. lande. åren noterats goda fram- . den. fina, anläggningen i mycket a voltar vär dåo Bättre ” med möbler från ' ' TRÖNNINGE-MÖBLER Trönninge tel, 40065, . J PA. a. SF nn os Re . FREDAGEN DEN 2 AUGUSTI LMS TIDNING 1957 pesten Skogaby BK jubil SS es med två ”toppmatcher” « Tiden går fort och på söndag firar Skogaby Bollklubb erar ' sitt tioårsjubileum. Det var ett gäng unga pojkar, som för 1 tio år sedan tog det djärva st eget att bilda ett fotbollsgäng. Förhoppningarna var gtora och de har faktiskt infriats i hög grad. Av det forna ungdoms laget har blifit ett av södra Hal- lands bästa fotbollsgäng. Gott kamratskap och fin samman- hållning har karakteriserat I aget under de gångna åren, '- Det har. efter de första stapp- gångar. Som en 'av de största "räknar man :en finalplats i La- holms Tidnings 'cupturnering för några år sedan, I årets serie för- lorade fSkogaby inte en enda match, Att framgångarna blivit så stora, beror inte minst på, att man under senare år 1 förre hal- mianen Kaj. Borglin haft en all. deles utomordentlig tränare, Planfrågan . har också : efter många om och men lösts på ett » tilltalande - sätt, - Förstå: planen hade man hos. Gunnar "Jönsson, och sedan flyttade man? till den nuvarande platsen. : Här, hade klubben i flera år en'plän, som var allt annat än tillfrédsställan- | de, men genom stort tillmötesgå- "ende från kommunens. sida har man ni fått en verkligt förnäm. lig anläggning med en plan för matcher: och 'en för träning, Att hög: grad medverkat till ”de ser naste årens framgångar torde va- ra atällt utom” allt tvivel.:s "".” - om M Sv då det blir inte-mindre än fyra matcher, samtliga med skogaby- bor som agerande. Först blir det kl. 14 en skämtmatch > mellan gubbar och damer 'och efter den- na en match mellan Skogabys lag av år 1947 och dagens lag, allt. så 5T7-orna. I 47-ornas lag märks Skogabys bäste spelare Stig Al lan Brorsson och dessutom såda- na ”veteraner” som' Al! Bengts- son,” Rune : Bengtsson och Per Magnusson. Detta garanteras att 57-orna då rakt: inte får någon seger ' till 'skänks, utan '47-orna har minst lika stora möjligheter till seger. "Två publikmatcher av rang blir det alltså; och publik. rekordet. sitter löst. : « Följande . spelare ” samlas . kl. 13.30: :: 47.orna: Rune Nilsson, Gösta Larsson, Kurt Andersson, Stig' Bengtsson, Harald. Jönsson, I Torsten Karlsson, Gunnar 'An- .dersson, .Allan Brorsson, Gunnar Brorsson, Ali” Bengtsson, Rune Bengtsson, Per' Magnusson, Erie Andersson: :x= oott ra < 57-orna: .Gunnar' Hindgren, in- -. Jubileet' celebreras på" söndag, ge J' ohansson, Lennart Johansson, Storseger för Hishults AIS 11—3. - Gästernas försvar spelade allt redan ' i matchens början. 2—0 blev det, innan skåningarna ryck- te upp sig och kvitterade. Sedan blev det emellertid ”duggregn” över Skåne-laget. Vid ställningen 9—2 slog gästerna in en straff, varpå hemmakedjan spädde på med ytterligare två mål. - " Hishults mål gjordes av vi A. Ohlsson 4, cf K-A. Karlsson 3, hy A. Karlsson och vy S. Karls- son vardera 2. Sk Fagerhults mål gjordes av högerwingen. Doma- re: Arne Lindborg, Laholm. |” Sven 'mot Torsten . i Ystads-finalen ' "YSTAD (TT) ' ee Herrsingelfinalen 1 inbjudnings- klassen i Ystadspelen i tennis blir en uppgörelse mellan Sven David- son, AIK, och ' Torsten Johansson, Hälsingborg. De vann sina semifina- ler på torsdagen mot resp. Bo Sigra, Eskilstuna, ” och Torsten Tegnér, ' Besulta + s "SENASTE REKORDMANNEN.” so P ENGELSKA MILEN. : Londys. 3,58 stormades bort ov 25-arige engelsmannen X ' DEREK IBBOTSON Som, jagad av Delaney och Jungwirlk, bröstade i mål. Snörel på J.5X2. (samma eg: i9fjuli-som Waern RER 9.07 svensk behållni STOCKHOLM (TT) - "Svenskt rekord genom Birger Asplund i slägga med 59.07, ett . nytt stadionrekord i samma gren ' med :'62.55 genom amerikanen "Harold Connolly Joch svenskt ' årsbästa i stavhopp genom Len- nart Lind med 4.40 blev kanske PYvgET lev vär for Ömvarnä E ES drövenitare FM rt LA pe AR vt Bk rr SET i slägga, 4. Tage ' Johansson, -Gunnar: Knuts- 40 i stav, ng: på Stadi Moskva-festivalen dn MOSKVA (TT—AFP). nas Från torsdagens resultatlistor i ' ungdomsfestivalen i Moskva ' kan Iman plocka: Fri idrott: I stav seg- rade ryssen Stjernobai på goda 4,50 lacken Sidlo tog herå spjut . de”. mest. medan p +» Första kvällen av augustispelen på Stadion. : sa more ”Mén dessutom .måste”Dan Waern ramhållas: för ett alldeles utmärkt fore på : engelska milen där han N erlägset på 4.01.1. De regn- tunga: "banorna : omöjliggjorde alla tankar på någon ny drömmil eller, fom man kanske möjligen hoppats ågot nytt världsrekord på sträc- 4 . Resultat: 110 m häck: 1) Willie tevens, USA 14.1, 2) C. E. Jöhne- ark, 'IFK- Hedemora ' 15.1. +. 400 meter, A-final: 1) Ch.'Jen- ins, USA" 47.3,-2) Reginald Pear- an, USA 4835 a oc. oc 7 | Kula: 1)' Ken Bantam, USA 17.18, 2) 'Joel Eklund, "Västerås IK 1524, 3) Torsten j Stavhopp: 1) Lennart Lind, Brom- ma IF 4.40, 2) Dan Bragg, USA 4.30, ", 8) Ragnar Lundberg, IFK Södertäl- je 4.20. 100. m:' 1) Björn Malmros, MAI 0.8, 2) Frank Herrman, USA, 10.9. Slägga: 1) Harold Connolly, USA 62.55,- 2) Birger Asplund, Castor 59.07, (nytt svenskt rekord), 3) K. Norén, Kvarnsveden 57.34, 4) Allan Sundbybergs IK 52.48. von Wachenfeldt, Örgry- ” på 80,12 före sin landsman Kopitoe som fick upp 76,20 som längst. I da= : mernas 80 m, häck "satte ryskan Nelli Jelisjva nytt ”festivalrekord" med 10,8. Nytt ”festivalrekord” blev det också på 4X100 meter genom Sovjets 40,2. eu Av de svenska boxarna var Djur- gårdens mellanviktare Sigge Bern- hard i farten och fick finna sig i ett poängpederlag mot egyptiern Mustapha. H me ” Östtyske olympiaguldmedaljören Wolfgang Behrendt förlorade på po- äng i sin match mot ryssen Alex ander: Sasukhin. 4 Loc 7 i Stalinkanalen omdöpt . MOSKVA (TT — Radio) Sven Davidson, AIK—Bo Sigra, Es- kilstuna; 6—4, 6-2, 1. vs Torsten Johansson; Hälsingborg Torsten Tegnér, MTK, 446, b, Från idrottssel I Våxtörps" BOIS” samlas på planen i kväll kl. 18.30 för träning. Medtag gymnastikskor. : "Laholms Idrottsföreniri; NR Friluftssektionen - Nu börjar höstens tävlingar med Hylte OK:s kvällstävling 7/8. Korta banor för alla klasser. Lindenas ro- liga propagandakavle går den 11/8, och alla klasser kunna vara med. Till de båda tävlingarna anmälan senast söndag 4/8 till Alf Göranson. Knäred > & 1 Åh jaktvård: åde har hållit sammanträde under ordf.-skap av Gösta Olsson, Tim- mershult. Jakttiderna blev: älg en- ligt jaktstadgan. Om kalvförande ko fälles, tillfaller värdet området. Skytten erhåller: 35 kr. för fram- körning och transport till slakteriet av det fällda” djuret. Tiden för rå- djur blev 21/10—20/11, hare 21/10 —31É, rapphöns fridlysta, övrigt vilt enligt jaktstadgan. Priset för gästkort bestämdes till:5 kr, dock med undantag för de som har sina hem inom området, vilka åtnjuter Hishults AIS gladde sina supporters med en verklig stor- seger . i gårdagens match mot Skånes Fagerhult. Efter gtund- vis utspelnnig av skåneelvan ordnade Hishult slutsiffrorna för öppet, och Hishults kedja kunde gå in för målfabrikation ” Sarntliga .A- . och : B-lagsspelare Predikoturer Laholm 10.00 hgm pastor Sem- born, " Skogaby 10.00 hgm (Obs tiden) teol kand. D Johansson. Veinge 13.00 hgm, kb. Thulin. FJjärby 10.00 hgm kh Thulin. Testocka 10.00 h med HEN kh Ljung. - em Ränneslöv 13.30 hgm kh Sjöholm, Ysby 9.30 hgm kh Sjöholm, Våxtorp 9.30 hgm kh. . Hasslöv 13.30 hgm kl Ö. Karup 13.00 hgm pastor Sem- born. : Skummeslöv 18.00 (Obs, tiden) pastor Semborn. - - Knäred 13.00 hgm. teol, kand, D Johansson. Extra förrättningar . avlysas. Lördag 3/8 aftonbön " kl. 20.00 teol. kand. D, Johans- son. : Hishult 15.00 hgm, teol. kand. D Johansson. Extra förrättningar avlysas. Mr Hinneryd 11.00 hgm. kh. B, An- dersson, Tisd. kl. 20.00 Syföre- ningens och kyrkobrödernas . utflykt till Kristianstadstrak- ten. Samling vid Kyrkskolan I Hinneryd, - Växtorps . Missionshus sönd. kl. 17.09 pred, av Bror Roslund. Elestorp (hos Alfred Karlsson) Torsdagen den 1 aug. kl. 14.00 Predikan av Servin Håkansson. Våxtorp Betel Söndag kl. 14.00 Församlingsmöte. Onsdag kl. 20.00 - off. möte. Torsdag kl. 20.00 sångövning. L Nilsson. Ekeryd Betanla Söndag. 11.30 predikan . av : Lindström - och "Berg, HHN. Offer.. Tisdag 6 : juntorernas utfärd med buss till Köpenhamn. " Knäred Betel Tältet vid Dalavä- gen fredag. och lördag 20.00, söndag 15 Evangelist Karsten Lindström talar och sjunger. « Ch. Berg och sångarna med. : verkar." - : Laholm, Salemkyrkan Sönd, 11. , Predikan, Past. Evert Petters- . Son. fr, Hälsingborg. ' Almborg. "Torsd,; 19.30. Bönemöte, = > Veinge Tabernaklet Sönd... 14.00 > Predikan. Efter ' HHN, ; Onsd. 20.00, Bönemöte. : Hishult Betania Sönd. 19.00. Pre- "dikan! BEvangelist Gunnel Her- : imansson: "och "sångarna, Tisd. '. 20.00 'Böremöte” 'Torså,.: 20.00 "+ Predikan, ' G, Hermansson och sångarna, Fort. ot nd Tältet, . Nordanå. Lördag kl.20 Säångarbröderna fr. "Halmstad: ' Vigelsbo' m. fl,- Söndag kl 15 "Avslutnnigsmöte. Linnea :Nils- son;'.; Daga och "Axel Vigelsbo "om. fl. Strängmusiken,.- s Filadelfia, . Örkelljunga. : Lördag ''20,' söndag 15 avslutningsmöten i: tältet, -Nordanå. Söndag kl 19.30 sångmöte av Frälsnings- "armén, öv. a Predikotur för Severin Håkansson Avg. 5 Klausön hos Johan Gus- tafsson kl 19. : : 6 Äsphult hos "Alma Svensson kl.19.00, vor INT 7 Kärr hos: Artur. Andersson 8 Rönninge hos Bror Olsson "9 Jungfrugära "hos Johan Pet- tersson kl. 19. an Lutherska Missionshuset, Marka- ryd. Söndag kl 13 Red. Axel B. - Svensson, ee Missionskapellet. '. Högmässa - kl "11. Predikan av soldathemsfö- Ye tYTYSYTTYTFTTYTTTT VY SÖKE kontakt med R NI . befolkningen 1 södra Halland? Annonsera då LAHOLMS 1 ortsorganet TIDNING « .: Hundratals utländska läkare hudläkarnas världskongress. bar och här samlades läkare den här bilden svarade för Kosmopolitisk läkargrupp - ett av dr Alexander Gradow från San Fi Louis Fouque (med mörka glasögon) från Dubrovnik i Jugoslavien, som är jfödd i. Frankrike, Framför honom står makan Mira och hennes 9-åriga systerdotter Vanja Sziics, som är bosatt i Lon= don, Längst t, h. mre Alice Haber bakom dottern, 13-åriga Katherine och maken, dr Henry Haber . ' nm : ' från London, som är av tjeckoslovakisk härkomst. : . : = från mer än 50 olika nationer har samlats i Stockholm för utt delta 4 På gården till Tekniska högskolan, som på tisdagen anordnat en juice= . - och läkarfamiljer från öst och väst till allmän förbrödring. De åtta på : de, märkligare sammanträffandena. li 1 Längst t, v. står mrs Betty och - isco, som urspr från Polen. Sedan följer dr Något: ljusare för TT LI CI : Li - | textilindustrin STOCKHOLM (Press): = = Konkyrrensen om . arbetskraften har tvingat textilindustrin I de väst- europelska' länderna att höja löner- na i snabbare takt än som skett in- om ”, andra — industrigrenar, : Sedan har lö mellan Arbetskraftens " I ett samhälle. med full, sysselsätt- ning finns alltid områden och före- tag .som' avskedar arbetskraft, och det" finns alltid områden och före- tag som ropar efter arbetskraft. Även i rörlighet: ; > är vitalt. sumhällsproble m- te kan. lösas 'utan en:ökad rörlighe., på arbetskraften, Här skall nämnas två sådana händelser. ; <, råa sov. Den ena härrör sig från den snabbt gående 'tekniska” utvecklingen, sam- attad i ' ordet ' automation, I ett finns v "och il på så sätt minskat i Västeuropa från 20—30 procent till '10—15 procent, De är, i mycket ' ett. arbets- förmedlingsproblem, > 1, 7 "Detta: konstaterande gör i tidskrif- + knaden byråchef: ten A senaste åren har dock textilind haft svårigheter att hälla denna po- sition, "vilket ökar bekymren för re- kryteringen ' av; speciellt yngre ar- betskraft, '- konstaterar : civilekonom Arne Henrikson i tidningen Fack- föreningsrörelsen. : So arbetsmarknadsstyrelsen Bertil Ols- son, Han framhåller vidare bla: ” Det går alltid att skäpa full syssel- sättning med inflation. Men. vill man ha balans i ekonomin: utan att her Amerika och England, som vil kom- mit längst på"automationens områ- do; visar: erfarenheten - att arbets. kraftens' rörlighet är av. allra störs- ilta. betydelse :för -lösande. av, med automationen.. uppkommande pro- blem. - Med rörlighet menas ;då int & . blott' den, geografiska uten Wka mye ' ket. den, yrkesmässiga rörlighoten. Vid "de mångfaldiga «Internationell som behandlat automa- tala denna tmed en, t stor att. vi. inte tolererar den i, da- tare i Japan redan nu ligger högt och att dessa löner i förhållande till andra >industriarbetarlöner ” kanske inte kommer att stiga releativt lika snabbt som kan visa sig nödvändigt i Europa. Detta” stärker i och för sig den japanska 'textilindustrins: kon- kurrensförmåga. : Uf : Om man ' räknar med en ökning av konsumtionen av textilvaror un- der senare hälften av .1950-talet med drygt 10 procent och idigt ut- | "sveclellt problem för |8enS ja, då. får ar - Ett jandele | uppstå däri nn tens. rörlighet och de rörlighetssti- V . 1 ä ktiska åtgärd en de relativa lönerna för. textilarbe- Iställning i vår. ek i. Vad det gäller är att genom ökad rörlig- het. förkorta den: arbetslöshet som oundvikligen ” uppstår .som resultat av en restriktiv -ekonomisk politik, som tycks vara' nödvändig för.att balans i ekonomin skall kunna bi- tionens: problem, får' arbetskraftens rörlighet nästan alltid prioritet över önskvärda åtgärder, '. + od or En ,annän händelse, som kommer ; att ge ökad tyngd åt arbetskraftens ' rörlighet, är den 'gemensamma 'ev- : rbpeiska marknaden; Får: vi en 5 dan, kommer det att innebära” au ” somliga företag - måste avskeda ”ar- betskraft, . kanske helt: lägga. ned, ' andra behöver anställa folk. Hyr to- behållas, I dess ” ytt- ringar bör arbetslöshetstiden kunna förkortas till ett fåtal. dagar och helst inga dagar alls. Vi' har exem- pel på att detta är praktiskt möj ligt. Men det förutsätter ett väl fun- gerande varselsystem ochi god tid talr blir, vet man inget pm ännu, Kanske har man anledning va- ra ganska optimistisk och vänta att . värt land kommer att tjuta på den gemensamma marknaden med. bla ökad sysselsättning som följd, Men vad som än händer kommer de; syg- går från att' den fortsatta samman- i av ten liksom reståndare Wilsson, Jönkö po håller dock 100 kr för slakt och framkörning av djuret till plats, som besiktningsman anser lämplig. Jakttiden för rådjur bestämdes till 20/10—19/11, hare 20/10—15/1, fa- santupp 1/11—30/11, fasanhöna och samma förmå som na. Områdeskort kostar 3 kr. De, som är bosatta och löst jaktkort inom - angränsande områden, får lösa korten för 2 kr. Beslöts söka licens för 6 havreälgar. Den, som skjuter dylik älg, erhåller 50 kr men skall då framforsla djuret till bilväg. . Skottpremien för g räv blev 25 kr och för unge 5 kr. Beslöts inköpa en minkfälla från Hallands ' läns ' jaktvårdsförening. Albin Karlsson och Einar Larsson, Bökehatten, beviljades utträde från Svenshults . område för inträde i Hishults västra jaktvårdsområde, Körsveka jaktvårdsområde moa ar - sammanträde ” under ordf.-skap av Gösta Carlsson, Vege- fors, Följande jakttider bestämdes: älg. enligt jaktstadgan.' Om" kalv- förande ko av misstag fälles, till- faller den området. Skytten erhåller högst 30 kr för framforsling av dju- ret. Jakttiden för rådjur blev 18/10 —17/11, dock får ej: mer än ett djur skjutas på varje påbörjat 100- tal tunnland. Tiden för hare blev 18/10—31/1, "fasan '16/10—30/11, | rapphöns fridlysta, övrigt vilt: en- ligt jaktstadgan. Lösa hundar skall anmälas utan avseende till person, Priset för jakträttsbevis fastställdes till 3 kr, sockenkort 6 kr samt dag- kort 1 kr (dock får dylika kort icke säljas under älgjakten). Gäst- korten slopades. Bevisen skall vara lösta före jaktens' början, Knäreds m, fl. byars jaktvårds- område 1 je Ett nytt märkligt byte har ägt rum i' Sovjetunionen. "Enligt moskvaradion har Stalinkanalen, pm . förbinder floderna Don och Folga, döpts om till Lenin-kanalen, Namnbytet ägde rum i samband! med firandet av femårsdagen av ka.) nalens invigning. . ingström, Dn Längd: 1) Frank Herman, USA 22, 2),T. Wahlander, Tureberg 635. p av Erik Svensson, Dyreborg. Följande jakttider be- stämdes: älg enligt jaktstadgan. Om kalvförande ko av misstag fälles, tillfaller den området. Skytten er- son, Harry Martinsson, Bertil Jönsson, Lars Eric Larsson, Ove Örjansson, Kaj Borglin, Stig Gustavsson, Gösta Jönsson, Eric Persson, Knut Johansson, rst, har haft sammanträde under ord- | rapphöns fridlysta, övrigt vilt en- ligt jaktstadgan. Jaktkort kan lösas hos styrelsen till 2 kr för kort inom området. Dagkort för jaktgäst kos- tar 2 kr pr dag samt älgkort för jaktgäst 10 kr under. älgjakten. Sockenkort kostar 6 kr och löses hos Erik Svensson, som också val- des till att mot en avgift av 10 kr pr djur besiktiga alla fällda älgkor. Endast ett rådjur får fällas på varje kr ng | hittills - främst kommer att drabba ons ” förefall aktiva arbetsfö åtgärder, : ot Betydelsen av arbetskraftens snab- ba rörlighet i ett samhälte=med full ättning och med i detstora engelsk > b r det trots allt som om en viss ljus- ning på efterfrågan kan inträda för större- delen av europeisk textilin- dustri. Under det senaste 'året har också vissa tecken - härpå börjat skymta i” form-av något stegrade priser och -ökade. försäljningar, Å 'andra' sidan ' kvarstår en hel del överkapacitet, industrin har attbrot- hela balanserad ekonomi är uppen- bar. Vi har alltså i dagens läge alla. skäl” att placera de rörlighetsstimu- lerande åtgärderna högt upp på lis- tan över praktiska ekonomiskt-poli- tiska medel i fullsysselsättningssta- ten. Men det finns också händelser i framtiden som talar för att rörlig- heten kommer att få ännu större be- bl som kån -" upp. « komma av den gemensamma mark- . naden, att: främst få lösas medelst ökad rörlighet och omflyttning sarht kolning m m av arbetskraften," > Rörlighetens betydelse jär alltså redan nu given. Framtiden pekar -: hän mot en icke' mindre, snarare större betydelse. Det medel samhäl- tydelse, problem som helt enkelt in-Å Ikershörnpel tas 'med stora årighe- ter och konkurrensen hotar att gö- ra de ogynnsamma intäktskostnads- relationerna : långvariga. Det finns därför anledning att målmedvetet åbörjat 100-tal hektar maj hängande mark. Alla fällda rådjur anmäles till Erik Svensson eller Ulrik Axelsson samma dag de fälls. Jakt med drivande, hund medges endast på 300 tunnland samman= hängande mark. All jakt förbjuden julafton, juldagen och nyårsdagen. - kaffe Luxus kafle = tänk va" gott: Bättre har Ni ” aldrig fåt Ne aAa ER v fortsätta arbetet på åtgärder för att Tenskraft. : - : ig Skånska fartyg | prydnad för riket: skånskt fartyg som kommer, tycker Rederi AB Helsingborg och Rederi Det - bör "synas' att det är. ett ; AB ' Sirius, som hos/regeringen det skånska 'vapnét på bogen på; bolagen fyra fartyg på 6,000—7,000, tons d. w. vardera. Ytterligare ett fartyg är under byggnad. Fartygen trafikerar en linje mellan Australien och Japan via, Hongkong under hamn av Australia-West Pacific nas befäl och är ko gjort framställning em att. få måla! :; bolagens fartyg.” Sammanlagt äger; £ på stön de ill allra största delen rekrytera fån Skåne och därför vill bolagen med detta bogmärke anknyta till hemorten. Samtidigt som bogmärket kommer att pryda fartygen så kom- mer dessa att vara en prydnad för Skåne och Sverige och'göra det skånska namnet väl känt i Bortre Orienten. anser bolagen.” ”Nygifte Hasse Jeppson är för när Nye med sin Emma vid den lil " några mil utanför Kungsbacka Mi middagarna och lattjar lite "nen på kvällarna, inst vå de nlatte : jade sin bena som närvarande hemma och firar smek- boll med ung la idylliska badorten Gottskär, an badar och solar sig på för- k rna nere vid kam- där Hasse själv en gång bör- fotbollsspelare, "Pojklagsfotboll, tea — Knäreds IK— Skogaby BK 0— FOG EFIT TTT ITITIT TTT) mean Bkottorps IF— Veinge IF 0—1 , + nare | somm] nan |) ND I GRE GERD ARE ANNONSERA I LT! > MAJ YYYYETTTYTT FYYTY YT FTF OTYYT NI rer - 1 a ” ne > NV
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.