” talat att det försiggår massde- "> Flera tusen av: de deporterade . zu na lappar. med sina mäns och . över gränsen i godsinkor | - BUDAPEST. (TT. — Reuter) --- : "5 "Uppgifter om: att folk har tra vagnar” 'omnämndes Få. ons " trollerade budapestradion. "terna var sanna eller ej: . "emellertid kommit från på "ningen ' i det skamfilade fatt -sovjettrupper : hade På stambanan österut på . "Varje. tåg bestod av ett 60-tal godsvagnar. " Åtskilliga flyktingar - har också de senaste dagarna om- ,' Porteringar till Sovjetunionen” : av ungrare i' värnpliktsåldern. ' uppges; ha i kastat Papperslap- ” par med sina namn och adres- ser från. tåget och uppmanat: .upphittarna, att. informera de- . Tas - närmaste "om att de har « förts bort till Sovjetunior.en. « + Många. ' kvinnor och föräld-' rar i Budapest har fått. såda-' söners namn, : Enligt rapporter till Wien på 2. tisdagskvällen > stoppade arbe- tare i nordöstra Ungern i mån- dags ett tåg genom att sprän- ga rälsen och befriade: därige- . nom en hel tåglast av männi- ; skor”som skulle” deporteras. ' >N "sid: FkBra bisamling i i Samreal o och Västorp, sid.- sxturc edicinsk frågespalt. i LT, a sid. ida möttes, på onsdagen ' I en: fabrik utanför . staden . och diskuterade villkoren för att. de skulle återgå till arbetet, rapporterar Reuter- medarbetaren - Ronald Farguhar från den: ungerska huvudstaden. Vid ett möte. på tisdagen föreföll det som om arbetarna skulle vara böjda att mjuka upp sina huvud- villkor för .en återgång till arbetet. De : främsta: villkoren hittills har varit att sovjettrupperna skall dras bort, att den avpolletterade minis- terpresidenten' Imre. Nagy skall återinsättas- i sitt ämbete och att . fria val skall hållas. Nu synes ma- jariteten av arbetarna vara bered jda att avblåsa strejken redan innan ryssarna har gett sig iväg även om .Ide håller. fast vid att sovjettrup- perna till slut måste lämna landet, Omkring en tredjedel av .de strej- :: | kande sägs emellertid hålla fast vid Ses från , hela" Bodapestid Bortsett fån enstaka "skott värl det, lugnt i Budapest på onsdagen och det var gott om folk på huvud- t Framför "li i- kerna stod det långa köer. Ett fler- tal andra butiker höll också öppet, . däribland några apotek och smör- gåsbarer. Även en del kontor ar- " betade. Men fabrikerna 4 stadens båda största industridistrikt Cy2- pel och Ush j låg de". "ursprungliga" kraven. gonen dök upp med ”pörlåmentär- flaggor utanför ett motståndsnäs- te vid Ullöi-gatan, De lade fram sina villkor för ett slut på strider- na men anbudet avvisades, hör skulle blåsas kl 08.00 på ons- dager" att revolutionärer som läm- nade över sina vapen inom ett dygn skulle gå fria och att sovjet- Ryska. stridsvagnar och pansarbi- lar med infanteri patrullerade ger nom gatorni sa ”. Nagy. sägs vara angelägen" om en kompromiss men tros ha "uppställt mycket bestämda vilkör för ett deltagande i ire- i geringen. , ”Wientidningen Neuer . Kurier skulle börja dra sig ur Budapest den 15 november. Om ungrarna gick med på detta skul- le Kadar-regeringen avgå och ”ti- toisten” Nagy uppmanas att bilda eh "representativ regering, vilken skulle förhandla om ett fullstän- digt bortdragande av de sovjetiska styrkorna från Ungern. ' Om vill- koren antogs skulle sovjetstyrkor- 'upger' att ryssarna: etabl 4 na I börja för- Bud med li " direkt kontakt med listerna i den ungerska huvud- staden därför att Kadar-rege- ringen ”inte kan fylla sitt fätar. gande”. CL oc Tidningen åberopar "som källa en" kurir från nationalisterna till flyktingarna i Wien, och säger att 4re sovjetofficerare . på tisdagsmor- — Kronober gare FN- bataljonens: nye befälhavare för FN-bataljo- Egypten | har arméchefen rr major - 1. Stevenberg; Kronobergs Tegemente, Steven= berg är född 1910 och har äl tjänstgjort I Etiopien / 1948 som lärare. « Till ny chef. 4 en kom- ” staben meddelar. DATE att arméstabschefen, sedan major Ahnfelt avsagt Et hel Fn tt ha e a fd ön ilerns ställningstagande, fodovisat kamrnaren Pp se | Köbellerna, kräver . FN-observatörer Rebelledarna avvisade förslaget efter att ha tagit kontakt med an- dra" nationalistledare, De kom se- dan med motförslaget som bl. a. gick ut på att sovjettrupperna om- gående skulle utrymma Budapest, att : frihetskämparna skulle friges) och den sovjetiska ”hungerblocka- den” 'mot "uvudstaden skulle hä- vas, En provisorisk ungersk mili- tärregering - skulle bildas” för 'att återställa ordningen och den skul- le sedan efterträdas av. en” denio- kratisk regering. FN-observatörer skulle tillåtas besöka landet, och dessutom skulle ryssarna i FN of- ficiellt tillkännage gern, FN. skulle ” "sedan garantera detta. - Då : kuriren lämnade Budapest hade något ryskt svar på motför- slagen änni inte lämnats, . — 1 ER. redovisat - £' andra, (a Ahnfelts NASS onsdagen, nödgats "ansökan. an Ahnfelt är läm f fråga Mälkad Tilt för! pris neral — Burns tet erstelöjtnant Wal AN 8, Jönköping, och kapten Lundqvist, idhåller dock att plig för befattningen ficerare i ge-T nindlsect har | utsetts Woll- - ; :arkebuserade > sin flygechef” PORT SAID (TT — AFP) '. I ' allierade militärkretsar i: - Port Said säger man att den vle. befälet över mar Boman, 1 14, Säv nts un general .som fört, befäl Lundqvist, "Bom i, (nindad 1908] det egyptiska flygvapnet hl överste från I aprig Gar 4 etiopis-| - arkebuserad. Orsaken Nar och tjänstgjorde 19 är född] : vara att flygvapnet totalt miss- ka armén. Bohman, 206 den'neutra- .Iyckats med sina uppgifter une. 1917, tillhörde 195 sastonen I Kor . der' det allierade anfalle övårvakningökomen 5 re, under striderna I Sinaiöknen, £88,: fsporterats österut i i stängda gods-: dagen för. första gången av, den: sovjetkon- i Den 'sade' emellertid ingenting 'om ' uppgif-': Rapporter om .deporteringar i stor skala har. åtskilliga håll och ytterligare. fördystrat stäm- Budapest. På: onsdagsmorgonen: uppgavs : det ' lästat ungerska ' kvinnor och barn på tre tåg | ett ställe drygt 30 kilometer" från Budapest, : : | ” Villkoren gick ut på att eld upp-|. att de-skullel ” .|dra tillbaka sina styrkor från Un- » | jordbrukstraktorer.. som Larmi i USA Deporteringen måste : stoppas: I WASHINGTON. «(TT—- : AFP) | Ett antal” migerska ” . medborgare har deporte- i "rats till Sovjetunionen; addelad, Tracd. utr te- "' mentet på onsdagen. Den "amerikanska . : regeringen : håller på att granska sar: "ken, hette det. : 2 Regeringen har fått. be ', kräftelse på dessa déporte- :ringar, ”, som"; har: väckt mycket stark” reaktion på, - officiellt håll, sade' en tas: tot i för depart i - Regeringen har tagit upp; i saken. till kyndsam 'be- : + handling." : I : Talesmannen ville inte ”yttra: sig" om huruvida" "USA skulle begära ingri- "pande av FN eller rådgöra ; med sina allierade i saken. : På frågor förklarade han att: han var fullt medveten om att hans till- kännagivande kunde få världen att räkna med att USA skulle söka stoppa dessa deportationer. H + USA "betraktar denna sak som synnerligen, allvarlig och håller på att studera den ytterst noggrant, sade han. . FN: s .- sekretariat har donerat 500,000 dollar till hjälpen åt un- gerska flyktingar i Österrike, En check" på beloppt skall nu över- sändas till. österrikiska Röda Kor- set, (TT-AFP) N Stort uppbåd :1 -radiobilar i övervakar | STOCKHOLM: (TT): - Ett stort uppbåd polismän i radiobilar och trafikpolisens bi- lar kommer att delta. i övervak« ningen och' kontrollen ' av sön-' dagstrafiken och 'man' kommer att. stoppa både person-, last- och skåpbilar för att se till att bilisterna är ute'i legalt ärende, framhåller chefen för ordnings- - statspolisen - i Stockholm kom- . missarie. Knut Ekbladh, - :”— Innan bestämmelserna för söndagstrafiken utfärdats får de kontrollerande polismännen den grannlaga uppgiften att avgöra om bilisten haft möjlighet att få tillstånd till sin söndagsfärd, Gi- vetvis kommer vi inte att företa några åtgärder mot läkare, barn- morskor och veterinärer som är ute på tjänstens vägnar eller mot privatbilister, "som. för skadade till sjukhus; 'och andra bilister på färd i brådskande legitima ärenden; säger kommissarie Ek- bladh; Över hela landet kontrolleras söndagstrafiken enligt samma normer som kring Stockholm av statspolis» och de lokala polis; myndigheternas personal, Bilis- ter som lämnar osanna uppgif-: ter om att de är ute på tjänste- "resa drabbas av åtal och känn-' bara efterräkningar. "Även Danmark "inför. "bensinrans ;: . KÖPENHAMN [6 RB). Det' förefaller nu. klart att man får. bensinransonering i. Danmark om 810 dagar, I. folketinget har framlagts ett ' förslag, som ' enligt tidningen Information går ut på en Iskärning .. av bensintilldelningen till privata. för- brukare, Lastbilar får gynnsamma- re : behandling. - För eldningsoljan räknar man med att leveranserna skall" skäras ned till 70 procent av ormalförbrukningen.” "NORGE FRITT ÄNNU Det: har inte fattats” något beslut om . bensin- ' och oljeransonering i Norge, säger 'direktör Gunnar Kjöl- stad i försörjningsdirektoratet på Cirka 4,000 ungerska flyktingar har gått över gränsen till Öster- rike. under det senäste dygnet, med- delas 30 oktober har nu sammanlagt över 22,000 ungrare tagit sin tillflykt till Österrike. (TT—Reuter) - officiellt i Wien. Sedan den|: til - Mer än 27,000” ungrare. här flytt Il Österrike: sedan "den 30 okto- ber... Under det senaste" dygnet har 3; sen, tillkännagavs det i Wien på 900 flyktingar kommit över grän- delar av världen. Generalsékretera. re Henrik Ber i i Svenska Röda kor- set. Kunde” på" ”tisdagen, tillkännage att” en: första kontingerit flyktingar sänts till Sverige, Transporten- av andra grupper till olika länder or- ras i, allt snabbare takt, 3'- 1, [1500 ungerska flyktingar till Ös-|- terrike pr dygn; Flyktingläger har byggts. och utrustats och erbjudan> Den schweiziske. ledaren för-in- ternationella > Röda - Korsets verk- samhet; i i Ungern; E. inkvarteras : i Ystad, j jäng Kommer in! från alla” gér att ryssarna' var ”mycket snälla mot den första Röda Kors-konvojen till Ungern efter det ryska angrep- pet”. De varor. som konvojen med= - förde har delats 'ut till de mest'be- hövande -i samråd med ungerska Röda Korset, -På tisdagen stod en konvoj på 38 bilar lastade med: 120 . ton' varor färdig att avgå 'till Un= ' gern. Konvojens personal bestod äv” iv skandinaver och: ;schweizare; a -. mötet i Budapest. . närvarande, i Belgrad: om: "Tito. har inbjudits att på” : och Mikoyan. I så fall, sä-' Ne Ihärdiga' rykten” går för: att Jugoslaviens president; fredag : i Budapest sam- :' : manträffa ” med. sovijetle- 7 darna Chrusjtjov,' Suslov . ger- ryktena: vidare, kan” ” man vänta att den polske"? partiledaren 7 -: Gomulka : ; ändrar på sina. "resplaner, - som” hade : Moskva som ” mål, och i stället ansluter "sig : till" kommunistledar- '- .rium, : I "på rar uppgays det att Egypten hade; uppmanat Indonesien ati omgående "sända frivilliga för, att hjälpa den egyptiska armén.” "egyptiska ' ambassaden i : Den den har fått mer än 50, 000” frivil- älni "Avi dem som, "har 7 STOCKHOLM. av ing som handels. och i Mellan klockan 6 och 10 ra vardagar får tillsvidare för ljnng:a av , motorbränsle inte ske för andra personbilar. och motorcyklar (inklusive mopeder) än sådan för vilken utfärdats s.k, k anmält sig är 250 flygare." ; Sovjetpressen' fortsätter "att: hävda att. Storbritannien och ' Frahkrike inte vill dra tillbaka sin styrkor från, Egypten. nn - " USA: varnar: - WASHINGTÖN. (ET) +: Dn ' USA :skall stödja FN i varje N kommer att hindra frivilliga från att bege sig till Egyp ten om Storbrifannien, Frankrike och Israel inte 'omedel Moskva har enligt ÄFP omtalat att ,; t' mbarsaden Fa från Kairo att upp : -mana sovjetregeringen att sända ”irivilliga” till Egypten, sitt brev ha sagt att krisen i ” "Mellersta Östern tills vidare bör. ' överlåtas åt FN och att ett mö : mellan: ”de ire- stora” lämpli- 'gen , kan ' hållas längre fram. > Eisenhower gav 24 onsdagens Mö : uttryck” åt Just 'dehna åsikt. MM : Beträffande. frågan om. tillba- vt kadragande av. trupperna i suez-, känalområdet betonar, man, på brit- tiskt diplomathåll; att även om den var . uppe - till; behandling mellan / Gazier och, Eden. pågår de verkliga förhandlingarna i New;York inel- lan FN-myndigheterna och utrikes. . ministrarna Lloyd och Pineau, Man "understryker: emellertid : också ; att. Storbritannien håller. fast -vid' ge- de bestä 1]: om : försi - fordon: Dessa . är bussar, motortedskap, inte an- vänds för, trafikändamål och andra traktorer; -än jordbrukstraktorer, fordon för vilka länsstyrelse utfär- dat särskild körlicens, staten tillhö- riga, £ tjänstebruk nyttjade fordon, drosk- och hytverksbilar, person- bilar i linjetrafik, ambulanser, for- don som används av "läkare, veteri- närer, distriktssköterskor - eller barnmorskor för sjukresor eller; i utryckningsberedskap, andra per- sonbilar och motorcyklar som an- vänds för utryckningsändamål, så- som fordon vilka används av polis- eller tullmän " i tjänsteutövning, gas-, vatten-' eller elverks service- fordon, oljeeldnings- eller elmontö- rers fordon samt industri= eller ingstiden, Under tiden den 17 18 på lördag och klockan 5 på måndag, morgon med användning av tnotorbränsle endast framföras vissa som gäller fr, o. m. torsdagen. För bussar, lastbilar och traktorer gäller däremot ingen inskränkning i d får vid veck åtgärd för att motsätta sig att' |neralförsamlingens : resolution av : |" Sovjet” skickar ”frivilliga” till ”|den 7 november om FN-polisstyr= "I... Egypten, : sade 1 Eisenh på « |kans funktioner. Enligt denna reso< örliceh enligt." i; ö. Han ' |lution skall polisstyrkan finnas 4 dade på onsdagen och 7 | tillade '; att: FN:s befogenheter : kanalzonen ”under' och efter ' till- : mellan klockan -- ombudsmän hos politiskt parti i ant betet, personbilar och motorcyklar som oundgängligen fordras för re- "Etter den 3 "december får under veckosluten. med motorbränsle bara framföras sådana fordon som fått licens sor :' till och från arbetsplats där arbetet normalt pågår på söndagar, fordon som används. i hemvärns-, civilförsvars- eller befälsutbild- het samt och, , motorcyklar som, oundgängligen fordras för resor till och från fält- skjutning, brandbilar, -bärgninggbi- lar och andra lastbilar som används för ' utryckni till" förhindrand av skada eller driftstopp, nödslakt- bilar, mjölkuppsamlingsbilar, mjölk- distributionsbilar, lastbilar 'i linje- trafik, likbilar samt tidningsdistri- butionsbilar och - slutligen fordon vilka enligt av polischef meddelat tillstånd” får under angivna tid £ ö för hällsviktig, icke större k a öretags for- don för egen service, fordon' som används . av stats- och frikyrko- . pröster för förrättningsresor och av uppskjutbar 'reca eller transport, : I regel k endast att beviljas för fordon av'de slag som nyss nämnts. os Inskränkningårna i rätten att framföra fordon: gäller inte vid be- fordran av, sjuk, skadad eller bar- naföderska. "ELDNINGSOLJOR os ; Föreskrifterna: om' försäljning 'och förbrukning av eldningsoljor m. m. indelar förbrukarna av eldnings- oljor i tre grupper: Förbrukare in- om sjöfarts- och fiskerinäringarna, förbrukare med inköpstillständ och övriga förbrukare. Försäljning till förbrukare inom sjöfarts- och fiskerinäringarna I och för deras näring får ske för täc- kande av löpande som icke kan äga rum med annat transportmedel > Ang visst inte begränsas till att anta ” resolutioner — med tydlig hän- : syftning på Korea sade han att FN i varje fall vid ett tillfälle visat att det har andra medel. Han visste emellertid inte exakt " hur FN 'skulle komma att göra. : Nya brittisk-franska förhandlin- som l; : - av ich trupper” oth garantera att Suezka= . nalen åter öppnas: för trafik i ens lighet med zesolutionen” av den FÅ november, Regn och mil "Land ikt: Måttlig till frisk gar om de politisk bl uppstått genom krisen i Mellersta Östern ägde på onsdagen” rum, i London under ett hastigt besök som örande franske utri tem Gazier gjorde hos premiärmir nister Eden. På vanligen välanderrättat diplo- matiskt håll säger man att samtalet rört sig om två huvudfrågor,. näm- ligen: Cå RN . sjävästlig vind. Regn och milt. Under morgontimmarna vind- kantring till nordväst eller nord samt kortvarigt snö eller snö- blandat regn. Därefter möjligen tppklarnande och något kallare, Senare under dagen åter. mul=' ; nande och mildare, '' : Utsikter. för fredage ig fon nordvästlig vind. Tidvis nå- De brev som pr Eden + och ke jpresjdent Mollet tidigare i veckan erhållit från pre- sident Eisenhower, samt Den = brittisk-franska " - politiken ifråga om tillbakadragande? av de on nederbörd. Tämligen milt. PSjödistrikt: Efter hand. omslag med början i de norra farvatt- nen till hård byig nordlig bris och siktförbättring. Under dagen vindvridning till dväst eller brittiska och - franska — trupf frå! k och upprättso- he- £Forts. på sid. ”: väst och avtagande vindstyrka. n det av'en FN -polisstyrka där. s ter >"
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.