Laholms Tidning Smedjegatan, ”Lah hol m - Dagligt nyhets- och an- nonsorgan ” för ' Laholms rkaäryd 'sart angrän- sände delar ay sydvästra Småland och) nordvästra Loholm 19.40 sämt fr. Örkelljunga: Bussar åvgär! Halinstad 19.00, Åter efter dansens slut, > "1915, Btackarp,'19.40, Våxtorp 19.50; in sons bost. knyta. 299 : «- bostad". Annonspriser fr. 1 jan. 1957: i . Före text 33 öre pr mm, : ” Textsida 35 öre pr mm. --Särsk. begärd. placering " 4 textsida 37 öre pr mm. ” Önskas hyra, platssökande ” och borttappat 28 öre mm. ördagen den Ej jan kl 20-24 Paramounts! "orkester I "välkänd och populär hold 1500, 3 2 BB avgår båda dagarna från Hässleho r- i . vo 19.30 och. Ströräsnäsbruk 19.30 med sedvanliga : - uppehåll å mellanliggande platser. Återresa "efter dansens ' i FÖDELSEDAGAR i r ot DÅ Där läntbrukereh Johan Albin : Pålsson;. "Blanke- red," Knäred, Jubilaren, som. är född: I Asbygget, Knäred, 'arber ade i unga år: på "tegelbruk i Danmark. Sedevinera' blev hän jordbrukare « och har. sedan mån- ga år ' tillbaka ägt. "och brukat sin gård ji Blankered, » Numera har: han utarrenderat jordbru- ket,. men. bör kvar, på: » gården. P.S” är en treyl'g, gemytlig per- i Laholm ökade ICE PERSSON, ar i dag stilla avlidit, djupt sörjd o. saknad av oss, "syster, släkt och” smånga Ne Laholm den 3/1 1957, - i : . BUSSAR AVGAR: LAHOLMS TORG kl. 19.30 ver Vallberga KURT 0 MARTHA ' ” Skottorp och Östra Karup; samt åter. efter” dansens slut. : =: ” Per-Olof, Eva-Mona " Jordfästningen äger "rum : räka den 12 jan. kl. ” Alltid stor fortering äv det bästa i] på min” "högtidsdag undanbedes vänligt men: "bestämt; : Östra Kaea Föra Trettonda- gen: kl..3 em, 'Från Edvin Nils- sons, Hulrugered kl. 13.30, Gösta Bengtssoris, Nidingstorp ' över Gräsryds' kvarn till Johan Svenssons;' Finsbo 14,15 :—' 'skolå kl. Mu. 30; Stannar. Vv SPECIALAFFÅREN I HATTAR OCH MÖSSOR >> Tel.' 566 Laholm i: . Sorgklänningar:: 1 bästa konfektion av Solblom- v mäns ända fabrikat, ' Me | den 11 jan. da a 18.30. ”"BEGRAVNINGSBYRA ' som ordnar allt för begrava ningar och eldbegängelser. ” Likbil tillhandahålles. Gamlebytorg 5, Laholm Vv »'Tel.:703 Lah - "Stadshotellet Nn kl. 20, och omdagen vis DÖDSFALL os n +; Förköp i Lindgrens. " Velnge Begravningsbyrå Kransar, Buketter, '$ SI till ortens lägsta priser. : Blomsterförmedling till in- : Hämtning från dödsorten ” Tar hönsfi lamning gen on kå på minga hönor? Pröva då i stället våra Lenkofresislenta Vit . 1 som. veterinär N. 0. Ht 5 enn till bortforsling. Bernth Bengts- VEINGEMÖBELAFFAR. Tel. 61 Ni vet "väl hur viktigt « pplagt åvelsarbete. är resserad att få veta mer om Probleinet,' så begär samti. digt. "vär broschyr ”Några ord Sigfr. Carlssons Begravningsbyrå ||. . Kistor, med tillbehör! välj då prima fockesresitenta SRB- kviga, - kalvningstid 1/1; till salu. Cs - Tel, 56 Svenshult; . SS i ” VERNIOFTA FJÄDERFÄ KLAGSTORP - Tel, 55 . LIVRÄDDNINGENS A OCH 0: "Tag med ett föremål, som ökar understödsytan,' en planka el- Jer 'en' gren. Kryp eler åla "fram i'närheten av vaken. För- läng din arm med något före- . mål, vars ena ände kan räckas 7 eller kastas till den nädställde. Begravningsbyrå Ombesörjer allt vid dödsfall. "Egen likbil Hämtning vid i Nöjesskatten i. Laholms stad uppgick, i fjol till 42. 681 kr vilket, betyder, en ökning mot, "föregående år. ed 5.425. kr Av dessa ”me- der tillfaller. 29.976 kr. staten. me. dan" staden får 12: SA kr, "Hälften grn sorna . från, Hälsingborg till Hel- |. "| konkurser. som "under '1955 och idfö Laholm fick endast 2 nya Jägenhöter j ifjol. z för -bostadsändamål « va ringa "under fjöläret och .nytill- skottet : blev; endast. 17. egnahem och ".10 radhus”? + fsaken "til att. det'blevVsä lite" är givetvis,” att staden; "inte: byggt något” större bohingshus i fjol! "man får väl hoppas:att det. plänerade, Breida- blick :vid "Vattentornet påbörjad i år: 'Nytillskotten' år: 1954 var: P2) och "1955 47. F.- nn bygges” i star andra fastigheter; del id: omr bä a tili lantmäterikontor. .I båda des. samlingårna: ; ne - : 'sDet uppdrogs åt rsamlingens tidigare "mångårige ' pastor ' is tills vidare upprätthålla. tjänsten söm” föreståndare." Till: Vu -ordt. nyvaldes Carl" Lundh, ” ”öch till sekr.” omvaldes” Axel Johansson. Vv. sekr," Arne Nilsson samt Carl Härsson, Johan "Johansson och Nils". Nilsson. : Revisorerna” Sven Nilsson och Helge” Carlsson” om: n och i Hishult Sven Nilsson ' med Bix git Persson som bitr. Efter: årsmötet följ möte. 2 Polisen i Hök, : Jourhavande | i Polisman ' under tiden 4/1—11 A träffas i å t 1 1 Hishult. I 4 » ” - Väåxelprotesterna i Laholm ' : ; minskade, ” : Hos ; notarius publi us borg- mästare Torsten Dufva,: prote- sterades. under fjolåret. 231 väx- lar, vilket är en hety dligt” lägre siffra än - föreråeride' år'då ej mindre protest,” varigenom Laholm" var värst i hela länet. Av”fjolårets protesterade” växlar var endast 13". diskonterade av Personer, hemmahörande i Laholms «stad, 111. -kom från 2 häradet i övrigt i Bostadsverksämheten i Laholm ”banska | den sex "egnahemsvillor ' och tyå ÖV or Lodse: Brander, som si- 'riågta Le år varit knuten: till försanilingar- na i Laholm och Veinge lämnade än 315 växlar >gick , il "Ison. Han är en duktig fiolspe- låre och det glada spelmarishöä- | [möret' sitter "i även "på ålderns | dagar." | vi . 107 bindas i Laholm. | | . Under fjolåret fanns i. Laholm ilka det. betal |. — jo. hundar för med : 2800 kr. Jantbr., Herbert. Pettersson, Ve Hundskatten Några | kaboda, Markaryd, hjärtligt |! hundägare?” kom'" på restlängd hyllad. av. slänten ol: Oo anner si ja och” fick” betala, såmmänlagt I 125 Hr mA ”minnesgåvor, blomster. uppsatser ' eller 7 "medelst ;telé- gram bringade” Subilaren, : kyllning. ',:. Hr. Pettersson är född på, den gård . i. Vekaboda som han nu fanchar. och brukar." Redan ti- digt började han hjälpa till vid föräldrarnas ” ” jordbräk: + som han övertog för ;c:a 25 år sedan. I början på 30-talet" emigrerade han till Amerika där, han sedan vistades några år. ” HYLLNING AR IPA sin: "60-årsdag - ibley Många konkurse bland affärs "män i Hälsingborg... ; Konsekvenserna av 'smörre-I |singör kan man nu. börja avläsa även. .i: 'konkursstatistiken.. Un- der. ;; 1956 - hade man i Hälsing- | borg: ungefär dubbelt så många ör, - det ': mesta är det speceri- handlande som slagit vantärna |: DÖDSFATL. - |. Bertil, Svensson: Nyårsäkton avled efter en längre tids sjuk- lighet byggmästaren : | Svensson, föregående : des av; 99: -storboskap” (däray' 3 tjurar): 'och..10' kalvar. t Handeln var fast och samtliga djur. blev Priset. . höldes ' för extra prima och klass. I kor med. 5ö klå 3 hi klasserna :2: och 3 Extra: prima tjurar steg liksora : klass 1 med 5-öre per 'kj dan höjningen för. klasserå sin : död: en aktad :medlem. Karlskoga : Närmast. sörjande är maka” och S dotter” "samt" barnbarns Sal] ; Bertil sedan - några år bör satt i Karlskoga. Sedan början av "seklet var S.. bosatt. i Krä- red .och var anställd "v'd. Syd- svenska Kraft AB, varifrån han avgick vid uppnådd. pensionsål- der.. Under. tidigare: år: vistades "| förrättade jordfästningen. "| intamades sin ungdom: tog. han: sin: kris- 299: 6—8. När kistan utbars spe- "| tendom : på allvar och; varvid "Georg Westergren. Banktjän-” - I stemannen Georg "Westergren," Stogkholm,', har hastigt: avlidit etter en. hjärtattack. -Den bort- ' gångne. var : född” i Halmstad" 1909. Efter studentexamen 1928 : blev, han anställd som vikar'e. på" Skand. ' Bankens ” kontor i Ha'mstad, ' där han snart blev ord. tjänsteman, Ar 1955 flytta- de han till bankers: huvudkon- tor” i Stockholm, där han fick sitt arbete” förlagt: till notariat-. åvdelningen.” Närmast" sörjande är! "modern, fru Elisabeth' Wes- tergren,'. Halmstad, och systern Lilly gift med kyrkoherde Sven Wretblad, Botkyrka, samt; sys- konbarn. «co. + Georg Westergren var my ket : idrottsintresserad . "och ” i yngre; år ' deltog han i” "mång tävlingar. i | Halmstad Henning Ysberg. . Köpman Henning ” Ysberg, Malmö; har. avlidit i i en ålder av 71 "år. Han, var född i Skånes Fagerhult och kom": i ungdomen som trafik- : elev till. Skåne—Smålands järn- väg. Efter åtskjlliga förordnan- den .. slutade han sin järnvägs- tionsföreståndare. på Lunds ;sö- dra station 1922.. Han har varit ordförande” i Svenska. Järnvägs- männens / kontorspersorials: för- bund. : ÅA i as BEGRAVNING” Å -— En högtidlig jöräfästning ägde i i går rum i kapellet" på La: . holms begravningsplats, "då 'stof- tet efter f. snickaren' Janine 'An- dersson, ' Värnen;: Laholm, ” vig- des till griftero” Prestaverande vär ” lantbr, Gösta Johansson och reparatör Arne' Persson, : Värnén, Laholm. ' Akten inled- SS des' kadj Semborn hö!l griftetal samt -Be- gravningsmä san "med "”antifonier "ps 326: 1-4 och låde ” mösikdir., "Peter. Pålsson 7 | Fughetta av Muffat. Vid graven förrättade ' officianten bön. Snic- kare" Axel Andersson, Laholm; i Kvigor: oh stutar? :Extra" ma. 265; 255—260, —248,; '"Tjurar: : "magra" 233—238:" Extra. prima 250; Kl. magra; simpla "203-208, .. X Svin:: 100—110 kg. 1 2 mindre feta : 243 1: 240—245,' kl: 2 218—228, kl; 3 mindre» köttiga” 208--213,;' kl. 4 Slakterisvid . under 75/1 kg. 287, dito.75—100 kg 299; d:o 19, över: 10 kg hedersbevisningen, En rik och väcker” blomstergärd | hade sänts till 'båren. - "Buss avgår -till : ljus östra "Karups kyrka. 5 Beträffande" föravbe 0 och tider se aärmmonsti oc 4 Kvinnlig | Fra data nr i : äcolineLordereau; den väck. 3 raste . .av.:'.de : 80” strevlij "kvinnliga taxiförarna i- Paris, "har blivit tvungen anlägga ny + frisyr. "Hon! Kär « hittills . haft "sitt! förnämliga” röda Kår. som >, "hästsvans"; och det var. just . orsaken. ill a "hon: 'måsté ändra frisyren; Var gång en - + Dassagerare.under en körning, .. då hon satt vid ratten, ändra- «de sig eller ville'stiga av, drog > han" helt” enkelt. i" ”nästsvan.: s utställning br dockornas sa- Md ; golana”.och; större delen äv de "ga konstverk” var och. en), har Inköpts av det blivand :HON KUNDE INTE HÖMMA 1" Hallå, är herr Fyenison ” Altså en ny. frisyr. som det inte finns något. att hugga: tag. "Dockmuseum =; > sn I "I Neustadt vid. Coburg skall '. ran; Kan du gå och hämta; din "män "skapa ett : :dockmusei Mm, os ster då j » A "vilket tordé komma att blid Vv : Be. far tala med : verkliga turistattraktionen; för o H = Dagens goda råd: Tycker ni" att det är ro. ligare 'att sticka" än "att stoppa? Gör' då lågningen av er mans arbetsstrumpor till ett nöje i stället. för en pina. Plocka -Upp "maskor vid ena sidan av hålet måd' strumpsticka ocH sticka én bit, som är så stor att dén täcker hålet,” Sy” snyggt fast lappen. Lagningen blir, dubbelt så hållbar som en $topp, och så är: det; som sagt ganska roligt. enne ur- hagen, Ala - Ugns kta flösklå geskottefter + På läckert sätt (4—5 port.” Åstor fläsklägg + ton smör: eler marg. MN . salt, peppar, paprika, te - Fill. garnering: . ” H "> kokta” äpplehalvor och gröna el eocktailbär : : i s Beredning: > Skölj” oh torka " fläsklägget. » Skär ut” 1 em + minuter” och ös dem ofta. :> klick, alt. :1: kokt” -Päron' eller äpple "i mit: > or ; Söndag: an LUNOH: Kokt "wienerkory smed potatissallad docka.” kotletter, "putsa och krydda dem. Biyn fettet i en långpanna och stek -kotletter- na vackert bruna i god ugns- ärmé, Vänd kotletterna efter. ge upp dem på ett fat och Ås - Tnpra, 'med kokta äpplehal- >vor, Use ett grönt | bär i mit- i törn på varje. äpple. Serveras 2 med stekt potatis, skysås och ' göd' grönsallad. : Ft "Ni kan "även med ; f rdel grilla: "kotletterna, i ugnen; en estlig phabb-eftorrätt st gg . skåvör' av "rulltårta. "choldagrutitärta eller lätt BOC- . perkäka på 'serveringsassiet- ter och täck dem med en stor " nötgrädde ett likörpäron i mitten, at | karamellgrädde med ett : 'vin- alt. CH Vaniljgrädde med > mannabana som. förordnad: sta- med ps 462:7 458, varpå |" 3 | framförde de” sörjändes"t SS NN
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.