KARI MAAMARAAA u aug. kl. 19.30. i STRANDHOTELLET et . rivning: . - et rv RR KR " Måndagen den. 8 augusti 10586 ”, Laholms Tidning Smedjegatan, Laholm Redaktör: STIG HELLMAN ' NS öd karyd ' samt Annonspriser fr. 1 jan 1956: - - - : Före text 31 öre pr mr. ” Textsida 33 ,;; pr mm. - Förlovnings-, pr T:— kronor. - . FPrenumerationspris för 19586: - Helår 33:—, halvår 17:50, +. kvartal 9:25, mån. 3:50, .' 300 bost. .. 579 Önskas: hyra, Blatstökn- de och borttappat 26 öre lysnings-; vigsel- o. födelseannonser HELMUT BARTSCH . GUNNEL PERSSON ' 11 A/B 1956. > " Bremen, "ARNE FRITZON LENA JÖNSSON Lejeby ln | "Ysby ' : 4/8 1956, > > Lysning HARALD von MÖLLER! . GUNILLA ÅKERBERG Skottorp” DS ” Hälsiågborg” Mottagning den 12 aug., Tågagatan 1, Hälsingborg, . Vigsel" 1 Båstads | kyrka den 21 aug. 1056, hämtn. Ve 12 + CB ÖBERGS TRÄDGÅRDSODLING Ny' tysk tidigmognande : sort, me JORDGUBBSNYHET - r i god tid plantor i av! "Macherauchs " Friihernte. . .Tilförsälkra. - de stor, avkastning och hög kvalitet... En' förbättrad Deutsch Evein: Försäkra :Eder om en jätteskörd av jordgubbar varje sommar. Beställ omgående, . Odlingsråd gratis., Pris: 1.000 st. 300:—, 100 st. 35:—, 25 st, 10:—, 10 st. 6:—. Kraftiga sko= lade" plantor; Levereras- väl emballerade sr post, Ring eller skriv. redan dag! . Tel. 4627 59 Lomma. Medl. av Sveriges Tandl; -förb, Ute Tandläkare :: > > Roland Gustafsson: Praktiken återupptagen, c "Tid efter överenskommelse pr tel, Hishult '155 eller 166. :: Skulder: och” ” fördringar 1 boet efter" vagnmakare Johah : komer i Hö stlotteriet: 1956. ” säljas på Laholms Tidnings, expedition, v S. Persson, Ysby, torde iäl "till oss senast den'17 dennes, ” Halmstad den 6 aug, 1956. » HÅESS Faslighetsförmedling 48 bi Halmstad. . Tormarps :' i. "vägsamfällighet : | håller ARSMÖTE hos Manfred h » Ålstorp ti: dagen den vr "Styrken! . "oc MODERNA CM Högtidskläder 'Hägerströms Tel. 138 Laholm, Mellbystrand I afton. ' UNGDOMSDANS . LENNART HANNINGS TRIO svarar' för dansmäsiken;' ' Bordbest.; tel. Mellbystrand 19 och 12... SKÖRDEFEST söndagen den 12/8, 'Supé kr. 11:— inkl. dans- skatt, Bordbeställn, tel, 19 o, 12. Bilj. hos portieren, , Se vidare annons, ” | Till salu'. Byggnader: för Bostadshuset och' äldre ekono mibyggnad å Norfa' Össjö 2:15 i Hishults kommun säljes för riv- ning, Skriftligt anbud" före den 1 september till Lantbruk Halmstad. Prima fröhalm säljes direkt från fältet. Fredrikstorn pr Vallberga. - h + > Avresa med! tåg” från alt. Halmstad Bå2, Trönninge 8.20; . "Eldsberga 8.25, Genevad 8.30, . Veingé 8.38, Laholm 8.46, ' Vallberga 8.51, Skottorp 8.56, Båstad 9.07, ankomst Hälsing- borg F kl; 10.22, Båten avgår från Köpenhamnskajen kl. 10.45. Lunch, bestående av 3 snittar, varmrätt 'och kaffe, ” serveras ombord på 5: t Ibb.' Ankomst” till. » Köpenhamn PROGRAM Havnegade, kl, 12.55. » Äterresa från Köpenhamn , med S: - I6b kl. 17. 25 "och an= "komst Hälsingborg kl, 19.35, Tåg till Taholm avgår XL 20.10. "med ankomst kl. 22.10. . a "Pris kr! 11.50 pläs enkelbiljett: pästigningsstationen--Hä- | 'singborg. "Barn 6&-12 år, kr. 8.85 plus halv enkelbiljett påstgnings- . -stationen—Hälsingborg. I priset ingår. båtresa "med & t: Ibb' tur” "och retur, ovan: nämnda . lunch ' inkl + betjä nödvändig. 'Beställ plats helst. dagen före avresan, Biljett- - försäljning "vid påstigningsstationen. -Upplysningar om re- - San lämnas endast genom Tärnvägsstationen, Laholm, tel. 149, ' gifter. Platsb tällning RUNDTUR I KÖPENHAMN - -För resenärer som så önskar, arrangeras en trevlig, 2-tim= ” mars busstur till Köpenhamns många sevärdheter med be- sök bl a i Grundtvigskyrkan," på. Tangelinie och : turen kan avslutas vid' Zoo eller Tivoli .. Bussen väntar vid i LI Köp talande guide medföljer. . Biljettpris för, rundturen: 7:50, "barn: uådet 12 år 3: 75, Biljetter kan köpas på Järnvägsstatfonen eller "om plats finnes vid rundtursbussen, LAHOLMS TIDNING. : 4 [ JÄRNVÄGSSTATIONEN. . Svönskta- - kg Tel. 47, EN ANNONS VÄRDE - Beror i Hög grad på, att den tidning mari använder sig av är spridd just i den bygd, vars -befolkring man vill träffa, För sydhallänningarna ä är LAHOLMS TIDNING. .det rätta annonsorganet. ARMANAAARbA, NYVSFESEN , Legala notiser a Från pastorsexpeditionen i i La- holm meddelas följande. familje- nyheter: "Född: En dotter till verkstads- ägare Axel Ragnar Andersson, Östertullsgatan 10. : Död: Håndskmäakaré Ernst Fer- dinand Staffansson, Storgatan 37. « Lysning:. J ordbr.-arb. Johan ya MNåxtorps , församl. Eeborg Nilsson, Jä ärn- fn 1956 såsom förs! poliskonsta=" pel i "lönegrad Ca 17 inom Harplinge "gemensamma polisdistrikt förordnat ' poliskonsfaplarna Mallentin Carls- son. och Ivar, Persson. : Från. samma dag”, a Ekstrandh' och dnats som för- Tanfbruksstyrelse i ringen, att ur fonde: je. bevi H jutdelas: s lån, I anskaffning: av varmblodiga avels- :ston, 5,000 kr: av nordsvenska ”avels- "ston. samt” 20,000 ke av ardenner- armén, d. v. s. värnpliktiga söm anmält sig ha för avsikt att "efter : Lahölm — irotfrukter 2,8.-. (2,8), höstraps, 1,2 gjorde" avslutningen, . än, vitJ, ken vi återkommer, ", mycket |! trivsam, Att det blev, bullfest ningen, sämre. Tändskrotabön ” So som för en tid sedan bestal en tillfällig . rhmskamrat. på Strandhotellet - ” Mellbystrand fick ett kännbart straff, Han dömdes nämligen” På "lördagen vid tinget i Laholm till 5 må- naders straffarbete = = ovillkor- ligt in kraftig. regnskur, ! som” "gav, 8 mm, föll i! natt i "en stund efter ia gaholmisspelens. : » slut.. Regnét var. : välkommet. men: nu ford- ras ” ehållsväder, skördeutsikteena för Hallands" län” bedömen 1 statis= också gjorde” ju inte feststämr |; klarade inte den 'ganska svåra kur- van, utan bilen for ut i högra di- ket och blev liggande på sin högra sida. I bilen åkte: fyra ungdomar, som kom undan utan skador. Bilen +. "NATT i tårna.” ERROR far och TOR VÄXtorpsn Jack Kelly, Hildy Parks. i hol a r i kt och vända m AS Farten ”Spännand e "så det. kryper i, var tydligen för hög, ty' bilföraren N Tisdag kl.:8 (Barntill.) | > Sickan Carlsson i ÄLSKLING PÅ VÄGEN : nd. kl. 8 (B-fbj.) Glenn Ford FRÄMLING I FARA PKNÄRE fick däremot en del skavanker pi högra sidan. eo "> Skummeslöv | Bitand” stäcktes snabbt." ” På söndagsetter 344. fattade] Onsd. kl. 8 (B-till) > Sickan Carlsson | ÄLSKLING PÅ VÅGEN . Biljettpris: Vuxna 2:—, barn 1:— : en personbil eld i Skummeslövs- strand. Det var startmotorn, som tog eld, men bilägaren, en oskar- strömsbo,' släckte” branden : snabb genom ;att rycka losa kabeln ti batteriet. För att kyla av motorn 16 juli sålunda därvid. till jäm- förelse inom parentes anges uträk- nade "riksmedeltal)t - höstvete: 3,1 (2,6). pch ÖstråR 31 (3 0), vårveté 3,1. (3,1) och vårråg 29: (28), korn 33 (22); havre , 3,0. (3,1, blandsäd 31,80. kokärter.. 3,0 (3,3), foder- ; (0,8), och; 'vårraps 2,6 (2,5), höstrybs '13 (0,7) och värrybs 3,0 (2,4) samt oljelin 3,0. (2,6),. ävensom hö från odlad jord 30 (2,6) och från natur- äng 2,9; 09. samt sockerbetor " Siffran. 3 betecknar & som "bekant -modelmåttig skörd. fö öbladet” 'har till chefredaktör. och ansvarig ut- givare" " utsetts ' '. medarbetaren i Skånska” Dagbladet i Malmö, 'Guss taf Bertland. Han efterträder redak<= tör Hefining! Petersson ' som ' den .1 oktober” inträder: i Jordbrukatnas dal kti - fullgjord värnplik söl anställning ' som .underbefälsaspi- räntér, har i år. varit något bättre än i fjol och 1954.: Sålunda har 1,159 :sökande anmält sig till 1,005 platser och 738 hår antagits, Det skulle så; ledes fattas åtskilliga" befälselever: , Emellertid". är ': siffran - för. lediga "platser tilltagen” med förhållandevis god . marginal, .' Om ,; inte antalet olämpligförklarade blir - myc stort och -avgångarna urider aspi- "räntåren kraftiga kan. mani sina "tid räkna med ett gott tillskott till furirkadern, säger försvarets socia- la byrå. För Hallands regeråente redovisas » följande siffror för antalet, lediga platser resp. voohena sökande le; 20 och 15.; "Trafikolyckorna: ert Statistiska” > ; centralbyrån är nu' klar med den definitiva samman-' ställningen "' av: trafikolyckorna i maj månad, d, v. s. dem som för= anlett 7 .polisundersökning. : För. hela landet redovisas 60 dödade perso=" ner, 259 svårt skadade och 1,277 lätt skadade vid sammanlagt 3,426 olyc- kor: av vilka 2,388 inträffade i tätt- bebyggt och 1,038 olyckor i: ej tätt- bebyggt område. 2,141 av olyckorna medförde endast egendomsskada. I' Hallands "län inträffade: 69 tra. fikolyckor; de flesta eller 38 i tätt. bebyggt : område. - Antalet skadade, personer, var i länets tätorter' 13 och på landsbygden 15.46 olyckor medförde endast egendomsskada, :- : I Älvsborgs län inträffade. 71. tras fikolyckor, de flesta eller 42 ij tätt- bebyggt område;' Antalet skadade personer var i länets tätorter 19 och på landsbygden 35. 58 olyckor med- förde endast: egendomsskada, Maj- trafiken: krävde i Jänet tre döds offer, . Fabistads lasarett, : cv i Isländske ' läkaren ' Äl Brekkant skall längst till 5 oktober tjänstgö- ra 'som andre underläkaré på rönt- genavdelningen” vid Halmstads. lar sarett, . SPARA Laholms: i "Sparbank Ränta 4 procent Simskolorna i Laholms landskominun av- slutades under ' veckohelgen. Vid' Gatesjön' i' Skogaby har 65 barn" undervisats och' vid Lilla Tjärby sjö 165.. Tävling” ar, uppvisningar och promove- ringar samt .underhållning av Laholms musikkår : under . 1ed- ning —av”" Martin .” Ljungherg Fö blad ör Trädgårdsodl gens ställning : är "svår! och" den” har. snarare för sämrats” än förbättrats, förklarade ordföranden trädgårdsmästare Tage "Magnusson, "Staffanstorp; P'sitt ins -1edningsanförande! vid Riksförbuns det Sveriges trädgårdsfolks' årsmöd te i Malmö dagen; Et fyrtiotal - ombud; från” ;olikd "lokälavdelningaf i -hälp Jade he had förslag” blev "en kalldusch för alla dem som”ar: betar på trädgårdsodlingens oråråd "de; sade he Magnusson vidare, "och sin >) fan har blivit den' stora": stöted +stenen : för” oss, :Denria' 'sker etter "förmer som verkar ödeläggande för den svenska” 'odlingen,; Stalon, dl 1 Daggarp » Polisen i Hök fick på lördagek meddelande om en "övergiven pert sonbil på rikstvåan vid Daggarp. >| batteriet tagit slut,. och "att de man 'havsvätten ien plåst- väska, —— Våxtorp. Mopedfyllerist i Våxtorp? ” På lördagskvällen grep polisen i Hök . i. Våxtorp en person, som misstänkes för 'att ha gjort sig skyldig till mopedfylleri Han, för- des till Laholm, där blodprov togs. bilen) en IFA; stulits 1' Hälsing- borg. Ett par tältande danskar hade sett när ett par: ynglingar natten till lördagen övergav bi- len med den' motiveringen, "att skulle hämta ett nytt. Det var emellertid "bensinen, som trutit, och ynglingarna - kom”! ; givetvis inte tillbaka, Ven A Riksnotering. för smågrisar - Sveriges slakteriförbunds riks- notering fr. o. m, den 6/8 1958 tills ; vidare. . Smågrisar i kläss' I 5.40" kr. pr kg' för: 17' kg:s' kull- medelvikt, 2.50 'kr. pr kg för ö- verskjutande vikt t. o. m, 30 kg, 2,00 kr. pr kg för överskjutande vikt utöver 30 kg. För premiegri- sar från: besättning godkänd i hälsokontrollen tillägg med 3.00 Pr sti För" smågrisar” klass Ir av- drag" med' 7.50" kr; pr! st. För sihågrisär” klass' III avdrag” med 15.00 kr' pr" stl Tillgången på kör ej för” dén:fortsatt livliga ef- terfrågan:. utan" man” konstaterår ett'. knapphetsläge.. Priserria" är alltså" mycket" fasta» Emellertid står dét' nog? klart: att: man. Kan eihotse: en? ökning” av "tillförseln om” några: veckor:- - Noteringen" för” skåne sinågrisar” är” god; men den: räc- |: FÖDELSEDAGAR 25 fena . fyller i. mörgon' fr Frida ' Nilsson, " Alderdomshemmét, . Veinge, änka » efter gmedm. [Henning "Nilssön,: Kapplet, Ve on inge cc : . oc CK FÖRLOVNING — har tillkännagivits mellan 2 | plåtslagaren Arne Fritzon, Leje- by, och affärsbiträdet Lena Jöns- son, dotter till £. lantbr. Karl 5. Jönsson och hans maka,” Hov, Ysby. . . ""Tryckning av. Bjudnings- och Tackkort. Laholms Typografiska "> Anstalt. 00 .Hantverksgränden - Laholm. oc Fel 187... DÖDSFALL ett . Adolf Georg Persson. :: "På torsdagen avled .£f. slöjdarb... Georg Persson, Halmstad i en- ålder av. 81'år. '-Perssor: var ” född i Öringe mölla; «Efter 'sin- jar inköpte han ett lantbruk - Öringe, " som! "han brukade: till 1902 då han reste till USA. År 1927. återvände han. till "hemlandet och bosatte» sig i Halmstad; Närmast sörjan” de” är » en syster och. svåger, bosatta i Öringe samt en sys- ter i Amerika, : ”Jannte Brandquist. Eter a kort tids sjukdom. har fabri- kör: . Johan . (Jatinie). Brand- : quist,: "Båstad; avlidit. 57. år”: gammal; sa i Der! bortgångne: var: föda i. Amerika men: kom redan 1903 - med: sitie föräldrar till Sveri- ger Fåmiljen' bosatte sig då: i ' Via "kontroll visade det sig,- att oVanståend Sd "Båstad". och här -har 'Jannie' dem — lättare. än. v bullar: ! Ern. : spad, i Wientråegen:! "skal bara ”yi ras åhop”,. sov > direkt == således utan förgal ende” Jäsning. ? . : -Wienerbröden säser upp eh : gång På plåten, > Ii. ':Wienerbröden' kan bakag' ut "långt innan de skall serverad, das omedelbart : före serverin! Ben, t. ex, påföljande mörgon, om plåtarna stått kallt under natten, och 3 ; sist 'men inte , sämst, ” . helst ätas. varma: eller åtmin- stone” ”Nljumma”, så man slip-" : pör vänta på att de skall" kal ae är receptt Pla Gifflar av kavlad Won g rd - (c:a 80 st.) H - Blanda 244 dl Kan mjölk, - 34 dl socker, 1 ägg och 50 gr. jäst i en bunke och'rör bland- "in mjöl tm en lagom" fast deg. Gör alltid. Mieneftnbäsdeg 1ö-' — Dagens" goda md ma : Plocka! den skira' ägnsul- ” den och använd dem som |: dekoration : till. vintern, Bind. dem 'i buketter och torka med bollarna neråt. bröd, Det är lätt att. ER tt bakå - "Wienefdegén 'skan bakas ut tam. på kvänen! och! grid: Wiensrbröden Kan öch bör” ” ningen Jämn. Arbeta - hastigt : inredienser är Kalla" och' utigi : fär av samma: temperatur. A) beta Kastigt” sämman” 250 gr margarin 'och 1: dl. vetemjöl » till" inkavlingen.. SI&4' upp der” ' gen på' mjölät bakbord. Kavla: ut den till en fyrkantig. Kaka - lika stor som en mindre bhak-: plåt. ' Fördela" riargarfnblaha- . :”« ningen: på hälften. av. kakan, . "Vik den, andra hälften” över; : och 'tryck-ihop kanterna.- Vrid" kakan igen, så "att långa skarvsidan kommer mot ' er. . Upprepa : kavling.- ' Vikning- vridning två gånger tills Kav+" - - la” sedan ut degen” till en rätt stor, fyrkantig kaka. Skär ka- . kan it e:a 10 em... breda rTem-' . .' Sor, och skär dessa i trekan- ter. -Arbeta samman ingredi-' ” enserna till fyllningen till :en!. jämn massa och lägg en tsk. På varje trekant, Rulla . ihop! trekanterna: till gifflar > och! ställ dem på plåt och låt dem” . långsamt jäsa: upp. ; Pensla: bröden med ett” uppvispat ägg' och grädda' dem i'10—12 min. i mycket god ugnsvärme, 250: » —275 grader, tills de fått vac-: ker färg och" blivit ' lätta" och' fräsiga, Låt ' wienerbröden- . : Svalna något på plåten föret,. lägg dem sedan att k all brödgaller.. ma på. ” : Korv. och tomater på: ägg" ” stanning ' | Egstanning: 4 ä ge 4' at. mjölk, salt; fett - "till formen tedeg;" Sö" ocksaå till! att" alla” ” . .stanningen, Vill man. ha rät- . : Morgondagens rätter: LUNCH:!: Korv" och' toma- > ter på äggstanning,” ' MIDDAG: Köttbullar" stu- vade' makaroner, ' Ä Fransk: chokladkaka. : Franske. chokladkaka: i 2 risk? smör : . vi 110 gr strösocker > +. ” +. 100: gf vetemjöl -' mus 2 dl mjölk so '2 tok bakpulver 1 tsk" vaniljsocker ” 1 ägg: SS "138 kkp. kakao et Betedning:- Rör samman : socker och smör, tillsätt ägg» et och hälften, av mjölken. Blanda bakpulvret och njölet med resten av mjölken. Rör ” samman det' hela och smak- ” sätt med vaniljsockret och all- ra sist' kakaon. Häll smeten £-| + smord och, ' bröad form och grädda den i medelvarm ugns- värme omkring '30 minuter, Serveras till kaffe eller som |": dessert med vaniljsås. ! ” korv; stekt. i | sktvor, tomater. a est Beredning: . Vispa samman ägg och salt. Koka'upp mjöl- ken och häll den under visp- - ning. över äggen.” Häll stan- > ningen 1.en smord form och grädda den 1 vattenbad anting: en ovanpå spisen eller i ugnen. . "Lägg lock på formen så ingen vattenånga .kommer-in 1 ägg- :"Btanningen.” Lägg. korv- "och Fb tomatsklvorna i rader på ägg- "fen "mera mäktig så servera stekt Potatis "till. ee se LU
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.