. tion, vängåvor och "dylikt, och vad ' : framför allt beträffande byggnads- . » fråga om! statstjänstemän; - Härads renar oc "Tisdagen" don vev FEYTESTEVYY4 re > LAHOLMS TIDNING > -: er 1 suckstamålet i Medel. » -låtet överskrides. Kommunern; imerat "en debatt; som te hågrå sådana teglet och'q har derstryker 'Landskomitnunernäs Tid- Il . "Bortsett från" det m "bör är skärpt försiktighet hv öden, un- |; . skrift; som. avslutningsvis tillägger: |" i med on företag, som driver affärer offentliga verk och institutio« ' normalt måste' vara köparen; som ePr., Sorterande « under” stat "eller '". ytterst "bekostar ' säljarens evenfu- Smmuner, I Lockstamålet var: det + ella rundhänthet.” +. ES :.'Fångar inte den satsen i allt 'vä- sentligt innebörden I' representation och ' vängåvor i samband: med af- ; färstransaktioner, : antingen. det är fråga om 'statlig” eller kommunal o y otillbörlig upphandling? + Om "representanter påverkan - eller : mutor, « > för "ett. statligt "verk,: en kommun 2 Landskommunernås 'Tidskri har . eller: annat: allmäninriktat företag tagit upp spörsmålet 'ur kommunal låter. bjuda 'sig. på luxuösa fester synpunkt och påpekar hur kommu-' = eller andra 8 k. förmåner, kan de . nalförval "snabba ion; med största sannolikhet räkna med att det till syvende och sidst är dec och anläggningsverksamhet, på kort, ' ras huvudman som bekostar ”ka- tid medfört en ändring till en be-- : laset”. D. v.'s. allmänhetens pengar, tydande Tepresenitation, Nya seder — "Därmed är dock inte sagt, att mer har smugit sig in. i umgänget mel. ' eller” mindre flott representation lan ”k mmunrepresentanterna . och Påverkar själva affärstransaktionen. affärsmär . Rerre tionen har - Det' överväldigande” flertalet" för- blivit "ett hjälpmedel i'konkurren-" ' troendevalda och tjänstemän är sä- sen och det är inte längre ovanligt > kert alldeles oemottagliga för 'otill- rättens dom har' fallit, men debat. "ten går vidare om vad som är att | betrakta "som "oskyldig ” representa-,. som : är att hänför: . ätt affärsuppgörelser, antagande av börlig påverkan av ovidkommande : faktorer då ' de ombesörjer affärer för sina uppdragsgivare, "Men vad entreprenörer och dylikt, föregås av s.k. Fepresentation, 1; vs man för övrigt ihågkomma, att det |: : . Ängstorps maskinstation och . park måste hållas .— Här i Vallberga har vi lagt.« ned 500 m, avloppsledning. jämte elva : 'serv'sledningar till fastig- . heter i östra delen av samhället berättar ” hr : Carlsson när holms Tidning i går hitade ho- nom och två. medhjälpare. i. full fart i. Vallberga, Avloppet :går::' ned till L'llån och passerar Rän-« neslövsvägen strax | öster om . Sanbergs för att sedan fortsätta So söder om vägen så långt bort". som: den : nya villabebyggelsen" räcker. Vi har lagt ned nio tums avloppsrör och servisledningarna ' lägger vi till två meter från hu- ' sen, indragningen får fastighets- ägarna själva bekosta, Men . vi har gjort .det "klart i samtliga fall. Men norr. om vägen har kommunen i vår sålt elva tomter ' till "och "de allra flesta kommer säkerligen att bebyggas och få. servisledningar i år, : Det hela På sina lagrar, Det är en stor rörelse, som han, relse för att betala sig; La-'. Nu: vatten till Kärlaver "Ett mycket stort arbete har i g Vallber försla etanio .. dets stora avloppsledning nu lagts ned. dess driftige ägare Caterpillarn med Nils vslutats i Vallberga där första etappen av Men" många andra stora - arbeten står på lut. för Rune Carlsson vilar sannerligen inte: driver och åtta man och en stor maskin- N Uhlin vid ratten lägger igen sista biten av avloppet i Vallberga. Mannen med handen på skyffeln är verkmä:” ” Tidskriften ifråga framhåller, att. varken värdar eller gäster sett nå- got 'direkt betänkligt 1 detta.” "Så | sent som 1956 avböjde: dessutom Kommunförbunden en lagstiftning, som syftade ' till "”att klarlägga hur shetliga och:ur rätt unkt till. skall då framför allt den inte'all- deles ovanliga, vräkiga .represen- tation, som vissa säljare syhes' sät- ta en sådan ära i att prestera, tjäna till? Det finns nämligen represen- tation, : som ' verkar direkt utma- nande. Sådan borde köparrepresen- - fredsställande bestämmelser. för - tanterna vara särskilt på sin vakt har även förekommit; att mot. Det k män 'skarpt mot | kommunal ' anskaffning och upp- handling bäst. bör åstadi ön Det ikedam L t, som hah 11. 3 - . inte dagordningen några större « sionärshusfrågan”; Laholms'landskommun beslöt i går hus-för 442.000 kr "Laholm, som lämnat anbud på de motionen, ansåg även, att kom- ' munerna själva borde ”vidtaga de åtgärder, som i förevarande hän. ' -seende kan befinnas lämpliga”. ” :De 'statliga organen har detalje- rade föreskrifter 'att gå efter vid upphandlingen - av sina :förnöden- heter. Detta hindrar emellertid inte att gränsen mellan tillåtet och otill- a denna form av representation, vil- ket är ett fint hälsotecken för den kommunala ' förvaltningen. Men Landskommunernas Tidskrift . har säkert fog för sin stillsamma re- flektion när den skriver: ”En re- presentation, som kommit att ingå som god köpmannased inom det en- skilda näringslivet, kan inte vara lika tolerabel inom offentlig för- stare Gösta Randevik, Laholm, 0 har kostat ungefär 60.000 kr. > - kolv = Det är många liknande ar: beten, som vi håller på med el- ler har gjort, fortsätter hr Carls- son, Men :så har vi också tre grävmaskiner och en caterpiller. Den senare är något: alldeles fantastiskt, Visserligen har den kostat 90.000 kr men den gör faktiskt ett lika stort arbete som bortåt femtio man skulle gjort för hand. Så har vi en:lastbil — sådana lejer vi mest efter hand — samt sex vanlig traktorer och en hel del andra specialmaski- ner som ogrässprutor, potatis- Plockare och mycket annat.” -— I Båstad har 'vi haft ett stort avloppsarbete och i: dag avslutar 'vi grävningen till vat- ten och avlopp på' Altonavägen för att i morgon börja på gräv- ningen" av . vattenledning = till Karlaverken,. Denna 'skall utgå från Carl, Svenssons ' och sedan sticka rakt över Mellbystrands- vägen i närheten av Blåkulla, Så skall den” gå norr om vägen i den nya gata, som skall. bildas här — tomterna på bägge sidor äro redan sålda — för att sedan i en krok gå tillbaka till Karla- verken som därigenom får det ur : både brandsläcknings- och dricksvattensynpunkt mycket ef- terlängtade vattnet..' Va HI Köpinge skall vi'i'dag börja med ett större avloppsar- . .Eune Carlsson, Ängstorp, 'erken samhä 5 ch längst till höger syns chefen ERA ” tt I skall också byggas ett par upp- samlingsdammar för , den jord, som spolas av potatisen. Ett an- nat stort arbete," som . vi. håller på med nu. är dikningen. av 40 tunnland på Vallen, så att. nog har vi. att göra i ' allra högsta grad. Men roligt och givande är detta jobbet, man får vara i rö- relse och får något uträttat, slu- tar hr Carlsson, «+ > Ural. Och nog är det intressant och givande att se de många maski- nerna ' handskas ' suveränt ” av duktigt ' folk : och : sådant ' har verkligen Ängstorps maskinsta- "7 Laholms landskommuns fullmäktige beslöt i går att bygga pensionärsbostäder: vid " Fridhem för ett sammanlagt belopp av 442.050 kr. Frågan föranledde endast en kort debatt, ” och ett bordläggningsyrkande från fru Alfhild Brodd avslogs. Fru Brodd anmälde'emeller-'"' ”: tid reservation mot beslutet, Till följd av att kostnaderna blivit - högre än man : kalkylerat '"- med ansåg hr Nils Persson det klokast att redan från början räkna med en plusmarginal > på 10.000 kr. Hans förslag gick också igenom nämnd 3 to S PAN FO i för "> Vidare beslöt fullmäktige ef- ter votering att, förhyra. en Iokal .i Laholmsortens lant- mannaförenings fastighet i La- ' holm' för sammanträden ' samt ” som kommunal expedition för ”allmänhten. I. övrigt upptog » "Förhandlingarna, so tingshuset, leddes” av "nämnde. man Emar Pålsson. Första punk. ten på dagordningen var pen- Y p tala. finansi 1 Hr "Pettersson upplyste också , om att en källarlokal skall an- vändas till kommunalt arkiv och att det blir ytterligare ett. käl- larutrymme disponibelt.. , . Hr Nils Persson menade att det'inte var någon idé att räkna för lågt utan att gardera sig mot obehagliga överraskningar: och höja kalkylen med 10.000 kr., vilket borde ske Jånevägen. I vägen, I detta yrkande instämde hr Alb. Larsson... 7 . - Ordf, replikerade att entrepre- d: na är bindande och nämnden ' hade föreslagit att till entreprenörer för byggnadsar- betet anta byggmästare Gunnar Karlsson, Veinge, som : lämnat lägsta anbudssumman 294.000 kr, för värme- och :sånitära anlägg- ningen Gunnar Ljungberg, La- holm, vars" anbud slutade : på 61.600 kr. och för elektriska in- stallationen Bröderna : -Olsson, 31.550 kr. Fullmäktige: beslöt: i enlighet med nämndens förslag. . Diskussionen "om byggnadskostnaden” och fi- nansieringen 'inleddes av: fru AHhfid Brodd, som yrkade bord- läggning" enär. hon ansåg att kostnaderna blivit allt för stora. . Hr Nils Persson undrade vilka kalkyler som låg till grund för den kostnad som beslutades vid förra sammanträdet, Det skilde nämligen på 60000 kr"... i = Den kalkyl, som vid an- "budsgivningen visade sig ligga 60.000 kr. för lågt, hade gjorts 'upp av arkitekten. Vi hade' i HTT k tf "byg . pp något :skäl att. misstänka ett "så stort fel, genmälde hr Sven "Pettersson." Det är beklagligt att kostnaderna blivit så stora. :Kanske hade det varlt klokare om ”vi "följt bostadsslyrelsens förslag om källarlösa hus,' men vi trodde inte då att mari kun- "de spara så mycket på att byg- ga utan källare. Nu har många 4 kommunen förväntat att'vi "skall börja bygga snart och därför anser Jag att vi inte bör hr Pettersson framhöll att man lagt på kostnaderna i proportion till anbuden varför kommittén hoppades att det skulle räcka. Fru Brodds bordläggnings- yrkande röstades bort och full- mäktige beslöt således att börja bygga. Fullmäktige gick också på hr Nils Perssons linje och varför den av byggnadskommittén och kom- .. höjdes till 442.050 kr. i " bete för: potatiskoket:' och här Småbarn'tände på bl mbt 7 tet 5 under kontroll: ts ca = ' Det var på nn skogsallmänning, som: elden: ut- bröt men den härjade. endast ett gräsområde, c:a 150 meter i fyr-. kant, och ett par. träd strök ock- på 240.000 kr., således 10.000 mer" ; kommunalnämnden föreslagit, .I fonderade "medel finns 96.000 kr. och i statsbi- drag kan erhållas 27 procent Hotande. 'skogsbrandstillb di Veinge 1 s0:s Ett hotande skogsbrandstillbud, som > ligt inträffade i går em.:i Torrör i Veinge Ett par små barn, 4'och 6:år. gamla,' hade tänt på en grässlänt. De hade varit > med föräldrarna i.skogen och: skulle gå' före hem" när. en' lantbrukare "observerade :deras tilltag, 'Han försökte själv släcka elden men detta: lyckades inte utan Veinge och Ge- nevads brandkårer tillkallades torrt gräs i-Torrör ec Ivinstillverkning. ll SENASTE NYTT: On Rögen rysk jättemilitärhass=.- Aprilskämt om brand polisanmäldes Nr Ön Riigen — bara 50 kmi tråd dunska kusten får för | Vahélats till en gigantisk 'militärbas, som N nen för ryssarna i södra Östelsjön och gör ». anläggningar för avfyrning åv fjärrstyrda raketvapen och ett ansenligt tal artilleri) > hamn I dag), 7 xy & telefon lämnade uj '- Uppgiften om eldsvådan har.a senare . Dä ; tö es : Tidningarnas Telegrambyrå i Stockholm utsattes på mån. -dagen för 'ett grovt aprilskämt. En handla på en namngiven. körrespondents uppdrag "Utgör. huvudbastio. Pjäser, uppges det i Köpenharan, (Köpen- '. okänd person uppgav sig och Ppgift om en omfattande eldsvåda i Wasa spisbröda.' - nade up 1 pisbröds- 2 fabrik i Filipstad. Telefonsamtalet gjordes vid. 12-tiden . och med i ettermiddagstidningarnas ” > den falska nyheten i TT:s . g 12.30. Spisbr mält saken, (Stockholm I dag). 7: ledning har' polisan- En rätt” ovanlig” rbrytel- se” uppdagades på måndagen L MITT BARN HAR FÅTT VÅRNING +. = VAD SKA VI GÖRA? » Många målsmän har i dessa. da« flera Vårningar, barnen fått. Vad Först och främst begrunda. sak : i lugn och ro och sök upp barnets ” som: barnet' eller . + I Laholm ' där en person blev 4 tagen” för hembränning, > Nu " vill ju systemet vara "ensamt : om den hanteringen och där- ; för lade polisen ' beslag på : Mannens apparat, som var av : mycket : enkelt slag, trots att : den väl fyllde sin uppgift. : För polisen berättade männen att. han börjat med tillverkning en vid jultid i fjol och att han av jäst och socker gjort tre sat- ser mäsk.” Det skulle dock: en- dast blivit ett kvarter brännvin varje gång varför fabrikationen inte haft ' någon större omfatt- ning. "Emellertid blir det. så 'småningom åtal för olaga bränn j feg AR | vä ria I Vå torp "Ze FREE ve hen och då fick man elden snabbt Veinge kommuns] det aldrig var någon större fara för skogen. Det inträffade utgör en allvarlig ':maning ' till: både vuxna och barn att vara försik.- tiga med eld i skog och mark, ORM Ke ST dock” avlöpte lyck- ahgivna just bl. a. för den saken och .det. vore; till nytta : och båtnad, om föräldrarna utnytt= ' jade dennå möjlighet. Bäst är det .' naturligtvis" om - varningarna ' inte behövde utdelas. Mycket. kan göras - i hemmen. för den saken. Hur ofta - händer det ej ätt eri elev låter bål ett och två prov eller flera, 'som föräldrarna följde "barnen i deras ; skolarbete och ingrep på ett tidigt ' stadium. Då -skulle mycket kunna + göras och med kanske små medel, Är det något en elev ej förstår, för- storas' i regel detta, om' ej något göres snart för att lägga problemet till rättta, odon nn Tr ” Av allra största vikt är det att eleven får klart för sig, vad det är som brister. och hur detta 'ska av- hjälpas. Men föräldrarna bör i lika hög grad komma underfund med den saken.: En sak bör man ha :i eller någon annan genom att skylla på andra, på otur, ”medhåll”. o. ' Det. viktigaste är att eleven: blir gånger svårt att ärligt och öppet tillstå, att det är. mitt fel. Det jag som har slarvat. Men ju san- nare man blir på den punkten desto H : | : Regeringen har beviljat stats- ipidrag med 8.050 kr för ombygg- nad av en folkskollärarbostad vid jYllevads skola i Våxtorps skoldi- strikt. Kostnaderna är beräknade till 35.300 kr. sva eg be Skolöverstyrelsen "förordar. hos 'regeringen statsbidrag med 5.000 kr, för ombyggnad av folkskollä- rarbostaden vid. Fågelsångs folk- skola i Våxtorps, skoldistrikt. Kostnaderna : är beräknade till bättre går det att avhjälpa felet. ' - Varningen kan ha det goda med "7, sig, att här har vi säkerligen att ” söka gr till af ; utdelas, att somliga elever väckas i till ansvar och besinning av något mera påtagligt än tillsägelser och så förmaningar. Får man skriftligt..på en sak är det. om något ett -bevis' ” för både en själv och ens må hur det ligger till. En varning är ; eller kan vara en motgång, som rätt : förvaltad kan ge mig värdefulla 132.000 kr. Ritni b för- janleder i och för sig:ingen erin- 'an. Det utvisar dock att onödiga far kostnadskrävande .- åtgärder har "vidtagits för. att: iordnings- ställa bostaden, säger överstyrel-. sens arkitekt, : 2 oRåsres 4 så med, Vindstilla rådde varför av kostnaderna, . - Kommunalnämnden hade före- slagit" att i Laholmsortens lant-. Besvä tliga mannaförenings fastighet: för-|” 5 hyra en. lokal, som": skulle. an-| . i pe eng Hallands” vändas till sammanträdesrum för — Nog hade vi hoppats " styrelser och nämnder samt till expeditionslokal för allmänhe- ten. Expeditionen skulle hållas öppen på bestämda , tider för expediering av. ärenden . från olika styrelser och nämnder som | har med allmänheten att göra, | : Den totala årshyran skulle be- löpa sig på cirka 1000 kr. synnerligen väl ut då ärterna rikerna svårt att bärga dem. . L + : a ” vt "|. Med ungefärligen dessa ord In- ledde. Södra Hallands Specialod- lareförenings' ordförande, godsä- MM "Opponerade sig mot förslaget gjorde hr Pehr Pehrsson som : ansåg att man ".. Forts. å nästa sida. ' gare, Oscar Ahlgren Fred- beslöt att lån skulle upptagas 4 EG AG G vänta "Varför" jag” yrkar bifall. | Mestocka ärtodlare 'något lägre pris på någon liten bättring 1 ärtpri. ' serna men vi fåt väl vara nöjda med vad gom bjudits. Det år som gått har varit på gott och ont, men I många hänseenden ett märkesår för oss konservodlare., Bären har nu betalts: ef. ter ett nytt, femårigt prissystem, och detta tycks ha slagit gav hög skörd. Dock hade: fab- ' rikstorp, - årsmötesförhandlingar- na på Stadshotellet i går, Det var inte mer än ett 20-tal medlem. mar som infunnit sig. Föreningen har representerats vid förhand- lingar £ både Stockholm och Häl- singborg. av vilka framgick att ärtorna skulle betalas med "34 ö re pr, kg. Eftersom "detaljerade protokoll från dessa förHandling- ar.inte förelåg hade dettå åsani- "I kat föreningen besvär. Gurkorna hade höjts ett öre, Ur skördbsyn- och priset 'på ärtor 'och' gurkor hade ökat "något medan: bären minsat något, . ON Inom föreningeris område hade köriservärtör odlats'55 för 117.497 kr och 58 för 247.139"kr: Gurkör Sp för, 26.581, .och 58 för 38.303 kr Blir hade 1954 gett 37.009 kr. 55 59,521 kr och 58 44,709 kr. ' > + Styrelseberättelsen - godkändes och årsavgiften bestämdes. till 1,5 proc, I prod avdrag. Till sty- : Som Laholms Tlaning kunde meddela 4 går, firade NMestocka " SLU- Bg på; öndajrnl sitt 25-årsjubiloum. En rad > "uppvaktningar förekom och hilr ovan tar avdömningens v. orvdfö- rande Målkan, Johansson cmot SLKF- och BF-avdelungarnas' gå- va ett bordsstandar ov fru Asta Borg och tt: hö överlämnar "&LU-distriktets "ombudsman . Sturo Ivarsson eh praktfull plom- sterlkvast. T, Vv. so avdeningens förste ordf. del Ulla hedors-. ordförmide, nämndeman" Agard Carlsson, som minde om lo för sta Aron I ott trevligt anförmmle. vote KA sö velseledamot ' omvaldes " Olof Ols. son, Genevad och nyvaldes efter Gösta "Göransson, Rostorp, som avsade alg, Tore Jönsson, Östorp. Til suppl omvaldes Arne Jacobs- son;' Velnge och "Alex Johansson, Knäred, Kvarstående 1 styrelsen är Oskar Ahlgren; Fredrikstorp, Joel - Henningsson; Knäred, och John Johansson, Tolarbo, Rya. punkt' var året tillfredställande |: hade 54 odlåts för 24.807 kr, 55 |" södra >» att museibyggnaden på Laga-. holm tarvär översyn. Flera föns terrutor har ”pangats” "och brä- der ryckts bort, "= 75000 ;.. en hel del människor som örgäves . spanade” efter en an- skrämlig kåk 'på Stortorget i Laholm, tydligen bortglömman- de att det var 1 april. " på så sätt förvandlas, till något som bidrager till att jag 1 i blir inte. blott en' kunnigare män= > niska utan en' som ' bättre än tidi- " gare sköter 'sitt arbete. Då blir var= ningen . något - positivt i min till: waro. Den är' inte bara något att” vara rädd för eller bli arg på: Den' : : har hjälpt mig till en fördjupad"! självkännhedorri; Och när får: vi för mycket av den varan? pa > Ysby Rödakorskrets: VV >: vill härmed på det varmaste tat-- ? ka alla som på ett ellér. ahnåt : sätt bi it till det vackra resul- '- tatet vid årsfesten. ig sl i i Båstad "avhöll 'i'lördags" kväll: sitt årsmöte på Hotell Båstad under ordförandeskap av jur. kand. Nils Forsberg, Båstad. Ur verksamhets r berättelsen kan noteras att med= .' lemsantalet under. 1956. ökade med 1 5 t 2 . ningen var 1.183 kr. Sedan förvalt" i ningsberättelsen "godkänts och svarsfrihet. - beviljats . förrättades Btadgeenliga" val. . Till "ordförande. ' pmvaldes "jur, kand. Nils Försbérg . och till styrelseledamot trädgårds--" ästare Gunnar gevad, Till nya I ktyrelseledamöter - "utsågs fabrikör” i Hans Svensson, Torekov, och, käl- i borg. "Till revisorer omvaldes Al- bin Jönsson, 'Snöstorp och" Emil Carlsson, Laholm, suppl. Karl An- dersson,' Edenberga, h Sikem Carlsson, Trälshult. =" Nn "> Ordf. lämnade en redogörelse ; för avtalsförhandlingarna. Han framhöll att vad det gäller bär ren, så är dessa reglerade 1 en ' femårsperiod, och endast: direkt |" t kostnadsfördyrande saker tas : hänsyn till. Däremot har det ej 1! : » gått bra med underhandlingar- .' na I fråga om ärtor, gurkor och ” bönor, Fabrikernt. har, : särskilt "när det gäller ärtor, stora osål- da lagér som tynger... x' > t Orät. redogjorde vidare för dé speciella” fackterrn, " som! kallas tendrometermedeltal : och efter vilken Brtorna betalas och gav I ingehjör Knut Ekelund och färge handi. Valter Johansson, som :'av> + böjt återval. Till ledamot av styrel«:> en efter färghandl. Rune Nilson, bom avflyttat från orteri, valdes dis- i Lars Marcus i stället fi H I blev som. tidigare köpman Hugo W. Jönsson och disponent Kurt' Wick- ström , och » valberedningsnämnd boktryckare Gösta Svensson, käl- : larmästare Sixten Hallberg. Kon«' : gressombud blev "jun: kand. Nils "EN-GOD MELON ; a : + Gamla : miss . Carolyn . Alson. I - Baltimore, USA, har alltid varit” förtjust i meloher. Hon fick för! några år sedan 1 en lumpbod syn? på eh liten oljemålning, förestill« ; lande, fyra ' fiegerpojkar;-': som mumsade, på meloner; köpte den förstas "och fick den för en dol- nm uppges hysa stora rf” gar fått extra' bekymmer. Det sär '" - . | inte så roligt att se en eller kanske - ' är. då att göra? > nar KR an=" bonent Gunnar Hellman, Revisorer 4. lärare. I skolans katalog står mot- + : | minnet. Det hjälper varken barnen -- . : hjälpt och just nu, Det är många 5 lar. NU har Malningen befunnits så ara ett verk -av 'deh. berömde. markkanska konstnären ; Wins+. low Homer och har-på en konsat- "Forts, & nästa sida. auktion. sålts. för” 1,000- dollar, for a ae ” ' N ' NM : > ” . + pt : et ; , va ji . ve - i + or ' [| , par, mtnann Å
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.