XX le ee NV LAHOLMS TIDNING ' > å La "MARKARYDS- BYGDEN: Po odahbala Mjdnt Inkalred. I : Markaryd, Villagatan '' Redaktör: Sven B, Jönsson, Tel 10150: - 'Julskyltning” r "Mårkaryd” den ' dec. "Markaryd-—Strömsnäsbruks m, omnejd köpmannaförening höll -t måndags "höstmöte på Järnvägs- hotellet . i. Markaryd och under - ordf-; -skäp BV. .handl. Arthur Å- "jKvinnlig MC-förare krockade — - -- med bil En trafikolycka, : «som dessbättre endast vållade mindre skador, in- träffade strax före kl. 10 på tis- äs- t tan—N; gatan. En . personbil hern nd i' Stockholm kom kesson, ' St uk. Därvid beslutades - enhälligt : att: stora skyltsöndagen blir den 9 decem- ber. ' Under tiden 17-—22 dec. kommer: affärerna att: hålla öp- pet till kl. 19. Jul-, nyårs- och trettondeafton -- - Öppnas affärerna redan kl. 8 och stänga kl. 14. På: styrelsens förslag besluta- ” des att. foldern ”Bofast handel” skall utskickas till: samtliga hus- , håll inom. föreningens verksam- ” hetsområde. oa på Västergatan med färdriktning söderut. Bakom bil. kom en scoo- ter körd av en 20-årig dam från orten, Bilföraren skulle taga av åt höger in på Nygatan och i samma ögonblick gjorde damen en: om- körning varvid hon; körde på bilens ena sida, Vid sammanstötningen kastades damen i gatan men lyck- ligtvis slapp hon undan med en mindre skada i' ena axeln, Bilen såväl som scootern ' fick- ; endast mindre skador, + + oc kh att anoränas 1 Markaryd, Strömsnäg- bruk och Timsfors. Efter förhand lingarnas slut höll butikskonsu- lenter Claesson, Växjö ett anfö- rande "och "därpå visades filmen ”Resa till Paris”, Mötet som, var mycket välbesökt ävslutades med ett trevligt samkväm. ” é KODNLSEDAGAR 70 år "fyller i i morgon" fv lantbruka. ' ren Petter Adolf Persson, Ås: » tarp, Våxtorp, r Jubilaren är: född i Våxtorp och har alltid blivit födelsebyg- a Hulda Jansson. F.d. fiskhandl. Hulda ' Jansson, Strömsnäsbruk, har avlidit i en' ålder: av 77. år. Hon var född. i Vittsjö och: kom i början av detta sekel. med sina föräldrar till Markaryds dåvaran- de' stati hälle, där hon re< - den . trogen, Han' .arrenderade först ett litet ställe under Val- » en och vid sidan om lantbruket idkade. Persson's. k. skjutssta- . tion I Våxtorps by, och åtskilli- "ga tunnor. brännvin har han ” frektat, mellari. , Vallberga' och Kollinge och" många turer har han' kört med häst mellan ”Våx- torp” och Hälsingborg med flera andra platser: nedåt :Skåne. -- År 1924 ; inköpte Persson ett litet Jantbruk " i ' Ästarp vilket-:han -brukade ' till: för ett år sedan. . Han.har: nu lämnat lantbruket men bor 'kvar på gården. Per- sonligen är - -jubilaren 'en' rätt- fram, rejäl och . gladlynt män- niska. 2 sva 70 är Nm : ; fyller i mörgon fru Neta Pau- "Ina Holm, maka till f. lantbru- karen Gustav Adolf Holm, Kål- slövs? ee kyrka mellan jordbruksarbetaren: Gösta .Evald Bengtsson, Vrångarp 1, och' Inga Birgit Persson, Skottorp 1. RS VIGDE Lä. Örkelljunga :kyrka jur kand. "Jon Fossum, Oslo; och sjuksköterskan Lucia Gustafsson, dotter till köpman Carl Gustafs- son och hans Hustru, f . Svensson, Laholm. . H t DÖDSFÄLL Gerda Charlotta Kristensson. I en ålder av 64 år avled i mån- dags frköGerda Charlotta Kris- tensson, Falkenberg, . Hon var född i Falkenberg och sedan 1913 — verksam ' vid Hallands Lantmäns Centralförenings hu- vudkontor i Falkenberg där hon avancerat till första bok- hållare. Hon har gjort' sig känd som eu mycket kunnig och ge- digen tjänsteman och 1935 er- höll hon Kungl. Patriotiska säll- 'skapets, guldmedalj för långva- rig och. trogen tjänst. Närmast sörJande är syskon, . i Anna Larsson, Änkefru Anna Larssorl, Halmstad, avled i mån- dags i en ålder av 72 år. Hon var född i Trönninge där hen- nes föräldrar hade 'en liten gård. Efter sitt giftermål med Carl Larsson, övertog hon: och maken :gården, som de brukade några år och flyttade sedan till Vallberga. Där var maken ett 20-tal år anställd på Fredriks- ;torps gård men bodde med fa- ” miljen i Kövlinge. Under ett 25- tal år skötte fru L, städningen i Kövlinge skola, För ett Par år sedan blev hon änka och har sedan dess bott hos en dotter ilti Halmstad. Närmast sörjande är dan tidigare gav prov på sin out- tröttliga arbetsflit och sitt stör- artade : affärsintresse. Hön" syss lade : med "diverse företag och öppnade bl. a. mjölkaff: hället, troligen den” första platsen. För ett. 30-tal år "sedan lyttade hon till Strömsnäsbruk och öppnade där fisk-; öch grön= sakshandel, "vilket""affärsföretag hon innehade, till slutet av. 1930- talet. : Hulda Jansson” av en son; åkeriägare Bror "The lin; Strömsnäsbräl;- ”sonhustru, syskonbarn samt nånga grannar och vänner, : : BEGRAVNING > — Begravning ägde på gen rum i Tossjö kyrka” då stöf- tet. efter. kyrkovärden' Olander Nilsson,” 'Hålshult, "vigdes" "till sista ivilan. Akten” inleddes, med ps" 5392, Officlant. var: ikyrko- 1 herde Nils, Thuresson som. i- grifl? j tetalet ocutgick från: 2 Kor: 1:5. "| Därpå följde ps 331:.1-—3 altar- ag och ps 458: 3. et Andreasson, | Hålshult... Medan - «kantor. Julia "| Nilsson: spelade Largo: av;Run- : fördes:kistan till. gravplat: di kyrkohörden förrättade 1 a för ' Össj 2 'Tossjö pastöråt iltalade' , kyrkoherde” - Thuresson] och: nedlade kransar, , fö Tossjö 'sparbank , talade -kassö Persson, Tossjö. - Till, den: avli nes minne talade » kyrkovärd Hjalmar Thulin; ” 'Tossjö, samt den ' avlidnes 'sytersor. herr” var Johansson, Våxtorp. "De an- hörigas tack för visat deltagan- de. och för den rika blomster- gärden"' frambars av en syster- son lantbrukare Axel: Johans- son, Hallandsås, Till sist siör gs Närmare Gud till 'dig, nun Stoftet efter" fru ' Hanna Nilsson, Tönnersjö, har vigts till den sista vilan å Tönnersjö kyr- korård. Prestaverande- +; var lartbr:a Nitus Andersson, Hul- tabo och Algot Andersson, Tos- tarp,. Sorgeakten inleddes med ps 424: 6—8, varefter kh Y, A- dahl höll griftetal' samt förrät- tade jordfästningen.” nen Fader Vår sjöng organisten Bred dina vida vingar och: vi- dare sjöngs ps 135: 1—2 och of- ningsmässan med antifonier, Akten slöt med ps 45:8. Vid gra- ven frambar den avlidnas söner sitt sista tack och farväl. Lant- bruk, Ivar Karlsson, Boarp, ta- lade till minnet. och pastorn vid Tönnersjö missionsförsam- ling, 1. Håkansson uttalade ett tack till den bortgångna samt frambar de anhörigas tack för hedersbevisningen. höll kh Adahl bön och gemen- samt sjöngs ps 396:5. En rik o. vacker blomstergärd var ägnad Jen bortgångnas minne, vad Diktatorer es Forts, från föreg, sida. ” velse 'och en motion — båda be- handlade på annan plats i i dagens tidning — Efter bö- d ficianten sjöng därefter begrav-] Till — sist Å . föreg. sida. : kant - och: sedan hade han fort- satt. mot Örkelljunga där han gjort ”botten upp” med butel- jen. Så .blev han trött. och .ställ- de bilen! wid landsvägskanten där han slumrade in ljuvt över ratten. där” bolisen fann honom. Det! Var". inte något som helst tvivel om rättfylleriet och svar. erkände utan omsvep; Blodpro- vet 'visade” 2,54 promille och rk..att han druckit 30 ch brännviti Jämte pilsner, . + Vid det andra tillfället delade svar: . med. en' bekant i Marka- ryd i det, mesta brännvinet där fortsatte svar. till: Skogaby där detta ' fall" "hördes' den polisassi- stent, som tog honom, och den- ne konstaterade en stark fylla. Blodprovet, «som dock. på grund av små Jodmängder inte var riktigt tillförlitligt, visade: en al- koholhält' åv 1,74 promille. Även i detta "fall erkände svar. '. | - Vid föregående rättegångstill- fälle: hade, svar.” uteblivit och . | förklarade: ; detta med, att” "hah tagit fel dag. Men kvällen innan I satt han:i arresten i Laholm för och? detta erkände han. ade” för några år sedan it dömd” "till två mån. fängel- se för rattfylleri och hade även haft! annat. fuffens för sig. . Han fick! en allvarlig varning av do- maren '; för :att köra : omkring i berusat tillstånd' och till Yytter- fylleri ; om hishultsbo var: instämd fö a) monsätylje fredagen". dei ; pilsner rutan att Fa ätit: något. På, mid lägen hade. här så lånat en : moped för”: att fara till La- pa söderut, När han så skulle. korsa | vägen ; lät :' han ett flertal bilar frå RE Då körde. ”ingpedi- sten|på.. höger; si liga, ! b orhkull;:i "Men. när . . bilförarens |. make, Som: åkte som Ppassagera- re, i mot, Hishult. Maken hördes"som at berusad person kunde "prestera en "sådant körning, som svar, gjordei2sa Br vous Lite 'senare' på efterr ochi två "Vittnen berättade att svarj då vax; berusad och förtfa- rande vinglade omkring på mo- peden.: " Senare taget blodprov visade: 2,16 : promille, men detta hade inte så stor betydelse då svar. druckit. sprit mellan kör- ningen och? då blodprovet togs. .Svar.. hade' tidigare haft det besvärligt med spriten men bli- Men-på sista året hade det å- ter blivit sämre. Nu lovade han emellertid bot och bättring, Han bestred inte att han varit sprit- påverkad men framhöll, att han jendast.. druckit pilsner 'och” inte känt”"i "något vid avfärden till La- holm men väl, på hemvägen. Vi- daré hade han kört traktor utan att i ha' den” trafikförsäkrad och Dlaga: sommarstuge- bygge. ve - Tre s personer från olika håll var: instämda för att de utan byggnadsnämndens '. — tillstånd och ; utan. dispens från nybygg- nadsförbudet hade låtit uppföra tre . sommarstugor vid Mellby- strand. : I första fallet gällde det en 'stuga-5x2,5 meter som flyt- tats; från en tomt till en annan vilket Svar. - tyckte inte vara detsamma som att ”låta uppfö- ra”,.:- Men han erkände gärnin- gen. I det andra fallet hade en sommargäst- 1954 uppfört en al- tan”och den hade han i somras klätt in med väggar. Det erkän- de han utan omsvep, : "Värre var det med en bygg- mästare - från Tenhult som var åtaad': för ett bygge som enl fyra barn samt barnbarn, fräden som tog knappa två tim- mar i anspråk, ve vär an åkla garén” var 4.20x3.90 men enl byggmästaren 4,20x2,10. Han be- stred energiskt att det var ätt YSydhallänning. blev: nt Er de satt i bilen och drack. Sedan |: poliser tog honom. Som "vittne i|- mera visso 4: månaders: ängelse. | "| naden att "det .i betrakta. som sommarstuga — han satt upp för att sedan byg- ga er riktig sommarvilla till sig själv, Nu var det klart med bå- de byggnadslov: och ' dispens. Men 'åkl. ansåg att det var att betrakta. som en sommarstuga då svarandens sön bott i den en vecka. - Dessutom framhöll han, att om : det . inte blev fällande dom i detta fall så löpte Mell- bystrand. risken ' att bli. invades rat av ”arbetsbodar”;: :-.: : Svarandena fick 30 dagsböter vardera, - de två första å 2 kr i Cyklande pojke, illa ' : NN skadad, Mor LS . En Stockholmsbilis er var in- stämd '. för! den tragiska olycka den 24 juli i somras då en cyk- lande åttaårig poike på väg till simskolan i T:a Tjärby sjö blev påkörd, och illa 'skadad av en bil.: Denne : är fortfarande illa däran och :har vistats mesta ti- den på olika sjukhus. Han är hernmahörande i Köpinge." Bili- sten var instämd för att han in- bilen samt att 'ha' kört för nä" ra pojken.” Han' företräddes- av en. advokat från ett. försäkrings- bolag, 'som 'erkände allt.. Skade- ståndet Var ordnat. Olyckan. inträffade på rikstvåan Så L:a Tjärby. 2” 3 i Lantbräkare påkörd. Em annan; olycka mellan e en 3 bilist: och . en cyklist hade in- träffat ganska nära det andra | stället. Det var bara den skill- detta fallet vär cyklisten, > som "var åtalad för att. han' ovarsamt.: passerat över den ";livligt trafikerade rikstvå- |" i: Olyckan hade "inträffat den 27 juni och cyklisten; "hade" kört passera innan han gav'sig över men , en. söderifrån kommande personbil: var : - skymd och: han hann. inte" över innan ;han blev " påkörd.: Det Eendå;> som" lades | inte: våri tillräckligt varsam, |Détta erkände 'han' men: fram- ö tt. om bilisten givit. sig- [nal lite tidigare'så hade olyckan jakar behövt: Inträffar. vet Leck, BV "kom .imopedisten | + upp;; igen"? ? och 'vinglade' vidare | : > Ett "rätt så vanligt. mande i omkörningskrock fick man i går. åter ett exempel” på en traktor och en dansk motor- cykel. Båda färdades norrut mot Halmstad och traktorn hade som påhäng . ett ' sprutaggregat... "När traktorföraren skulle svänga åt höger och sålunda korsa, riks- tvåan, tittade han. sig. om. och gav. ordentligt tecken med :ar- men. - Men ' tydligen låg motor- cykeln .så nära bakom traktorn och i: en dödvinkel i förhållande till en låda på sprutaggregatet, "Jatt traktorföraren inte upptäckte motorcykeln. Traktorn - hade ' just "börjat svänga men inte hunnit ö över den gula mittstrecken. när motor- cykeln dök upp. På denna färda- des en dansk och hans hustru. Motorcykeln törnade emot trak- torns högra framhjul och passa- gerarna kastades i gatan, De fick inga större skador. men. motor- cykeln blev illa åtgången. De var icke närvarande men traktorföra- ren, en mycket 'trevlig veinge- yngling i uniform, " förklarade klart och koncist tre olika sätt på vilka dansken kunnat undvika krock, Det främsta var att han aldrig gett omkörningssignal och vidare hade han kört allt för snävt vid omkörningen. Men det hjälpte inte utan traktorföraren ansågs medvållande och fick 10 dagsböter å 2 kr medan dansken åkte på 15 å 6 kr. , es En annan dansk mindre än fyra gånger tidigare ådömts böter för att han kört tung motorcykel utan - körkort. Denna gång hade han begett sig åter. Nu blev böterna skärpta till 50 å å 4 kr. - mr : Ej inbetald källskatt - för en anställd — summan en- son 30 db. å 2k det var bara en arbetsbod som|' te "gett: omkörningssignal, "inte | observerat om "pojken visste om, . Det blev 25 dagsböter? å 8 kr. och olik: cyklisten; till: last vär att: han |. vid häradsrätten. Den hade ;in>' ;. | träffat den 3 juli strax norr om Daggarps lid och inblandade var som jobbat i trakten, hade inte vt hem till Danmark men väntades |. - dast 173 kr — päostade en per- . Egen köpitalinsats. få .egnahemslån i sparb >, Mångfaldiga andra / önskemål ka bundet sparande, . ;' : "Genom att spara i hemortens S bank möjlighet att lämna ut lån ti näringsgrenar, 2 r första A föritsättningen. 5 Sedan kan Ni rö anken. och: statligt egnahemslån.. n förverkligas genom tegel: "Laholms Sparbank Östra. a. Karups Sparbank :' Hishults : Sparbank . "Våxtorps Sparbank Ränneslövs. Sparbank. Veinge : Sparbank. Knäreds Sparbank ”- parbank ger Ni Er egen spar= ” . UM hemortens bostadsbyggande : a "pit 'eget' hem" åa Stefan; Man - kän. skaffa” sej en lyxi. sak, men de ä bättre” å köpa 7 någe. stadigt från. början som- fullar” åsen spara & bygga Jag "satt förstummiad, e en stund kan man jämföra « en bil och ett eget! hem? '.. : : ; - Yriglingens som: arbetar | brähschen" "och har: varit" intres: : köpte": sej en lättviktare” för spar- pengarna "svarade: ' '-—:Kan man inte? Möbler blir väl gammalmodiga - likaväl. som bilar; Ja värre, Ja menar bara att de man måste '; gå'in för K att få ett” m 'M n "ska köpa "köttkvarn å sängar 3 Servis & pyttlar till kö- ke.å såntdär som de hela” rullar på av” verkli kvalitet. De” & lik. |". som ”underredet. Sen måste” man ha en. ordentlig ' instrumentbräda med” klocka. (d, v. 8. fartmätare), å skrivbord med” bläckhorn sål > man kan deklarera å sår” Men. sen : kommer ' själva” ka- rossen å de ä den man kan spa- ra till när: de gäller ett' eget hem, oo Jag förstår ändå inte, >. "— Jo, ja menar att när man ordnar ett hem .så ä de ungefär som att göra karossen själv. Man lägger först ' .Opp linjerna för hur man vill ha de. Om de ska vara en luxy Nmousine eler en” ”sport- vagn, = .« . fn Har man två rum och kök 'så ä de bäst med en sporti. vagn. Då får man gå in för ottomaner & lite krut i linjerna" "77. . Inte rena” racerkärran för de ä ju en ungkorlsvagn utan Pryd- nader. " De ska vara blomvas i fönst- ret & fin' innerklädsel A Polerad ratt, Gärn? kristall På växelspa- ken å en glittrande radio, me sil verantenn. ; DR "Jojo, "suckade jag. Men Re kan inte riktigt följa med de där liknelserna.” -— Om far tänker. sej "Valle, =— en gammal verkare ja- känner. Han köpte allting färdigt — när han gifte sej för många år sen, för jag var just. i färd, med att | ”— ellt bra hem från bör ”KAPITALRÄKNING - (12 mån, uppsägning) äv Kd . SPARKASSERÄKNING 4 70: . LÖPANDE. RÄKNING 2 ” ” BÅSTAD "Tel: 70190 & c "SPARKASSERÄKNING ” KAPITALRÄKNING : ' vv - GIRORÄKNING . tet ” Prskonterår :VÄXLAR. oo ov BEVILJAR LAN. ". Tel, 202. va snidaä' ek på den” tiden tie: år efteråt: va' snidad ek ungefär. som å& komme me en skyhög, DeSoto från trettitalet, Hans fruga gick omkring &' grät & : dammade: tyckte. att man satt bra i läder: fåtöljerna', är" att den hamrade kopparbrickan" på rökborde ” va alla” tiders & att ”Flickan från Sänen” va ett”skarpt kylarem- "blem. Men” te slutiinsåg han ock- så att de hela va så omodärnt så hela hemmet” vå auktlonsgods å möbellager. ' Då grubbla han - en måna el- ler "så & sen gick! dom” än” för Rolls Royce. : "Etter ett år köpte dom en äk- ta" matta: som allti va modärn, Sen skaffa" dom, en soffa” som Gustaf den tredje hade taget sej mare i, 'Den kosta lika myc- ker som ; hela. möblemang men den va 0 Säl. ” i : Sen” hämta "dom sej ett "slag på: tredjé äret & sålde bort, ett barskåp & en soffgrupp å skaffa en. kristallkrona 'som Jenny Lind hade tänt fram På 'nattkröken, De nästa blev ett bord som va rena' hantverket! & bara fanns ett avi. landet."Dom kunde ha köpt sju bord som va dubbelt så blan- ka för de priset, men de här ha- de ingen årsmodell så att säja å bara steg i värde. De tog tjuge är för Valle in- nan de hela va klart, för Pprylar- na va dyra, men dom skaffa en' i tage & peta ihop. de ena efter de andra grej för grej så till slut i . va de ett hem som v ingen annan hade. En alldeles tidlös ; karosa, kronor. langa dom": snidad ek. Valle På stubben, "Forts: frå dyrare, ss byrå eller branschen, --J-- Dom" visste å dom kunde se. den” som” man tänker ' "sej ett spöke, spökskåp på väggen. Va; "in 'en” fermtilapp: i sparbanken &å blekna men dom tog nya tag & ve bingst tog Valle ut hela . Skåpkontot' på sparbanken ”& gick till" gubben som: sålde, de, RS 'Sen pruta han . en hund de: går när man. -— Prassel på stusben: med en. suck. : da när man; 'har "kontänter. är ä de. Prassel pår- stubp de finns inget i Världen 's 2... Jen sån yrka "pr - De ä så de går til sej ett ' verkligt v Utan årsmodell, öre sedda anordningar. fra vilka. visserligen st än. - Blödströmisbe då” det' gäller , anlä; den, Men som är bi och ger ett bättre. - - - Undertecknade får därför före- slå: att. stadsfun; besluta. tillsätta utredning av. läm; ningsanordningar olika, delar, samt redning MÅ företa ande av konsulter. "De bästa me de” "hela | va” ätt bara genom att. spara å köpa” när - han häde . klöver . på hand ;så fick han värdefulla säker. Dec roligaste: säja, va att ta en .sak i tage, ; Han berätta” om näg han å hans - n fru hade. siktat på, en. kinesisk " lackmöbel som kosta. över tusen : brukade - - Vale " tva var den skulle stå ett: "sorts ett: slag & för ' lägger. ”Prasbel spar. så ägga fra r sattskarea värd efullt hem g. L sida. ord "stä Bgrings ligare i qrift. Jjusutbyte, mäktige”, måtte en kommigé för mpligaste belyg. inom - stadens att denna ut. 893 med anlit. . ande Ingenjörs. : - fPetalfirmor ” Inom; frän oa ma i
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.