re —— NT ' och strängt. urval kan föra fram . V chanser att få en hastigare kon- RK trafiken: | ”" fanns. Produktionen vid företaget - beräknas på måndagen vara i gång Av rikskonsulent m sådan: fråga behöver ej upp- Stå hos den avancerade kaninuppfö- daren ty där vet man att intresset till gott resultat vilken ras man än har, Men 'när det gäller nybörjaren är det nog lämpligast att börja med en ras som redan har visat sig po- . Pulär på orten Sth landet och där- med få räkna sig tillgodo de äldrj. uppfödarnas målmedvetna arbete, "då främst vad det gäller produk- tionsekonomin, Enligt förra året verkställd ka- nininventering har vi £. n. 31 olika raser att välja på och som” uppfö- ' des här i landet. Av dessa räknar ' Vita Lantkaninen 55 Fo, La och St. — Chinchilla, 1226, Blå Wiener 4,59 av alla kött o. skinnproducerande kaninraser, Vi har dessutom en ull -— köttproducerande kanin Angora. Om ni besöker en kaninutställning eller ett premieringsmöte för kani- Vilken kaninras är bäst É Erie. Erikson därav de utbjudna ”elitavelsäjuren” av högre kvalitet. Det var nog därför i viss mån: berättigat då vi förr i vår rasbe- skrivning ”Kaninstandard”. beteék- nade, bl. a, ovannämnda raser som ”bruksraser” och inom dessa skil- jer vi på kaninraser för )kött- skinnprodukticn” och ” dylika för ull-—köttproduktion”..- Den. först nämnda Produkten ä är då pri oh, Kött. och skinnproduktfon | Samtliga de nämnda raserna räks nas till de medelstora ined en .l3- vande vikt av 3,5—4,5 kg fullväxta De är snabbvuxna, ha förhållande- vis fin benstomme och god köttan- fättning. Lämpligaste ålder för slakt är vid 3-4 mån ålder då ung: juren uppnått en levande vikt av a 2 kg och lämnar en slaktkropp c:a 12 kg, vilket är den mest säljbara storleken . och lagom för mindre hushåll. I denna vikt är in- nér, så finner Ni att just. dessa raser 'är de dominerande. Det har nog diskuterats åtskilligt i det be- rättigade att arbeta med och pre- Il miera allt för många raser, ty det är ju en känd sak att om man ar- betar med få raser inom en hus- djursgren har man långt större centration "av rn som 7 är räknat det kvarsittande flådda hu- I |rudet. På ögats glans kan man av- igöra slaktkroppens: prima skick, | Dylikt- slaktsätt ' kållas ”engelskt”, Tycker' man det är oaptitligt att saluföra dyl. slaktkroppar kan man linda in huvudet I fint pergament- papper Då vilket t' ex. kan an- ges en ur reklamsynpunkt bra de- talj -”kaningå önskvärda 'då- terialet " blir större," avelsinsatsen / större, konkurrensen : mellan ' de . bästa Aa svårare och som följd En” "dödssynd BED MAK TRAFIKSÄKERHETEN: Scanbranden vållade skador för 400, 000: kr . YSTAD (TT). Skadorna vid branden i Scans an- -Islags kött; dens namn” Utan att vilja misskreditera an- dra köttslag tillåter jag mig dock anföra följande officiella siffror:be- träffande näringsvärdet hos olika Karinkött 66,65 proc. vatten, 21; Proc. äggvita, 9,76 proc, fett.' . Oxkött 72,52 proc. vatten, 205 Proc. äggvita, 5,83 proc fett, Kalvkött 78,84 proc vatten, 19,36 proc. äggvita, 0,82 proc fett. ' ” Magert fläsk. 72,57. proc. . vatten 20,35 proc. äggvita, 6,81 proc fett. Jag vill framhålla, att fettet hos sätt insprängt i köttvävnaden och gör därför" detsamma mycket saf- tigt, En sak är sedan att det mellan ;olika kaninraser kan vara skillnad. Således återfinner man det bästa och saftigaste köttet hos Havvan- 2 Rystuo. Holländsk kanin medan de s. k. jätteraserna Belgisk Jätte Många olika recept för tillag- läggningar i-Ystad kan sk till 400,000 kr, upplyste företagsled- igen på fredagen, (va ombyggnaden av den eldhä ade delen: av fabriken ämnar man förse den med eit. betongtak i stäl- let för det: eldfarliga tak som förut I full omfattning. ” - « Chrusjtje. . till: :London "den: 15. april LONDON Or — Reuter). De båda ryska ledarna 'Bulganin - och Chrusjtjev beräknas anlända tilll; London den 15 april på sitt officiel- «12 timmar. ' ning av kaninkött finnes' och kan gratis erhållas en samling dylika från Sveriges Kaninavelsförening- ers Riksförbund. Ad. Fred. Kyrko- stockholm ; ce." säl före- drar 'jag följande: mer Kaninkalops En stor kanin på 2 a 3 kg torkas väl, skäres i stycken, vilka doppas i vetemjöl och brunstekes i stek- panna, Sedan lägges bitarna i, en uppvärmd ' stekgryta 'tillsammans med :skurna morötter, palsternac- kor, kålrötter, selleri. Några krydd- pepparkörn, lagerbärsblad samt salt tillsättes;" Det hela överhälles 'med varråt ;vatteri och får koka ill . Finnes ej någon som saluför kött i'orten Hänvänd er då till följande Iokala kaninavelsförening, som står till tjänst både med upplysningar, Ja besök i England söm torde - Våra! recept 'och Jeverans: i" cirka: åtta dagar, säger man på ; vanligen" välinformerat håll i Lon- don, c . j I det liminä t fra Bror Andersson ' Hovgård, Sönd- rum. eller Halmstad Falkenbergs går mottagning hos drottning EX- K fö , Birger Östman, Arvidstörpsvägen 1 Falkenberg,” "zabeth på slottet Windsor och ett besök I i industristaden Birminghåm. "4 Befriad ur isen. Den stränga vinterkylan utgör en hård påfrestning för. simfåglarna, som ibland råkar ut för malören . £' -fryea fast.4 isen: Är det så inte "människor i närheten som observe- elägenhet och kan kom- ma Hill. hjälp, är fåglaran dömda att en kvalfull död till mötes; Den I; all sitren har räddats" ur denna on av medlemmar ur kata-= Hå Hö vofhjälpen i en tyck stad, Kaninskinnet. har på grund av korikurréns med andra skinnsorter haft” priset under 1955, har :i medeltal n hållit sig. för vinterslaktade kanin- skinn omkr. 2 kr per st. Eftrefrå- gar och priser är i stigande. Efter beredning, samt event. färgning och klippning kan" kaninskinnet kon- kurrera med de finaste Pälsverk, Auktionsförså lj äljning. äv konst kan stoppas ” STOCKHOLM (Press) Under de två senaste åren har i sfäder och samhällen runt om ilan- tétsauktioner,. anordnade av en tockholmare, David Eri med kaninköttet är på ett mycket bra I m., fl. har något mera trådigt kött. | Halländs läns Kaninavelsförening, |. svårare att hävda 'sig och|' det förekommit konst-'och antikvi-|. Förstå märsehen mot. Ffrontlinjen I vi var tre svenskar i i den koddigenr "Assar, jåg och” eo nytillkommen: vid namn Siversson. '- Till samma” "grupp ! hörde "dansken Lorensen, som hade en enda rnke i sitt huvud, den att han : skulle fymma vid första tillfälle, | - Ai a -Hadjer hade tidigare varit en förläggning för straffkompaniet, krön : krossat buteljglas var inmurat med de "skarpa spetsarna utåt. Barac- " kernas väggar och golv var av leta, 1 varje ; logement skulle 60 man .få. plats. Byn låg högt uppe:bland. bér- gen, . där svepte, ständigt en isande ; vind och marken var ofta + vit avis ir Sidi-bel-. Abbes" tyckte vi ätt vi :: hafe. en ganska ansträngande ”exercis " men. den var rena "slöheten och sköna | . började blåharvningen, Som sektions- » i chef hade vi en ryss vid narin Tuta= i roff, f. di officer, nu underbefäl. Han . var sträng och grym, .bara' oss sven- skar såg han med blidare ögon. Det > kan nämnas att efter instruktionsexer- MV cisens slut stöd i varje sektion — 40 man i varji en svensk som nummer ett. 2 Utbildningen var oerhört. hård och inder hela tiden. var man oupplösligt föresad med sin 30 kilos fältpåckning. ” Åtskilliga försökte rymma, och tryggt kan det väl sägas att ryni- ningar från: Främlingslegionen . misslyckas i 99 fall äv 100. "Jag kommer särskilt ihåg danskens Lo- -.som skulle fara till Ain-el-Hadjer, å : "den omgavs 'av. höga rhurar på vårs | vå vilan. jämfört med vad” man bjöd oss ” i Ain-ell Hadjer. Redan andra dagen i ” Nise en vecka fick vi skumpa på överfyllda tig för att komma till Ma fronten och gast, Då första" marichdagarna på väg till fronten i i Haut-Atlas glömmer jag aldrigt.? En: ' obarmhärtig hetta som ibland: : avlöstes avi: en lika pinande sanidblåst, stegen blev tunga och sin- nena ' "ömtöcknade. Under tolv: dagar marscherade vi 40 mil, . Fötterna, be- nen, armarna, nacken var ömma söm varbölder och tyggen |, var ' nästan ” rensens flyktförsök. Vi hade alla & "varnat ; honom, '. men en mörgon LR saknades khan' och en luxemburga- "re vid uppställningen: En vecka" > var de borta. Sen en dag; när jag stod på vakt vid: södra. huvudin-' gången, såg j jag både dansken och | luxemburgaren komma i kedjor, barfota, skäggiga; smutsiga, : med vansinnets ilska lysande ur ögonen, eskorteradeväv två Tidand araber, So I Sergeanten; en polack; be clade dan- sken från kedjorna medån han lät. glåporden regna över honom. Men Lo- ”rensen hade ' knappt :befriats : från slag : fällde sergeanten" till marken, " störtade sig sen mot gévärsstället men övermannades i sista stund, bands til - händer och fötter och kastades 7 på stengolvet i jen cell... Nn "Här skulle, statuera ett exempel, Jag fick "order av ryssen Tutaroff att med påskruvad båjonett " följa honom till. Lorensen. Ryssen hade" en hink iskallt" vatten” rdera" handen! av den försvarslö - Lorensen en: massa -sparkar och kastade sedan vattnet över honom, Två gånger höjde jag geväret > för ått spetsa fyssen men besinnade mig I sista stund, Jag skulle efteråt bara: ha. «ändå kunna - rat. . jälpa min danska kam- - Locenwen fick fyra märiaderi fån. gle. och insjuknade under straffri den, vem skulle inte ha” "blivit sjuk av tall 'törtyr? På sjökbuset fick han till: fälle att böråtti sin hisedrik för läka: ren öch det bidrog väl till-att fysted strax därefter degraderades, + RA M Marocko. = ' Längtan till fältlivet och Mafocko hade gått Per: Fika och mig fullseänt digt I bloder.' Vi fick båda erbjudan- det att gå igenom korpralskolan "och tackade båda nej. med motiveringen FRE ENE fjättrarna innån han med ett väldigt |. blivit: arkebuserad utan att | - flådd. FEM Å ÅR I "Främlings- 73 : Klockan. fyra på morgonen börjat marschen.” När vilotiden kom fanns till. vila. Man skulle hjälpa karna skaffa bränsle — svårt 08 i ett så trädfattigt land:som Marocko — man skulle slå läger, befästa det, skaffa våtten, gå vakt; Ingenstans. var skrå. vakigost. | ållde. det att | mobilisera all sin energi för att sö- 3 ka göra sig immun not fasor, obe- . hagligheter soc Iragedier "av" alla) 4. blicken, sköt Hg en, kala genom buvudet. Hårdhänt behandling äv ; sårade, = so ti Ste "När. vi nådde de bakre linjerna av frontavsnittet.. höll: man på att. lästa av:de sårade. "Det var en ganska hård- hänt tranisportmetod'. man använde sig åv. Åshof med klövjesådel lastådes med" förhödenheter ” fram till front- linjeti;' ' återvägen'-bänds i stället de sårade ” fast över sadlarna.” Återfärden till basen "blir en lidandets väg, Basen ligger. oftast långt nere i någon dal- att vi. ville till Marocko. Y' fyra månaders utbildning fockade oss inte alls, Vi slapp också' skolan,' fick utrustning för fältlivet I ställer och dödsbrickor. På min' stod: ”Legionär firma" Nord.” auktiönsbyrån; vilka auktioner bland köpmännen i bran- änhet inte bör ifrågakc schen på resp."orter inte setts med blida ögon. Nu' har emellertid 'en : . TV länsstyrelse satt stopp för vidare auktioner i. sitt län ;— det gäller länsstyrelsen i Västerås som vägrat ge tillstånd till ny auktion i Väs- terås — och då Ericsson överklagat beslutet har auktionsfrågan kommit under regeringens prövning. I'ären- det har infordråts ett utlåtände från kommerskollegiet, .som därvid gör ett principiellt uttalande. Detta går ut på, att tillstånd till realisåtion in- om konst- och antikvitetsbranschen 2857 Goda Valdevac Janksson,. värv I vingsort Lille", Noras gång, n sker minga gån- ger från 1.000 meters höjd eller mer och är synnerligen mödosam. Stigarnå går "brant nedåt, åsnorna: bromsar och håller” "igen, det skakar och rycker i bindslen ' och > » sådlar ” och de sårade Transporter a ov sårade legionärer. sker med hårda metoder, SS ärde medvetslös, kanske överlever de inte e transporten. "Iker. - - Omsorgsfullt ” "siktade" .jag och . tryckte av. "Det blev ett lycköskort ; slag: Ta slut reagerade in man nap : vid framkomsten o om de xi nu alls över: levt färden: Behandlingen av de såras de brukade inte heller vara överdrivet samyetsöm, Ordentlig bedövning hann” ” [man "ofta inte med, lite Iokalbedöv- ning bara så börjar kirurgen skära, Men - legionärerna är vana vid smär- TOR TA te en "I min franska militärbok står nam net Djebel Mogast först, där fick jag: mitt . elddop. En. morgon var jag och tolv kamrater på väg fram till fron- ten” för att fylla igen Iuckorna från" föregående dags strider. Snart låg vi .linstuckna ' i skyttelinjen, - Ett par | hundra meter framför oss låg araber. "Små rökpuffar från deras gevär och ilsket visslande kulor visade oss satt” de var på vakt, Över våri huvu-' den susade våra bergsbatteriers grana- ter med ett klagande läte och explo- derade i "arabernas ställningar, v a < Alla prickskyttar i i kompaniet var i Farbete, . till dem hörde också jag. Nigéx fiender som tagit skydd bakom ett stört klippblock kom på min lott. n: min: plats i skyttelinjen, kunde jag: ingenting göra, "men ett” stycke framför mig stod ett knotigt olivträd som borde ge hy gelig utsikt. Så för- siktigt : som möjligt kravlade j jag mig bort och upp i trädet. Grensle över en. kraftig ' gren: satt jag med geväret i en grenklyka,. Försiktigt makade jag undan löven, fisken ått upptäckas var stor. "Två 'araber höll till bakom bloc: från 200 meter, båda fö där framme. Det viislade och tjöt N omkring ;, nig rv + bladverket, jag kastade smig ner från trädet och "lyckades nå” min "gamla: lats i t skrapa a av i sergeanton | piban. Den starka röken vid. skott- ” ;Jossningen bade röjt min blats och Nm ästan. koståt mig hv Kompaniet fick order. att arb a sig fram ytterligare; Under framrycknin- huvudet då kulorna : visslade' förbi alltför nära. När | vi kommit fram till eldställningen kröp en gammal 1e- gionär » fram till mig och sa: "Unge" vän, du behöver ihte huki' för de-ku- lor som 'visslar.för de är” redan förbi. Den kula: som tar hör du inte.” En stund + senare . sårades han Lögnt, utan ” art -en' min ändrådes i hans fårade ansikte, vände han äig till mig och sar ”Den kulan visslade In- te”, Sen var nja botad för den ova- hänget "i "de flesta fall medvetslösa nä. sv De binds fasé över. en Äsnerygg, Men nu köm själve den lede 5 - ”skyti telinjen = = bara för” att ome r många; av v nio timmars: oavbruten strid 'var mot- ståndet brutet; Jag : hade fått. mitt gen hade. jag omedvetet bockar" med |' En, att. ta Kompaniet": fungerar dånar, ' I Bågra . klumpiga träkors sätts på de igenskottade gravarna. ? pv På andra sidan. dalen sörjer hund- ratale år. i i axeln. |! toniga/ klagande skrik hörs över till oss. Schakaler och hyenor stämmer in + tjut .En stridsdag är slut, : en av de gändligt många. med: tina” till striderna ” Det; finns > skäl att”nämna några ord om bakgrunden till £ striderna, i Sverige kan man in= » fe gärna hålla reda på kolonial= > krig "i" Afrika, som kommit i skymundan för världskrig och | oro på närmare håll, -- Från år 1900 til Iden 18 mars 1934 hade ett guerillakrig rasat - i Marocko mellan på ena sidan' » franska "och den franskvänliga : sultanens trupper och på andra > sidan ' arabstammarrna, som inte " s ville + ge åig under fransk över- » höghet. ' Men inte 'heller 1934 förde med sig verklig fred; Oron fortsatte - åtskilliga". år," då och » då. bröt det ut 'våldsamma ex- ” plostoner, å En . straffexpedition: skickas ' ut, upproret kuvas — d le. >: ”Gemena rövare” h 3na”kållars ibland sä : franskt håll, past streck; för: araberna gilld | rövare finns. förstås bländ ärabér ” Immer i så. fall är det bara en; bråkdel. Väldisciolinerade, fa-<, ”natiska ”;oförskräckta, grymma'; ” oms 'en' motståndare föll i.derzs « händer — sådana var de araber. :. Jag som"främflingslegionär 'möt- 1 otaliga slag och strider i ökens: och i I Atlasbergens. - otillgängliga natur. fram, sin eld:”Anfall' med bajonett". + sepeterades: det». från ”man' e ill, man. Fort” fram; fort. framt.: ON krigstjuts Araberna håde respekt : för" .vårå: tro. i blir en" ”aalig" som faller” för ” öldater stupade. Efter ; artär kvinnor sina män som dött kampen mot de trogna. Deras en- pant (Copyright REA: Press.) ; Bakgrunden Nya statliga tvätterier för 22' milj. - STOCKHOLM (Press), Statens kömmittå för sinnesjuk<” vårdens utbyggande har förelagt i in- ' rikesministern förslag till den forts satta utbyggnaden av den" statliga tvättverksamheten, Den fortsatta centraliseringen i in- "I delas I fyra etapper, av "vilka etapp I omfattar Östergötlands, Värmlands H och Stockhölms-områdena, € etapp II Gävleborgs och. västkustområdena; ” etapp HI mälar- och Skåne-områ- dena samt etapp IV utbyggnad av befintliga anläggningar I Gotlands-, Norrbottens. och Västernorrlands- områdena samt en ytterligare ut. byggnad inom Östergötlands- och. Stockhölms-områdeha.” Kommittén. - hemställer att arbetena i etapp I | kommer till utförande utan dröjs-= mål, oc , För samtliga statliga sinnessjuk= hus aktuella tvättbehov kan Yillgo= doses "efter slutförande av etapper- na I och H. Den sammanlagda in- vesteringskostnaden för dessa etap= "= ' per. uppgår för stat och landsting gemensamt till cirka 22 milj. kr, varav byggkvot om cirka 12 milj, kr. Enligt förda förhandlingar förelig- ger möjlighet att med landstings=. ' medel täcka de för etapp I erfor= ' derliga investeringarna; Investerin= '' garna för etapp II skulle delvis ; Kommer inte "statliga centraltvätte. : s : I rier<till stånd, blir kostnaderna för . etapp IN för stat och landsting cirka / I 28 milj., varav för tvätterier vid de : | statliga sjukhusen cirka 12 milj, kr. | Driftköstnaden vid' en di : sering blir cirka 50 procent högre än . vid en centraliserad driftform, möts en 1 kostnadsötk ning av 1 milj. kr årligen. vest Det nya centraltvätteriet för väst= c kustområdet ' : (Skaraborgs, - borgs och Hallands, län) skall förs | läggas till Trollhättan och byggs ut i N för all'statlig tvätt inom området, ' » | Eventuellt kan intresserade lands- ting erbjudas samarbete, : Käpaci- "teten beräknas till 3,600 ton pr år, ; | vid Samarbete med landstingen 6,600 fon, Kostnaderna vid enbart 13. jonetter = enligt. derak > var: de betydligt minds ' ng rad. öppna. gravar står redo. "emot de fallna legionärerna,' ' uppställt, kaptenen ' som, präst, en honnörssalva. . Rådjuret, räven, : hunden — oktuell, - STOCKHOLM (Press).'- -: Rådjuret och räven har ökat i an= tal och detsamma gäller för övrigt också ' hundarna, :' Svenska jägare” >] förbundets tidskrift: har behandlat frågan ur jägarnas synpunkter: "Även om rådjursrivningarna säll lan haft det direkta samband med jaktutövning som allmänheten gär- "" na föreställer sig, är det uppenbart "att rådjursfrågan ävén ur jägarens ”loch viltvårdarens synpunkt alltmer . ; "I blivit — och kommer att bli — en ' fråga om hundhållning 'i den be- Zarna och deras hundar i hög grad kommer. att påverkas av tillgången .. på rådjur i markerna. ' speglas i avskju'ningssiffrorna, som or tngefär fördubblats från 1944 till >; . 1952 och därefter stigit ytterligare från 22,600 till 26,000 anno 1954. All- deles säkert finns inom större delen av landet förutsättningar för en yt- . terligare tillväxt utan att konflikter « behöver : befaras med jordbrukets och skogsvårdens intressen. Frågan är då, hur skall vi bäst kunna ta tillvara de möjligheter som här står till buds? : "Att snabbsprungna rådjurshetsare fär en pålitlig källa till besvikelse " och fö lse för den, som vill ha säljning i öppen butik. Då Eriésson inte synés bedriva handel i vanlig mening utan endast bedriver auk- tionsförsäljningar på olika platseri landet anser kollegiet, att avslagss beslutet i'Västmanlands län bör stå fast öch besvären alltså avslåå, :'>- Dock håller kollegiet "inte "med länsstyrelsen i Västerås om ått till- föllighetsförsäljning av konst och antikviteter bör hindras med, hän” syn till den konst: och antikvitets- annat fall än där.sökandens huvud- . sakliga verksamhet sker genom för- i Isrörelse' sont Bedriveå i "väds- terås, Den kan uppenbårt inte varå särskilt ' betydande och sannolikt sh kan den ehdast i'tämligen begrän- såd. omfattning 'tillgodose skiftande smakriktningar, Däremot anser kol- legiet, 'att' inom ett våruområde av detta :slag ” önskemålet att skydda konsumenterna gör sig starkt gäl- lånde. Ifråga om konst och 'antilkvi- teter är' nämligen svårigheterna att bedöma: kvaliteten på varorna på- tagliga,'Även om säljaren inte gör sig skyldig till bedrägligt förfaran- de finns här stora risker för att kö: paren skall få betala för högt pris. När det gäller én- handlande med : ' lag rt tar ot viss vägledning genom sin allmänna erfarenhet om rörelsen, Har affären gött. 'anseende kan köparen i all? mänhet lita på att den vara som sax möjligheter saknar köparen när det. r fråga om handlande som kommit till orten för att ordna tillfällig för- säljning. går, att Ericsson hittills haft auk- tionstillstånl på ' ett 20-tal orter, bl. a. i Uddevalla i oktober 1955, i Särö I augusti 1955, i 'Gottskär i juli butik . på platsen kan»>söparen få 1955, » Stenungsund -i-j luhålles är av: god-kvalitet, Dessal-> Av handlingarna i ärendet fram- sid ijulii fjol ba Mölsdal i nov. 1054) samt i Halm ? Svenska stövareklubben har också , "sina rådjur kvar i marken, är alla "ense om. I en deklaration 1953 från sagts ifrån att rådjur inte bör skju- tas för stövare. Klubbens arbete för att få fram rådjursrena hundar, väl lämpade för jakt på bare och räv, - har också börjat ge revultat som — om de förvaltas väl — bör kunna ge goda löften för framtiden, Från Svenska” dreverklubben ' framhålls att drevern blivit rådjurshunden framför andra men ett den även vi- sat sig lämpad fö för jakt på. hare och ' Vv Ii äv." s NISSE EETFETYESEN RAJ i AA VA AA AAA As AR AR NÄARA Ad HARI HRRAAV ÅRA kunna täckas med landstingsmedel, es Älvs- så NN märkelsen att fordringarna på jä=! Rådjursstammens ' tillväxt ”åter- Ne
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.