cc vvryrvrevtreeveeYvertYTYvYE YT YeYT VFF eYFYY YVETTE YYYYYYYFEYTFeYYYYTYT TY YT TEFYFY FE TTYYT yr YTervrY Yrerev YYvYN J i . vings orkester.; 2. Magisterns miss- . lyckade . Baro (Frontini).'. "Renato. .Carosone;, » piano. - 18.30 Mais i skolan. . TID Nyheter. VS 20.00 Samhället ) och :Andivide - Måndagen den 9 ? geptenber 2 1957 "RADIO : MANDAGEN DEN 9 SEPT. 85 Vardagsmorgon., Därefter: ' Grammofonmusik. ' £.30 Nyheter och väderlek, .. Där. tefler; Grammofonmusik. 7.09 För sjusovare. Varsam väcka ning med musik. = -- 1.40 Morgonandakt I Klara kyrka 8.00 Nyheter och väderlek. 8.15—8.20 Vardagsmorgon (Repris. 9.30 Skolradio. 9.30 Hallo Boys and Girls IH... Stödkurs i engelska för s folkskolan,, Klass 6. - Yngve-Ols- son. (Göteborg.) 10.00 Våra glada "wisor klinga. ' Bengt-Olof Erg- ”giröm. (Uppsala.) 10.30 Listen and Learn II.-Radioengelska för folk- " skolan. Klass 6.. Per-Olof Hensjö (Umeå.) . 1.00 Musik under arbetet. - Gr sr 10 8.00 > Hö: TISDAGEN" DEN 10 SEPT, 6.15 Vardagsmorgon, Därefter, sammofonmusi: 630. Nyheter och väderlek... Där» er: Börja dagen med en Lite av varje: bert Friedländer; ' - 7.40 Morgonandakt av pastor, lund. Nyheter och vä 3Jarlek Redaktör: Her- Dansku. radioprogrammet måndag ijer. Tore' Lindwall läser tredje avsnittet; "Därhemma. 22.05— 22.30 Csardas., Budapests zige- orkester spolar. (Grammofon) : d, 6.00 och 7.00 Nyheter 7.351. Nils, 'Grammofonmusik I pausen 8.00 vy Nyheter 8.30 Morgonandakt 12.00 ! Mid t i pausen 12.30 815 Morgonfunderingar: Uno: Flo Nyheter 13. 35 Uppläsning 14.30 ras 845 5 Skolradio, 845 Uppslagsboken... mofon 16:20 För flickor och pol- Redaktör: Marianne. Orup. stvandring med Bi a (Göteborg) 930 Blind " MansI gänsmusik : 20.45. Från Tivolls lan, Klass 7. Svante Hjelmström, 10.00 Vi hgrer på norsk radio. ' Program av Axel Holland.” Listen and Learn I. Radioengelska > för folkskolan. Klass 5. Per-Olof. 1 Uppsala). 11.00 12.00 Kl . Dagens dikt, Därefter: Grammo- 100 K fon. : 12.30 Nyheter om , väderlel.!. Där- efter: Börsnoteringar. och 'gram- mu: 13.00 Skolradio, > onödig: sjukdom! . 13.30 Populärkonsert av. Radioor- » kestern, Dir: Stig Rybrant, 5o- list; Carl-Axel Hallgren. 1 Per " Lundkvist: Weekend, uvertyr. 2. Tandröta. en 10158 Larssol 13.30 Musik under, arbetet, ” nen på myren av Björn-Erik Hö: |; : Dagens ? namn . fn så AUGUSTA 4 nade en gång den bekante p Dagens dikt. Därefter: Lunch, sik: Grammofon, 12.20 Nyheter och väderlek. Där- efter: Börsnoteringar och gram-= mofonmusik. = + > + Tidssignal, +: 13.00 Skolradio. Sångstund, Ester c Musikalisk” underhållni g Franz Thons, Alfred Hauses och < Dansk Tv V måndag nos $.00-—-310.00- Provbilder 15.30 Barnens halvtimma 1 20.00 Aktu- 'ellt 20.10 'Reportage. 20.35 Fablan I först och främst annonsera - annonskontakt "med sydhal: änningarna bör" Ni. alltid tas "liv. Dem får ni sedan -kor i dän får ' ni samla ihop en sk män Flitänkaren Bladlatgh utma- dikanten; Hugh Pr'ce Foughes förhöra så .mycket ni vill. Se- och. kvinnor, som blivit PA :VÄGEN ETT VET JAG, Mos re- | genom edra gudlösa läror, ' fS- skapligt; ara | Guds ord i stället för 'att "ETT ORD förlossade från att syndigt liv Det blev ingen diskussion, om alla tvivlare ville gå veten tillväga" och :. pröva kutera .. det - oprövat, då skulle KEN 2 — LAHOLMS TIDNING + - M 9. , Se = IT TTT ' ic : dj at | he MEESE sades ren de > också få den rätta vetenska= pen, erfarenhetens kunskap: . När Jesus gjort den blindföd- de mannen seende och de o- dret, sade han: Ett vet jag: att Joh, 9: 25. ket den vill, försöka förneka att. "solen är till; jag vet, att den: lyser och vär- Musik under arbetet 18.00 Gram- - Tv dl. till. en' offentlig diskussion om| : Bakom allt Guds", ord står me mig ger, » Lätvingr, An OSAl kvart: 19.25 Mdre & kh sn ep kristendomen, ; fa | Guds kraft. Guds ord är reali- | jag vet, vem som hjälpt mig, nu” 19.00 Aktuell kv ne : Så: gärna, Svarade” Hughes, teter.: Därför uppmanar "bibeln himlen jag ser. : uff. Radioengelska för folksko-., korisertsal 22.00. Nyhetet s22.15 men 'då' diskussioner i allmän-| ständien till prövning: Om nå-1/—— 4 Gc me. Så 4 öre i ör: ilj. N HDanskar folksänger. 22. 5 ON 2 het : inte 'leder till 'något, före gon vi gö a ds vilja, skall FINNS DET NAGON 2022 2, Andra. rogrammet 1800 Gram | « slår jag 1 stället följande: 'Jag|han se: om läran är av Gud, ”mofon. 18:45 I Nyheter 19.00" Aktu- | >. Solen går. upp åtar. m'g att samla ihop hundra Kom: och se, Följ mig. ' i Er bekantskapskrets, som ej ell kvart 20.00 Från Radiohusets | ned kl. 18.44: män och kvinnor « från! olika | "Kristna erfarenheter och upp- är prenumerant på. -'t- I konsertsal: 21.15 Reportage 22.00 MR AND samfund, som alla är: beredda levelser kan man inte diskute- r så t Nyheter! 22.15 Från n Tivolts kl kons | att' stå' fram och Vittna. om Je-|ra bort." De tål både vetenska- LAHOLMS TIDNING, sersat VILL NI NA : su "Kiisti frälsande: kraft i: de: |pens- och kritikens ljus, - Men gör då oss och honom — den tjänsten att rekommendera : dis- LT för honom. - Nn från "Seotland Yard. 435 Birkö NM TISDAG PROGRAM 2... +» Eric. Coates: I: pitch" Pra lonely ..Ginter Fuhlishs! aa fm. (G + caravan «at night . "Nor und ; 3 ur | j 18.00 Fö operettvänner, 18.50 Med , Eysler: Kyssas är ingen synd ur 14.00 ända : PR Vä äderlek ” Från. kurser och kongresser" i 2 « Nico Dostal: Intermezzo espagnol, « 5; Nils Söderström: Dina ögon äro : eldar; 6, Tolchard Evans: Lady + of Spain; 7. Rudolf Friml: Melo- " dier ur filmen Senorita. .. 14.00 Från vår Skararedaktion, 14.30 Nonstop. «Musik för. alla.” 15.30 i begynnelsen. ., Ebba Ring- - dal läser ur Sigrid Undsets. bok sElva års: Översättning: Teresia Eurén, -. 15.55 Sånger. av. Iohannes. Bröbms. "Folke: Wedar, baryton. Vid fl; ' gelni Lelf Aare, =; 16.10 Sominaren som kom. bort. 2. 16.40 För flickor och" pojkar. Visste, ni. det? '' å 17.00 ' Fransk kammarmusik spelad” av Quatuor. instrumental de Pa-" rig (Janine Volant-Panel; violin, ' Jackues "de .Trocquer, flöjt, Co- : lkette . Delabarre,. violincell, och SN Petit, cembalo. "och: 16.40 iano). 20 Vad. vet staten" om 'sina in- ”komster? Samtal med .byråche-- fen Tore, Thorson, 17.40 Teleservice som ”yrké. stent , Signar Bergstri mm. - Skol 17.53 Assi 17.53 Sjörapport : 18.50 Meddelanden. 18.00 Grarämofoninusik. 1: Gra 1500 Nöderlek: D KV a lation ' sFrösöblomsters (Wila 19.00 Nyheter, Dagens eko. helm-Peterson- -Berger).'. Ake Jel- >. serenad -:ur: »Gluntarna» " (Gunnar ' Wennerberg)... Aksel: Schigtz och 'Kim Borg, 8. lå Gopak (Modest Musorgs] Ra- mel wiez och Landauer ' piano. 4, Bi 21:00 tause : '(Teschemach PHardelot): Mario Lanza, sång. Dir: Constan- tine: Callinicos, '5. Guaglione, fox- trot (Fantiulli). Ricardo-Santos-or- kester.' 6. Livet" är ett skillingtryck (Rolf | Degerman-Einar Moberg). Tjotta Olsson, sång. . Kewe Wick= mäns orkester; 7, I ”picolo monta- 215 kör. Thi 8- All min” glädje ”vill jag” dela med andra (Berg-Alm). ' Nora Brockstedt, sång...» Egil Monn-Iver; sens orkester. Souvenirs of 1 potpurri. -- Munn orkester, Dir. S ton, 18.50 " Meddelanden. 18.55 Väderlek +: ovfå re FRE Dagens ;eko, sc 19.30. Kabaret Thalia. H . ning i teatermiljö. "ne Eriksson. : framstegspolitike var Eyennilson. HM 20. 15 nesorrgsorkestern. Dis Erik "Johnsson. +". n 20.45 Nya. aspekter - Israel, Det heliga landets problem. 1var Har- sa 211 15 Ludwig set 'ofessor”Ing=> fö na 14.30 Efi > samt: Nils Wahrby; flygeln: Julius Jacobsen: 46.00 Helmer Linderholm berättar. 16.30 Spanskt. på gitarr. Nio Por. '"sadas spelar. (G ) . Lars-Erik Waldén.'. 17.00 Jordbeer under .snge - Red (Arne Paasche Aasen) läser ” egna » kåserier på vers... 17.15 Jazz Club med Nannie P 17.30 Tonårsträffen. Vi tränar ör 18.00 För operettvänner, ledning av Ake: Jelving. 20.00 Med Folke Olhagen' kers Corner:i London. | 20.30 Robert. .Farnon dirigerar egna Martin Böderbäck; 19.00 |: Brev från . North Queen's land, -' t. >> Solisk : Nyheter Dagens eko. 19.30 ' God- : nattsäga: för. de små. 19.40 Mitt i 7 20.30 Robert Wallenborn,|' - Christian Ferras, Frankrike. Dir. I tzki, Schweiz. , Stock-" USA, piano, 20.45 Asiatiska influ-|: ensan, Professor Gunnar Olin. 21.00 Tourmaren 21.30 Offenbachmelodier - bäck , fagott; Sten-Ove Larsson,' basklarinett och saxofon, Ivar ”' Svengard,' klarinett, Torleif. Län- | : nerholm, engelskt horn och oboe id flöjt, 22,15—22. 30 Nyheter H och väderlek, +, ..r. : "7. JBRA” RADIO ”" VV gen" den 10 september 1957 18:00: Andliga” sånger." 18,15" Barn” möte i Ronneby. 18.30 Hjalmar Ski berättar om Johan Magnussen 18.45 129 15. Frånsk' andakt, 19.30 Gratu- nsskivan.. 19.40. Matrutan 19.50 |. varilet: då, - Missionär William Underhållning - få lungdomens. Sjörapport .-- iodier.;". . Bulgariska pul Dir.: Philippe Koutev, : Introduction 0 a New: Series ”t Kur: ings American. ändage; en den 9 september 1957. 8.00 IBRA kallar: 18,15.: Ater-: 20.00 Aktuellt-20.10 Ett "besök på Bibeln”18, 30 Sång. av. Judith kung .Chr.d. X' reumatikerhem "GabYielser? 18.45 Norsk ; andakt Graasten 20.35 Hemma hos en stor: 19.00 -Engelsk andakt ”19.15' An. : dakt för Belgien 19.30 'Gratulati? > onsekivar 19: 40: Paul: Mickelsons spelar .. 20.00 .. Gåråfari-. vän i O pRergarsänger 1.00 : Se i tett Ess-dur för. violin, viold; Sep). ” lonzell, kontrabas, klarinett, far "gott och horn;'op; "20." Erich Gru-. enberg, - Gideon" 'Roeht,': Gunnar > Norrby,» '; Olle. Bengtson, Thore . Janson, - Bruno "Lawér: och! Wil- helm Lanzky-' Otto. 22.00 Apropå, . 22.15 Nyheter och. räderle) 22.30—23.30. Jazztimmen. av 18.00.-- Lätt, grammofon "18.50 Meddelanden 18.55 'Väderlek: 19 00 Nyheter: - Dagens: eko : 19.30 Lille” Bror. Sö-' derlundh 20.00 Rött - eller” grönt. Mediciniskt '. och -vardagligt'. öm "färgblindhet' 20.30 Ring hit, ma- gistern! . Gösta Knutsson ställer frågor. ber "telefon 21.00 Joirna- len 21.30 Kadloföljetongen, Man- Underhållning nn; Dorian » hö m blev "världsberyk: tad 20.20” Roi Tuinägren sjunger” - Allan... i. + Senaste, nyt 20.05 ' Sång av Erik No- din: 20.30 Ät och trivs! Ett program 'om inköps. och kostfrågor.” 20.45 Aftonandakt 2115 Holländsk an- dakt 21.30 Tysk andakt 21.45 Dansk. andakt '”22.00-" Avgörelsens 'stund 22.15 € Grämmofonmusik för . Eng- land; 22. 30—22 45 Engelsk andakt: öd. )anska . Tadioprogrammet. Tisdag. 1 ; 6.00 och 7.00 Nyheter 7.35 Gram- |. mofonmusik i pausen 8.00 Nyheter fönmusik 14.35 Musik under arbetet |" '| 16.20, Ungdomsprogram 18.45 Nyhez' ter I 119:00 Altus kvart "19,15 Ön / 0.20 Radi 22.00 5 Engelska 22.35 Tys? 2 öl 'hös «unga danskar i Israel 18.45. Ny- |-- |.heter, 19.00: Aktuell --kvart:-19.20 | Filmkrönika: ; 19.35 ; Konsertsånger |: [20.007 Rädions aftonhögskola' 20.30 ; I Grammofon ” :20.45 " - Wiener-afton 22.00: Nyhet er -22. 157Dahsmiusik öm . in Dansk TV Tisdag Ch "15.30—16.00.+ Barnens halvtimma = resenär. På « .—:Om de får » vernören hade 317.00P 2-timmen. Senaste . nytt : t, id flygeln: Sam Andersson, |. Bl. kören, Pingskyrkan, Falun 21.001. « 11:3.30-- Morgonandakt . 12.00 "Williarn |". Jörgensen, och hans orkester i pa-|: 4 isen 12.30 Nyheter '13.35 Grammo-.-- ” » ohjälpligt förlorat, -väste. hon. Gu- ; => de —- Underligt, sa han, Jag tyckte ; LAHOLMS TIDNING PIA aNDET. HADE VI . INTÉ VÄNTAT OSS, EVA. SPRING MOT. SJÖN Så HÄNER G DO Ä va 302 UINGER I SKYDD + Av ETT BUSKAGE, MEDAN | es ALLAN BESVARAR. . j tag i dej nu är allt stannat, Han lyssna- "Ha en. smula tålamod, Knalle; det tar. tid att veckla ut dej. Se” lugnt; pannkakörna” står” och” absöldt jag 2 hola - stännade bara ett ögonblick; Sedan | gick. han vidare, Tjänarna, som följ . de honom, såg i kring, men äntligen försvann alle». — Ja; hugg misstänksamt om- + för annars sätter du -bara i halsen. Kan du inte höra vad jag säjer! såmmans om ett hörn av korridorén, — Jag kunde inte hjälpa det, viska de. Fi rank, jag kan ännu inte fatta t det är ”h i nu, men en i taget, . inte n.som är guvernören . sn . — månre det är havsluften, som ig också: dålig ut! 7 A, så ont i i magen jag har fått kan tåla? Hör, Pingo, du ser, Han rörde sig, i0, men råkade stöta till . rustningens jättestora värja. 'Ögon= blicket efteråt föll den med, ett Mor våldsamt brak i i marmorgolvet, . . ärskilt” i. särband med : Astris - giftermål hade ls Särna är möjligt. för en sk ka:att vara. Goh i synnerne' er LÄKARROMAN AV i INGEGERD STADENER | sDistr : IMS 5 M ist: :) J I Studentexamen slösade han inte mer tid på, istället girie han sig ung med en norsk” pi- ke, icke utan hemgift, : Det ' Unga paret välsignades méd två döttrar, lika mörka, kraf- tiga" och långlemmade som mor, och far, Ragna därtin lika livsduglig, Farfar Hanssons gråa "och fotogendoftande fiskeflotta 4a- de nu' efterträtts av Emanuel + > Hansénius däckade; motorjakt. 'Timmerstugan' vid grundet mot | Norra Kalven stod "Övergivan och familjen logerade 1:en flott - elvaruma, funkisvilla på Sik- + > skärs höjdplatå Egna lastbilar stormade under småtimmarna imot Stockholm med berg” av ” ymirade lilla rökeriet på Södra Kalven hade ersatts av en icke oansenlig fabrik, De hansé- nluska sjöbodarna' låg på sten- fot .— av. samma rödgula sandsten, . som pryder Nordiska Museet — och var helgjutna i läpgor,. vilka förde tanken till en gammal aristokratisk bruks- gåta. Tidvis väste det hansé- niuska kapitalet. Tidvis stod dåt stilla och tvekade. ': iMycket :. hämtades också. ur dét kapitalet, Fabrikör och fru områ det hand-i Jett.eget litet kapital, :] dé nå: och klå,.även om en ;del ; pingo sier; Men Ragna. håde Emanuel Hansénius levde gott, köpte antikviteter : och . konst | och - reste mycket. Astris ”an- språk på pappas plånbok hade alltid varit flytande och stora. Rhzna hage till princip att all- tid se till, att samma belopp utbetalades föll henne som till: ter Ragna. därvid: kunnat ; skapa rv. Asiri levde upp” vad hon kun; ”sakvärden”; blev kvar som-ett slågg rsvar för. hennes shåp- haid; id pengar! Undan, för et "runt; efter. varje ning, omsatte hon: sin lilla Vinsterna ; lades ill: kapitalet, så när -som på Åer summor hon en gång för alla beslutat.” att avrunda sin.an- språkslösa : : sjuksköterskelön med... , Men: ett hem, precis "sådant hon. ville ha det, hade, Ragna tillåtit sig att inreda i sin två- rummare ovanpå. bankvalven, Det . var- engångsutlägg, och sådana - hade hon. ingenting emot.” En barocktrymå, en 8i- denklädd. fåtölj, en väggpendyl ock” ett” fönsterbord i hennes hem presenterade ett ansenligt mått av bladguld. Röd sammet blå". plysch och skärblommigt, en .helsiden utökade intryc- el Över : den breda duxottomanen låg en. leopardfäll! . | "Att lyan ständigt : stod föll av vackra . blommor ärjs av: glupsk praktlystnad. manliga patienter föll för hen” nes '. utstrålning" av, hälsa ; och. livsaptit, som ett fält säd-ram- lar för en. skördemaskin. Sedan. ett halvår, förestod' hon ' emel- lertid -en, kvinnlig, avdelning, dch där arbetade hon inte lika odelat ; medströms:". Många... :bo- tade kvinnor hyste dock 'en;re- spektmättad : tacksamhet, när de väl: skrevs ut, och sa sitt tack för.. allt. med, hjälp. :. blommor till syster Ragna. > i Torben.” Wickfeldt. "brukade också ibland ha blommor med, när' han. ttade upp”. En b telj lätt vin av ett gott märke ; en näve jÖngstjälkade bloms terbutiksblommor, ” "korg |" frukt — ibland” "kom "han: 'tom- hänt, men här. han: hade förning,: var den utsökt. ”.. : + Om. kärlek var det överhu- vudtaget inte' tal” "Både | var försedda med massiva milor'av sexuell glöd .— och det räckte. t En skär, matelasserad siden- skärm "över en Iten -bordslära- svagt sken i: släkt med det 1la- vendelvatten; som torkat'in i hennes. lite grova hud, Mellan sin kropp och leopardskinnet hade... hon gown av natursilke. fonen ' Grammo- repeterade för "sjunde, pa fyllde Ragnas' rum'.nmed |” .en..tunn dressing. Fåneen, High. no0p, "den - orda skivan. «1 högen, fimparna bildade hög” på silverfatet, hen- nes dåsighet började övergå 1 en, önskan. att: dörrklockan skulle - pingla = till. kort och samförståndslätt. Ragna ställde bort askfatet och sträckte. : utvilat: på sina långa kraftiga lemmar. Axlar- nas bredd'på ömse sidor den smala .halsen och det -lilla hu-] vudet med hårda: drag, leder- nas: massiva .skulptering, brös- tens. sparsamma. välvning, föt- ternas stadighet, öch.de snåab- ba' händernas smidiga styrka gav . den, nakna. kvinnan ett överraskande. tycke av v ung ”fis- karet io” Pling!” ; Ragna drog på mån: det vari precis, det: P J Påltlig grabb, Tor- ben. "4 .' Hon svepté "om" sig det ärg- gröna sidenplazget och tog ett pojkaktigt .. språng. upp från sitt läger. Inte för. inte hade hon. vuxit upp: > blåst. för or I -båtar- och - Trött? 7 noe en ”Ja, banne mig: är jag in- te strött fortfarände. — Fått” "nån skaffning? - — Ja tack. | Ja, jag ”menade . inte att Jag skulle; ställa mig och ska: - — - men det finns ju burkar i skaf- feriet, om' du vill: ha nåt i dig. Vad är det? Ser skojigt: ut: Nonneblod, oc. sr En: present av. Peder. Ett hetvin,' tror. iag,. av ungersk typ. Ingen aning hur. det sma- kar,. men kruset ser ju trev- ligt ut. ' — Tjusigt! Nonneblod ? Det låter: lovånde.. Hemsk exi- stens” de jmåtte ka, arma frun- timmer. a > Vad är det du spelar, är det -den där svårmodige sherif- fens' klagovisa? N -— Ja, den är suggestiv. Tr- riterar. den : dig, så.stäng av! Hon stod. med det. vinröda kruset lätt" tryckt in mellan sina flata, hårda bröst. - Såg honom gå över den djupa rö- da ' ryamattan och . slå av grammofonen med en kort, he-'] stämd fingerrörelse, Vad var] det med' honom i kväll? Vad hade. han här. att göra, i fall han .var itrött och retlig? Hon var. ingen öm moder och äm. nade inte ta' hänsyn till andras suränsträngning, inte på sin fritid, i "Han sa sig detsamma själv: Vad hade han här att a al när” han” inte kända. sig i nog,av: trötta. och; retliga- par. tienter under: arbetstid: da äv väntade” mig jul] form? Ragna: hade ju.mer än |: försvarade han sig mot en an- klagelse, . som hon inte hale uttalat. Annars hade jag. "kört hem direkt"och kojat. .— Nå, Bör. det då! sa hon; Inte. skall. du komma hit av. tvång. se — Prata inte” smörja! Det. är ös klart att jag ville hit. Men jag har inte sovit ordentligt på en vecka och det börjar. kännas... : Han satte sig- på huk fram- för. skivskåpet ' och plockade: litet i det. En del skivor hade ... hansjälv. köpt. hit. franska: inspelningen . skrapade men: den hade mycket, som'" talade för sig. Han lade på. >" Ragna gick. ut i köket efter;' ett hetvinsglas åt sig själv och ' en : liten : ramlösa" åt. Torben, "=: Han såg efter henne. Bakifrån” liknade hon, trots det ärggrö-. na silket, någon skärgårdskarl, som kommit till lasarettet med! en fraktur, ett krossår eller en" - blindtarm. Torben" hade aldrig: förr lagt märke till det. Onez- ligen var det kvinnan han. ha=- de sett i Ragnas Kropp: hit- Hl törn : trogna ville diskutera bort" un=' jag, som var blind; nu kan se. Låt världen blott tvivla så. myc” Den » här! vv ; pvryvet er >
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.