X ÄRPES, Mindre fritid STOCKHOLM. (TT) ÖB har utfärdat skärpta bestäm melser om bevakningen av militä- ra anläggningar, förråd m, m. Detta "> innebär att de värnpliktiga får sin fritid inskränkt, bl.:a. vid vecko- t helgerna, jul. och nyår, I sitt med- delande säger ÖB att man inte kan « låta trupp" åka hem På ' permission över. lördag och söndag i samma ort utsträckning som hittills” utan : de " måste tas' | anspråk för bevakning av viktiga militära förråd etc, i Två dödades 1 krock: med: "parkerad: bil YSTAD. (TT). Två " personer skadades till '; döds vid en bilolycka på freda- . | gen strax utanför Ystad på sto ' , Ta vägen Ystad—Simriskamn, En liten personbil med fyra per- . soner» körde : med våldsam kraft en Parkerad” och med lastad påhä gn : till ": traktor. Smällen blev våldsam och pPersonbilens förare, 47-årige bygg- nadssnickaren Erik Edvardsson 'och . 35-årige . byggnadsarbetaren . Arne "'v, Lindvall, ' båda ' hemmahörande . i Ystad; dödase, : den senare: för- : modligen” "omedelbart. Edvardsson . avled > kort; efter 'ankomsten! till "Ystads lasarett. De två övriga i bi- "Jen kom undan "med lindriga skador. : Bilen "blev en enda skrothög. . : Edvardsson efterlämnar hustru och fvå' bain” och Linävall hustru "PORT SAID (TT) ie s dl Trots "vapenvilan I ; "29 dec., sid. 3 K- Välbesökt lantbruksmöte i Laholm, sid. 3 delsh 1 san JK Knäredsbo Belöna, sid. 5 7-6 Hungriga egypter stormade med om plundringen, bärande på till och på ett ögonblick vär butiken ”länsad på allt ätbart. å sitt byte. Nu får man :> dagarna. Här kommer egyptiska pojkar, som var ' i varje fot mat i hemmen de närmaste av Port Said, Folk strömmade - oe 7 Kesministern. "PRAG: FN bör inie interve.” : nera i det ungerska problemet" heter det i ett gemensamt ut- - . talande - av ungerska och tjec-: : koslovakiska regeringarna, : -..skotten...varje natt, längs den sen” kommuniké om sina erläggni i Budap på At torsdagen säger sig de båda re- Killa front ett 45-tal kilometer geringarna ' vara = fullständigt - söder om Port. Said som hålls . överens om att- den framtida ' "av och fi ” nen. Öronbedövande detonatio- ner hörs i öster och röda blix- tar färgar natthimlen, telegrafe= rar AFP:s specialkorrespondent > Jean Francois Chauvel från El Cap, - -" Man vet inte sår noga vad ået" rör sig om - det kan vara'sporadiska skärmytslingar 'mellan egyptier och israeler och sprängningar av eröv- rad egyptisk materiel som israeler- na inte kan ta med sig när de drar : sig tillbaka, Israeliska avdelningar siktades i sydöst av de brittiska fall: kli i Ungern är Un-- gerns egen sak och att de hop-- pas att FN respekterar princi-, "pen om nonintervention, - ”En del åtgärder som vidta- gits av FN kan inte betraktas scm" ” berättigade”, heter det i ”kommunikén. : u lammarskjöld tackar. nej Jr Ungern möte i Rom Generalsekréterare Hamiiårskjöld har avböjt ungerska fegeringens Förslag” att : kan i:Rom skulle: sammanträffa med representanter för ungerska regeringen... 1; ett meddelande till ungerska regeringen säger Hammarskjöld att han då han: återvänder ' till New York skall fortsätta "« "de förhandlingar han redan inlett med "ungerske uni: nätionell 1a2” när” det blev tydligt att ”Ungern hotades av' kapitalis- mens renässans”, I kommunikén krävs vidare att angreppet i Eeypten, skall | "sto CKHOLM. a : Ett rå d dagad Rånoffer slögs ihjäl ned kofot Mördaren kom själv till polisen på fred gen i Stockholm; En 21- årig fabriksarbetäré in. ee .Fabriksarbetarens 4 : kamrat >. greps vid 19-tiden i deras ge- mensamma bostad på ett pen- sionat, där” de: hade .delai bo-”- stad. Han "hördes om mordet p på fredagskvällen. H BEGICK DADET” :> I TISDAGS : - Fabriksarbetaren, som heter Brör Åke Anders Sjöberg och är 21 år, förklarade att de:;hade haft pen- ningbekymmer och diskuterade oli- ka brottsliga sätt att kommer över pengar på, Kamraten" hade sagt att han kände 'en'kamrer Berg som var. anställd på Skandinaviska Re- . |rebyrån och föreslagit att de skul- le försöka locka, ut honom på 'en enslig plats, slå ned honom och ta hans. nycklar; till kassaskrinet på inbrott på resebyrån och lägga be- slag på »de pengar som kamraten visste, fanns där. ; 1.” - Allt gick planenligt. vid in- i " brottet på resebyrån natten till ; onsdagen kom de över c:a 1.000 kr, som de delade, :; ; De fick Berg med sig ut på : Djurgården: på: "tisdagskvällen, " berättede Sjöberg för polisen. : Där tog kamraten fram en ko- : fot som han" hålit gömd under ; "en rock som har bar på armen. .' Han 'slog 'Ber; hårt i huvudet "varpå Berg föll till marken. D gånger. De tog fram 'nycklarna : och då att Berg inte > upphöra, att freden k "ras, att kollektiv säkerhet upp-' - . rättas, vidare nedrustning och fredlig samexistens mellan alla - ” var död. Kamraten sade då åt: Sjöberg, att "slå en gång till.” Sjöberg tog då upp kofoten som , länder oavsett politiskt system. Tåg på marken och hörde att : KAIRO. (TT—Reuter) , " FN:s are Dag OF riktionsfri: F N-invasion. | Hammarskjöld. nu hos Nasser kjötd kom på fredags- tac efter Ungern tackar Tj kien för att det genom ekonomiskt bi- stånd hjälpt till att undertrycka revolten, en hiälp som bidragit till att ett ”allvarligt” läge klarats upp, " Om ' sovjettruppernas roll heter det att dessa inkallats av ungerska skärmsjägare som fick göra halt i . El Cap på grund av vapenvilan, regeringen ”i enlighet med dess su- veräna rättigheter och med inter- Kadar' gör "BUDAPEST. (FT-Reister) | i -Hunger stoppar strejken eftergifter ryska pansarbilar. Det råder som bekant ut; förbud från klockan "De : tarnas ledare manade på freda. | 7 gen'sitt folk att återuppta arbe= tet och avbryta generalstrejken. : - Maningen 'utsändes i radio se- N dan 19 arbetarledare förhandlat : | med .Kadar-regeringen / 2 hela / tten. - På ebetariodariia förklarade att. " de” "fortfarande orubbligt står. fast vid sina villkor, som bland "annat omfattar kravet att Imre ; . Nagy skall återinsättas och att - sovjettrupperna - skall Jämn: ss » Jandet, De förbehåller sig'ri tärna till' ”ten- att . kalla” arbe strejk igen, om deras I krav inte . hörsammas. d Arbetarledarna förklärade att "deras förhandlingar med Ka> dar-regimen inte ännu är av= "slutade, De ville inte uttala sig . om överläggningarnas resultat .hittslls men man & antar, att Ka> : "där gjort betydande eftergifter eler. givit löften om sådana. ;j Från tillförlitligt håll uppgava btt regeringen gått för att ströl= : av arbetarnas villkor i 19,00 till 07,00. :. soft I kretsar som står arbetardele- gaterna hära säger man att beslu- tet, att" avblåsa strejken fattats :i arbetarnas ' eget intresse. ' Hunger, köld och armod hotar dem om de fortsätter att strejka och deras motståndskraft och effektivitet går till spillo. : CI huvudstaden ' fortfarande av. rykten . om' massdeportationer. Enligt vad. en korrespondent för. den fran= i: ska nyhetsbyrån AFP säger sig. ha erfarit från regeringen när- stående kretsar skall tre tåg. . med ungerska fångar på väg till. Sovjetunionen ha. hejdats och återsänts till Budapest. Samtli-' ga fångar utom sju frigavs eft- v ter förhör. Två andra fångtåg :i- - befinner sig enligt samma källa N i Zahony på gränsen mellan : surrade” det: ' Hammarskjöld hade sedan en överläggning med den egyptiske - presidenten Nasser, Den pågick i drygt en och en halv timme. Även den egyptiske utrikesmi- nistern Fawzi deltog och konfe- rerade senare enskilt med Ham- marskjöld. På kvällen gav Fawzi middag för generalsekre- teraren, . | Enligt = kairoradion skall | Hammarskjöld även tillbringa ' lördagen i Kairo och skall då " på nytt träffa Na:ser och Fawzi, : Efteråt ' återvänder han till ' + New York. - : Luftbrotrafiken från Capodichi- nos flygfält vid Neapel till Abu Sueir i Suezkanalzonen' flyter nu jämnt, säger en talesman för FN, Vi har nått ett av våra huvudsyften i att få i väg. FN-soldaterna till ort och "ställe, . På torsdagen anländé tre plan med 95 dänska och norska soldater till'Abu Sueir och på fredagen kom ett fjärde plan med colombianska soldater, Med detta plan reste ock-' så Hammarskjöld som togs emot av idd; till Kairo efter att tidigare på dagen ha anlänt med flyg till Egypten från Neapel tillsammans med en kontingent Co- lombianska soldater som ingår i FN:s polisstyrka i Mellersta Östern. ställelse över den snabbhet och friktionsfrihet som utmärkte de för- sta transporterna till Egypten. ' 2 -— Moskvarapport: ; - Gomulkalunch avåts under god stämning MOSKVA (TT — Radio). ; "Alla de främsta sovjetledarna med ' undantag av förre rege= ' ringschefen Malenkov deltog i en lunch som marskalk Bulga=. nin och - kommunistchefen Chrusjtjov. på fredagen gav för "den polska förhandlingsdelega= tionen i Kreml. Bland de närvarande märk" tes president Vorosjilov, förste "vice regeringscheferna Molotov, Kaganovitj och Percuchin samt i försvarsminister Sjukov. > ; Lunchen pågick enligt den pols- ka" ån PAP i över tre den -egyptiska bandsofficeren general Amin Hilmi och överste Salah Gohar, som representerar det timmar — cn betydligt längre tid än vanligt för sådana evånemang. Alla dl. av det sovjetiska kom- egyptiska utrik ' Hammarskjöld höll ett kort' anförande inför FN-förtruppen och gratulerade' soldaterna till « att ha blivit medlemmar i. ”denna unika styrka som består . av män från hela världen vilka ” på sina axlar bär ansvaret för FN:s principer”, sr , Ungern och Sovjet där ' "fångarna — förhörs. Ungerska Järnvägsarbetare som kom till Budapest från Zahony på tors- dagen berättade att de sett de- . porteringståg rulla över grän=, : sen till Sov, a : kulle + avbrytas.” Budapest har pågått ända sedan den 23 oktoker då sovjettr ppern frä im I aktion, re mr etardelegåtérna eskor- terades hem från överläggningen av kjöld sade sig vara övertygad ,om ;att FN-: styrkans personal skulle bli ett föredöme , .som tryggade freden och ord- ' ningen i världen. ' På Capodichinis Äygfält gör man sig beredd 'att ta emot plan med | ”Im- re, Horvath försäkrade inför FN:s generalförsamling på fredagen att påståendena om deporteringar till FN-soldi till åtminst I slutet av november, . oo... = FN-styrkans chef, "general Bums, som just nu är i New York, utftala- Sovjetunionen var lögn. . de på fredagen sin stora tillfreds- tiets centralk var inbjudna. Atmosfären var vänskap- lig, hjärtlig och: uppmuntrande, upplyser PAP. Den polske kommunistchefen Go- mulka, Chrusjtjov och, president Vorosjilov 'höll tal och uppehöll sig bl, a, vid frågan om hur man bäst skall stärka vänskapen och samarbetet mellan Polen och Sov- I Än sig hos' kriminalpolisen vid -15-tiden på fredagen och kamrat vid 21-tiden på tisdagskvällen misshandlat och sannolikt dödat en man vid R sendahls slott på Djurgården. "Oifret var en 38-årig kamrer Tore Berg, förklarad förr : : briksarbetaren. Han fördes ut till Platsen där man v ch få -retedde. svåra "skallskador. ;" . Berg: gav ljud: ifrån sig. sjö Atillsammaris: begivit sig in till sta .|de dödat Berg, På natten gjorde de resebyrån, Därefter, skulle de göra j slog han: Berg "ytterligare , tre + |- omtalade att han och en " hittadé e Berg, som var död och för” Sjöbergs: uppgifter och änn MM 2, att Berg saknats från resebyrån Kl tre” dagar. 0 cv vr Vid: resebyrån. upptäcktes aldrig stölden, enär” man: inte hade: haft anledning att använda de pengar N som fanns i kassaskrinet,..' Nar os Vid det första förhöret med Sjös" bergs kamrat på fredagskvällen för-" nekade .denne all :kännedd; mye - Hö "berg slog honom då en gång IN Han blev: då tyst, ” : : KAMRATEN. NEKAR : Sjöberg' berättade vidare att de den. De var 'på det klara med att sedan inbrott på resebyrån. . "; Polisen kontrollerade omedelbart Rokossovskij blir, ÖB för. "MOSKVA OT AFP). H "Marskalk Konstantin Rokos- ” sovskij som nyligen avgick från : posten som polsk fö ini: v på torsdagshk ter. ..kan' tänkas' bli utsedd 'till - r erbefälhaväre. för Warszawa- pakten "inom kort, säger man på : diplomatiskt håll i Moskva, ya » Paktens nuvarande” öB — mar- skalk Ivan Konjev -— har varit sjuk en tid och lär. också ha uttryckt er en önskan" att få. lämna posten; : ; Sovjetryske 5 regeringschefen : kall in försäkrade: vällen ' Storbritan< . nien och Frankrikéö att "Sovjets "unionen . a krigshotet 1 Mellersta "Östern": och han förnekade" dessutom uta : tryckligen att landet söker. till varata några” speciella Iitressen'. ' i denna del av världen, ee + För pärvarande: vårt gemeni- : samma . mål inte att underblåsa" . tan ått'söka finna ett' , sätt ;. att” Undanröja den "fara" som” i . hotar” freden; hette det:T "Bulganina. ndt- som föreföll” försonligare' fin de franiställningar "som. kåmmit från ryskt håll den senaste tiden, Samma se ansats: till försonligare tort'kunde” "I märkas i ett budskap somi även det .|på torsdagskvällen tillställdes Isräe« "FN iroppen till i Förtruppen = ). svenska ' FN-batal onen tippgi i jämte den: hand. rupp - . ter: hån. dn om att den. franska « ; , +. ora och "israelt v ; som skall! ingå i general : gen av Egypten blivit - fördröjd och 4 : Burns stab = tillsammans fatt: militära styrkor rent ev:kon : ett 40-tal man = reser på ' centrerats i "området, '- "söndag kl 10 med flyg från . :— Vi hoppas att ni å kommer att vidta några, btgärder Humorn CR som vapen | "WIEN OT — Reute; Litet varstans i Budapest, på husväggar. och stationer, kan tsamma materiel soré skall medfö- "Bromma. ;. se som kan betraktas som en förbere« . : > |delse till. nya militära operationer T ten Fdtäre Na . plan av typ Glol som. till- mot Egypten, framhöll. Bulganin. : hör MATS, alltså MiMlitary Airfor- ce Transport Cervice. Redan kl 7 påbörjas lastningen av den gemen- 15 'minuter - fått "tillfälle "at farväl till sina anhöriga; . + Chef för förtruppen är ställföres ras. Kl 7,30 anländer personalen ef- | trädande bataljonschefen kapten' B ter bil t från KUR ärd ', och "chef för same =; 8,30 börjar ilastningen och dessför- bandsgruppen överstelöjtnant Walle =. man nu”'se ade' anslag som driver med den nuvarande regeringen Kadar; berättar: re- senärer som nyligen anlänt till Wien från Budapest. Ett av dem hade följande text: ”I'Ungern döljer ' sig alltjämt 9 miljoner fascistiska kontrarevo- huitionärer, samtliga forna fa- briksägare, bankirer och kardi- naler. De har sitt främsta: fäste innan .har' personalen under cirka ter Lundqvist, '" Tr po Sa q Herbert B har i de ari strikten ' "i Csepel och Ujpest. Lyckligtvis finns det fortfarande sex verkliga ungerska patrioter kvar som har bildat en regering för att rädda landet”. (Ssepel och Ujpest är utpräglade erbe- Fen lan € enliet vilken femton stora, amerikanska oljebolag - det i på = olja, upp . Planen skall öl "nat besked om att de vä iska. länderna - r, olja. Det ; i verkar inte sannolikt att planen sätts i verket, förrän den” inte övertagit . , behö i tardistrikt). . oh ” Bensinrans i Norge idag : En mild ing av.ben- Jär klokt av amerikanska regerm- = gen att under . ars Ransonering förestår. redåri I åts skilliga länder. En restriktiv: poliå tik "som hårdast dråbbar "oskyldiga 1 förefaller . grym och kortsyht, än on de olje- go ora knapphet uppskjuta ' sina hjälp- | av olja till Västeuropa. : Washington Post undrar ie en le- dare på fredagen om det verkligen : sin och oljor skall nu, genom- föras med ögonblicklig verkan ' i Norge. Handelsd : Anledningen. till det amerikanska dröjsmålet" är enligt tidningen" att ka. fi i anser att Landdistrikt: Måttlig, "under tten : tillfälligt ökande har gett forsyni ' fullmakt att utfärda, föreskrif- ter för ransoneringen, ":.- Leveranserna av- brännoljor” till industrin, till uppvärmning m, m. skall minskas till 90 procent jäm- ljesk i enligt ' krispl skulle kunna hindra FN:s ansträng- ningar. i Mellersta Östern genom att de till synes gynnar Storbritan= nien och Frankrike, = : Förenta Staterna har starka v vän- sband med ien och vind mellan väst och nordväst Tidvis ökad molnighet men mest uppehållsväder, Of ändrad tem= peratur. ' Utsikter för' söndag en; Väx- lande vindar. Uppehållsvåder.. 1 fört med motsvarande li i fjol. Oljeboli leveranser av jetunionen och de båda länd kommunistpartier. : Efter . lunchen återvände de polska delegaterna till sitt residens i mycket god stämning, omtalar ' den polska byrån. " BOMBAY: Krav på att Indiens chefsdelegat i FN, Krishna Menon, skall avgå framfördes på torsdags- kvällen av ledaren för det socialis- tiska Praja-partiet. Narayvan: , ETETTEVTS bensin och dieselolja till bensinsta= tioner etc. skall också skäras ned med tio procent i förhållande till leveranserna under samma: tid- allmänhet något kallare. Under :göndagens senare del kan' syd« liga vindar från Atlanten börja tränga in över västra Skantlina- vien medförande ostadigaré och mildare väder, ' Frankrikes folk som delvis ogillat sina regeringars politik, skriver Washington Post, -” - Den brist som uppstått genom 1-st t och je ljeledni drabbar för rymd i :fjol na åläggs att i första hand" tillgodose nyttotrafikens behov och nedskär- ningen för privatbilarnas del blir därför mer än 10 proc. av den normala förbrukningen. ' - - wo : N etsad ån gen av nen utan också en rad länder allt- hade någon andel i interventionen. Sjödistrikt: God till frisk; ul en början något tilltagande bris mellan väst och nordväst. Iall- ifrån Sverige till Italien som inte Ce god sikt... övrigt inte bara förgrundsfigurer- na i Mellersta Östern-interventio- AON
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.