va i Budapest överlämmat till re- - . m >" ten: 'Kadar : 'avgav "detta Töfte; i - dagen publicerades av, den of- ” delserna $£ de ” linistiska ledarna. -yien, Meningarna BIC! sade han, wc td 4 F lamslår regeringslöst- Budapest 2 Sie och :kaos-ryssvapen byts mot tobak PEST. . (ör Arby Budapest är fortfarande en'f rlamad stad. I de stat- ”Jiga' kanslierna går hundratals tjänstemän och vet inte .- > vad de. skall göra. De vet inte vem som är chef för vad och ingen Vågar ta på sig ansvar. Den officiella kommu-' , nisttidningen Nep Sabadszag kom inte ut på torsdagen. '-. strejk, Antalet lastbilar på ga- a torna bar ökat men ingenting har gjorts' för att reparera "Spårvägsspåren och inga bussar Syns: till. Detts ' bercr inte på brist.på drivmedel utan på strejk bland ”buss-. + chaufförerna, Det råder inte brist på de viktigaste livs- > ” medlen; men ändå” står "långa köer. utanför alla butiker: ” " Typograferna har gått. i Alla niskor är "angelägna M : att omsätta” sina pengar i varor -”inhan det" befarade 'valutafallet . + Inträder,: Men det är'inte lätt att köpa varor. Lättast är "det "tratt köpa. ryska 'vapen, påstås . - det, - och : enligt dagens skämt .; får. man ett gevär för en cigar- - rett, ett. kulsprutegevär för två och en hel stridsvagn för” ett 20-paket, ! ÖB dapestradions löften " att "ing . Hngrare skall: deporteras har mottagits med skepsis av, ” folket. Man: misstänker att- res ”geringen; även om den vill; inte - har. någon makt. att förhindra. -sådant.. Det. var. 1 sitt. svar på i "den skrivelse som arbetarråden . "Arbetarråden' krävde att' Nagy" skall . återfå: sin "ställning, att i sovjeftrupperna skall dras bort; a att flera” partier skall tillåtas . verka, att. fria tal skall anords : as och att Ungern skall bli ett - KADAR: FRIA A VAL | VÄRRE (ÄN-KANONER - Kadar svaråde att Nagy infe” kän - . (frågakomma för någon-politisk post så länge han ' sitter på en. utländsk ambassad. Han höll med: om vatt > den" ryska! militären ' borde? lämna - landet, men- fastslog "samtidigt satt dess närvara 'var: nödvändig ännu en tid. Han sade att kommunistpar- tiet funderar. på att uppge sin mo- nopolställning- och att anordna fria » och hederliga val, men, tillade han, . arbetarnas makt:kan -omkullkastas lika "väl med.-röstsedlar som med kanoner, ” Beträffande neutralitets- kravet sade Kadar aft många som vill. ha neutralitet :i själva verket vill ha krig med västmakterna som bundsförvanter och att vissa utri- kespolitiska '- förutsättningar. var nödvändiga för att neutralitet skul- le kunna förverkligas. - : Kadar förklarade att 'den utlovade amnestin för dem som deltagit i den senaste tidens aktivitet inte betydde Sovjet bär ANSVARET anser. Tito BELGRAD" (TT — AFP)”. ', bresident Tito har fastslagit - att ansvaret för. händelserna i Polen och Ungern vilar på de sovjetiska ledarna. I ett tal som Tito höll i söndags i Pula och vars. text först på tors- t- iella nyhetsbyrån Tanjug ur talade Tito sin förkastelsedom - över Stalin-politiken och per- . sonkulten samt hela det system. som- skapat denna politik och denna kult. ävisade beskyllnin- Tito tillpek lavien att det ha- d i spelet i Folen och fastslog att hän- Adler I a "båda länderna hu- odde på att man med demokratise- andet av de sta- Han beklagade ” yligen un- att de uttalanden som ny 7 dertecknades i Belgrad och Moske|. va 'inte hade förståtts på samm Jugosla- sätt av Sovjetunionen och Se rtier av deklara- ällde relationerna listiska länderna, j garna mot Jugos de ett finger me vudsakligen ber dröjt för. länge ringen och avlägsn för allt om de på tionerna som gä mellan de socia MED. RE SERVATION.. "Tito sede att det ryska mili- töra Ingripåndet £ Ungern inle m vor någon bra sak, men udda Jman om dagen till Egypten om -1i sådant skick att planen kan lan- straffrihet för” dem som begått van- liga - brott "eller terrordåd, vilka kommer att ”straffas med den pro- letära maktens hela stränghet”. Om inte - mmotrevolutionen kan -under- tryckas: i "Ungern blir .det krig, fastslog han. : H » Bland. utländska" "observatörer är man böjd att tro' att Ungern, även Kada regeringen föreslår |; Hammarskjöldmöt ed Rom . NEW YORK. (TT — Reuter) ; Ungerska ' regeringen tillkännagav | på torsdagen a att ' den är villig att sända representanter till. Rom för att där överlägga med FN:s generalsekréterare skjöld om' hjälp åt Ungern: En talesman för : ungerska :' - FN-delegationen sade att budskapet från Budapest hade”” Hammar- "sänts till FN:s högkvarter och att det förmodligen skul- le vidarebefordras till generalsekreteraren som nu be. finner sig' i Italien, '. Före sin: avresa på "onsdags-= kvällen tillkännagav Hammar- - skjöld aft han skulle resa till Budapest på återvägen' från ' Kairo, Dén ungerske talesman- två övriga resolutioner som anta- gits. handlar om hjälpåtgärder.' Ungerska regeringen har avvisat FN-kravet ' på >: tillstånd för FN- observatörer att besöka landet och 1 Å nism :som förut. Ett stöd för denna fattning är tillkä i det att elva ledande anhängare av den för- re .: kommuristledaren : Rakosi av- lägsnats från sina poster. i- partiet, skriver Reuters korr erbjudande att resa till Ungern utan att en ny not kunde väns ' tas från Budapest. "Ändamålet med de ungerska - representanternas "möte ' med nald Farquhar. I STREJK: BLIR VAPNET: Överallt i i Budapest sågs på tors- dagen plakat med maning till ar- betarna att nedlägga arbetet i minst tio minuter, den, 23 november och fortsätta. därmed "den. 23 varje må: nad tills 'sovjettrupperria lämnat landet; - "(Befrielserevolutionen : bör- då nt Ro-]: H kjöld i Ialien skulle . vara att: diskutera FN-hjälpen ” till Ungern och utbyta åsikter” -'Om ” Ungerska : regeringens in- ställning. till FN:s Unger MN resolutioner krävs att. sovjettrupperna omedel- bart skall dras tillbaka och att fria val skall hållas under FN-övervak- om Kadar och ryssarna inte lye-| nen sade att d med-: aren , har. ' : | kas finna « en funktionsduglig kom-] delande. från Bud: inte |Budapest att ta denna sak under promiss framtiden slipper att ödvändij måste betrakt förnyat övervägande. . SNS styras : av Samma osinidiga stali-|..som ett svar på Hammarskjölds ” so a I . CI MOSKVA | MOSKVA (TT < Reuter) 7 ' "Den "polska partis och rege-. ringsdelegationen. med partile. . .daren Gomulka i spetsen kom på . ”. torsdagen med flyg till Moskva, ' "meddelar : moskvaradion, 23. " Gomulka framhöll i ett anföran- de på stationen . enligt AFP "att överläggningarna i" Moskva "skall föras på grundval av: 2 uiständiet likaberättigande” : och kl ning. Vidare krävs att bud er geringen 'skall tillåta FN-observa= törer att studera läget:i landet”. enligt. lr 2 Under tiden fortsatte ameri- " kanska militärtransportplan att" mata på genomgångslägret vid . Neapel med nya, FN-styrkor. Danskar och I norrmän först Hammarsk jöld i i Kairo id > Capodichinos flygfält, Neapel. (IT: = Reuter) Luftbrotrafiken från Capodichino' till "Abu Steirs . : flygfält nära Ismailia kom igång på torsdagen sedan för- truppen fll FN:s polisstyrka hade iegat och väntat på " ktarorder i i två dygn. Två schweiziska plan med 45 dan- ” ska och 50 norska soldater startade i gryningen från Ca- s < podichino tillsammans med ett tredje plan med soldater- "nas utrustning och landade några” timmar . senare i "Egypten. Chefspiloten på det första planct, flygkäpten Karl Schäfer, ortalade efter sin återkomst till .Capodi-. chino senare på dagen att det hela hade gått programs; ; kommelsen om den brittisk. tiansk- israeliska aggressionen fortsätter, Överste Elthany som är. egyp- tisk bandsofficer hos .FN-styr- Fram till kl 12.00 på torsd: : hade planen på ett dygn fört -.5SI1 man til Capodichino från "Oslo och Köpenhamn, = v' I fertsättningen räknar man med att kunna transportera högst 200 man inte chartrar fler plan. Planen kan nämligen . .inte göra två tu- rer om dagen "till Egypten efter- som de egyptiska flygfälten inte är da där under mörker," + På . fredagsmorgonen. skall andra kontingent på omkring 300 norska och colombianska soldater transporteras till Egypten, a FN:s gencralsekreterare Dag Hammarskjöld anlände på tors- dagskvällen till Copodichino för att under ett kort uppehåll. inspektera genoragångslägret. kom från Rom 'där ban hade haft en två timmars överlägg- ning med FN-styrkans chef! . general Eurns, innan denne . flög till New York, Iammar- ' . skjöld fortsätter på fredagen ; till Kairo. ' , "ARABERNA HOTAR I en .skomuniké från det arabiska statschefsmötet i Beirut krävs det att: de brittisk-franska och israeli- ska styrkorna omedelbart och vill- korslöst dras bort från Egypten i enlighet med FN:s beslut. I kommunikén heter det bl'a, kan sade efter det att-de första FN-soldaterna' hade anlänt till Egypten att FN-styrkans uppdrag i Port Said skulle vara slutfört så snart som de brittick-franska styrs. korna hade dragits bort. FN-styr- Sond med. pri om att. inte får blanda sig i andra länders inre angelägenheter. Han ;betonäde] Tockså att alliansen: mellan Polen och Sovjetunionen är den bästa ga- rantin för "Polens . västgräns - mot Tyskland — den 'så kallade Oder/ Neissellinjen; . Sovjetregeringea och det sovjeti- ska kommunistpartiets ledare där- ibland partichefen Chrusjtjev möt- te den polska -. delegationen vid, järnvägsstationen, som" var', prydd med polska och" sovjetiska flaggor. Chrusjtjev gav 'delegationen. ett entusiastiskt mottagande. När tåget |. hade rullat in på bangården sträck- te han fram handen med 'en yvigt generös ' gest till :Gomulka.”. : Den polska nationen föster stor vikt vid samarbete med. Sovjet. '” - Förhandlingarna ' började enligt den polska nyhetsbyrån" PAC på Gomulka, . Mora a kan skall sedan sändas till den egyptisk-israeliska gränsen, "sö Ett av "de:schweiziska planen fick punktering vid landningen på Abu Sueir, omtalar en..represen= s vades noggrant, SN IR OCC EN FRAMSKJUTEN | BRITTISK POSTERING befäster sina ställningar! vid. k on ot Alt synes just nu vara. tämligen "lugnt vid s säng analvägen inära dr Suezfronten, : .| vs Till Så STRÄNGNÄS. art S utsände) : Ppansatr "få komma ut i världen och se sig i i En av de ”nyinryckt Karl Gunnar Malå från Östra Husby, korpral i det militära och 'jordbruksarbetare i det civila, åker, därför att det inte finns så gott om arbete hemma: på faderns gård under vinterhalvåret; Karl-Erik . Johansson: från Mjölby är en annan av de nyinryckta. -Han hade tagit :tjänstledigt från det or- och förklarade att han dels ville komma "ut'.och.sé "sig om" och! dels lagt ekonomiska syripunkter på sar ken, Under den tid han är nere i Mellersta Östern'sänds' varje "månad. hem 825 kr, och det blir ju 'en vac- ker "sparad, slant. på sex- månader, resonerar han. na +. mer omfattande än-vad de är hos folk i allmänt : : språkkunskaper har inte. satts som något villkor bland de' meniga och lägre befäl: :? de ställföreträdande. bataljonschefen kapten Bertil Reuterswärd, a kdinarie. arbetet. på en: bensinstation, £ : cialutbildning” i olika. former; Till pr 1 ryckte 7 på da 7 graminkallats. för att” utgöra den första plätonen från Sverige till FN:s' i tern. Varje "man fick ut "personlig 'uträstning till ett värde av 5,009—6,000 kr; '" Flera av de inrycktå förklarade att anledningen till att de sökt komma med. var en ön a de a man in; vilka tele> polisstyrka i Mellersta ö: "omkring. K 'om den vä . Många : kan ska tt ”de skall resa till. var inte skall. 'emellertid” plutonen., vara "klar för avfärd med sex' timmars varsel, P 3 skall svära för truppens tråns- port till den flygplats varifrån fär. ! den skall; gå vidare, Ni de andra två 2 plutönérna . skall. iväg svarar också P 3 för transporten men:då går färden troligen till någon hämn chefen. tatt "garnisonskompaniet ' på Svea'livgarde' svarar för skolningen i fältpolistjänst. Vidare får truppen höra Täkarfö; hv den. aktuella” politiska situationen i Medelhavsområdet och delta i spe- . hör 'också en: snabb? "Av: den: fö är en del alldeles nyutprovad ma- terial som 'skall användas på försök. Till detta kommer dessutom tropik- utrustningen. De nyinryckta fick ut även den vanliga tjocka fältunifor- men : samt: en' likadan :uniforra i vindtyg. Skor och, uniformer: pro-, JEEPAR MEN: INGA MC- P 3:s chef överste Virgin berätta. de att man från början i tänkt sig | ha 22 klar med i På | onsdagen ändrades "emellertid denna order. därför att motorcyk- larna skulle fara illa av ökensanden, I stället får man med sig 22 jeepar. "Efter inmönstringen på torsdägen vidtog noggrann läkarundersökning tant för 5 men land: gick ändå lyckligt, ET En kort militär ceremoni, ägde rum vid FN-förtruppens ankomst, Egyptiska soldater skyldrade ge- vär. och ' chefen för 'den danska kontingenten löjtnant Axel Boysen skakade hand med en. egyptisk arméofficer, ' FN-soldaterna fördes sedan i egyptiska armébussar- till sina föryäggningar. , ot ; ' "; | vårje. "man fick innan utr körjade och 40]k kurs med genomgång av kartor från det aktuella "området, Sv KÄRV. .SOLDATANDÅ : En kärv, soldatanda” kommer ka , och. även": ; franska,” men örjah; . betonar « kaptönl, Reu ist Till "på" Jeon militär hade man: nå som vill komna, med i batalj sektion å sc lien, Han berättade: om förberedel: maskin, för att åtminstone kunna tvätta underkläderna,:: På resan medföljer läkare och en' läkarassi< latt ädda med finns inte i Egypten ' utan varje man får en uppblåsbar. gummimadrass. Det finns inte heller ved. I stället måste mån se till" att' om inte : Doirdlbilioterna ges: till- stånd att : använda” sina, bilar då. Redan normalt är SJ:s kapacitet tolk: På fredagen följer. ytterligare tre vaccinsprutor" ' och överste Virgin framhåller . att "utbildningen ” på grund av vaccineringarna 'inte' kan göras så fysiskt krävande eftersom |; sprötorna sätter ned :krafterna.: 1 dersökning. " . Redan från I f lördag Klockan 2 : brutala uppträdande i Om bojkotten också skall av«= se exempelvis byggande av far- tyg för Sovjetunionens räkning ' klargjordes inte" på torsdagen. Enligt internationalens general- sekreteraré : Jacob Oldenbroek "skall ett tolvmannautskott råd- göra om de närmare detaljerna ' i Bryssel i nästa vecka. ” ” Vi kan för ögonblicket inte ' lägga korten på bordet då vi också ' måste befatta oss med .. eventuella motåtgärder ' från ; att de arabstater som har deltagit t ens sida, sade. o- i beir 'ensen kommer att vidta "effektiva åt- gärder” i överensstämmelse med ”denbrock, « Han 'erinrade om att fackför- ” eningsinternationalen hade pro= > Världsbojkott mol Sovjet : oF ackföreningarna slår. till - HAMBURG. "(IT-DPA; >. - Den fria fackföreningstnternationalens- styrelse beslöt - . på A torsdagen enhälligt att proklamera en världsomfat- » tande bojkott mot Sovjetunionen som protest mot. dess i Ungern. Bojkotten gäller i i första S hand Sovjetunionens handel och sjöfart. sovjetiska interventionen i i ; Un- : gern liksom mot aktionen mot Egypten. Men eftersom egyp- tenfrågan såg ut att lösas genom , FN' hade internationalen' bara behandlat ungernfrågan. : Fackföreningsinternationalen : omfattar 56 miljoner arbetare i ',83 . västeuropeiska och trans- oceana länder, "Internationalens styrelse fat. | Skarapyromari a erkänner: tio ' mordbränder SKARA. (TT). he En 35-årig cbaufför från Vin. : ninga erkände på torsdagen att han anlagt ett tiotal bränder 1" ; Skara och stadens närhet sedan .- 7” 1943, Han anhölls på torsdagen -| . som misstänkt för den sista sto- ra. branden i Skara den 7 fade beslutet. vid i Iamburg på torsdagen. Alla till :: Internationalen = knutna fackti. endå, "PP nas att inte ta befattning med sovjetiska varor. och sovjetisk . | ladugård lades då i aska och "värden för 500,000 kronor gick till spillo. Bland, de bränder » som mannen anlagt kan nämnas nästa vecka blir dåt skärmbildsun= i torsdagen tanken på - | Ungern. "Itrarevolutionen. får vid julhelgerna redan utnyttjad så långt ' det någonsin går, Skall nu också . alla - privatbilister trängas med” andra - tågresenärer vet man, inte hur det kan gå. : hyänsleavdelnings > HIK:s 4 chef, WASHINGTON, (TT — Reuter). ”, De amerikanska planerna, på ; ? : att försörja Västeuropa. med olja . under" ett krisläge istil med det. "nu rådande har lagts på hyllan med. dhledning av den brittisk; > frånska. landstigningen i Egyp- "ten; säger man på diplomatiskt" I håll i Washington: : Denna I kyliga inställning berör inte de europeiska oljeinköpen via de normala” handelsvägarna, men däremot kommer Europa inte i åt- njutande av den detaljerade nöd- fallsplanens förmåner om ”uppgif- terna om den amerikanska stånd- punkten är riktiga. .. FRIA VALEN i UNGERN BERLIN, (TT-AFP) "+ +. : resenärerna Försök. att. ordna jal - | kapacitet nu' 'på hösten 'att det inte man ännu inté- tagit ställning till om fri bilkörning. under. julhelgen. Även ,om myndigheterna bestämt ransoneringslinje så står dock möj= privatbilisterna fortfarande öppen, Om: jultrafiken vid SJå år: säger : T resan före:21 december. Allra 'värst blir nog-22 december. 4 «-<: sv Tiden före jul tror vi att vi kom tören; Vi räknar med 'större 'belast= : ning lördagar och ' söndagar, och då” kan det möjligen bli lite besvärligt.” ; 1 övrigt har vi så mycket' outnyttjad bör uppstå hågra större bekymmer, Förmodligen klarar vi'oss med ökat naturligtvis senare; bli frågan om: ett! eller annat extratåg. Utvecklin-" gen följs noggrant och vi har pla, Ret för olika situationer." Milt SA | > i Landdistrikt:- Måttlig frisk nordvästlig vind. Uppehållsvä- der och tämligen klart'senare | troligen åter mulnande, Några grader över noll. - oe Utsikter för lördag och sön- dag: Först vind mellan nordväst och väst, mest. uppehållsväder. Ungefär samma "temperatur som - Förre ö tern Herhard FEisler motsatte sig vid ett ungdomsmöte i Östberlin på fria val I > — Kardinal Mindszenty "och kon= inte beredas under . Mot sönd vinddrivning mot sydväst, möj- ligen nederbörd tidvis samt mildare. . Sjödistrikt: Frisk till styv, 10 kalt hård nordvästlig bris, Mes= . den - stora : eldsvådan i Skara tillfälle att dra nytta av fria val, tadels god sikt, swärd; Hos: deltagarna" inskärps att ' det; hela är ett allvarligt; uppdrag. + fått i in 2,500 ansöknirigar från såda= ' >; chef RN kompantets .. m skall ligga I Ita- . serna , att. samtliga "kompanier: Ute rustas med" " vattenreningsaggregat och vidare'har man med sig tvätt='.. , : Å riksdagsman Erik Severin; säger att . | sig. för att hålla. en mycket sträng | ligheten ' till" julkörning även för ” anfal personvagnar; ” Men det ' kan stent som även är tandläkare; Halm ' ' eller ens närmare diskuterat frågan = mer att klara fint, 'säger byrådireks Ka | A detts sätt kan frä den enligt den gemen= å vån i Skara” |uNfARe han. söckalbunen p Ungern så ” ä | fitta arabiska försvarsöverens. : testerat omedelbart - efter den | sjöfart. >, | domkyrka 1947, +. t.v SN yt « (Forts. vå ald. «-) . : . . | . | MN oa . . EA | - ” | ” w vr H , 4” + - i s . . s -. , " ” ES : ) fa Q: ov | . oy . s Y i NY a -. , ” | I | | i M åh dr -. H ' on pF åa 4 sken ötorkkasåektrtnr EET A mä Ant Sp NN ST —
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.