I N:R-160." ARG. 26. Bankerna höjer 1 proc. Utlåninzstaket slopas + OSLO. (TT—NTB)” S : KHOLM (Tj . 15-åriga danska skolflickan Inger Mauritsen befåras ha oms 5 'örbandlingarna mellan : riksbank ” storlek, "Bankerna måste därför vm - vidare iakttas och ".det-Sven,'S ömberg. - och affärsbankerna med även if: ; kommit, under fjällutflykt i Norge, Flickan, som har bott på tus : ep alädagen Im. beslut att'höja disk Iutad reste i ortsättningen. vara sträng . risthotellet Juvvasshytta tillsammans med sin morfar och 12-årige : 14 Femi lagen. Affärsbankerna | meddelar att de from Iö r ifråga om. sin utlå- . bror, försvann I onsdags och mycket tyder. På att bon har fallit : lagen” öjer "alla utlåningsräntor med 1 Proc, me d un imdante » Ding.” ned i en djup spricka i en glaciär, Lille Juvbreen, i Jotunhelmen, - lägsta Idiskonto som höjs. m å ”inlåningssidan höjs räntan ; ” på samtliga räkningar — med undantag för 4 Uppsägnings- och” vå chéckräkningarna = med 34: Proé,” " Uppsägningsräkningens : öjs' med : Vi Proc, mes .- chéckräkningen - ' förblir "> Berörd. institut” här fi rklarat | sig Fningsräntorna med NN . Riksbanken har medgivi 4 "akt det sk utlån ket för affärsbank na må upphöra, att" gälla, varvid utgångspunkten emellertid varit att " bankerhäg ”. - kreditgivning, . bortsett från en -medgiven. större: elastici- tet för säsongvariationer, skall präg- Jas: av; oförändrat sträng ”restrikti- vi e stidigare uppställda. lik. . viditetskräven. skall : -alltjämtsstills > riksbanken, in del genom "emissions- tillstånd'till: i hypoteksinstitutioner- na: skall”. medverka: Aill :avlyftning av inneliggande" kreditiv,> har "vid? e fe ljände av: igångs SE URAErograr senare? år? varit! ! underkastader kre- ditrestriktioner av « olika. slag från "riksbankens sida; Tekniskt har detta |: > skett. med -bjälp” av dels s.k; likvi- dittskyoters och” dels: ett. utlånings. tak; | "+ bankföreni verkställånde” direktör;'. régeringsrå- tskväferna' som tillkori-1952. blev. - bankerna? ålågda att ”inte” lita: det da värdet av: ed 1 34 proc, ' SN i sektorn undantogs fr från” ätstrårnin.- gen, Detta médförde ju att. 'restriki tiviteten' blev begränsad ” till endast ett visst område, Systemets svaghet har. sedan ytterligare framträtt ge- nom den omfattande statliga upplå- ningen i riksbanken och affärsban- ? jkerna. För bankerna och deras kuni ders del har utlåningstaket medfört bli a, de olägenheterna aft tillräck- liga -hänsyn' inte kunnat tagas till de avsevärda säsongmässiga växlin- garna i näringsli kreditbehov Att utläningstaket över huvud har kunnat slopas sammanhänger med den diskontohöjning, som" riksban- ken genomfört och som man” ju hop. pas skall verka dämpande på efter- frågan av krediter, På bankhåll be- traktar man räntehöjningen som ett litiskt £ 1 tid vet man ännu inte, hur det kom- mer att bli med obligationsmarkna. den, Man får väl hoppas att den släpps fri i större utsträ ickning än för närvarande; Först om "staten, och att det uppstått en betydande stelhet i hela. kreditsystemet.:: En | följd av allt detta har blivit att det vuxit upp en grå kreditmarknad vid sidan om bankerna, och detta har i hög grad motverkat ändamålet med kreditrestriktionerna. och. försvårat riksbankens kontroll över markna« "char: det emellertid! varit en för- >> utsättning ' att ingen "kreditex=;! i ” pansion nu får ske utan att kres.' - bostadssektorn, indu. strien och kraftvs k ndet får komma ut på. den långa kapital- marknaden och konkurrera där om de tillgängliga resurserna kan man nämligen få till stånd en effektiv | | Ett inter ställning av . inv Man kan emellertid inte lita" på Jat räntepolitiken ensam skall kun- na' säkerställa" den samhällsekono- ; miska balansen." Statsutgifterna' är numera & avi "sådan" "omfattning att tydelse för att stabiliseringssträvans« dena skall: lyckas, En: omprövning |- ifav. hela? den statliga, utgiftspolitiken lt forskarlag vid Nobelinstitutet i lyckats producera enstaka atomer av element nr: 102, ett" "nytt : gandämne som på amerikanskt förslag troligen får namnet No= ' : belium: Dessa atomer är de största på jorden, ja kanske $i hela. universum. — Att vi lyckats, berodde på att vi kunde ge alla ko=""" atomer. samma > hastighet, drygt 40,000 km i sek., säger chefen för. cyk riet i Frescati, fil, lic: Hugo Atterling. .. ir - fysik har . En: trafikolycka ; med « Läödig > ; utgång : inträffade på fredags < « ådd. på .v Vid inlånin; SEN ". Enligt! överenskommelse är från lördagen de av affä : kerna annonseräde räntesatserna följande 274 och" stälspagper : understiga en viss Utlå i taket; "tillkom. 1955, och "innebörd "4 månaders. uppsägning S SE äkning äv det har'varit, att bankerna suc- cessivt. fått: skära hed sin utlåning "med 5 proc. jämfört med ställningen "den 31: juli: 1955," Me " Utlåningstaket : hade” säkerligen. "under sin; första tiden del gynn« samma verkningar. Det. fick en all- .mänt 'dämpande” effekt på efterfrå= . gan av, varor och arbetskraft för in” "vesteringar och annat, och det ver- $i EN kade: --'Checkräkning Vid utlåning: ot säkerhet av obligationer; ån; äl rskilda villkor) ' = 2 månaders uppsägning + io mv a - Uppsägningsräkning - Su dagars uppsägning s Hy av Svenska staten, Sveriges Allmänna: eller Så riges Stadshypotekskassa, lägst ; ” "Vot säkerhet av obligationer, utfärdade" på återbetalni Marknad vid sidan < På litet längre sikt har emellertid den? restriktiva effekten av utlå- : ningstaket till: stor del gått förlorad, konstaterar hr Strömberg. Det hade för övrigt” redan från början ' vissa hot : av OK ; Industeikredit lägst”. Mot säkerhet : av inf proc. av värdet, lägst ' "Mot annan säkerhet, lägs > Byggnadskreditiv eller" Aktiebol gi jorda 2 bruks- eller bostadsfastighet inom 50. 1. : Övr. krediter i i I checkräkning: (kredttivy = "VBA ML:L 6. . strand, bestämt I kors« . ningen” Badhusvägen-—Tångvä= gen, ; Lärarinnan” Nanny” Hog: - strand, Falkenberg, var. på. ey” "kel I fallet mot vägbanan ska .dades hon så svårt att hon” måsv te Införas i ambulans" till. la= n "dagen avled. «''. : Varken Tångvägen eller Badhus- vägen är några särskilt stora gator, men särskilt 'nu -under : badsäs Räddningspatruller med erfa- | ret' fjällfolk har varit i arbete hela tiden ända tills mörkrets inbrott, Spaningarna pågick he- Ja fredagen men tvbröts på fre- dagskvällen utan att. man nått . något resultat, . "2 erfarna fjällkarlar som från fredagsmorgonen har "deltagit" i ads kandet har inte lyckats komma längre ner än ett tjugotal meter £ den 50 meter djupa sprickan; Ned«' klättringen är förenad med den största risk och möjligheterna att. 1 ner djuppte. bedöms. som” smi '"F ; program: I Båstad: för Solveig I i: Bistad sar 0. I den andra kvartsfinalen möttes nisen i: med den återståend semfinalen i mexedklassen, där Roy Emerson, . Australien, och Shirley Bloomer, England, mötte Jörken Ul- rich, ' Danmark, och" Rosa-Maria - [Reyes Mexiko. Detta blev en 1 alla avseenden' underhållande och. trev= lig örelse. De sistnämnda för Ulf Schmidt och .P Olmedo,' Efter vad man tidigare sett Olmeda ' prestera trodde man att, han. skulle v kunna ge. Schmidt”, en någorlunda” . jämn match, Peruanen "hadé',emel= lertid en dålig dag och tycktes. hells . re inte ha det rätta 'kamphumöret,:, svarade sig riktigt bra, men Emer- +» I son/Bloomer' blev dem dock 1 läng- den för: avåra; och. det. blev' dessa som. vann ; med. 6—3, 8—4.' De har därmed kvalificerat. sig till finalen mot Olmedo och Yola Ramirez, . Även på fredagen fick man se två kvartsfinaler 1 herrsingel. Den för- .|sta av dem spelades mellan dansken Kurt Nielsen och li Mall Schmid däremot gick helhjärtat. In ' för uppgiften och' "vann också I bis. ta stil med så stora siffror -som,6-—3, 8—1,.6—2,' Schmidts motståndare. N lördagens semifinal blir amerikanen” Ham Richardson, "7." a; 2 + Den ' återstående : ”gömllndlgn. $. herrdubbel, -' sorå - - spelades mej al Ham : ; Richardson/Hugh : ' Stewart, USA, och Mal Anderson/Roy'Emer= son, Australlen,'Gick-helt.1amerls Anderson. Dessa båda möttes ju ny- ligen i Wimbledon, och Australiern vann då efter en hård få kanernas tecken .och.'vanna med : 6-3, 6—2, 64,0 4, Mas 3 ” Sist :på fred ph :| Det gällde därför för Kurt Nielsen att nu' få. revansch, :Det' fick han också och därtill med så klara siff- ror som 6—4, 6--4, 6—3. Kurt Niel- SAT föregoånde Omgång. sen'spelade hu med helt annan om- sorg än i match mot'S ock ib stod finalen i damdubbel;' 1' vilken, Yola' + Rarhites/Hosa-Maria Reyines, Mexi= : ko, och > Skirley: Bloomer/Solvelg . Gustafsson, Sverige, kvalificerat 3ig. Möexlikarnskorna, som, gick: utmärkt bra, till: "vann efter bra spel. a sidor med AA; öA. MN Den. omkomna N enny B gen blivit genomfartsled. för” tra- - | fiken, från ' Olofsbo och Stafsinge strand, har afiken ökat" avsevärt. Vägbanan, är : : dock". ganska: smal, och dåd | sikten sk gen : råder 'där: en intensiv trafik. Där de .båda”" vägarna korsar, . är sikten delvis skymd av 'bebyggelse och trädgårdsplanteringar, och där har tidigare 'inträffat' vissa .Olycks- tillbud, : Fröken ”Hogstrand kom: cyklande Tångvägen västerut och skulle kö- ra ut. på: Badhusvägen. ; I: samma av hus, stängsel och planteringar, finns det många riskmoment, Flera allvarliga olyckstillbud har "redan inträffat, och' man frågar. nu om inte myndigheterna kan vidtaga yt- terligare åtgärder för att förhindra fartraseriet. ; — Låt. oss : mobilis ' strävanden och alla länder för : redens skull, sade ryske parti- ledaren Chrusjtjov” då han på "torsdagskvällen riktade en väd-. "jan om samförstånd mellan öst och väst: Han” talade : :vid: en” "Den: under så. ögonblick kom. en Badhusvägen i riktning in mot sta- den, De båda trafikanterna hade tydligen inte observerat varandra i tid, och en ing var på | digh a H som Tjeck Å i bor lä ; kiens presid ky ha- Nanny Hogstrand var föda i Troll- ; de arrangerat till den -ryska , + delegationens ära, ; ae hättan 1902. Ar 1923 avlade hon små- skollärareexamen.” och" " därefter tjän hon i-Trollhättan fram | därför, dviklig, : Vid: krocken z däri att bostad " Det är semestertider, Folk lapar H Många: kulörer på stan.. En 1... TUNA, en del är mörkbruna och 3 i för sol och mörknar t färgen, Så man” del är ljusbruna, en del är. bara : en del är faktiskt svarta söm neg- - TE; Priset tar väl 4 alla fall de här tre — men färgen är kanske nte så tvättäkta, om man betänker att deras yrke är sotarmurrena. cr. "Iköp måste ske i a ; |kerna skall utställas' av 'auktorise- .ÅAterrike, 200-miljonerslån skall finan? siera .bostadsbyggande 7 STOCKHOLM (TT) ;. - - Förhandlingar . har : redan inletts om det av riksbankschefen Asbrink signalerade. erbjudandet till stads- hypotekskassan att ge ut ett lån, Enligt ST skulle det f. ö, röra sig om två obligationslån på samman- lagt 200 milj, kr för att fi il slungades fröken Hogstrand i väg- banan i och skadades: därvid? bla; i huvudet. vs: : I tillkallad ambulans inf des 'hon till: Falkenbergs lasarett, där man och ena”'skuldran.. Till” en början såg . skadorna inte livsfarliga - ut, men ' senare.:tillstötte : komplika- tioner, och senare på dagen" avled fröken Hogstrand. - bostadsbyggandet, Löptiden ' skulle I | bli endast; fem år och räntesatsen 5 eller något ' däröver, Utom telksk skulle bostad proc. d med olyck / har "man från flera: håll - påpekat . de” oför- svarligt höga hastigheter, som mån- stadshyp | kreditkassan svara för. en del av É lånet. . Turister få får | billig bensin i Frankrike” Utländska” bilturister, som. vistas minst tre dagar i Frankrike, kom- mer att få köpa bensin till lägre pris genom speciella s, k. bensin-checker som inom: kort skall utfärdas i Frankrike och elva andra, europeis- ka länder." "+ > Enligt franska turistdepartemen- tet skall checkerna utställas i valö- ilrer från 1,000 franc (cirka 15 kr) til! 50,000 franes.' De gäller enbart bensiniriköp ii Frankrike. Det första inköpet av: !bensin kan dock ) även få göras utomlands för maxi- mum 25,000 francä men nästa in- Irankrike, Chec- rade organ och deras representanter utomlands. De. ovan nämnda elva länderna är Sverige, Norge, Dan- mårk, England,. Västtyskland, Ös- Belgien, Italien, Holland, Schweiz och Portugal ;' », Särskilt sedan Badhu konstaterade" frakturer i huvudet lö ga trafikanter har på de' nämnda. till 1937, Detta år kom hon” till Falkenberg," och" här var hon allt- jämt verksam.. Fröken Hogstrand var känd som en. skicklig lärarin- na,' och" hon. var allmänt omtyckt av både: elever, ärarkolleger. och i 1 Falke hon också Ynnehaft 'en del kom- munala uppdrag,: och vid sin: död |r var hon bla ledamot i barnavårds- nämnden, Hon. var också lärarkå-= rens representant i: : folkskolesty- i Den enda utvägen år, deklarcra= de Chrusjtjov, att sluta med att betrakta varandra som fiender och i stället "försöka: ha fördrag med varandra. Sovjetunionen : vill .ha vänskapliga relationer med kapita- listländerna. USA är ett stort och mäktigt land, men vi är inte heller precis något litet land som hankar sig fram på kryckor." cs stl 5 Chursjtjov kom också in på ned- och; staterna att tävla om vem som är bäst. — men -med fredliga medel Nedrustning är. en besvärlig vägl: mén den enda framkomliga. Det blir En liten flicka överlämnar blommor till Nikita Krusitjev vid an= egen an on rjes st en n kamp för fred eller för av : släktingar: i: ; Trollhättan. . sanit krig. av en stor vä 1 Fal Molotov blir ambassadör ”Cerna. I mitten ses Niko=.. till den tjeck lj Bulganin som också får en blomsterbuketts ” Ipå torsdagen drunknad. Han var . och vuxna barn, 1 Buenos: Aires? i Molotov, som är med i den utren- sade gruppen sovjetledare, tros ha erbjudits att bli ambassadör i Bue- nog Aires; enligt dez. franska” tid- ningen France soir. ! Tidningen uppger på fredagen att den fått uppgiften från diplomatis- ka kretsar 4 Paris "ov oa vo I StockHOLM: ”Folkomröstnings- nämnden började på. fredagen be- | > [Svalare”. i STOCKHOLM. (TT)... Kommunalarbetareförbund "beslöt: på fredagseftermiddäge; - varsla” om arbetsnedläggelsé fö "2 ”kranförare i nio hamnar och [a ”, driftsarbetare vid" vissa" gat- ” verk, Strejken, som kommer att . beröra :e:a'.700 anställda, hä ;: utsatts träda 4 kraft, onsdagén . den 24 juli kl 6 på morgonen, - De hamnar 'som berörs är Udde« .. valla, Göteborg, - Halmstad; : Norr= " köping, Stockholm, '. Västerås, ; Kör Ping, Gävle och Sundsvall...; +- De gasverk strejken kommer: att beröra ligger I Stockholm, Örebro, Västerås, Eskilstuna, '« Malmö. och Norrköping. ; "OSLO av > NTB) NN . Nya . subventioner . tillämpas 1 Norgo från och med fredagen, för kaffe," margarin, smör, mjöl och' gryn, och därmed , blir det mot-; serna för dessa varor,» + . ; Väderleksläge:, En vag hög trycksrygg som sträcker sig från Kolahalvön över Finland till Gös taland förskjutes österut i sln södra 'del Det tämligen 'djupå lågtrycket över Skottland rör Big sakta- mot: norr eller +: nordost. "Tillhörande 'begnområde;” söm som sträcker sig från Danmark över Nordsjön till Skottland, för- -skjutes åt nordost, Ett regnoms« råde, "gom på / fredagskvällen sträckte sig från Polen till Got land rör sig norrut. + Utsikter: Småningora näklg sydostlig vind, som vrider mot syd. Mulet eller mulnande. Un<. der dagens lopp något lättande äcke men någon . enstaka handla den objek broschyr 'som skall utarbetas inom nämnden och sändas ut i senare delen, av september. — Nämnden beslöt att de tre röstsedlarna skall medsändas då broschyren distri- bueras. : : N FAGERSTA: Byggnadsgrovarbe- taren Johan Edvin Wiberg, Fager- sta, som försvann en natt i förra åskby. Oförändrad temperatur. eller något svalare; "= + 7 iz. - Kattegatt: God till frisk "något tilltagande bris mellan ost och sydost, som under dagens lopp vrider mot syd. Måttlig till god sikt men under morgonen och förmiddagen något regn. ” För söndagen: Vindar omkring så Tidvis regn eller regnsku- veckan under en fisk född 1903 och efterlämnar hustru Imänhet något svalare än under fredagen. Nl >
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.