SA, el Lä - vev Yrvereerv vv vy junitd rt vrvvervyvyeyvyvv a c —..Onsdagen dén: 30 maj "1956---. Y TRE LL Vår Byn TR TR PRAK FEST torps. marknad veckans GCYNNA EDER HEMBYGDS' FÖRETAG OCH YRKESMAN - ; EI a me :t - Andra efappen i "Våxtorps avloppsnät FÅGELSÄNGS FESTPLATS ,>' Stora festligheter marknadsdagen. MUSIK — Be utförlig Hugo Arnolds” 1 morg — MUSIK ! « är nu, Våxtorp har fått sitt 'P fina skolhus klart och invigt är nästa etapp på den rent kom- 2 munala "byggnadsfronten det nya : t och. det står snart - > färdigt. Vad har det kostat och vad skall det inrymma? Laholms ; I a Ny eller begagnad os - bYKEL, MOPED köper Ni förmånligast hos oss. . vi försälja: CYKLAR: i ärken i Eller MOTORGYREL tandard Monark m. fl k lättmetall samt rostfritt utförande, MOPEDER: Monarpeder, Novolette, Svalette, Puch, NSU, Mustang m. fl ' : MOTORCYKLAR: Triumph, BSA, Puch BMW, Exelstor, . " Monark m. fL : Ett antal beg. Motorcyklar i olika prislägen." : RESERVDELAR, ' ESSO BENSINSTATION, SVEN HAKANSSON Tel. 58 | VAXTORP REPARATIONSVERKSTAD. ' ' ns Tel, 58 ' : Tidning ställer frågorna till kom- " I projekteras — kostnad minst 300. 000 | Kommunens” bostadshus är snart. klart son. — Kostnaden håller sig i runt tal till 140,000 kr och det skall vi finansiera helt själv utan någ- te till sådana byggnader, förkla- rar hr Andersson: slöts 1 fjol och har gått relativt fort, Det ligger intill idrottsplat- sen och har uppförts med bygg- mästare Aron Johansson som hu- vudentreprennör. Det är egentli- gen inte en utan två byggnader sammanbundna ” med tre garage och gemensam värmecentral. Det kommer att inrymma en tjänste- bostad om fyra rum och kök åt samt tjänstebostäder åt hemvårdarin- nan och distriktssköterskan. Nå- gon” sådan har vi inte just nu, beroende på bostadsfrågan, men vi' hoppas få när vi nu kan er- bjuda så bra bostad. Vidare in- rymmes Ii samband därmed loka- ler för mödravården i detta hus. . JOEL NILSSONS CEMENTGJUTERI tillverkar och försäljer alla slag av CEMENTVAROR ' Bygg Ik. k i olika di Falsade och vibrerade brånnsringar, ; 'Specalité: Monteringslirdiga betmassa= och ” ”N ensilagebehållare för lantbruket, ont För TRÄDGARDEN: Gångplattor, 'stolpar, kantplättor” , Tel, 47 samt olika modeller i urnor, VAXTOR Pp Tel är... TAGE SVENSSONS MJOLK- och BLOMSTERAFFÄR > Arstid, REKOMMENDERAS , krukvit bh SHR Beställningar mottagas å KRANSAR 0, BUKETTER, Tel, 99 ' VÄXTORP ; Tel, 99 Vad du gör köp riktigt « smör Växtorps Andelsmejeriförening SMÅTT och GÖTT "gor oo ros . 4 från Våxtorp 1. JUST NÄR SOMMAREN gjort sitt riktiga och fulla intåg, i för- "sommartid, då. naturen står i sin fagraste skrud när göken gal och Hljekonvaljen ” blommar, ” firas Våxtörps marknad, De visste vad de gjorde, de gamla, då de förla- de marknaden til denna tid- punkt. Vårbruket var över, arbe- tet I mossarna med torvskärning var avslutad och. man hade lite andrum innan slåttern, den tunga och arbetskrävande tid, då liarna ven och räfsorna samlade höet i God SMÖRGÅSMAT o, gott KAFFE + finner Ni alltid hos . som kommer att smaka bra efter marknadsbesöket - Håkan Anderssons Eftr. Toll 18 Gearg Carlsson VAÄXTORP ot Tel, 18 - strängar, tog vid. Då var det na- turligt att man ville samlas till köpenskap och gemenskap. OCH TRADITIONEN från gammal tid lever kvar. Väåxtorps marknad, som hålles på fredag, upplever en renässans. Kanske är själva köpenskapen på mark- nadsplatsen inte så över sig stor, men den är dess större i de fasta > affärerna framme i samhället, Lantbruksmaski sår AN Ner och redskap —-— Gräsklippare 167, 20", 24” samt Molorgtåsklippare, Mjölknt kiner av förnä Mjölkkylare, Mjölktransportkärror, Byggnadsmaterial, Rödfärg, Plåittakfärg, Trätjära, Taktjära, Silolack m. m. förmånligast genom a fabrikat Vallberga' Lantmannaförenings Tel, 50 filial VAXTORP Tel 30 Traditionen att få träffas från o- lika delar av socknen och från grannsocknarna lever kvar, Med glädje motser man marknadens träff med bekanta och släkting- ar. : VÄXTORPS LILLA SAMHAL- LE har växt ut kraftigt på de se- naste tiotalen år. Visst har bygg- nationen de senaste två åren stagnerat något, men det byggs I alla fall något. Just nu är kom- munens nya bostadshus snart färdigt för ”mäålningsarbete. I detta akall som bekant Polisman- hemvårdarinnan nytta in” så småningom. - ' DEN NYA SKOLAN har nu Varit I bruk en termin och både barn och lärare trivs i den. Inom kort kommer nya lärarbostäder att byggas och för närvarande Pågår mätningar för avloppsar- Forts å nästa sida, munalnämndens ordförande, spar- & bankskamrer Axel Anders- . ra statsbidrag — det får man in-"' "Bygget be- ' 'Den nya skolan I -Våxtorp invigdes 1 vintras. är. r. klart för invigning, vär det kommunala bostadshuset, nen samt distriktssköterskan och- AXEL ANDERSSON 2 a . ”tat ett principbeslut. , — En annan stor 'kommunat fråga, som just nu är på ett förberedande stadium, är andra etappen i fråga om avloppsled- ningen, berättar hr Andersson vidare. Det blir huvudsakligen östra delen av samhället och om- fattar i runt tal ett femtiotal fa- stigheter. Första etappen, västra delen av samhället är nu klar och det hela fungerar tillfredsstäl- lande. Vi. har ju en reningsan- läggning av enkel typ nere i da- len söder om samhället och det går bra — vattnet går ju sedan ,; s Kommunens nästa stora projokt," som snärt ut fen bäck. Kostraden för den- na del utgör mellan 225- och 230,000 kr och än väntar vi på statsbidraget för denna del. mötesplats BESÖK. BYGDENS ' DG port. . > I CEGNA AFFÄRER 0000 vs kkr TVAR OTTOSSON, VÅXTORP + Försäljning ' av Svagdricka, Läskdrycker, Vichyvatten, NÖD Filsner, Kitty-Kola, Bästadsmust. "RING tel: 11 VÄXTORP ': — Detta statsbi vi att använda till den I nya etap- "'- pen, detta för att så' mycket som möjligt minska upplåningen. Denna del kommer att kosta ” i mycket runt tal 300,000 kr men troligt är, att. det inte kommer till utförande. på en gång utan att "viss del brytes ut först och göres färdig varigenom det hé- Ia blir lättare att finansiera. — Ett nytt ålderdomshem har I det ju också talatg rätt mycket. --Om och arkitekt Helge Nilsson - har gjort upp ett förslag till ett sådant om vilket kommunen fat- Det nya skulle då ligga på samma plats som det gamla, alltså i närheten av kyrkan men jag vet, att mån- - ga inte gillar den platsen. Men den saken får nog vila några år än och det gamla göra tjänst så. länge, säme är det inte, förkla- . rar hr Andersson, som till sist konstaterar, att man är belåten med den nya skolan. Någon till- byggnad är inte aktuell just nu | — barnantalet minskar, om bara några år och man får: vara lite försiktig så 3. länge. ot t JAG GÅR MED MIN SOM ROCKEN OCH En marknad längesedan... VARTHÄAN FINNS VÄL INGEN SOM VET . . JAG PLÅGAS AV GIKTEN OCH MYGGEN OCH SOLEN SOM BRÄNNER HET. JAG GAMMAL HAR BLIVIT OCH SLITEN . JAG TRÖTT BLIR AV VÄGEN OCH. LITEN ÄR GLÄDJEN ATT VANDRA SAHAR, FRÅN MARKNADENS VIMMEL JAG 'FLYDDE FRÅN MÄNNISKORS GLAPORD OCH HAN . MOT LUFFARN SOM ALLA SKYDDE | OCH BAD HERREN BEVARA SIG FRÅN. EN SLUSK OCH EN TJUVSTRYKER AR MAN FÖR FOLK SOM FÅR BO UNDER TAK , PÅ STAT OCH SAMHÄLLE TAR MAN OCH FRUKTAS I KÖK OCH GEMAK, EN LUFFARE HAR INGET HJÄRTA EN LANDSSTRYKER HAR INGEN TRO - - HAN KÄNNER EJ GLÄDJE OCH SMÄRTA OCH VILL EJ BLAND MÄNNISKOR BO. OCH ÄNDÅ TROR JAG. DET GRÅTER, I MITT HJÄRTLÖSA, SMÄRTLÖSA BRÖST OCH ÄNDÅ LÄNGTAR JAG ÅTER TILL MARKNAN I VÄXTORP I HöST. På SE PA RYGGEN SKORNA JAG BÄR "HÖNSNÄT v :Cräsklippäre - TRÄDGÄRDSNÄT i olika storlekar och - TAGGTRAD och | > utföranden. till Jåga ' - HÄSSJETRAD. "+: Priser, . "EL KORPLATTOR enkla och dubbla 220 d. 30 vatt - » FOTOGENKÖK och SPRITKÖK. : MAGNUSSONS VÄXTORP: Ma Tel, 42, . Tel. 42 ""VÄXTÖRPS. NYA | GRUSTAG & CEMENTGJUTERI försäljer:, Gjuty, .mur- och väggrus .sämt matjord och sten, : krossgrus 'och makadam, : : ” "Tillverkar: BYGGNADSBLOCK ';n, m. v : Hemkörning ombesörjes, , ” NN VR Sven och, Bör; je, Karlsson” "ww Tel 110 och 163 — = Våxtorp. : okoe Amt Arvilssuns. Mm klörstation UTFÖR ALLA SLAGS JORDBRUKS" och SKOGS- a "KÖRNINGAR, od "BESPRUTNINGAR AV OGRÄS. va NOR ti us 4 SNICKERIFABRIK . REKOMMENDERAS ' Tillverkar alla slags "BYGGNADSSNICKERIER på beställning, ' —' Infördra offert, — 'Humana Priser, "Tel 33 — VAXTORP — Tel, 33 « ”VÅXTORPS GRUSTÄKT (GUNNAR HENNINGSSON) ” öm TVALLBERGA” . .a Tel, 123 Försäljer: Gjut-, mur- och väggrus samt. makadam. F "örsäljer även CEMENTVAROR såsom: Hålstensblock,. s -Brunnsringar, Kantsten och” "Gångplåttor samt: bo : Ölandssteén mi m. I Ar .« Tel, 123 a . "— Hemkörning ombesörjes, — Trygghet genom försäkring. 4 ">" Beviljar och förmedlar ' ', PRAND- GONSVARIGHETS-, INBROTIS-,' VATTEN- SSKADE-, TRAKTOR-, MOTORFORDONS- . -M. FL. FÖRSÄKRINGAR. ST . r or | "Låga premier. 7 "Kontor: Storgatan 19, Laholm; Tal. 208. Ian se sö Vid behov av försäkring vänd Eder till vårt ombud i Våxtorp: . Lantbr. Carl Pålsson, Vindrarp, Hallandsås, Tel. Våxtorp 90 a, falla Brandförsäkrings lay | | FEFTSYYFTTY
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.