Om: den. ryske" Ir | Nikolaj B och förste par Sckreteraren Nikita Chrustjöv” + undér sitt besök i i Finland är hågade att läsa ett klagobrev. från” en lettisk: kvinna i Sverige, så . kän de få tillfälle till detta! Kvinnan ifråga, 57-åriga Eva And en' skrivelse till de ryska gästerna i vilken hon: berättar . om sina +: litliga” uppgifter sitter : som fångar i ryska koncentrationsläger. B , sände nämli; "skakande skildring om. polisö "Äldste ' soneh, -34- årige . Harry Andersons, blev. redan år 1941 in- nan kriget mellan Tyskland "och "Soyjetunionen brutit ut svårt miss-' >» handlad- av. NKVD-myndigheterna : I: Sovijetlettland, ' uppger modern . . 1 sitt brev till Bulganin. Orsaken Vill misshandeln var att sonen ne- . kade ätt bli spion. Han var då bara . 18 år och gick fortfarande i skolan. Misshandeln var av den art 'att den " kostade Härry tre brutna :revben, Under” ,tyskockupationen av Lett= land tvångsmobiliserades - han av tyskarna. Vid fronten förlorade han .sitt högra ben och . fördes till ett lasarett i Tyskland, dit' sedan för- äldrarna. anlände med en flykting- våg.” Sonen .bodde efter sjukhus- : vistelsen tillsamman: med dessa i ett löger i Läblek i i den engelska i zonen. : NE ressande förhör. a 7 En januarikväll 1942 råkade Hari - ry” av. misstag . erskrida Sovjets : lisen tog hand om Vigo. - grepp, pr I detta meddelande: blev: fn ågra vänner. Men snart, fick "den kvinna han sammanbott med reda på detta och rapporterade fallet för hemliga polisen. Derina ordnade nu med ' bistånd av kvinnan: en: provo- ; kation, När den unge mannen kom för att hämta sina ägodelar, anmäl- de hon honom för rån, varpå, po- och tortyr, > på båda . söner,' som enligt tillför akgrunden till fängslandet är en. sk 'statshemlighet som är förknip- pad' med. hans ; brors öde; Nu är Vigo i ett läger vid Vita Havet och jag brevväxlar med' honom. I ok- tober förra året förbjöd: polismyn- . digheterna i Arkangelsk hönom att "förhandla om ' utresa: till Sverige med motiveringen att straffet först ; måste avtjänas. EN ickI leva Andersons skrivelse : till sovjetryske regeringschefen heter det vidare: : > Härmed klagar jag hos er er politiska polis brottsliga och omänskliga beteende mot mina söner. De - har" aldrig ägnat sig åt någon politisk "verksamhet och har heller ald- : rig begått något brott.” Detta övergrepp är en grundlös,sys-" tematisk förföljelse och inte ens . betingad av säkerhetsskäl, . Hon slutar sitt märkliga doku- "ment med att Bulganin I rättvisans "och mänsklighetens namn skall hjäl- pa henne att få sina söner välbe hållna till Sverige, ' + Kvinnan har även klag i på högs- te "polischefen, general Ivan Serov. Hän har ända sedan december för- ra”året varit underättad om saken men "ännu inte rört ett. "finger: föl att hindra förföljelsen mot de bå- da "bröderna: ' Förhandlirigarna med sovjetmyndigheterna har: pågått i åtta månader... / . Ieva Andersons ä är numera svensk M odern Ieva Andersons" i medborgare "och är "tillsammans med sin make bosatt i Mullsjö, So- nen Harry har suttit 10 år och Vi- go över ett år i koncentrationsläger, De svenska :myndigheterna bevil- jade i fjol båda sönerna inresa till landet.. Makarna ' har ett bankkon- to på 2.500 kronor för den. händel- se resan skulle komma till stånd. Under de sista åren har föräldrar- na hjälpt Vigo med paket och även kunnat brevväxla med honom: j — Jeg har en samling bevi: ch fakta om mina 'söners öden” ; säger fru. Andersons. : Det ' är 7; H resultatet av 10 års ansträng=" i ningar. . Men mycket av vad jag fått veta kan jag ännu inte ; berätta om, > - " " uppställt ” "med w BA & Ci i i ättngtor > i HELSINGFORS (TT Två världar möttes Pp 4 "get med de ryska ledarna” . dus, som lät ana ett sfarkt makt kl 17 På forsdagen ångade in På en. . avspärrad plattform. Strax förut hade den nya borgerliga finländska regeringen tågat upp på den utlagda "röda måttan med riksdagens talman Fagerholm och statsminister. Sukselainen i spetsen, Ur de -gröna ryska salongsvagnarna' steg Törst. regeringschefen ” Bulganin | och ”presidieledamoten”. Chrusjtjov, när ext vänliga men med en viss pon- .. hälsade högtidligt och artigt, Det Statsminister Sukselaineni hå de sina gäster och sade bl. !a, att det ryska besöket var en utomöor- dentligt. viktig händelse Å de båda ökte verka så informella som, möjligt, medan de svart- ländska ministrarna” och de ordensbehängda generalerna e skakade hand och . var öst "och" väst som mötter, - sade” ; truppen ' "med ett ljudligt: Goddag, nska soldater och passe- rade” tillsarnmnans' med Chrusjtjov och & statsmi en fron- | Hyssnabo. - Tförsö ikte.' stjäla ko SE Person från Hyssna fick vid onsdagens markting dyrt betala ett par dumma tilltag som han gjort sig skyldig till efter att ha tagit för. mycket av starka drycker.;. Bland annat hade han hos, en gårdsägare i trakten gått in i ladugården och - lösgjort en ko, som han tagit med sig ut på gårdsplanen? "Mannen döm des för. egenmäktigt förfarande och hemfrjdsbrött. till: 40 dagsböter å 3 , kr och fick dessutom. utge: skade- stånd till Bbrdsägaren med en hun= dralapp. + Svarandén! söm festat” om ska duktigt, ' hade > "tidigare på. kvällen begett : sig till "en. annan” gård I storia. Bulganin :tog därefter än orda och talade rakt in i mikrofonen varvid han. råkade - : vända ryggen ten; "Under tiden hälsade" de övriga finländska : gästerna "på sovjetper- sonalen, föreställda av ambassadör Lebedev:. Man såg främst” utrikes- till stat som Gromyko,: kult placerat sig i bakgrunden' efter att första ha” föreställt regeringens medlemmar för de bägge ryska le: darna. Han ' uttryckte « sin «'glädje över besöket och sade sig hoppas att -' sammanträffandet ” med, Fin- lands ledare och folk skulle ytter; |. ligare befästa de goda "relati erna Michajlov, : "som verkade gladast av ryssarna, vice handelsministern Kumykin,. I general .” Malinin med fyrdubbla rader ordnar. och medal- jer, "samt den' bistre. säkerhetsche” fen general Serov, ” Kl1:18,30 gjorde de ryska gästerna visit: hoss mellan de bägge länderna, CHRUSJTJOV LOG. "ÅT FINSK DRILL!” a så stod : ett manstarkt hederskolnpani SJR ER sregecingsbyganaden: "Litet "längre, bort..på perrongen MH -gästerna. vä tade "folket "tålmodigt jugo. minuter ; trädde ..med -de il och raden intog stram i givakt, solen” nu fade brutit fram och lys+ upp de flaggor som Var" hissade Bal å slottsaltanen, Då. hurradé nan för första gången merå taktfaåt och de höga gästerna I och där bankat på dör» rar och fönster och uppträtt hotan= de möt gårdsägaren, Svarånden. has de sedan" på nytt varit tillbaka , I hemmet: och styrkt sig med "destils lerade. drycker och gick sedan, ut I sällskap "med en kamrat, som. ock= så var berusad, och fick för $ig att stjäla en gris. Enligt ' egen. .uppgift råkade han: snava då han gick ut- med, ladugårdsväggen och slog där". . | vid ut ett fönster, genom vilket han kröp in i ladugården; Under:'tiden passade " emellertid :- kumparien på att smita” från platsen. Svaranden ? var emellertid inte värresdäran!| ln "> katt han på nytt kröp” genom fönst« Ma ret och fick tag på -kamfaten, . Ber dan tog han sig ånyo in I ladugårs den, där hart lösgjorde "Kon somm han” ledde ut på! gården, Ett skall . från gårdens hund -gjörde ätt .sva= randen blev; rädd;' släppte kon och ' sprang från platsen, om Det uppges att han blivit svårt handlad . och ' tvingades" till ”bekännelse”, Därefter - blev; han ställd "inför rätta, Under den föl- jande rättegången tog Vigo Ander: sons: tillbaka bekännelsen och do maren nödgades konstetera-utf den= - —'nä Blivit framtvingad med våld. Po- över: stationen. Befälhavaren” lärä- |. pani "under grannaste . preussiska sabelföring och: Chrusjtjov tttäde intfesserat på med huvudet på sned och" ett roat leende; Bulganin hälx, Två i saknad | segelbåt 2 .. na. en, spionförbindelse.: Därefter ”- öppen gata drogs in i en bil och > derson i sitt brev. - handla . med ' sovjetmyndigheterna ; na lämnar sådana uppgifter för att . svärliga ärenden, "Ben har hela tiden sett till att Vigo , | -voltskabel i stål- - tadiga SER er sig. utom föraren ytterligare. en had 40| dubbla. Flera veckor hade polisen fak? med en 50007 voltskabe Huttes | sxyjdivhet .till statsverket för' er- dagen: Den. tämligen ostadiga Da " Provokation "lamerikansk löjtnant. - Båda fördes | - Den ena lastbilen, som hade i.mellansverige sökt reparatören, kraftcentral. på d. De sex sättning till offentlig fö Dell smi der pi Vigo! And insjuknade och |till Lenhovda' "De hade arbetåre” som passagerare, dog runt Interpol larmades. sedan man fått | oradade fördes till sjulchus men för befrias. också från kostnaderna. för : der pingstafton -rikanska. .dersons säger sig emellertid ha i " derns öde, & beck, där gränsen ännu inte är or: dentligt utmärkt. Han arr . lisen blev aldrig i stårid att Bevisa vare: sog rån eller stöld, men efler- som -' ynglingen var: obekväm för polisen måste han helt enkelt dö- as. Domen föll i Riga och löd på tre" s-årg koncentrationsläger -för örsöl. LL S ln Straffet måste avtjähas” — Det var ohyggligt det där, sä- . omedelbart av: ryssarna och "blev sedan under en månad. utsatt för pressande förhör : 2 -.sovjetryska spiorimyndigheter "” Herrnburg: Under kot om arkebusering tvin- gades Harry Andersons underteck- arrangerade MGB-männen en flykt "för honom” tillbaka till den .engel- ska zonen. - .. Harry, som på inga villkor, ville - bli spion för Sovjet, flydde” från den engelska zonen till den ame- : Fyra:. månader - senare han 'av sovj Han: togs i Ansbach, där han på "kid ” bortfördes." I Sovjetryssland blev han strax dömd till 25 års koncen- trärfonsläger:, N sele Harry i livet? Det brott Harry gjort "bestod "alltså i-att han inte vill' bli sovjetspion, framhåller Ieva 'An- Efter det att modern börjat för- omm sönernas utresa meddelade sov- jets Röda Kors henne i januärl å år ”att sonen Harry avlidit i fån- genskap den. 4 juli 1953”, Fru Ant: sin ägo pålitliga. upplysningar' om att sonen lever: Hon är av den upp- att sovjetmy fati på ett bekvämt sätt bli av med ber Eva Andersons” yngste son, 22 Riga, Han. blev vävarbetare efter kriget, .. Sovjetiska « säkerhetspoli- inte skulle få veta något om bro- å har exempelvis all brevväxling + mellan bröderna " för= bjudits, Efter kriget gifte Vigo sign men äktenskapet upplöstes då o en annan kvinna dök upp på scenen, Det konstaterades senare att denna var' en hemlig . polisprovokatör, . som enligt” uppgift, nyligen dömdes illiga skärsår och ett a lastbilar kolliderade i en vägkors- | Flickan hade varit med om inbrott nå ” ärt den frikände ingenjören blev o | en + Hr - älbrända och sex» andra För den fri nordväst. Måttlig till god sil - Sovjettlettland för, ett Eriminellt också lämna lasarettet befann ning omkring 12 km norr om Fay-| som gett närmare 20.000 kr och re. Snnskadsde när de kom 1 kön- det befrielse och för de övriga ned. För. vingstafton och pingst. ' en äl brott. a . a ger fru: A Brottet Vigo misstänktes för bestod i att han möjligen fått veta något om den GÖTEBORG i (TT) "lämnade Långedrag för att segla ställas, - Segelbåten hade "gått i en vik vid Öckerö 'på Onsalahalvöns' syd- spets där den observerades av. ett "Hedlund: Höjd: fölkpensic | finansieras: > För oss i BF: är det slädjandå . att vi lyckats få andra partier med oss på en såpass hygglig folkpension som 5.400 kr för äk+ ta makar och ett motsvarande "belopp för ogifta, yttrade inri- kesminister Ile dlund vid ett sammanträde på torsdagen med ” partiets förtroenderåd. sv : Bondeförbundet ansåg visserligen att pensionerna borde bli 6.000 kr Sex skadades i svår krock: > VÄXJÖ (TT) Dn "Sex personer skadades vid en bilkollision på torsdagseflermid="" dagen vid Prinsnäs i Lenhovda, : En bil från amerikanska zonen i Tyskland, förd av en ameri-: kansk löjtnant kolliderade i hög fart kylare mot kylare med en ” bil från Älghult. oa Den amerikanske Jöjtnanten' som ge i : kollision varvid samtliga personer i de båda bilarna skadades. 1 älghultsbilen befann sig utom föraren dennes gifta dotter samt tvål barnbarn. Samtliga fördes till Växjö] - lasarett, Föraren hade fått skärs år dl: ansiktet och fick senare lämna” M sarettet; Dottern hade Beagle, oe en hjärnskakning men är utom fara. fått obetyd- De båda barnen hade v dem ck blev Inlagd på sjukhus men efter utskrivningen ' föreslog föräldrarna blott fått ytliga skärsår och fick se- hare lämna sjukstugan. - honom att komma till Sverige, Över - Båda bilarna ramponerades 'svårt.|r han såg den mötande bilen. Det blev |. On. kan inte med sänkt skatt och begårad en höjning till detta belopp. Men eftersom det fanns be- tydligt lägre bud så fick bondeför- sundet gå med på en kompromiss till 5.400 kr, Om de olika partiernas repr i utredni : var och en stannat vid sitt belopp, hade det varit risk för att vi fått en lägre folkpension som slutresultat, Där- för gav vi efter på vårt krav. Alla partier är alltså nu överens om hur stor folkpensionen skall bli och att det är staten — den där för- kättrade överheten '— som :' skall ordna saken, Ja, så långt är vi fak- tiskt ense, Nu är det bara att hop- pas att enigheten består när vi skall skaffa fram pengarna för att betala ut pensionerna, Det finns naturligt. vis — förutom folkpensionsavgiften | - bara ett sätt att klara detta, näm- ligen ätt använda skattemedel. Len som Inte vill medge detta utan för. söker prata om sådana trollkonster Bom att staten skall få pengar till i En segelbåt med två män ombord om på onsdagseftermiddagen till Onsala men som ännu på +tors=. - dagsmorgonen. inte kommit fram gav. anledning - till ett. stort. spa=- ningspådrag med bla, tullbåtar; minsvepare” och flygplan. Vid 10- :tiden kom emellertid båten till: rätta' ch" spaningarna kunde ” i; ilygplan. - Från kustbevåkningen i Skallahamn skickades ”en- båt ut och hämtade in seglarna, 30-årige Sven- Ling och --16-årige "Björn, Jannesson från Göteborg, — Det var frisk vind och svår "" fsjögång på onsdagskvällen. Båten var dessutom alldeles ny så vi vå- gade inte: pressa den för mycket, säger Ling. Sjön: blev. hög och då beslöt vi att söka nödhamn. Till att börja "med kunde vi inte” blossa heller, då ingen'av oss hade tänd- stickor. Så småningom ' hittade vi en liten bod och i den fanns det tändstickor, + « Först trodde vi att det a var fast- landet vi befann' oss ' på," men vi en promenad längs stranden. upp- täckte vi att det. var en ö, -Det var inte mer än 1,000 meter till land. Vi hade 'ju kunnat simma. Men i mörkret och - med den upprörda sjönt ansåg vi det" 'vara bäst att vänta, . Långedragsjullen har fått en det mindre skavanker under turen: i det dåliga vädret, . Det var Jannessons fader :som larmade Sjöräddningen, när de bå- da männen inte kom fram i beräk- nad tid. De skulle segla båten från Långedrag till sommarnöjet i 'On- sala. Nikolai Bulganin (CS 0) N och "Nikita Eriäkon : Engelskt väte-spill har nu: nått Japan TOKIO (TT-AFP) 1 De första spåren av radioakti rande från "Eng- tet i Japan kh lands väteprov på Julön i stilla ha vet har nu framträtt i regn som på otisdagskvällen” började ' falla, runt om i landet. Något större rådioalk- tivt spill har dock ännu inte kun- ädel men" hv nat en av avfallet från väteproven beräk- nas inte nå Japan på ännu en dryg vecka. Ne earn og orl pensionerna genom en s. k.' rejäl) skattesänkning den resonerar man: OM | 1 3 omkom i bilkrock RALEIGH, Nord- Carolina ' am ATP). » Tretton personer , omkom: och mellan 25 och 30 skadades när två etteville i Nord-Carolina,.« "=>; vid kollisionen; och" båda fordonen avslöjade . enligt DN i sin frånvaro av Söder ! varsel. Det var en 15-årig stockho! ” kassaskåpstiuv av slort format. Mai ; bilolycka. . a sa Flickan som just. kommit tillbaka, från en utomlandsresa som hon och mannen gjort tillsammans berättade att de på tio dagar spenderade 6.000 kr — pengar som de båda stulit hos några av landets största bilfirmor: paratören . hade ensam, stulit det bekräftelse på" att mannen låg på råkade i brand, | sjukhuset, men då man inte kunde Femtonårig gangsterbrud ad . närheten av Paris efter att med en lånad bil varit ute för en svår I kassaskåpstjuv | Jmsflicka som avslöjat honom som .. innen vårdas f. n. på ett sjukhus i ingripa . mot 'en utlänning ; förrän denne är häktad, beslutade stads- fiskalen i Södertälje ått inge: häkt- ningsframställning som behandlades | ytterst snabbt av rätten. . - v DUISBURG: Två montörer blev z Coorge Washington, USA: g förste president :' 1789—1797, ” hade sina skattebekymmer precis som vanliga medborgare, "enligt gamla hand- lingar "som har påträffats 1 staden Alexandria, Virginia. Ar 1794 låg hän "efter ' med kommunalskatten soft. han dock betalade följande år. Den med läderpärmar försedda rä- kenskapsboken skall nu ges en he- dersplats bland andra från den ti- den bevarade dokument, : > -(TT-—Reuter) ”. och barn som. flyttade ut tär rok . T byar: till "ett: område: norr om "> i : byn.La: :Casbåh där det' värsta ” blodbadet ägde rum, På torsdås 7 : gen utrymdes en tredje bys : "Fransmännen och den algeriska ” nationella rörelsen (MNA) beskyl- ler den nationella” befrielsefronten (FLN) "för. massakern.” Natloriella befrielsefronten. , skyller" å frånig= männen. ' en N Befolkningen från de' tre uteynsis da byårna har bett frarismänrjen - om vapen för att försvara sig möt nationella befrielsefrontens pati rut | ler, FSA rt Byn La Casbah ligger helt ver- - given. Kvinnor och barn” begav sig därifrån så snart de hadé begravt sina döda, Massakern drabbade efti- . dast . den". "manliga befolkningen, Några enstaka undkom tack vare att de skyldes 'av "kamraterna SUN) DSVALL (TT) ' stora” mutmålet har mildrats av : hovrätten. Den byrådirektör vid” Väg- och vattenbyggnadsstyrel= : sen som av häradsrätten dömts - Häradsrättens . domar I det i a | : Det var ursprungligen 16 glats= tjänstemän som åtalats för tagande av muta, alternativt tjänstefel. Elvå dömdes av. häradsrätten till varie- rande straff. I hovrätten överkla= gade fyra av dessa ; sina a domar: . , årige Vigo Edgar Andersons, lyc- £. förgäves med. Bondeförbundet kom- ms ON 1! ittning skall för tjänste- S kurar — ar ovan vid vänstertrafik gick ef- - - STOCKHOLM (rT) |: till avsättning sl TS kades inte fly med föräldrarna fn ter passerandet av en kurva auto- pendon sin del att slå vakt om folk. i! En 22-årig bilveparatör från Södertälje häktades på onsdagen "1 fel erlägga 40 dagsböter. Två i ins] Väderleksläge: rycket” 8 Tekland och har hela tiden bot matiskt över till" högertrafik, när penslonerna, tälje rådhusrätt efter. mycket kort : vid. en Lägtr "' vägförvaltning som av härads- ” : rätten dömts till suspension fick - ver Skandinavien rör sig endast obetydligt och det tämligen stadiga vädret I Sverige fort- hovrä straffen nedsatt än 235 dagsböter vardera. I det Ett regnområde ' över Norrland der sig sätter, lerst. "fjärde fallet, där en i vid en vägförvaltning i södra Sve- rige dömts till dagsböter, ogil- . -.Jades åtalet helt, : - EB yrådirektören och de båda in från skyldigheten ' att "an kronan utge 'värdet av mottagna förmårier. sättning beträffande återbetalnings- långsamt norrut, = oo 04 . Utsikter:. Måttlig vid: kusten frisk västlig vind. Molnigt och regnskurar” Särskilt under 'da= gen. Oförändrad temperatur el- 1. . ler något kyligare. Kattegatt: Frisk till hård bris mellan syd= väst och väst, senare omkring fyra av dem anses tillståndet hopp- löst” a vittneslöner.
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.