrar det att inta | sin naturliga konsistens vid H a ämligen is, vudaffären' har. nämli förfarit likadant som filialerna' med fiktiva köp från och försäljningar till filia. lerna : för att "öka" avskrivningsun- derlaget; 1. den. stämningen angavs den summa, som ej tagits upp till deklaration, ' till 490.000 : kr, varför det lagda: belopp som ej ta- -28-årige matrosen Ingvar Lindh ' och en 19-årig kamrat, vilka - den 24. januari förövade rån» Its upp, blir 1.148.000 kr. Att kam» ren åtalades i det fallet beror på att det var. han som tecknat under 100 arbetslösa :|- 1 Borås klagar "hos regeringen BORAS (TT) . Arbetslösheten bland. grov- " försöket i Central ning AB'i Göteborg, sök dkänd "denna 'b varubelå- . + Lindh anklagades även för förs "till - , dråp, och rådhusrätten projektil . störtade i plantage : rottsr ojektil störtade på tis- medgav att hä Han . skall: tills vidare kvarstannå | ; på kriminalstationen, under det att var i en” apelsinplantage några dage! hans kamrat skall: överföras till el 'h Hj ha snuddat vid en d us, Härlenda. fångvårdsanstalt. Lindh 7 Projektilen" som bade avlossats As oach K det som skildrats av 'stadsfiskalen Nils ' Bjerner men reserverade sig beträffande. ansvarsyrkandena. | I det han "ansåg att en jury borde tär "om han gjort sig: skyl- lé att. förbrukas på bråkdelen' a av en, sekund utan kommer att spri- da.ut sin energi över månader och "till och .med år” I - Forskarna, vid Harwell har siort "flera märkliga " "upptäckter om "iu- ” id uppger fyra! meter djupt hål i markeh trots -att den sprängladdning i spetsen, från " Möje åstadiorh ett åtta meter brett och: inte. hade - någon dig till' dråpförsök. Själv ansåg han att det bara var fråga om resande av livsfarligt vepen, Han -riktade vapnet mot förföljarens .ben. 'Till dessa invändningar anmärkte då städsfiskalen, att det var tur att ulan trängde in I mjukdelar i höften 'och inte i något ben. Ska- dan: kunde: ha blivit allvarligare om kulan exploderat. + häktningen. Atal skall anställas om 1 dagar, : . es Nr nat ns A ol R GAR KV ES RAR NV Båda. sjömännen gick. med på li Lå kilomstår” från Porterville efter att]. i Borås har fått en sådan omfattning, att Svenska byggnadsarbetareförb, — avdel« ning 122 vänt sig till regering- en med en hemställan om sna- - ra åtgärder, Arbetslösheten har under det gångna året i ge- ” pomsnitt omfattat 70 å 80 man och uppgår f. n. till mellan 90 och 100... ' + : Orsaken till arbetslösheten antas enligt Borås Tidning va- ra en fölid av minskningen i: | indnustribyggandet, KArSTADEN (TT — Reuter) ' +» En proposition om att de färga- de skall strykas ur de allmänna röstlängderna skall enligt premiär- minister Strijdom föreläggas par- ällen fram i ser knappast ut som om ens dessa mycket försiktiga formuleringar, om ett fortsatt utrednings- och plane- den norska borgerliga oppositionen. Denna vill nämligen inte på något sätt förbinda sig att godkänna vad som - gjorts" hittills av experterna eller vad de kan komma att före- slå i framtiden, En reservation tor- de kunna väntas då utskottet fort- sätter med ärendet på onsdagen. . Detta utskotts andra stora fråga, samordning av atomenergins fred- Bga bruk; klarades av betydligt lät. tare, och utskottet beslöt enhälligt att ' tillstyrka den svenska motio- nen om att regeringarna skall pla- nera en samordnad forskning. . Sjutton smärre ;ärenden stod på lades på Rå- dets ekonomiska: utskott, men det ringsarbete kommer att godtas av ren på d; rie Fahlander. | SAv. de be ttelser.s som. finns; : från ögonvittnen och experter: na nas fynd och iakttagelser på . - brandplatsen kan man anse det' fastslaget > att : elden 'börjad. des det släckningsmanskapet hindra ”jatt katastrof en fick"g "Undersökningar 'på tisdagen" gav strax fö- « strax före kl 19 på månd. i "den nordligaste av de tre cister. . ner, innehållande råolja, som ligger strax bortom det numera . smörjolj 1 " ket. Det troliga är att cisternen, som var 10—15 år gammal och c:a 10 meter hög, samt innehål-' lande 10 milj. liter råolja av. någon anledning rämnat och att ' därvid oljan antänts, ; 7; Att explosionen inte varit särskilt kraftig framgår av" det- faktum att cisternens sidor och tak ligger all- deles stod. Kvar finns nu endast några förvridna järnrester.” Vid explosio- nen, som . enligt närstående iaktta- gare hördes som en kraftig puff eller en dov smäll, sprutade oljan utö över marken och antändes," + Område på 10. 000 vm. Cisternen är belägen mellan ett par bergvallar och strax norr om ci- ternen - sluttar - marken ner mot oljedammar, Den' brinnande oljan rann ut åt alla håll och förde elden med sig och sammanlagt torde ett område på c:a' 10,000 kvm, ha eld- härjats,' Vid brandtillfället rådde en kraftig 'vind och smörjoljerenings- verket, som ligger ett 50-tal meter intill en c:a 25 meter lång trevå- dagordni för tisd: plenar= möte, De flesta klubbades utan de- | d i tegel var snabbt övertänd, 0 den exploderande ist lig två liknan. batt, och tre mindre tioner till regeringarna beslöts, . de cisterner och eftersom vinden låg Kylan. -gastkramar. Europa -18?. i Wien: - > LONDON (TT-—Reuter, : Större delen av mellan= och nordeuropa befann sig också på tisdagen i snöns och den strän- , ga kylans grepp. I Wien, som för några dagar sedan hade he- la tolv grader varmt, uppmät« tes arton minusgrader — vin- terns hittills lägsta temperatur” i staden. > oc Årets rekordtermperatar rapporte- rades från Verchojansk i östra Si- hirien, som enligt moskvaradion hade heta 59 grader kallt. Tempe- Finland -50” — Eekordtemperaturer på mer än 50 minusgrader rapportera- des ' också av den finländska pressen, men : intill platsen där cisternen|. ré ”explosionsögonblicket' var : plus tänts av någon gnista, endera elek- dock endast en teori bland de mån« ga som framförts på brandomi åde tt, "Fyra. fartyg. - .FRÖS FAST vid Stockholm "STOCKHOLM (TT) : Kyra! fartyg frös fast i i isen utanför Stockhol under . kyla, De var alla mindre far- tyg. - Isbrytarassistans ' anlände sent på kvällen; Stavsnäs radio omtalar att i Trälhavet låg det "tyska fartyget Wermland, på Kanholmsfjärden det . svenska ' Neithea och vid Landsort det. ” turkiska Husein, +: > - > Ytterligare ', en "svensk båt, som uppgavs heta Saltarö, begärde as- i'ett kritiskt läge då de i den täta snötjockan blivit svårt -nedisade. Längre norrut mot Gävlebukten lär fastnat, Det är Stockholms stads isbryta- re Starkodder, som är på väg till de fastfrusna fartygen. Den fick så småningom bistånd av en annan is- brytare, som kom- från Oxelösund. Statens »isbrytardirektör förklarar på TT:s fråga, att fartygens' situa- tion inte kan betecknas som särde- 1es allvarlig, då de poktiskt taget befinner sig inomskärs, : s Sträng kyla — Tahddistrikt: Måttlig, via kus- i Iotno ten frisk dostlig vind; Uppe- hållsväder och mestadels klart eller dl de. Sträng kyla. ställer sig tvivlande. Det torde nog vara fråga om . mätare, som innehållit ”dubiösa mängder alkohol, säger man. - Oslo hade på tisdagsmorgonen 30 grader kallt och förseningar på många timmar förekom inom fjärr- tågtrafiken till följd av kylan. Också i Holland vållade kölden och en bi- tande” ind stort trassel för raturer på mer än 50 förekom också på flera andra håll + Sibirien. I Moskva skall alla folk- skolor hållas stängda på onsdagen, då kvicksilvret väntas sjunka till mellan 35 och 40 grader under. noll. tåg- och kanaltrafiken. . Det stränga vintervädret spred sig vå tisdagen också till de brittiska öarna och över så gott som hela England snöade det Mångs vägar Allmänna utsikter för torsda- gen: Vind omkring nordost el- ler nord. I landets västra delar mest uppehållsväder och sträng kyla, i de östra delarna snöfall under tisdagen men (fortfarande kallt. - 2 Sjödistrikt: Nordostlig styv bris till styv kuling. Sikteri del- vis nedsatt av sjörök. I de väst= ra farvattnen dessutom en del På tisdagen var det 32 grader kallt lamentet den 13' februari rn i huvudstaden, Nr NY CGIEEEPSESVTTYNYVEVTYVEREF VE YTA RET PESEFSTYVA Ås av landet blockerades; i de norra och mellersta delarna snöbyar -, vo. oe släckningsarbetet.- Genom "intensiv . vid handen” att” temperaturen YI, den ' - 8,5'-grader. Oljan var alltså lättfly- : tande” och en teori är att den an- | trisk sådan eller i samband med att ' cisternen ' exploderade, ' Detta "är - sistans. Flera fartyg lär ha kommit '- men. pumpar och maskiner funge- '' tisdagskvällens : starka ' enligt uppgift ytterligare fartyg ha | på en del ställen och mildare än IF > traskade | bi is
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.