vev SYYYYTTYTYTSSTI TITTA | Å TYTYYYYYYYTYTYYTY FETT Yvrrerv NA TYSTVITYYYTYTTTEYYYTFTTTTVYTTEERT YYTerY er Måndagen 30 september 1957 | | OLYCKSTAGET FRAN MARKARYD Klar seger tt. Knäred På en våt och svårspelad plan : | tog Knäred på söndagen två ” Sör poäng j ap Teo ox] Van med: d. minuter i Trondheim M Lystad; stive rän i herrklassen hela tiden ett gott övertag i spelhänseende och ibland klaffa- de spelet riktigt bra. Målen för Knäred gjordes av hi. Leif Svensson 2, Tjatta Karls- son 2, och hy. Bertil Svensson 1. e TRONDHEIM. (Special till mm. H . TA Np Det hade regnat hela veckan i Tri där N p I orlentering ar g På söndagen men under tävlingarna var det uppehåll och flera hundra personer jublade, Evy » -Garsell spurtade in som klar innehavare. av ctt nordiskt mästerskap innan hon ens hunnit ta något ” Svenskt. — Jag är storbelåten med såväl banor som arrangemang och jag tar detta som toppen på ' min -20-åriga orienteringskarriär, sade Evy Garsell efter segern I Trondheim till HN:s speclelle meds => + . arbetare, I damklassen blev det ytterligare två svenskor i topp genom Siri Lundqvist och Anny > GS Se ; Åförs I ning i folkskolen i kväll kl. 18. 30. Karlsten medan det för herrarnas del blev fyrdubbel norsk scger, med urstarke Magne Lystad I PRE ä : Nynörg are i klubblokalen, | topp, en finne emellan 'och ytterligare en norrmar. innan Helge Wiklund kom som bäste svensk, = — Vad som orsakat det:svenska > manfallet är svårt att säga, kar-' torna var trespråkiga och allt myc.” » oc) ket tydligt utmärkt och till ytter-' fin a tävling I med många. löpare omr st hi na « Karl: Åke Hansson klubbmästare Terrängen var typisk norsk, d NS bergrik och med mycket myrlöp- ning. Så gott som samtliga uttalade ' sin stora förtjusning över de rena . HÖSTENS STORA propagaadaor: eatering i LIF: 8 0. LT:s / su regi blev. verkligt god propaganla, Det sportiga fclk, man nie brukar" kalla ”skinnjackorna3 och ryggsäckarnas” hade sänt - goda representanter frän hela sgölra Ilatand, Ja, til och med” Akat dicke mt 4. Bordtennisklybben Serve. Samtliga a-, reserv-, junior- o. Pojklagsspalare, samt damer trä- FRÅN TAGOLYCKAN i Mar- karyd sent på fredagskvällen visar 'vi här en: bild, där man "ser "loket och sovvagnen, som med våldsam kraft plöjt sig i- genom ' en”kulle, "Dessa båda vagnar samt 'en skadad res- i: godsvagn - står = fortfarande '- kvar på . olycksplatsen, och banarbetare ' håller som bäst |: på” att "hygga fram ett nytt spår, för att man skall få möj” ligheter dra in vagnarna på |. detta. Arbetet är tidsödande, » omen man hoppas få bort sov- : banorna och klara kontrollerna, a och några missnöjesyttringar före . - kom inter. oc, : Bes idea oh seger | ” Lystad gick spik > ar . vagnen. och :Ioket under da- uppe från ' Simlångsdalen strömmade. ”ekogsluffare” till för :- Banorna v: Iertid " . con opp. oe so . att vara med em nappatagen I Våäxtorpe terrängen, 70 orien- — av en ee fällande LÅ grand | sonvittnen . till olyckan be-l. terare kunde startern skicka ut på banorna — många av dem ket tungsprungna; vilket satte kör ; 3 rättar för Laholms Tidning, "att: det ' hördes "en kraftig smäll, då 'tågsättet gick av spåret. Av sin fart och tyngd . fortsatte. vagnarna ytter igare 385 meter och plöjde sig in. i en. backe, Därvid kastades stora: stenar, . jord och grus 4 d ditionen- på -svåra prov, särskilt .som herrbanan var 13 km lång och +» dambanan '7,7. De nio kontrollerna Få dambanan var liksom de 14 på h bana välpl de och Get fanns goda möjligh terstill” ut CI slagsgivande vägval, : Magne -Lystad, am trö ue var nybörjare. Precis som dot skal vara i en | propaganda- Jävling. . : : : ön" var samtidigt klubb- 2rskapstävling för LIF:s lö- ; "bäre i klassarna seniorer;- oldbo- ys, fiickor och pojkar, Den fines- sen 'viggade naturligtvis upp sön- ten räjong söder | "om mälgår-.. "den. Vi har” "redan tidigare nämnt, att. söndagens . stigfinnare var nöjda 'med' banläggarnas arbete, ned över banvallen. Passage- ratna ropade: högljutt på hjälp " och småbarnens skrik: hördes dagsträffen -— både för löpare och! den trogna publik, som följt med ut till startplatsen i' närhe. Vi hörde faktiskt inte en enda löpare, ' som förebrådde ' herrar Jönsson och Johansson ' ens för h åt att. få kröna sin framgångsrika , + - 33 Magne Lystad | bevisade än en gång att hån är: Nordens ortenta= med de . Tingskung, Flon ap rs skogsmännens förnämsta krona, ett" nordiskt mästerskap. Han hade gått; så gott som spik, och det -var-inte|' många minuter han, tappat under igval i förening '» med kraftigare kondition fällde av-= görandet och han kom in sex mi- nuter före närmaste medtävlare, ten av .Fågelsångs skola. Några sanså ioner 11" klubbmiästerskapen bättre visade det sig,' att en- | fick: vi inte "notera, men vi väd- - dast. tre av de' trettio passa- rade ett "släg en överraskning. gerarna fått smärre: 'skador:- —Vidi femte köntrolien i seniorklas- blarit[? dent” lokföraren : på "långt håll. Katastroflarm 3 I deras placering av sista kontrol-, utlöstes omedelbart; men dess pa len — er väl begränsad göl uppe . i skogskanten, Och ändå plumsa- de var 'och. varannan frustande och, stån! ande” rakt. ned i dyn i. vattnet nej, inte ä kontrollgö- len.” MN Strax intill fanns det visst rg Evy talade. norsk radio.v ost vefter. fullträffen på NM | | Karlåk Hansson; Men Karl-. Ake Diö Alvesta 04. | kom. igen. öch tog ett nytt KM. 'någon' tiät täck! ' Herrar: 1)' Magne Lystad, Nor- —-Burse ar | Tägon tidigare oupptäckt vat; 3 "151,56, 2) Ola Tellesboen,' N,|' ; män . Tjungby Bameryd - Det skilde faktiskt, minuter mel | > tensamling,..som- ' döljde. - sitt" Töre > rP 2) Kristiansen 2.01.20 ef. var en strålande: del och lycklig” sarSoll som rinz- 3 lan" de två främsta — så den ”KARL-ÅKE: HANSSON tog hem NI " IM od Fv till, ä-sport från Trondheim $, går kväll efter segern I nor= > klara vattenöga bakom ett tunt '. lager gröna alger. Så kan det . Smålandsstenar. Växjö BK 50. Strömsnäsbr.—Skepipshult 20 4) A + Simo: Tepsell, d Mestad, N, 2.01;24,'5) Finland, 2.04,29, 6) hanssonska Jupplämtningen var seniorklassens kl pen, hepnes absolut största trlumt, Allt Le . | hur säker som helst; "tecken, " vid mål fördelade sig ungefär li- Smålandsserien. "div. Il | I Virestad—Rästorp - 0—0 .. . "vär MEN FRISKT . om kan det någon gång "vara Laholm 1.29.05; vard Nilsson, S, 2.08,43, 9) Sigvard 2 Nog visste jag. att let hy le gått Iså smått att det vinkade en fram- 4 Eneryda---Älmhult B- : 2—1 KAMPANDAN FANNS E +. 5 s Flickor! [CA startande) > 3 I Nordström, S, 210,55, 11) Bertillbra, hela tiden, me: iktigt- säker skjuten placering och det gav för- 4 Ryssby-—Hamneda "> 124 : MN . Joh -.skönt med” en överraskande 1. Marleen Johnsson, Laholm | Norman, S, 2.12,38, 22) Anders Eli!| var jag inte förrän i mål, då mina |stås extra glöd åt spurien dn. mot äv: | Timsfors—Hinneryd . 0—3 :Kjell Jönsson och Arne Johans-| . fvagning. : (KM) ”1.00.18, 2. Anita Bengts- | asson, S, 223,20, 23) Lennårt Tid-)landslagskamrater/ rusade fram och | mål. ::! i «2-5 Ison från Östra Karup'— ett par son, Ålstorp 1.18.09, 3. Gullvi Jo. | rentzon, S, 2.23,30, 30) Marthe: An: |:gratulerade mig, Jag hade självj Evy ledde faktiskt fran start till, | Markaryd B—Liatorp delade poängen Veingo och: Hasslöv delade pålitliga skogsrävar — hade sva- rat ' för: banorna. De hade inte valt de allra slätaste passen i den omväxländé terrängen söder om vägen Fågelsångs skola — "Hår- sabäck, Men ' sträckorna var väl avpassade efter: de' olika klasser- nas förutsättningar, och i efter- snacket var alla rörande. överens om, att. kontrollerna låg ”spik äirekt” "— detta trots alla inä- gå — och så går det. Men in- gen är ledsen för det — tvärt- FAMILJENS FEST HADE VI SAGT! Familjens festdag var det.... Det är stimulerande att se, hur helt pappor och mammor går in för sina .telningars idrottsliga be- årifter. Det var många mycket unga orienterare, som på sönda- gen hade gett. sitt kast med att lösa det förelagda' uppgifterna. Ysby 1.12.36, 2. "Familjen Paste, hansson, Laholm 1.20.08, 4. Gu- nilla "Lindh, Laholm: 1.42.10 > 5. Irene . Gustavsson, Simlångsda'en 2,07.23." - P kar. (0 startande) 5 - 1. Leif Axelsson, Laholm (KM) 44. 16," 2.: Karl Erik. Nilsson, 'La- holm 45.50, 3. Ingvar Nilsson, Kö- pinge 53.34, 4.' Kjell Erlandsson, Göstorp 5420, 5. Kjell Johannes- son, Knäred 56.35, 6, Sven Palm- kvist, ." Laholm .1.04.29, 7: Rolf Wiklund, Sverige, 2.05,33, 8) Hal- 127,42, 2) Siri Lundkvist, Sverige, "Wirstam, S, 1.42,59, 6) Helga StukäZ " son, S, 1.51,10, 10) Elvy Fredin, 5, .1.51,38, 18) Bernice Antonsson; 5; Fof Krogstad, N, 2.05,03, 7), Helge dersson, S, 2.31,53, 31) Pontus Carls-| en son, 5, 2.33,24, 35) Lennart; Öberg, S, 236,44, ers 2 Damer: 1) Evy Garsell, Sverige, 1.34,09, 3) Anny Karlsten, 5, 4) Elia Hanelius, F, 1.36,49, rud, N, 1.44,18, 7), Magnhild, Stens” holt, N, 1.49,59, 9) Inga-Lisa Eriks«. a ”nerligen orsak ätt vara dycklig: i-känsta av att banan kunnat springas rädd för att chansa på några kon- troller och tog det försiktigt, Tror aldrig jag lagt ner sådan omsorg ägval och hålipunkter som den- a gängen, Banan var ganska tung efter det myckna regnet och skall jag vara uppriktig räknar jag med ngefär 6 missade minuter på de Ö kontrollerna; men dei" kan man ast klaga på i en tävling som knapp: | denna. Vid sista kontrollen fick jag snabbare; 'men jag vår värsta perfekt och då har man Kane "var mål, :Det visste hon aldrig under . tävlingens gång, men prolokollen ger vid handen att hon aldrig var - , hotad, Redan vid tredje kontrollen =". hade hon två minuters törsprång till tvåan och det avslåndet öka- - de hon ytterligare för att till slut ” omfatta hela sju minuter. Efter tävlingarnas slut, när den gratulaflionsstormen översiånden, uppenbarade sig två herrar från norska radion tillsam- mans med Magne Lystad — herr- broderligt på poängen, när de 5 S "| Många av dem löste dem bra | Hellström, Knäred 1.05.36, 8. Jan 214,04, 24) < Gunnel Fällavigt, s A - möttes ' 'i sin ” söndagsmatch. | gors förmåga "att växa igen ilgärtill. Och ni skulle hört, vilka Anders Paulsson, Ålstorp 1.07.40. 223, AL 'en' aning om att jag låg bra till.| klassens suveräne trlumfator, Det : . Slutresultatet blev 1—1 ,.-- på: | snabbare takt än kartverket nå- berättelser "det blev, när de yng- Dessutom startade en. tävlande ec Råkade höra ett yttrande från en|skulle bli radiointerviu och så : 4 onsin kunrat tänka sig. ” ; RA --|i damklassen. och. två i :junior- kampen av kontrollanterna: ”Skall vi tala]|småningom fick Evy göra sin stäm da :.lagens,. mål: fabricerades | 5 g sta hade kommit iymål, Ett' ori- ] Finskt i junior Pela om det för henne?” Då anade jag| ma hörd i norska. radion, först under de femton sista mi- nuterna. Siffrorna återspeglar matchen fullt rättvist. ” . Det var två åtminstöne för då- gen jämnstarka lag, som gjordé']: ; upp: Spelet var stabilt, chanserna Redan före start hade de '70 "tappra klart för sig, att det '' skulle bli en något fuktig till- ställning, Eftersommarens evi. Yiga regn har mättat markerna I med vatten — och terrängen här nedåt är redan tidigare rik de stora ' pojkarna ger tacksamt stoff —' och inspiration till fort. satta kämpatag på skogens mån- ga stigar." : . Men, det var Inte bara löparna, tjusning. De, som väntade vid enterareämnes första tävling med . som upplevde utelivets' säregnal| ' klassen — de tre tvingades dock av gamla orienterare 'i klubben. LT delade jockså ut två "heders. pris, >. - on | Div. mn grupp 1- bryta. — Priserna hade skänkts- 1 ska h i orie mellan Sverige och Finland avgjor-) ” « des. på söndagen i närheten "av Norrtälje. Finnarna vann 'dubbel- seger individuellt och tog därjämte hem = lagsegern. Stockholmsesset Björn Ekblom bjöd dock finländar- na hård strid. - Resultat: 1) Erkki Kohvakka, F, y På sankmarker. Men orientera- ka. Halvtiasrosultatet bety OP re är Vana vid litet ”vågskvalp” | mål, kunde ta sig én motions-| Genovad- Hishult 50 1 12525, 2) Tom Kurppan a | Allsvenskan Div I norra och det ver le stå sig mat | I dojorna — kampandan var runda i, skogsbackarna intill del Kornhult—Snöstorp > —.3-3 12 AT indkvist, $5 132,03, 5) Jan-| Djurgården—Göteborg so Frillesås—Vinberg 1-3 de siffrorna skulle s & mi också den allra bästa från för- | kunde 'andas in välgörande” skogs- Skottorp—Ränneslöv : 1—1 om & S. 13243. . Eskilstuna—. AIK 2-2 Grimeton--Kungsbacka 0-2 chen ut. Annat blev det emeller- | . sta stund, ">. | dofter eller möjligen ta sig en Veinge—Hasslöv rn 1-1 lov DF a 92013, 2 Sve Gais Malmö FF 1-1 Särö—Skreanäs 1—3 tid i slutkvarten, Veinge fick" SS ., |tripp ned til gården och kela vad > "9 9 0 0 54—14 18 Lag: 520. nja '” Halmstad—Motala 2—2 Träslövsläge—Lerkil 40 tä stora chansen och förval- |: Strax efter halv elva stack de |, a det lenaste vi sett till katt-|Knäred ..”: 9531261813| F.d 27 | ” Fälsingborg Sandviken 1-1 Tvååker—Asa 1-1 första Arne Jöns- | första stigfinnarna fram i skogs | = vy hdn Part däre | Snösto : 9423 Malmö Norrköping 1—4 | Älvena-—Träslöv 1—2 1. tade den väl genom 4 | -— ungar. Kalvarna gick det däre-| Snöstorp : NoRöping 10 6 3 126—12 15| Vinberg 9 6 2 126-14 1É dentligt brynet " ovanför mäålplatsen, och L sv N Skottorp 9342 FÅ 15 13 son, som ställde utomor SOA mot inte att komma in på livet | 5: 3 9423 Sandviken — 10 5 4 1 24—10 14] Skreanäs 2 6 1 22 smidige Ove Alm utan chans. trion vid måldomarbordet fick ta de strosade omkring i sitt eget Fännes'öv sa 2423 Djurgården 10 5 3 2 26—17 13 Träslöv - 952 2 16-314 2 | till klock SS - - ö 0 6 1 3 25—20 13 9251 Hasslöv gav inte slaget för lorat ockor och protokoll, Sen] na orienteringslopp : i målter- Veinge 9234 Göteborg, 2 5 3 218-16 13 3 243 225-21 11 edan två minuter senare spe- droppade löparna nig takt, ängen. ult > : i ? : Malmö FF 10 4 4 2 19—16 121 Zlvena « 9 FF 2 427-16 8- lade vänsterhalvbacken Hasse | medan ivrigt väntande mödrar, Ass. komhult - -. 9018 Hälsingborg = 10 3 4.3 23—18 IO|Grimeton« 9 3 2 421—20 8 lade väns fäder och småsyskon kommente- a Ko " : 10 3 34 9—17 9jLerkil 9 3 2 419-20 8 jekompisen ' ys re . Sveneson fram kedj n | rade tider och vägval. För trots r ESULTAT: | 10 2 3 511—20 7| Kungsbacka 9 3 1 512-12 7 Bengt : Ake , Gunnarsson, ; som ul - - Seniorer. (7 startande) 10 13 6 9—17 5ltyåsker 9 3 1519-23 7' ng FEN no att tävlingsterrängen låg en bra], d, Karl.Ake Hansson, Ränne- 100 5 5 7—18 5 Träslövsläge 9 2 1 8 16—27 5 : kvitterade. de sina” starka | bit: från tätorterna uteblev inte |slöv (KM) 12822, 2. Gösta 10 1,2 717—33 4IFrillesås 9 12 610-322:3 . Båda lagen hade " och | dessa trogna supporters. -Tvärt-| Karlsson, Laholm 1.33.04, 3. Karl ö ” iv I södra ” ' ste -spelare 1 målvakterna, om var söndagen familjens stora | Gunnar - Augustsson, Alstorp Div II ö Götaland Div I södra ” det ältltiga resultatet" Var fn|0 rn äle var med ute 1 vax. | 143.38, 4. Ivan Andersson, Väx- FF Kristianstad 2—2 Centern-Lidhult 3—1 - as arbete;' Att fram- | 023 : med ute i väX- torp 1.56.58, 5. Jan Johnsson, Katrineholm—Råå Harplinge—Astrio 2—2 +. : " frukt av der gångsrike utespelaren Ove Almi torps-skogarna, till och med en och annan sällskapshund, Fast Svenshult 2.02.18, 6. Sven Gus- tavsson, Ahla 2.12.07. Heberg—Nyhem 2—0 Skogaby—Trönninge 1—5 ” n så även i Å öm Hasslöv gör bra ifrm ÖR dra så, snällt i band naturligtvis... "”" gidboys (3 startande). a idaberg 14 Start Met 2 2 nog n 3 . UN o ar rp) gshol mål bör nog har spelat hand- . ve age. Henning gsm, Allared 130 fal cingsholm 2-3 74, mycket — han ha al DEN KALLA GÖLEN Laholm 1.43.36, 3. Bror Hå- 3 6 0 219—9 Pligg Heberg ' 9 6 1 22818 13 bollsmålvakt i Hälsingborg mé BLEV FÖRRÄDISK, kansson, Laholm 2.29.15. 8 å 0 2 Fey kH Sperlingsholm 9 5 1 3 25 H es lag var mye” 2 . ön- 4 : 1 ; 33ä — | . den äran. Veing' ke kall vi ge| ” De olika tävlingsgrupperna löp- | roar nybörjare (14 startande) 8 4 2 217-15 10 ästrion äl 4209 9 ket jämnt — kans ove | , te olika banor - även om alla | "4 Erik Persson, Knäred 118,18 8 3 2 315—14 B)okmar 4 1 417-279. en blomma åt ch. Na a " hade en del beröringspunkter. |2. Anders Persson, Hult 11031, Katrineholm 3 3 1 2015 7 Start 3 : 2 421 3 ö soluta sp i i it |3. Lars Larsson, Växtorp 1.345 : All : art 3 -— Svensson för hans ne ar star Seniorerna fick dra sig en bit 2 Gunnar Jacobsson, ”Slmlängs- Evy Garsell som krönte sin redanbxgmar FF 8 1 16 818 3 Irönnage 9 2 4 317—19 8 , I Hasslöv hade man e t Pp ch| söder ut till ”den ensamma ll qaen 14946, 5. Tore Nilsson, tidigare framgångsrika orienterings-P Xx tmar AIK 8 1 1 6 13—27 3 rg 3 32 41417 8 ka spelare i Hasse Svensson a : kontrollen” i närheten av Stac- Hårsabäck 21737. bana med gett bl oh på ovan kart Saab 8 1 0 714-37 2 Skogaby 92 3 2 115 : Bengt Ake Gunnarsson... "karp — de andra banorna var a ar (8 startande) . därtill i utlandet. : ec På ovan . Våxtorp | 20 ; i: 75-tal personer såg på och Tyko koncentrerade till en ganska H-| 1, Karin och Astrid 'Jönsaon, ba skgläg on non oe j de... iver . - c Nilsson, "Laholm, döms EN pd CA. x 1. 2 = a - i ” ; FYNVSVYVY FEVVYTFYFTIVIFVPYPEFETYTTTN . - AAA NARANAAN ARMARNA a 4 a a PIL Viva Al « An
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.