SS AM Laholms brandkår önskar övningshus, sid. "Desperat försök . LONDÖN: (TT — Reuter) Den brittiska regeringen hj N:R 219. ARG. 26. . ”,. torsdagen i en ny deklaration : «+ guldkanfade papperen föll våld- ". hem såg fram emot högre rän- ; |" tor på sinä"lån och diskonto- :; "Regeringen" försäkrade 'på att den inte har för avsikt att devalvera "pundet. Den ' förkla. "+ rar att det emellertid blir nöd. > vändigt att intensifiera och ut- "vidga 'de' åtgärder som” redan - vidtagits för. att stödja pund: ' valutan, Rena . Kraftåtgärden' kom som en "chock för affärsmännen och ' vållade "kåos "på börsen, De' : samt och aktiers värde "sjönk" . med förmögenheter. "Miljoner / . familjer som har lånat till egna höjningen - framkallade också ' " "dystra kommentarer från per- ' "+ goner. som'har överskridit sina "bankkonton "och" från affärs-' ” män som är beroende' av lån , för att kunna hålla sina företag : . | jlandet frilt — Ben [kriget fortsätter - ooo OFFEYTTTYrTtTYYVY vrvverevYYT eV Yvrtreyvr FREDAGEN DEN 20 SEPTEMBER 1957 3 & Markaryds "marknad, sid. 40.5 s& Stora propag Ansvarig utgivare J. B, Bengtsson. andaortenterin gen, Lösnummer 2$ öre. "gång: > oo . Regeringens syfte med bhöjnin- gen är dubbelt. Dels vill den hin- dra spekulationer i pundvaluta på utländska valutamarknader.' . Dels vill den förebygga att pundets vär- mm: | I de på h den yt er räntan stoppa inflationen öjde på torsdagen diskonfot med hela två procent till Pundets värde både inom och utom landet. Den kraf- ” BR FÖRTIDA Sh KC att bli kännbar för miljoner britter och kan komma .att kosta en del av dem deras arbete, eft tes : 2 procent lertid skeptisk i fråga om Stor- britanniens förmåga att försvara pundet och motiverade denna åsikt med att den stora diskontohöjnin- gen visaddbvilket tryck pundet var utsatt för. lo 2 : I Washi ansåg man emel- minskas genom Prisstegringar med ty åtföljande lönehöjningar. Genom att söka uppnå stabilitet på hem- mamarknaden hoppas r lertid i internationella bankkretsar | " att åtgärden skulle återställa för- troendet för pundet. " ' Stridsvagnar och trupper bevakade 2 ä: Schof alla strategiska broar och bygg- nader här när ar i Siam, kalk Sarit Thanarat, I genom en oblodig statskupp störtade premiärminister Songgram, Bilden visar marskalk Sarit Thanarat i samspråk med den nu stör- tade" Songgram på den tiden de bägge herrarna var goda vänner, Francis Bul bländande OSLO (TT-NTB) . Intresset för Mykle-målet I gav Mykle försvarstal var åler på höjdpunkten På torsdas gen då den egentliga rannsaknligen började efter genomläsnin- gen av den åtalade förfatlarens omstridda roman Sången om den röda rubinen. Mykle och hans förläggare Harald Grieg framlade sina sy på målet, f Francis Bull äl bländande fö läsning 1 litt bi: in med UM ån ru kt från Ut vågade skildringar och fö första vittne före ” Det blev en rad starka inlägg till förmån för skönlitteraturens frihet. och för diktarnas rätt till att låta sitt konstnärligaa samvete vara det enda rättesnöret, rätt till att käm- pa mot puritanisk och trångsynt- het och till att förarga. Inläggen kunna vinna förtroende för pundet utomlands. . | : Diskontohöjningen . kom som en överraskning i flertalet av världens huvudstäder, I Paris: trodde man i finansiella kretsar inte att den hö- ga räntan 'skulle kunna upprätt- hållas någon längre tid. Skepticism i Bonn I Bonn vägrade man på officiellt håll att uttala sig om räntehöjnin- gen, I bankkretsar var man emel. Skottsalva fö Järnmagar SCARBOROUGH, England (TT — Reuter). cl > a. Sex gardister pvfyrade på ons- "gevär mot en illusionist på en scen i Scarborough. a 1 skar Ögonblicket eftreåt d. Malackas utropande till kunga-s4 - Ivständigt land inom FA > amväldet. har ” Inte ag" på det grymmatd som rasat 1 när. 14 få elort slut å mare 10 år och som krivi 1 80.000 dödsoffer - Keomnvuniater som har als” motståndsvästen längs: fi ;|Mördades med ät ut de i förväg märk- ta kulorna på en tallrik. Tricket ifråga har kostat cirka ett dussin trollkonstnärer livet, Men .maiurice Fogel. utförde det som en hyllning till illusionister- "nas "internationella brödraskap som på onsdagen öppnade sitt tjugoförsta ". konvent !i - Scar= borough. Det påstås att. det var första gången .som: någon vågat sig på att fånga sex 'kulor, och 700 "illusionister - från Europa, USA, Canada, Australien och In-' dien.. applåderade entusiastiskt. ;. Fogel. har försökt att ta en försäkring på sitt liv, men inget olag vill ta risken, : El "STOCKHOLM. (TT) Gotsägare Gunnar Läggeber- ger bar utfärdat ett personligt . gåvobrev på närmare tre mil- "joner och med en årlig avkast- ning på : 250.000 kr/-till taxe- ringsintendenten i Kalmar län .J Lidblom, uppger DN. Gåvo- brevet skrev .Läggeberger, ” uppger. tidvingen, några dagar efter det att han fått medde- ; lande från intendenten att han . Upptaxerats med : 250.000 kr. Brevet "gäller" dels . 250.000 kr kontant, dels 16 andelar i Läg-- ' gebergers egen förening Sven- : ska Fastighetsägarnas Förvalt- » ningsförening u p a och dels' den' avkastning på : 250.000 kr som: andelarna kan ge årligen, . Gåvobrevet skickades som re- kommenderad ' försändelse till in- tendenten, 'som 'omedelbart retur- »nerade, vet i rekorsnende- AGA RN förgiftad pil 1! GENEVE (TT — AFP) CV - . na till sin våning för att äta ' "Polisen tror att mordet kan ha något samband med en illegal va- rat . brev .. med Läggeberger svarade med att an- mäla " landsfogden då han ansåg att in- tendenten gjort. sig skyldig till brottslig upptaxering. Denne hade redan anmält hos landsfogden” att han ansåg: att även statspolisen .| der i Läggeberger ville -skänkatE 3 miljoner till taxeringshas tur. Det är, säger hr Lidblim, inte första gången . son” Läggeberger försökt ge mig gåvor. Han har ti- digare erbjudit mig andelar i olika föreningar, men jag tar inte emot några gåvor. l . — Friska tag!. | es ARG SATCHMO för Little Rock ". skäller ut Ike" GRAND = TÖRKS, Norddakota Den världsberömde jazztrum- petaren Louis Armstrong har . beslutat inställa en av ameri- .-kanska staten "bekostad turné till Moskva på grund av den: taxeringsintendenten . ' för y A utsatts för. Armstrong är mäkta förbittrad. Han kallar. president Eisenhower ”ett mähä” och arkansasguvernö- ren Faubus ”en ofostrad bondlurk” och han säger rent at att ”regerin- gen kan dra åth-e”, > > a — Om jag någonsin reser till vet. Den senare förklarar att han aldrig befattade sig med brevet, som gick tillbaka med första post- EE P borde ika Läggebergers dekla- | Ryssland blir det inte på statens I förgiftad pil! på torsdagen då intendent Lidblom bekräftar för|ton vägrar yttra sig om Armstrongs han var på väg uppför trappor tidningen förekomsten av gåvobre- | temperamentsfulla — utbrott, men man gör inte något försök att dölja sina bekymmer. Utrikesdeparte- mentet betraktar. nämligen Arm- strong som en av de bästa inoffi- < behandling -sem- hans--rasfrän=-- " Kung. Hackon N Kung Haakon . OSLO, (TT — NTB) > '. På ; torsdagskvällen ut.« "sändes följande . bulletin om. kung 'Haakons ” tills Det har skett en tydlig: försämring av H M konun- gens tillstånd under efter. - Slemsamli i luftvägarna har tilltagit och, gjort att allmäntills; ståndet blivit sämre, ' fattaren Sigurd Hoel var 1 elden, : ifråga utgjorde också kraftiga an= grpp mot poliscensur av littera ur, TVå av åklagarvittnena professorn i teologisk etik och religionsfiloso= fi I B Hygen och rektorn vid prak= tisk-teologiska — seminariet Arne Fjelberg värderade Mykles bok med utgångspunkt från dess eventuella moraliska" — skadeverkningar. Do kom till den slutsatsen att boken var osedlig och kunde verka sex. juellt snedvridande vå omogen ung= dom, , INGEN SJÄLVBIOGRAFI NMykle tillfrågades om ro- manen var självblografisk. Till detta kan jag bara säga att Ask Burlefdt inte är jag, hans liv är into mitt och hans kvinnor inte mina.' Det är allt Jag öns=- kar”söga, svarade han. . «Han sado vidare att detalj- skildringar var .ott mycket framträdande drag I hans för- faltarskap och alt han i detta fall hade ställt upp två saker mot | varand:a, den. kroppsliga älskogen och den rena kärles ' ken. För att få fram kontrasten . var det nödvändigt att gå de- tiljorat till väga, + 50 Mykle. berörde 'också anlednin« gen till att han inte tidigare hade svarat på frågan om sin skuld, Han fattares domare » var läsarna, Nu hade "det gått upp för honom: stt det .vär fråga om: han kände slg ]straffskyldig, Det gjorde han inte, . -"” Åklagaren. ställde flera frå- . gor till Mykle om denn s ti- - digaro "privatliv ined utgånga- "punkt från ”Rubinen”, tydH« ' gen för att få fastslaget att bo=- ken var självblografisk, Myklo ” svarade på flera frågor men då - åklagaren ville veta om San hade' barn utanför äktenskapet "vägrade han att svaru, MHa-- försvarsadvokat frågade skarpt vad 7 åklagaren . menade med "detta förhör — skullo det ha hade sett det på så vis'att'en för=”” N pentrafik mellan Schweiz och Nord JE i a ciella godd-will-ambassadörer' som | . Kronprins Olav, prinsessan MH pågon "betydelse lör drigan fm 7 afrika. Leopold anhölls i januari il "+ -. os le d Förenta staterna förfogar över; ". Astrid "och prins: Harald "skall fn Sm rat beskyllda också åkla- ÅS > a ser a » jär på Geneves flygplats Hlsammans Åtta avle : En hög ämbetsman ' säger, att | på grund av ändringen d garen för att öka kmuggla In ' ” - .' mr |Med en annan schweizare o ål . - Armstrongs förklaring att han om | mnungens tillstånd uppehålla sij er ” J + Berit + 93 3 ”-. . i M . å A levande modeller ”bakvägen I IS k mom en t fö r d id u r en algerier sedan man hade påträffat I aslaten - han någonsin kommer till Sovjet- på slottet andet Den te nå-' | sedan. riksåklagaren och åkla«. Hilal ee RES (TREA | .» + | granater i deras bagage. De stod i - on uionen gör det utan hjälp av sta- |: et föreligger ännu näe: aren gjälv hade sagt att den > ! oi Le lt. |begrepp att resa till Tripolis... | LONDON (TT — AFP): >> Jdien kommer förmodligen att leda | got meddelande om huruvida', | gaten silv Rade stat aft den > oe STOCKHOLM (IT) ers sl erste mee bg RR ON De fyra männen försattes senare | Atta personer avled på onsdagen | till att han genast blir inbjuden till gniu fru Lo- Åklagaren åvstod därefter från Årets låga foderkvalitet är ett betydande riskmoment särskilt på fri fot mot borgen i avvaktan |; Nordengland och Wales i influensa. | Moskva. -- os) vrentzen skall | påskynda sin . it Höra Mykle om hans prå-i ' för svinuppfödningen framhåller statens veterinärmedicinska an= på rättegång. : NH - ITre av dem var barn. Det är inte : 7 . hemresa, . st as vatliv. uu 7 SN Od > stalt i ett meddelande till Jordbrukets upplysningsnämnd. v | . med visshet klarlagt om influensan! Ferntiosex : bankrån begick: Å Konungen har de senaste da- "Harald Orieg sade att han fate oc Det står nu fullt klart, säger laborator O Swahn vid anstalten |. FN:s nedrustningsutskott skall [var av den asiatiska typen. ' Västtyskland under 1956 och för- |! "garna mottagit otaliga bevis på : hade känt sig stött av skildrin- v att man genom den ionellt dåliga ålskvalitén kan.” | sammanträda den 30 sept för-att| Trots att hälsovårdsdepartementet | sta halvåret av 1957 av samman-| sympati och deltagande i form garna i boken fastän han hade va- vänta en mycket hög frekvens av s k foderförgiftningar och äm- ta ställning till den rapport som läven på onsdagen förklarade att det lagt 91 rånare. Deras förtjänst blev av blommor, telegram och an-= : rit förberedd på att den skulle nesomsättningsrubbningar, som bl a yttrar sig i lever —"och -lutarbetats av dess underutskott för linte förekommer någon influensa-|i runt fal foten do =T dra hälsningar från när och väcka förargelse på en del håll. . muskelskador, I många besättningar k troligen ij nedrustningsfrågor, säger man På |snidemi i Storbritannien ligger 5,000 festa blev fast delen av sitt by- | fjärran . ; 8 öl ansa . > sjuknanden med stor dödlighet att inträffa, om inte lämpliga fö- ' |välinformerat häll i New York. Un- | skolbarn sjuka i Wales, 17,000 per- te. "Banktjänstemännen i ett par oe : a Härskningsgraden i foder av då-Jningsprocent. Ett. dåligt foder kan oe > vc (TT-Reuter) iManchester, > sv bildning i-pistolskytte. ((PT-DPA) e s - för mörkerdöden ” lig kvalitet är som regel hög, =. förbättras och liksom ”avgiftas”, om - = = ” - ” 3 17 kr onor ' - Viktigt är att en hög härsknings- |det kokas före utfodringen, Mån=| —- — = = oo. Ir > |. >> DÅ Il KLONOP . SÖDERHAMN (rn). kor w grad kan konstateras även i enjga gånger synes denna utväg va-I I oe : oa. vor > : . ste eo Vid en mörkerolyc! ergvik på till synes förstklassig fodersäd, en ra den enda möjliga, om ej to- Med pomp och ståt : : NM F ick en. månad onsdagskvällen fick 17-åriga affärs- iklig förekomst av olika bakte-]talkassation:skall behöva tillgripas. | - - a : oe » ]biträdet Eira Andersson från Trönö riklig . grip: TE , + .rie- och mögelarter i grodd eller |Ofta kan också god effekt uppnås MALMÖ. (TT) os dödliga skador. Hon blev påkörd -'Y regnskadad spannmål kan medfö-|genom extra tillskott av oxida- För att ha smitit från en res-lav en 18-årig motorcyklist och av= ra mag- och tarminflammationer |tionshämmande substanser av vil- taurangnota på 17 kr har ett 25- led efter framkomsten till Söder- av mer eller mindre allvårlig art [ka E-vitaminet varit det mestan- årigt affärsbiträde i Malmö dömts hamns lasarett,. Ynglingen, som är Symptomen kan inskränka sig tilll vända, Extra tillskott av färskt till en månads fängel: h hörande i Mok « körde «en. kortvarigt :uppbörd foderlust eller ensilerat grönfoder, några pro- En annan gäst hade varskott omkull och fördes medvetslös till eller lättare diarretillstånd,. men] cent :vetegrodd (handelsvara) i vaktmästaren, som grep" smitaren lasarettet, - Han har fått en svår stundom ser man' höggradiga mag- |kraftfoderblandningen. eller rena utanför restauranger. Han förkla-| hjärnskakning men det är ingen - i tarminflamationer med starka |E-vitaminpreparat kan därför re- rade att han blivit bjuden av and-|omedel fara för livet. "= C: -- - blödningar. Andra gånger förekom- Ik d Sök sakkunrig hjälp ra restauranggäster, ” men denna Ä bbt förlöpande förgiftnings- |(husdjurskonsulent eller veterinär) uppgift hade man ingen förståel en : i mer snad dödlig utgång: Vissa for-|så snart misstanke finns, att ett för. Då han inte hade pengar att Of or ändr at NN av sterilitetsbesvär synesock- |foder kan vara orsak till kompli- betala notan med tillkallades po- Väderleksläge: Lågtrycket över så stå i direkt samband med an- kationer av något slag. va lisen, . : västra Ryssland utfylles lång- vändning av fodersäd av. dålig ss SN NS . Ne . 2 - samt. Över Sverige råder me ; ; fö : - ne tal KR Za s jämt en kylig : nordostlig luft- Pr flestänk Tr man — vilket man Slä d d 18-årig begick - ström och regn förekommer på har alla anledning att göra — att 2585 adade otukt med sina håll i södra Norrlands kust- t 2 är hälsovådlig, är' föl-| - ” "oe Ne 2 land samt de östra delarna av i fodersäden är hälsovådlig, är os - n / E arn . jande ” råd av: värde, säger labo- 16-åringen one 12-årig flicka Götaland och Svealand. > ” rator Swahn: ett nytt fodermedel] faan GÖTEBORG (TT) Utsikter: Måttlig nordlig vind. > bör alltid provutfodras till några 1 li dit Te En 18-årig yngling dömdes på Övergående mulet. Uppehållsvä- få djur under 1-—2 veckors. tid, : Nar av. 1GI1T : a av Götet "rådhusrätt || der. Oförär ärad I mperattin då i allmänt bruk. : | för otukt med kvinna som ej fyllt|| — Kattegatt: ” "Om mög "bör en tillvänjning | GÖTEBORG (TT) ,:.= 5 ox z 12 år och för sedlighetssårande rn mellan nord och nordost. kesta- och 'samtidig prövning av ett nyttl” 16-årige läroverkseleven :Håkan 4 | ning till ett års straffarbete, vill- || dels god sikt. h söndag: Vind i foderparti' ske genom en Hl ee Brulin som under idrottsövningar på SER ”korlig dom. mn lördag och nord. Alltjämt början "mindre inblandning vä Slottsskogsvallen på tisdagen träffa- Å| Minimistraffet för brott av denna migot rosa tidvis I de östra de- 25 Proc) i ett tidigare använt, des av en slägga i bakhuvudet och Clart är annars två år men rätten Jana av Götaland. Svealand «h I - ök rn foder. halten under | fick livsfarliga skador avled på tors- EA AZ | fann ynglingen lida av Sidan Själ södra Norrland, eljest mest u2- procen Fr om I dagsafter d på Sabl k " : oa abnormitet att ett str ållsväder. Oförändrad teru- fortlöpände, noggrann: kontroll av : or 5 s försiogå: d kt och ståt och guldkarossen, i vil- ifrå hade sut. || Pehållsväder. : > NOS ro Ir 42 j t. s ä: MNändske parlamentet öppnas försiggår det med stor prakt ge > guldkaro er borde komma ifråga. Han hade su tur. - djurens foderlust och hälsotillstånd sjukhuret a var son till direktör fär ge holtändsire Uirotiningen åker från slottet til paslamentsbyggnaden, har säkerligen br ke fit häktad två månader men frigavs |! Peratur. . «. ett kon: taterat mindervärdigt fo- il Brulin, Vegsgalan 53, Göte- prins Berchard på väg till parlamentet i den överdådigt wi i somras, . J > der kan stundom användas men |Bertil Brulin, Vegsg , smyckade karossen, reser FE nee då alltid 'i mycket -Jåg. inbland- borg. er see ra j - AH | M , - . - | os Fe oi 4 te i. 2 T M . i -— . - oh RAA AA LE AA AA ARFA MAA FAKARAMÅ NASA HA AAA AAAA MA ASÅRA NYSE MAS ÅA AR AAN hhrkaNr tta MR MAA AMA Ad AKADSAAS AD bebtrd, år At. -
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.