yrverevfytFtFrETe vyrvYyr Front FFV FY AT ST AT TFA VE FT va ts vevvryvyvYvvyreryyv yr vyveT vyrtvevyv er vveY SvT lins Tidnings Jokslredaktion: Markaryd, Vilagatan ' Redaktör: Sven B. Jönsson. Tel. 10150 : I geborg Nyberg ' kögeborg som .vi tidigare "medde- 1 denna tidning, att. sjunga i - väl 1: Blå. Dalen, Markaryd. Musiken: utföres av Rolf Backes orkester. 1- morgon blir det scen- uppträdande ” av crazylllusionia: ten Geo... Magino och Ole Encéa ehoworkester : svarar . för ' dans- mystiken, Bussar avgår från Häl. : singborg' Se den utförliga , an- nonsen ; I "gårdagens tidning, vid, ä Laholms station t. 0. m. ;81 aug: 1957. - -Ankommando tåg från station H Hälsningborg Varberg (Hässlehol Im)” Malmö. (Hälsingborg). St. : Malmö, (Hälsingborg) : Göteborg . (Stockholm) "st Hälsingborg: (Astorp : Halmstad (Hässleholm) . Halmstad: (Göteb. Hässleh.) - Malmö. Hä ingborg > 2 Hälgingb Göteborg "Häösleholm) Göteborg (Hässleholm) Malmö. (Hälsingborg) Stockholm Göteborg St Göteborg (Hässleholm) Malmö (Hälsingborg) - Göteborg (Hässleholm) 5 ? dag före s o gZ 28 Sieborg (Sthlan) Bb. os 9.24 tad (Hässleholmi, Oslo) 9.45 Malmö. Hälsingborg St. = 10.2 Göteborg arm Hässleh.) 125 Häkingborg 11.55 Hälsingborg: (almö) , "> 13.28 Göteborg" (stil Hässleh) "15,07 Halmstad. (Oslo) 18.0 Malmö. Hälsihgborg : ti Malmö (Hälsing] borg) I Ke ” ' Halmstad Ueber) 27 " Halmstad (Göteborg) 2) 2) PE Varberg. natt före” och siter go. : H matchen.” så. var” Handels ' lag det Korpfotbollen: 1 Markaryd , la har stärtat, | "I torsdags startade korptotbollen sons stiliga vandringspris, och 're- dan första kvällen bjöd på synner- ligen förnämlig fotboll.- Främst då matchen + Handels-Hantverkarna som slutade med. en. rättvis seger för Handels med 2—1. Den andra matchen mellan Metall'och Brand- kåren slutade med « en 5—0-seger - För att bö bästa” även om' Hantverkarna- bjöd på , oväntat hårt .motstånd, - Hant verkarna hade dessutom stora möj ligheter” till -ätt ”kvittera”menr dos gen förfogade över starka försvar. En verkligt bra match gjorde' Månsson' i Hantver- karnas mål: Efter 15 min: spel. tog |: Handels :-ledningen genom Ingvar Jalmgård och:5 min. senåre"kvittes rade 'Hantverkarna. genom. Roland i Markaryd om handt Carl Johns- |]: maren såg :inte 'upp.: Matchen. vär] ; 6.48 | fartfylld och båd: jan som stundtals broderade rik gt vackert ” hade” ingen "riktig tsman, "Bäst. 1 laget var n: 2 falasone på : andra -halvleken joch målskytt var: Bengt Sundberg." - Metalls Jag som endast består av aktiva spelare var, klart överlägsna | brandmännen" som i sina led hade två" spelare: över. 50 år: I första halvleken 'spelade 'Brandkå med endast 10 man. Målgörare var Len- nart Pettersson 2; Egon Persson och Gunnar. Persson vardera ett och ett 4 [mål gjorde brandmännen själv, : i :”ALSKVÄRT | + V Filristjärnan-' Joan > Grawtord, som faktiskt ser ut att ha tem- perament (ögonen!) gjorde skam dal" 4. Hollywood" häromdagen, då hon kastade en kaffekopp I an- siktet' på en "kollega som sa. att Joan hade .varlt. hennes älsklings: stjärna alltsedan barndomen . : . kert :anfall. från högersidan, . men :j lagets: rOstén'”: Lindholm . igenom; i] ryd tryéktg på'och 1712. min sköt Rune Karlsson, ett: hårt skott som |. :| via.en' tlaholmares huvud gick: ö- T | ver-kortlinjen:-Minuten. efter; hå- ch "Stig". Lärsson.' "I" försvaret märktes "dessutom hb "Ole. Nils- sön och; my. Kurt Svensson. Inrar- na'Brör. Erik Johansson. och" Jan, Erik: Persson var: de klart bösta "Traryd: hade sa in Birger 'Ös- ter. som -ch,- I övrigt hade: man samma. lag som för några dagar ..| sedan ;besegrade. Knäred.'-I .ked- jan spelade som vanligt Sten ”Os- en ven: Hilding”. Ekstrand var påpasslig 'och målfarlig, Mv Klin- tan: Persson ställdes. aldrig Inför några. farliga" situationer, ; Spelet ; ästerna startade” med ett” vac- ett” par min. senare var hemma. går: kväll på idrotisplatsen I Traryd,” Slutresultatet blev? 3-0"sedan : Traryd haft ledningen i halvtid med 2—0. Traryd vann rättvist 7 men oftör' spelet. på plan var "målskillnaden för stor, då". Minin ut h 1: 0-2 efter en jå Andersson , hade ett” fint "skott i 23 min som. Klintan boxade” ut, Strömsnäs war dock . det lag ieklt kenenad ia första-halvlek Fjolårsvinnarna av IT-cupen;: Strömsnäsbruks IF glck I. : gär kväll vidare i årete”cup genem att besegra Genevads IF : på 'derag egen plan med 6-2; I "halvtid" var, ställningen, 2—1. | -'s Resultatet var fullt rättvist om än” något mål för stort, . Båda lagen spelade en vårdad fotboll och det ' var ytteret an som några hårda tag kom med i spelet. son bör ha” ett omnärinande för | YYTYTYYTFRI9, I: "första; I alvlekens': slutminut m pestämde takten och hade också. större" delen' av "matchen Lindholm” en” dominerande | p a ;]lag'i: lar kl 16.30 'vid idrottsplatz TIlmin kom ledningsmålet: ge ES Inom Osten Lindholm, som. "Jugt hand om inlativet,'I 'chb Lavin o, vh Olle. Elofsson: hade laget ett pär "fina speluppläggare : särskilt den: ”slstnämnde””. "matade - "fram många fina bollar" till forvards, . som, dock inte. alltid lyckades för- : Han" klarade den saken briljant valt "dem rätt. "Kedjan" saknad ina 54,4 på 400 sin ”genombrottsman Terge: Tel- i "4 t'| ram;;och var han betyder för la- a get. flek; man "därmed; ett gott be. | vis "på: Den vikarierande” ef Len. nart: : Cenin .hade inte hans föl måga att dyka upp, I luckorna, u- tån dt:-blev nu gamle ex-halmia- nen'hi;Bengt: Elofsson, som fick stå för . « dirigentskapet ” "och: det blev” också. mycket. farligare när hån: i”andra” halvlek gick in som ef.. VI Stig” Ake» Svensson var också till sin fördel, - : SI "Genevad- var det: försvaret, som ; fick åraga det' största lasset PR ominerade "ehb ; Rolf. Våxtorps' Bblse fotbollspelare, , Bernt, Johansson gjorde:1 går sn: debut som löpare vid fri va tärottstävlingar i Hälsingborg. LEK ett 'klart: ö väntade på: Tu Majenfors. Sportidubbs Sä träningsorientering . i Exhult : på tisdagen :samlade 28 startande. |” Torsten. Jonsson hade lagt tre utmärkta banor.” : På. grund :av.skolre: "blir det lingen” träning" nästa: vecka, men ';;| tisdagen den 25 blir: Bo Hellström banläggare, Sarfling:; vid :.Kodde- böke skola :från kl,'18' Resultat långa ” banan:- 1; Leif Brånalt, MSK 1,14; 2, Gösta Gus], tafsson MSK 2153 'asson'$ SKÅ Graal stolproten vilket Kur klarade med en belegant "parad, H r kunde "gått långt om han va- it lite! snabbare. Ytterst sällan Kjell :. Iohansson 81,10.: Braäriting- 35,00, :5; Bengt” Göran Johansson 37,00: '5.. Irene 'Carls-.| .- son 37,00. 5; "Karin Nilsson 37. 001: '].8- Richard « Gustafsson '37,15: 9.].hl klagsspelare sen för måtcK: mot:Skogaby:- Pa sitt ' slit: 'Han” var” med” både - AA försvar och kedja. Domare i matchen var: Kjell Andreasson, Laholm ”och en publik på 100 per: soner hade: infunnit” sig i ået fi” na kvällsvädfer; Den första” riktiga farligheten kom I 15-min då Strömsnäs fick . er Nörna från vänster, Hy Ove” Johanson: "stod. omarkerad ” "och ” gjor je”. unget' misstag. 1-0 till Strömsnäs; "1:22 min ökade [<3 Lerinart Cellin till 2-0, sedan cb Bolt" Larsson nonchallerat marke- : ringen: I 28 min 'fick gästerna b-. ter: hörna från: vänster, .men "et skott tog i överliggaren, Efter 30- min "spel kom” "Genevad på skar- pen: och Yreduceringen. uteblev. in- te, heller. Det var cf Hans "Fågel. berg som nickade. i mål efter ett fint inlägg äv hi Evert Kristians. son. -— Ä er "Andra "halvlek v var inte mer än. T-<min - :gammal. "förfåk Gehevad utjämnade igen; Åter var det cf Fagelbe; g,-som”höll sig framme ej ”Kristianssons ' J inlägg gehismed : ett. -hårt” "skott sköt i "mål, och 2—2 ar ett faktum, = Genevad höll: spelet . väl uppe ni ett: tag. men så ismåningom gled. spelet öv Aer. och mer i 11-. min mäste Johnne i. inålet göra en fin räddning på. ett farligt mark: ” a | och behärskat satte bollen i rät. i; TULFR" Bättérupp.. farten och'la1 BjörnsiHägerströmt.; Sten ÅA min: kom” centern Jerry Axelsson "UY Mauritzo : if igenom,” men & Traryds": : målvakt : lyckades! rädda det hårda” "skottet T tin hörna. Traryds > Bo" "Brodén eten en gratischans i 207 min då han''helt plötsligt stod framför mål, men Nan lyckades inte prersa skotten: utan bollen gick över: T'nästa minut "ökade Tra- ryd till '2-0" genom" Osten Iind- ;' holm," som? nickade in ett inlägg ;| Urban ;Håkansson .38,20.: 10..Be- |. rit: Hansén 50,2 1 11iPer Bergkvi: : 11, Stig Bergknut' SK Graal! 52.00 13. Leif Kärlsson 59,00. 14 Bengt : Branting, 59,10," 15” Stig "Jonsson 1,16... 16. Rune Gren 1,32 samtli. ga MSK. vn ul "1: Skinnersböke: Fred, och. lörd, : 20,00, <sönd. 115,00: Karsten: Lindström, : Ch. +: Borg; sångarna, Tisd... varje kväll: 20,00. Karsten "Lind- : »atröm, Ch; Berg, sångarna.” = Knäred Betel Sönd; 19,30 Karsten 0 Lil detröm,; Oh, Berg.y.5 sc: Trånget.: hoa Levin ”Algustsso; Tältmöte onsdagen: den: 19 Juni "19,30 av: 'Evang: 098: Persson, -"Highult. "er : Knäred. Bion: Godtemplarioka. : + Jen). Tisdag kl, 19,30 off. . möte, Carlsson mifleset ot" skott! 1:15 min återtog Strömhar” - leäningen.' Ch; Ro, ”Larssok” schabblade "framför" eget mål.'i stället för att Iåta målvakten tå- ga boller; slog I han den. i egen bur.. Bengt Elöfsson ökade ” "gästernas ledning” därmed > Carlsson, . Båsdnsla v varit bättre än hu. En riktig: "vandrande cf "är han, och . ;Hishults AIS ide: pojklagsspel las på planen: - :morgon kl, 9 för seriematch : - Rä löv: B| Ivårsson, ' L' "Oskarssony,B Mar. . tinsson; Kj. Ragnarsson, A: Lind. qvist, K Gustavsson; K Hansson, R Hansson, J- Karlsson, L G.Gu- stavsson och” L Nilsson, : evad : ett slaget jdet'i 39 min, ge-. Karlsson och i 41 min fastställde hi Elofsson siut- resultatet. till 6-2. il änssön gjorde” en bra debut”men verkar dock ha" mist" en del av . sin "snabbhet, Även vi ole. Nils- «or "skaffa någonting nytt.: Men. visst 7 BÖRJA DAGE GOTT T | i mpar sig såsen? Re: Åvreder man” såsen genom "al ” är det” sant, att de gånger vi verk- der' man «direkt i grytan. bör ve-| fräsa smör” med: mjöl. bör. inte ? ve - ligen känner .oss. till. vår. fördel, har ”vi”en helt annan känsla: av säkerhet och glädje än då det är : tvärtom: :Den säkerheten tar sig också uttryck: i ökad livsenergi och bättre arbetskapacitet. NA : MED SKÖNHETSVARD . 'me- nas: inte målning ' och > spack- ling utan "rationell vetenskaplig kroppsvård. '.: Make'. .up och vad därtill hör bör endast våra'en li. ten” personlig 'tousch; Skönheten är intimt förknippad” med hälsa och andlig balans; Därför måste man också börja i den änden, : & TILLRÄCKLIGT MED SÖMN, noggrann personlig hygien: och ”] massor av frisk luft är .de' första förutsättnifigarnä, . 'Måten är. ock: så”en viktig faktor; Bort' med. all tung ” och : fet ' mat! Fräkt och grönsaker — ' helst: tåa om nan > håller magen "i -förm och de för: kroppen; nödvändiga vitaminerna. Undvik alkohol och nikotin. z MOTION måst n. n. också ha Å': | Ett enkelt och billigt medel till "| hälsa. och skönhet är den dagliga |. | promenaden. Den håller kroppen Hl amidig "och spänstig,: Ingen kan . | kallas varken vacker eller välskött med en tung och ovig kropp." Ett fixerat figurfel kan villas bort på ; | olika sätt, men en tuhg och ovig : | kropps rörelser kan aldrig döljas, & MED :MAKE UP OCH FRI. "ISYR betonar vi till sist vår egen typ. Är man osäker på sig själv bör! man kosta” "På sig ett besök hos en expert. Är ansiktet t, ex. långt och smalt väljer vi aldrig en hög frisyr utan: i ställét en'som breddar på sidorna. Ha vi'ett li. tet runt ansikte väljer vi en hög frisyr o, 8 v. Med en genomtänkt make up framhäver vi våra egna färger och även här går att trol- la med linjer om man bara gör Alla har vi våra bra dagar. Da- gar-då arbetet går som en dans och vi trivs med tillvaron; Tyvärr har vi. också andra dagar-då vi tycker vi misslyckas med 'allt vad vi.tar oss för med. -: » Tänkér:man efter så bruka de där "misslyckade dagatna' också börja ; dåligt.. Ofta .kommer: man upp. för: sent, kanske får slänga i sig en kopp I kaffe på stående fot och ändå missa "den vanliga bus- sen: eller spårvagn irriterad kommer man till :arbe- tet, och fram på förmiddagén re- agerar den tomma. magen med olustkänslor, : : | temjölet först röras ut :i' vatten eller, grädde. innan . det. tillsättes. Utmärkt små plastshakers för ve- temjölsredningar, finns att köpa. ärmen vära för stark, Späd meq ” vätska litet i, taget och: rör krafs ” tigt; -:Alla:-såser.: med ,vetemjölss tio” rednin; "bör koka ti jölk eller mjöl - med flingor 'öch djuptrysta bär är en underbart": god + sommarfrukost. Det finns "massor åv olika flingor att välja: på, vete; majs, korn etc. Växla" or "med olika" slags frukt och bär,: rårivet. eller skivat äpp. le, skivade bananer, hallon, jord- gubbar, och blåbär, sx + Ett kokt.ä ägg med en råkostsal: lad "är också en :bra början på |. dagen, ; Eller stekt ägg med. en skiva årasig bacön eller en prins- korv; " Inled - med: ett glas' frukt- salt 'och avsluta med en kopp'ny- bryggt;'; doftande” kaffe" eller: té och en: skiva :röstat' bröd." Gröt och mjölk är: också gott. Växla om med. olika sorter. Rågmjöl, korngryn; havregryn 0.8.vs.' .c” Duka trevligt! Har; man” svårt ätt komma ipp på morgonen. kan man duka frukostbordet redan på kvällen, Kosta” på "några kronor för -morgontrivselnoch" köp lite extra trevligt :för bordet.”.. Det finns "mycket" att välja på i den vägen. Stora, namnade frukost: koppar, "vackra". filbunksskålar och ungseldfasta” Portionsformar, En! trevlig. nyhet är äggkoppen med fastsittande fat. Den finns i niånga olika kulörer. En sommar. glad frököstduk" höjer också hu: möret. .Det finns. massor ätt vä ja på både i Å linne och plast, - SVACKER I SOMMAR 7 i. ud free är na r MEn SSKONHETSVARDE y : lor " hade det ji IN tannerligen inte lätt förr i tiden. Vi moderna kvinnor är betydligt ! bättre > lottade. " Skönhetsidealen ar ändrats, - Numera ' hör man ällan talas om vackra 'eller' fula > kiinnor Med de möjligheter som " tår oss till buds behöver i ingen ja. oinkring och känna + sig som en' fula: ankungen; Vad vi fått > ev 'natoren kan vi hjälpa upp ge- '' nom skönhetsvård, Det finns väl > knappast några förfulande åkom- ' fnor som inte den moderna skön- hetsvården kan råda bot för. Vi har. också. helt andra möjlighe- ter än t.ex, 'vår mor eller mor- >. Mora genom kläderna framhä- . Va det soni är vackert och villa : bort förfulande linjer, - "ÄNDA HÄNDER det allt emel- anåt att vi-slöar till. Bekymmer . - - dch ökad arbetsbörda förlamar "a får-ambillon. Men just i det tri- - r Viale 'gtå behöver vi mer än nå- «oe gonsin den uppryckning som ett "-välvårdat yttre skänker, : Att bli Jedsen var gång mari tittar sig i > spegeln hjälper sannerligen , inte - upp det hela, varken för oss själ : va eller omgivningen; = ” — KÖP EN NY HATT! Detta till synes så ytliga råd fick en kvinna av sin kvinnliga läkare, då hon anförtrodde denna bur en. sam - och meni tillvaron tycktes henne, ; : Den nya hatten blev början i un et nytt liv. Till den passade inte ett ovårdat hår och en skrynklig - småningom: växte förtroendet och -med det: också möjligheterna” till kon-l3 takt med -andra människor. ; "ALLA KOMMER. VI in våra” besvärlighete: ma upp i:god och i. lugn, och ro: liksom få :slissa sig ini en ny dag; "Ått tå läsa" sin, morrontid- ning;att-ge silt yttre jag. den där exträ lilla" översynen 'och att hin- na äta sin frukost utan hafs. Det sistnämnda är. inte minst viktigt? I samband med statistik över olycksfall i i ärbete har man vid en del; fabriker" gjort. undersöknin- gar. beträffande -ärbetarhas mat- vanor... Man har: då kommit un- derfund med att en hög olyckssta. tistik under förmidd. Ina har ett intimt samband med :en dålig" fruköst.'De sorh har för sed att äta ett ordentligt frukostmäl Klarar. sig bättre, - " Matvänorna - är individuella. Den som inte. har tungt, arbete | : vill väl knappast ha några större mängder mat På morgonen. Men den som tror sig om att. kunna | arbeta effektivt en hel lång för- middag "på bara' en "kopp, katfe lurar sig själv. Kroppen är. ock- så en maskin och den Behöver sitt bränsle. " Ett” litet” men närande mål innan man går till sift arbe- .. Anse” purjo öken och låt den koka mjuk i-lätt saltat vatten, Vi. ra in 'värje lök i en skiva” rökt | -- skinka och lägg skinkrullarna pål Dräké med 3/4 läng jac jaci aliskt språk a är ide. för den som, äl göra an- På att kallas välklädd. Jac- kan är lätt svängd i midjan och "ELEGANT ;OCH' PRA KTISK F ANDEÅ ” latt och trevlig ÖR STR n oo TER! Men det är . ett. smörat, eldfast fat elt b vill man" - . sig mödan. Man bör bara kom-|te at elter i en| också vara klädd på'stranden: bäpp Påve dd ar goda kap ganska fort D Den lösa halvlånga | ma ihåg att en make up ska inte of rikose TT ofta den ae äm Jäs ägg På några stnörklickar kanske är någor i på i Tysa då solen går moln. Här en idé. tär . och snedgångna skor. Den - eg r lång kimonoärm med | vara en krigsmålning. Den ska trivsamma i herimen. Alla är ö över, rikligt m got för en sykunniga. att ta efter. Ensemblen estår En sådan jacka är praktisk av tre dear; Jacka, 's då den också kan biras över en i klarrött och soldr. vit: hotténi Jackan haj 138 sh sal ost, Sätt in fätet ich jäktade och maten vill gärna bli | låt det 'stå inne tills dere trist och "enahanda.”Det behöver | börjar :stnälta” den iote Vara, med alla "de "möj: I färg, Serv, fröerhören ' blev som e&n blank " föstniog aom inga pilar kunde nål vara fin och diskret och knappast märkbar, : "Bella Donna, >: rn. Materialet är linne, jackan räkten mönstrad med samma röda nyans på T två stora fickor och är fodrad med-summa . ten. Lå for man: sedan sy "ännu en. li det sis blir ensemblen ännu mer an ndbir. : veranda Ch akintgn tas sil med potatismos, Lt
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.