id. 3& Ljuskrona fö TISDAGEN DEN 13 NOVEMBER 1956 Ul ned i Hishult, sid; 3 Y VPptektsmö ite med ”Mårkaryd för Ungern”, sid4 ' 20 öre, > USA:s FN-delegat Henry. "Cabot marks, . Norges och Sveriges för-) svarschefen, Ronerkjöld .Generalsekreterare Dag vid en presskonf ens på må HA IAMMARSKJÖLD H Id till Kairo I i idag : NEW. YORK. (TT — AFP) k kjöld a Adelad Har -H samtyckt till att ta emot den internationella polisstyr« . kan. En första kontingent skall sändas dit'redan på tis- : dagen, och samtidigt skall han själv flyga till Kairo. Idelad 2 att Egypten nu har ': kjöld - " Hammarskjöld har i en "skrin" velse till sövjetregeringen an- modat den att stödja hans hän- . vändelse till ungerska regerin-" "gen omatt få sända FN-obser- | vatörer till landet. i Hammarskjöld har. nyligen” sänt två skrivelser till ungerska "regeringen .:i frågan om FN-. observatörer i Ungern. På den första ingick aldrig något svar . Zz, ENHÅMN (ET - RB) "3 I samband. med' det skandi- .nåviska: försvarsministermötet i +: Köpenhamn: har danska fö ” svarsdepartementet ntsänt fö sämt framlägga de.> nationella -'myndigheterna.” 1 största. möjliga -utsträckning skall + | förbindelserna + mellan: FN-kom- mandots försörjningsbas. och hem- jande -meådelande:..: 2 länderna organiseras gemensamt, + Överläggningar. har'på måndågen | I 'mötet deltog”från dansk ' sida ägt rum i Köpenhåmn "mellan Dån- | försvarsminister Poul Hansen, för- "amiral Qvistgaard, - frågor chefen” för” armén; general .Möller; | ktuell ar om " avögemensamt intresse: i samband från norsk sida försvarsminister N. "med formeringen: av. FNS "styrkorna Handal, "statssekr. Sievert-Nielsen "i Mellersta Östern: Man gav uttryck | och 'chefen för "armén, general, B. två FN-grupper för undersökning av läget i Ungern och : antydde att han eventuellt skulle flyga till Ungern eller - : b de ungerska gränstrakterna i i början av NN rslag härom fn : "för .en förhoppning att.denna inter- . nationella: styrka med, bidrag bl. a. från "de mordiska' länderria sharast får möjlighet att börja” sitt viktiga uppdrag. Vidare arderströks vär- det av sambrdning i frågor rörande planläggning och verkställighet av ” de' olika ländernas åtgärder. Såle-|' des enades man om ett intimt sam- arbete” framför allt på följande punkter: Från vart och. ett av län- derna skall sändas. en förbindelse- officer | till: FN-kommandots' hög- kvarter. Dessa förbindelseofficerare skall: gemensamt verka för en nor- disk dning på de åden där Christophersen, :från svensk sida försvarsminister," "Torsten ' Nilsson, statssekr. O, Karleby och chefen för försvarsstaben " general : Åkerman samt en rad militära och civila äm- betsmän från de tre länderna, = S "Gomulka till Moskva. WARSZAWA, (TT-—Reuter) Den polske k också att han hade tillsatt ästa vecka." men på den andra svarade un- . gerska regeringen att man höll ' på att dryfta frågan, Generalsekreteraren sade att: han "hade - träffat : avtal med . - egyptiska , regeringen om den: . internationella - styrkans över. föring till: Suezkanal-området. - Det har ännu inte bestämts var ' den skall förläggas. Men för : handlingarna om denna. fråga ' befinner sig i eft framskridet stadium. . De första truppstyr-" ” korna, som har samlats i Nea= ' - pel-trakten, skall transporteras? dit redan på tisdagén, -: Hammarskjöld flyger på tis " dågsmorgonen . till: Neapel föl att ha en överläggning med po="- lisstyyrkans chef general Burns : och ' hans : rådgivare, den fin-= ” fändske' generalen Ilmari Mar. tola, -"' Efter " inspektion av d ; norska, 'danska och colombian: ska kontingenterna som nu be= ' reder sig på avfärd skall han fortsätta till. Kairo, medan ge- ' "neral -' Burns ' flyger till New + Yorks för” konsultationer med.t ” FN-högkvarteret,' "73 De brittiska styrkorna har åter börjat gå ombord på iransportfar- tygen, som skall föra dem bort från Egypten,' så att: FN-styrkorna . : kan överta bpvakningen av Suezkanalen," PORT SAID: (TT. WIEN. (TT--Reuter) 1 : De ungerska motståndsmännen fortsatte . ännu Bö måndagen sin hopplösa kamp trots "den . moskvatrogne sö . regeringens "hotelser och appeller." : Nr Ne yger dv am UNGERN "Kaos råder iUngern: Sovjet. står maktlös inför. bidande: lämpar Enligt radiorapporter till Wien förekommer sporadi-? : ska strider i skogsområdena väster om Buda och i när- : heten av ön Czepel, Budapest-radion ., meddelade satt . smärre väpnade grupper gjorde vägarna kring gruvsta: ' den Tatabanya osäkra och att busschaufförerna vägrade cv att föra gruvarbetare till staden” av fruktan för angrepp. ” Samtidigt tillkännagav budaj pestpolisen att den inte kun- de tillmötesgå alla önskemål om ”polisskydd mot "plund- rare. "Fabrikerna” måste själva / organisera vakimanskap”., och endast i Chrusjtjev söker övertala: Nagy. ”rädda” Ungern: "BUDAPEST (TT nad Reuter). - En sovjetdelegation förhandlar nu med regeringen Kadar för att få slut på revolten; uppges det i välunderrättade ungerska: kret«, . sär. > Delegationen är bestå av tolv personer, bland .dem förste vice regeri gschefen Anastas Mikd- jan, thöjligen också kommunist-. Samtliga 150,000 invånare i Port dk nu betraktas: som - På en fråga om Han arskjöld skulle ge president Nasser upplys- ningar om 'polisstyrkans 'verksam- |: het ' svarade han: ”Det är första gången i historien en verkligt in- ternationell' styrka har bildats.- Jag är "angelägen om att allting går smidigt. Det är därför jag reser till Egypten: — inte för att det råder ”Inågon ovisshet eller några svårig- heter utan. helt enkelt därför att säger den italienske konsuln i staden, Francesco Marelli.” : .. Omkring 50,000 av stådens invånare är hemlösa och vartannat hus har plund Id: + Säger k partiledaren Ni ikita Chrusitjev av - konsulat till ett fältlasarett. im Läget är sådant ätt medlems marna av de utländska kolonierna önskår ge sig av så snart som möj- ligt. De skulle simma" härifrån om det vore möjligt, säger konsuln vi- e. Han tillägger emellertid att jag vill se till att styrkan k i gång med sina uppgifter så frik- tionsfritt som möjligt”. , " Till svar på en annan fråga om han tänkte konferera med de brit- tiska, franska och israeliska :mili- I. Wladist G . skall på detta är praktiskt ”geriomförbart ” forsdagen flyga till Moskva för Lodge på tal om FN: försök att skicka observatörer till' Ungern när hru. på söndagskvällen framträdde i en TV-infervju. "Att. sända -en expeditionsstyrka t till Ungern skulle emellertid innebära risk för ett nytt han. ' krig, mna har förklarat a att de inte tänker dra: sig tillbaka, sade han på tal om FN:s metoder i " Egypten och Ungem. Britterna och "stor betydelse, skall troligen främst "]literades efter tre års fängelse, har - att förhandla med sin sovjet- kollega Nikita Chrusitjov: , "Han kommer att åtföljas av 'en partidelegation som förmod-" ligen skall. bestå av minister- president Cyrandiewicz och för- re partiledaren Edward Ochab. Förhandlingarna, som tillmäts röra sig om relationerna - mellan Polen och Sovjetunionen, ”Titois- ten” Gomulka, som nyligen rehabi- visserligen . krävt större självstän- dighet för sitt land gentemot Sav- jet men har samtidigt hävdat att samarbete dem emellan är ett livs- viktigt intresse för båda länderna. : " NICOSIA: En = brittisk 'soldat dödades " och fyra andra "sårades d: sade H skjöld: ”Det faller inte inom mitt verk- samhetsområde, det är en sak som tillkommer general Burns” v Ungern avvisar | HH- observation NEW YORK. (TT :— ”Reu- ter) « : Kadarregeringen i Un 'gern avvisade på månda- gen FN:s begäran att. få sända observatörer, till: Ungern för att studera lä- get där, MO "lastbil han de: 1,500 .itali i staden att stanna "och "arbeta; : En kommitté av. italienska kvin- nor började på söndagen till de ut- ländska kolonierna dela ut fyra ton livsmedel som överlämnats av brit- tiska armén, Tjugo . framstående personer i staden — "egypter, :ita- lienare, ' fransmän, ' maltesare och greker — har -bildat en kommitté för 'socialhjälp som skall 'samarbeta börjat samla ihop kläder och filtar åt det nödlidande folket. — Vår avsikt är att hjälpa staden utblottade och förhindra epidemier, säger en medlem av kommittén. Man gräver fortfarande fram lik ur 'stadens ruiner och kör dem på till k 1; arabkvarteret leker barnen bland ruinerna av de eländiga hyd- dor som härjats av eld och äld- rarna letar i spillrorna efter något som ännu kan användas. De italienska och grekiska kon- då tre militärlastbilar på må gen råkade ut för ett bakhåll på en bergsväg ett åttiotal kilometer från : Nicosia. . Sammanlagt ' har. 82 britter dö- dats under den tid som den' cyp- har smännen och israelerna änn sagt att de tänker göra det, " verksam, le 0 ÖN es riotiska' motståndsrörelsen "varit Det är, skillnaden, sade" Lodge. . SS å »”WASEN” har nu börjat bärgas efter 300 år på Egypten. omg Någonstans i i Egypten (TT) Tecken tyder på att egypti-- ska armén som för några da='- gar. sedan flydde för britterna > och fransmännen nu har hun- nit samla sig och inleda en omgruppering. De = allierade styrkorna som genom vapen- ” stilleståndet fick hejda' fram-, ryckningen fängs' kanalen lig- - ger beredda att inskrida om fientligheterna -' skulle ” blossa upp igen, 'telegraferar den: "brittiska pressens gemensamme krigskorrespondent i främsta linjen, Kenneth : Ames från " Daily. Mail. '- Egyptiskt pansar och artilleri har förts fram till frontlinjen vid Kantara där järnvägen mot Israel går över kanalen och egyptiska styrkor håller på att inreda ställ- rupp ar NE armén under v penvilan " På ett "ställe ryckte egyptierna fram nära en kilometer under nat- ten till söndagen och'överflyglade därigenom. en allierad ställning strax väster om El Cap. Britterna som fått order att inställa all pa- trullverksamhet fick nöja sig med att. stillatigande åse operationen: En del officerare i högkvarteret och vid fronten ansér att ordern .Jom eld upphör: "ryckte ifrån dem initiativet, — Bara en timme till, i alla hän- delser 4 timmar till, skulle man ha låtit 'oss "behålla initiativet. På 36 timmar skulle vi ha hunnit ned längs hela kanalen, sade en'hög officer,” Börjar kriget på nytt kan vi vänta oss ett mycket obehag- ligare slags strider, På militärt håll anser man ock- så att president Nasser nu kan med. den. egyptiske.: guvernören. - . | Denna : kommitté, som står under ledning av chefen för den egyptiska| ' socialvården, Houssein Hamdi,' har|' att -börja livet på nytt, hjälpa del. i Port Said, och en major be- m - förändrat sitt . i: kommit till Budapest för att fö : söka” övertala den titoistiske för-. -iregeringschefen- Imre Nagy att samarbeta. med sin efterträ=- , dare Janos Kadar. Sovjetdelegå-, tionen hoppas att den nya rege-: ringen därigenom skall få folkets. .stöd så att den land: sulerna, som” bar de största kolo- nierna att:tänka”på — -1,500 resp. 8,000 personer — har - bett sina landsmän” sätta upp listor på ska- degörelsen vilka sedan -skall över- lämnas : till "'befälhavarna för. de franska -. och" brittiska styrkorna. nödfall tillkalla polis,.” : i'pen österrikiske äoclalistde- - ”Puteraden Peter Sirasser, som "just "har. kommit: tillbaka : till - Wien från Budapest, sade att fullständigt kaotiska och anara | . kistiska förhållanden råder, 1: Ungern. Ryssarna har inte'kun=? ; - nat bilda någon funktlonsdug=; lig regering eller förvaltning sig till att låta sina stridsvag- nar. patrullera på gatorna 'öch . Spärra vägarna - för att hålla Stridsverksamheten är Vvisserlje os gen : minimal just 'nu, men' på ansvarigt håll tror man att 2 ” Uta : är. Jugnet ' före! stormel , Motståndsmännen | id "sig mera livsmedel och ammu- nition. Många anser att det Inte '' tar” mer "än. två veckor förrän - Den. grekiske "kohsuln's beräknar skadorna på : grekisk "egendom . till strejken kan avblåsas. .". c:a 250,000 pund. (c:a 3,425,000. kr); j j CN ; På. | spreds” masior' av flygblad. - Budspest; De'var:under« d vy Den , kämpande: un= Å, gerska - ; som krävde att | i Magnum Pho- ; tos och den franske pressfotografen Jean Roy i Paris-Match, dö- SS - dades på söndagen av egyptiska kulor vid El Kantara i Suez- . . kanalzonen, De båda männen: hade tagit sig in i Ingen-mans- land mellan' de egyptiska och ' de brittiska 'Tinjerna.-- et :< Roy är den andre medarbetare som Paris-Match förlorat på . en vecka, För ' några dagar” sedan avled tidningens pressfotograf Jean Pierre Pedrazzini av v skadör” som”: :han fått under : repor= H tage i Ungern. = - - kräftade ätt” två: "män: FE en jeep ch | dödats, ' Deras lik , hade. förts till körde vid ' i | ett' sjukhus, "men 'majoren ville inte över de. brittiska. linjerna. söder; säga,. vilket, utan, förklarade. att om Port Said på vägen mot Is-| hela affären. behandlas på mailia, Uppenbarligen; märkte dej diplomatisk" väg. -Han' tillade att inte de brittiska 'vaktposternas| eld öppnats mot jeepen sedan sig- signaler åt dem att stanna.' När|naler åt den att stanna ignorerats. de nalkades de egyptiska linjernal ' Sr et möttes de äv eld från automat. vapen, '- & En brittisk officer, som sökte följa efter dem, såg hur deras jeep. efter att ha träffats av” . egyptiska kulor körde i sick- sack på vägen och slutligen” de i en fä kanal som just där löper pa- rallellt med Suezkanalvägen, . en jeep med Ryssar plundrade Egyptens legation ! WIEN - (TT — Reuter) ' . Från i allmänhet välunder- rättat håll i Budapest medde- las till Wien att egyptiska Ie- De il" gati i den ka hu- presslägret i Port Saids förstad vudstaden protesterat hos den Port Faud begav. sig delbart] - ryske. ten mot till: den brittiska posteringen vid El Cap nära den plats där inter- mezzot inträffade för att försöka att legationen i början av för- ra” veckan plundrats av. ryska sovjettrupperna . skulle drag bort «| och att-Imre Nagys regering skulle ' återinsättas. '”Vi kommer inte. att : Jarbeta 'så länge ockupanterna och den "illegala inkräktarregeringen sitter vid makten”, hette det. Vi skall ransonera - våra förråd och hjälpa varandra, men' vi kommer ' att fortsätta strejken. Låt oss I den= na "ödesdigra stund "visa att vårt folk står enat. Det gäller vår frihet och vår ära, Hela världens blickar är ' riktade, mot Oss. Vi skall inte. vika” oe HAMMARSKJÖLD. "VÄNTAR SVAR ” - FRÅN SOVJET; : Hammarskjöld hår meddelat att han har tillsatt två FN-grupper som skall undersöka läget i Ungern, Dett norske domaren Oscar 'Gundersen har samtyckt till'att ingå Iden ena ' observatörgruppen — -och co- Iombianen dr Albert Lleras har åta-.. git sig att bli medlem av den and- " - Ira ;—- undersökningsgruppen. ; De” ungerska myndigheterna har emel-. lertid ännu inte beviljat FN-obser. vatörer tillstånd. att 'passera gräns, sen, sade han; På en fråga om obs servatörer ' vilket fall som": helst skulle sändas till'Ungeri" svarade hän: ”Vi kan ju:alltid hoppas att de får tillstånd.” Då han tillfrågades om han själv tänkte resa till Ungern - svärade han att han övervägde att fara dit eller till gränstrakterna för att underlätta observatörernas verka samhet; ” Vorar Kallt Landdistrikt: "Bvar vind. Tid. vis molnigt men mest uppehålls- väder, tidvis lättande molntäc- sotdater, . skaffa närmare lysni Därl " danten skall på sön- talade de med egyptiska offiderare dagen ha framfört en ursäkt - till på ' ett lasarettståg , som stannat egyptiske mi och. tillbaka åtskilliga av de föremål som förts bort. : Det 'meddelas vidare att det finns många sårade ryska soldater på sjukhusen i Budapest. Sjukhus- personalen. uppger att'många av de sårade rusar upp och kastar sig raklånga på golvet när de hör stridsvagnar närma sig nattetid. De påstår att stridsvagnarna har vid El Cap på väg till Kairo med 196 egyptier som sårats i striderna ALGER: Två franska officerare dödades när deras bil på söndags- kvällen råkade in I ett av re- beller anordnat bakhåll nära Bat- na i östra Algeriet. "= ' I Oran har en europé plivit ke. Kallt, " Utsikter för onsdagerg över vägande .sydvästliga eller västli- ga vindar, Ett nederbördsområ- de väntas intränga över de väst- ra delarna och sedan fortsätta mot öster, Mildare. : Sjödistrikt: Lätt till god väx- lande bris, Måttlig till god sikt | ; i öjli, dimbankar. ÖRLOGSSKEPPET i Stockholms inlopp. På fredagen togs |. 3 ter | förkl tt det var han som hej- / ' sr | lande bris. Måttlig stöbotten utanför Beckholmen Ik & närvaro av sakkunniga från Sjö- ningar endast några hundra meter för ara ge brittiska och E 3 lockifon och en m an order att öppna på me Alla upp | | « . stormasten upp av marin for masten just lyfts över vattenytan från ., de allierades framskjutna le vitt ansk: rg re Ra lysta fönster. | . ilde . 2-1: VORE . OM föns - - . hutoriska museet. På, I rep, fästa 4 en lyftkran. nn es skyttegravar. sv . truppe: | i NN Nn - | i d ” : i M | i el t > Y , te L. | LL mana | I i rara ” : | | re Jan ÅL FEFENAN FESTPTT YvT MV Ån åa rYVyva vg 4 LI handed in, ran ” Eaten
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.