LAM AAA SASAMKAL KANN pr "YE EV TEPE TV EIO PT vor ; Xx Se-omröstningsresultatet för södra Halla Tidnings Tryckeri, Laholm, , ok ID : STOCKHOLM (TT) : : : I den: avslutande radiodebatten På fredagskvällen inför folkomröst- ningen mellan de tre alternativa Systemens företrädare blev det re- dan i inledningsvarvet ganska häf- . tiga hugg" och mothugg i en del I Väsentliga detaljfrågor. Sålunda togs i argumentationen upp frågan om pensionsåldern, kvinnornas pen- lev: in Slutspurten i pen Hr Geijer redogjorde för linje 1:s förslag, Målet är att två tredje- delar av lönen skall kunna utgöra pensionsbelopp. Linje 1 ger en håll. fast grund för familjens trygghet, Hr Bexelius ansåg att hr Geijer i en tidigare debatt gjort sig skyl- d'g till en veritabel västgötaklimax då han sagt att man kan tänka sig att förhandla om ålderns höjd. Örimligheterna i 1:ans för- > sionering, ” finv POsve rs - von «I programmet .som sändes. över både "radion och "TV deltog Lo- ordföranden "Arne Geijer och so- cialminister Torsten Nilsson för lin- je. 1," redaktör. Torsten Bengtsson och . professor Sten Wahlund för linje 2 och förbundsordförande ha- rald. Adamson och generaldirektör Ernst - Bexelius för linje 3. Som ordförande fungerade justitierådet Cuninär. Dahlman: soo. G . Hr Adamson underströk att max” i linje 3 inte vill ha.en likartad pensionsålder; En' gruvarbetare. el- ler skogsarbetare och åtskilliga kvinnoyrken ' behöver en tidigare pensionsålder. Enligt 3:an blir ocksa så "fonderna -de försäkrades ,egen- dom och kommer att' förvaltas så e slag skall alltså filas bort genom | förhandlingar. . Ng "1 en replik genmälte hr Geijer att också linje 1 ansåg att 67 år var för hög ålder i vissa yrken. Varför skall det, då vara omöjligt att kunna förhandla om en detalj. ” Hr Bengtsson talade om det be- tydelsefulla kommat: avsikten är att höja folkpensionerna, enligt Pensionsberedningens förslag o s v. Detta har inte förklarats. Ettan garderar familjetryggheten efter in- kormsterna och vill &e pensicner så höga som 39.000 kr. För det finns ingen social motivering. Där är vi inne på beslut om arbetsersättnin- garna. oo Hr Adamson tyckte att frågan om ' folkpensionerna ' bör riktas till. socialministern. Hr Nilsson sade att som parterna k ns öm; Enligt 1:ans' förslag . växer” fonden => till. 60 miljarder och kommer att användas till' något som man ännu inte vet något om, oe LINJE 2 KAN INTE : - KOMPROMISSA:- Å « Hr Bengtson försäkrade att lin- je 2 inte. kan" kompromissa. . Enligt linje 1:s förslag uppstår orättvisor, ungdomen missgynnas och" fonder- na är en form av tvån d I duktionen.- linje 3 har försökt skrämma folk- pensionärerna för att- ettan skulle försämra deras utsikter. Sannin- gen är den rakt motsatta: Pengar- na. skall: inte "ligga overksamma i bankvalven utan 'sättas in:i pro- jag skall.fortsätta sem er. får. folk i närerna den förbättring som' vi al- Ia. har lovat dem. Hr Bengtsson. tackade för detta besked från sö- cialministern; Men, sade han, treans Inn 7 "Linje 3 innebär också ett tvång — det kollektiva. « 3 stunsdebatten , | en ren politisk uppgörelse | har sagt att ett effektivt tilläggs- i i - insk be- hovet av ständiga förbättringar av folkpensionerna: När lade LO fram Ppensionsfrågans lösning? LINJE 2 FRUKTAR - ""JÄTTEFONDERNA : väsentligt att linje 2 frukfar själva exist av de jättef: som läggs upp enligt såväl linje 1 som makt i enskilda människors hän- der. På särskild fråga förklarade hr Wahlund att man i linje 2 räk- nar med att kunna lösa värdebe- ständigheten för de allra flesta med- borgarna. . Hr. Bexelius genomälde att om det blir uteslutande enskil- lösning av problemet. Hr Wahlund sade sig inte vara så pessimistisk på den punkten, '+ >... > a "Hr Adamson: Alla medborgare bör få sin chans och om man änd- rar lagstiftningen kan de få det. Hr Bengtson underströk att det är fråga om en statlig fond i 2:ans förslag. Detta är en konstruktion av linje 3i agitationen, Han vände sig. också mot 1:an i fråga om små- företagarna och sade att I:an inte kan bestrida att det sker en orätt- visa ifråga om dessa, : Beträffande 2:an frågade hr Be- xelius om hr Bengtson trodde att staten vill garantera värdebestän- digheten utan att få ett inflytande över försäkringsbolagen. ” e Hr Bengtsson frågade etter rätt. visan i att en person som betalar tillä; 3 bör väl ge folk- pensionärerna lika stora svårighe- tér som ettan. Hr Bexelius: det är Värnamobe —Sörsmännisk + I STOCKHOLM (TT) | Den 22-årige värnamoyngling, "som sitter anhållen i Gdynia i Polen, anklagad för : smuggling, -var andre motorman torfartyg' ”Margaret Johnsson”; Fartyget kom till fast i Polen smagglin; 0 3 Stig" Gustav "Ingemar: Jonsson, människo-, | på rederi Nordstjernans mo- Gdynia den , Den. 27 september 'återvände Jonsson inte till båten, från vilken ” han "hade gått i land tidigare på dagen. Fartygets befälhavare un- 7derrättade " konsul Ralf - Erro'. i Gdansk. sm försvinnandet. Och hos -polisen fick man då den-upplys- ningen att Jonsson hade tagits i förvar anklagad för försök att smuggla en polsk medborgare ut ur landet; UD har fått rapport från konsul. Erro om . saken. Konsula- tets advokat kommer att biträda ipply "Jonsson har för polismyndighe- terna -i.Gdynia erkänt att han i ungdomligt övermod gett sig in på försöket att smuggla en 25-årig polack över till Sverige, Polacken var ombord på m/s Margaret John- son då Jonssor, anhölls av polska polisen... =. oe NV . Svenske konsuln, Ralf. Erro, Gdansk; har också besökt Jonsson, som sitter i förvar i Jänsfängelset i Gdansk i avvaktan på rättegån- gen mot honom för försöket att J -under å Tiden för denna är ännu inte känd, 7 .'. Från annat håll än UD upplyses att Jonsson i Gdynia hade gått om- kring och pratat om att han hade mött en polack, som : önskade att komma 'till Sverige, och att han hade gömt polacken i ett klädskåp på fartyget. Resultatet blev. att po- lisen hämtade den polske medbor- garen från båten och grep Jonsson, Sjömanspastor Ture Westerström, Gdynia, kom till Stockholm på fre- - dagen och befann sig på eftermid- - dagen: hos sjömansvårdsstyrelsen. Pastor Westerström omtalade; på TT:s förfrågan att han i måndags var i kontakt med Jonsson då den- ne var arresterad av polismyndig- heterna i Gdynia. ' 2 ' KONG (TT-Reuter) 1 Kina har kallat hem 90 proc >: " av sina ämbetsmän från Tibet, och har tills vidare avstått från : att söka göra landet till en | kommunistisk provins, enligt ; officiella tidningsuppgifter ÅTi-, vudstad Lhasa. Ia ; Föjad ök med sociala reformer kommer att göras £ Tibet under de närmaste sex åren. Ett flertal ki- nesiska skolor har stängts och över, allt där det är möjligt har den Verkställande makten återlämnats till de lokala myndigheterna, De kinesiska ' trupperna skall dock ' kvarstanna i landet, och en varning har sänts tll invånarna att alla för- > Sök till revolt kommer att slås ned Snabbt och effektivt, . ua | Unitor det senaste året har £ap”, 1 . ut den 25-årige polacken, Finnpojke bar kula avgifter från 16 år och får en me- dellön på 10.000 kr har 6.500 kr i pension, medan en som är företa- gare till 36 år 'och sedan har 20.000 i lön får en pension på 13.000 kr, trots att han betalar mindre i sam- malagd avgift. Det är bara siff- ran som är rätt på treans 'åffisch "frivillig utan skattepengar”, ” ' > LO:s. första" förhändlingsbud blir FFEevYryv socialminister ” Nilsson själv som |, ett förslag för . arbetsgivarna om Hr Wahlund framhöll vidare som | linje 3., Dessa fonder blir. en stor- | da försäkringar så når man ingen |. nd i LT:s fönster söndag kväll. CYYVEFYYEVYEFSYVYTTYTV ET Try YYteYrYrYYY kuvudena på kustartilleristerna vpl Åke Johansson, Karl "Inge Kelén och Lars . en robot fram .med en hast ighet av 80 km/tim. Robi oten ärkustartilleriets senaste giv ' ldenannaaas > TPYYYTYYYFPEYTYVFET YT? "TEFYYFErYPY ” "'startklar -WASHINGTON (TT — AFP) " ny rysk rymdboll kan komma att släppas upp när som helst. Vi skulle inte bli förvå- nade Om ryssarna skjuter upp ” ännu en ”sputnik”, vilket ögon- blick som helst, sade en tales- man för amerikanska utrikes” departementet på fredagen. Talesmannen "ville inte” ypPpa om hans uppgift "grundinde sig på exakta rapporter från Mörk. Va Om ryssarnas avsikter. 'Irutg frågor: från flera tidningsmän' ville han inte klärgöra sitt ut- talande närmare,» SEkavn När en' reporter undrade om yttrandet var avsett att dämpa ” -Propagandaverkan : av 'en even-'" tuell ny rysk rymdboll'sadé ta -lesmannen att det skulle vara Ed 4 Nilsson susar Läkare varnas : 48-årig s lades in i i” Överläkare" Otto Brundin vid S:ta :Annas sjukhus i Nykö-- Innes Sjuk polisarrest ha sökt dra försorg om att den sju- ke' fick tillfredsställande vård, I -telesamtal Huseby. :+ STOCKHOLM (TT) +: vit - Ett mystiskt” telefonsamtal för ' ungefär två veckor sedan för- . bryllar - husebykonmmisstonen i " » Stockholm,. " utväxla= S. 1 ping har av 1 "sens: disciplinnämnd fått en : Varning för att han giort sig "skyldig till tjänstefel 'genom att "han den 18 maj i år skrev ut en patient från sjukhuset utan att dessförinnan sökt dra för- sorg om att den sjuke fick till- fredsställande vård, . ot Polisen i Nyköping omhändertog den 18 maj &n sinnessjuk 'man, som - |enligt . läkarintyg. befanns ivaral i trä behov; av "vård på sin- ettan, och på det sättet kan ettan införas kollektivavtalsvägen. — Det är intressant att höra hur utsökt artiga mot varandra ettan och tvåan har varit här i kväll, invände hr Bexelius. Detta visar att nessjukhus, Intagning kunde emel- lertid ske endast om en. annan pa- tient i. mindre behov av vård ut- skrevs. Vid: 20-tiden -samma dags afton ' utskrevs därför en 78-årig patient, som i ett tjugutal år varit hä; tagen. 'Han' överlämna- det verkliga avgörandet står mel- lan ettan och trean. + ee Hr Wahlund replikerade att den påtalade artigheten berodde på att des till de polismän, som fört dit den nya patienten, och bereddes husrum i polisarrestlokalerna, Nå- l:an och 2:an klart har red sina ståndpunkter och vet var man har varandra. Då hr Bexelius an- tydde att man kunde tro orsaken vara en annan förklarade hr Wah- lund att detta var en antydan om politisering som han bestämt avvi- sade, Vi kommer inte att kompro- missa, sade han i sammanhanget, och hr Hedlund och hans kamra- ter, kommer att gå ur regeringen om linj 1:s förslag läggs fram som proposition, ” ” gon lämpligare form för omhåä dertagande kunde inte ordnas så sent en lördagskväll, : Av utredningen i målet framgår, att 78-åringens sängplats på sjuk- huset inte belagts förrän tre da- gar efter utskrivningen, .konstate- rar disciplinnämnden. Det kan så- ledes inte anses ha varit oundgäng- ligen erforderligt att skriva ut 78- åringen vid den tidpunkt som skett. Med hänsyn till. stadgandet i 85 par sinnessjukvårdsstadgan bor- i: hjärtat 9 veckor botad av Crafoord STOCKHOLM (TT) . . En tioårig pojke Yrjö Heikkinen från Lapinlahti I mellersta Finland har burit på en kula i hjärtat i nio "veckor, Fem operationer: har misslyckats men på torsdagen kun- de professor Clarence Crafoord en- ligt DN avlägsna kulan efter en svår operation, Pojkens tillstånd be- tecknas som efter omständigheter- Ina gott, men man räknar med att han måste stanna på: sjukhuset omkring fyra veckor, oc Yrjö: hade blivit skjuten, av en: äldre lekkamrat som hade ett ge- vär. Kulan trängde in i hjärtat hus, De upprepade försöken. att avlägsna kulan misslyckades och det som skapade de stora svårig- heterna för läkarna var' att kulan inte hela tiden befunnit sig i hjär- tat utan tidvis förts genom puls- ådern, ner mot. magen. Den har dock' hela tiden återvänt till hjär- tat och "då orsakat andnöd och plågor, - ' , Sedan "familjen Heikkinen fått kontakt. med professor Crafoord flögs." pojken till Stockholm, ' där han lades inpå Karolinska sjuk= husets thoraxklinik, En första ope- ration gjordes i tisdags men! miss lyckades, Vid det andra försöket på |. torsdagen kunde dock prof Cra- foord plocka fram kulan. +, : Pojkens far, Martti Heikkinen, är och pojken fördes genast till sjuk- |: "J. Satellitraketen kunde: på : Här seg den enda närbild som tagits av den ryska satelliten. Bilden telegraferades hit från Ryssland utan närmare » förklaringar men ska experter håller för troligt att de. bakåtriktade spröten räta- R ba NS) :. LONDON (TT-Reute ',' Jordsatelliten hade på freda- des ut då satelliten började kretsa runt jorden. > n möter meteorer raketen och satelliten nu undergår en förändring som följd av bägges äxl närhet till jorden och - gen enligt k lion 'cirklat "runt jorden 100 gånger efter - att ha varit i gång en vecka samt . tillryggalagt en sträcka på 4,4 miljoner km. > +. ” freda- ögat över gen ges med blotta Porler ingått om öppen revolt mot kinssarna 4' olika delar. av Tibet. själv sjuklig och I sin& omständig- -heter.: vo on Moskva, "På experthåll 'har man | 930 km: konstaterat att distansen mellan! - Satelliten - visade sig — ytterst andra faktorers inverkan. Ameri- kanska vetenskapsmän har man hjälp av en: elektronhjärna räknat ut att satelliten stundom befinner sig på ett'avstånd av 225 km från jorden medan dess maximihöjd är . ASA. PY TEIETYTTNYSTETTTYVTTvYTY RT TT vv vv) stället överl de han åldri till polismännen utan att ha för- vissat sig om att denne kunde be- redas erforderlig vård. FN De -— : Apor, lejon: och tigrar kommer att försvinna från ”cirkusarna om djurskyddsutredningen får som den vill. I dag fick justitieministern ut- redningens betänkande om offent lig förevisning" av djur, Förbudet mot visning av vissa djur gäller oavsett om förevisningen äger rum i menageri, cirkus eller annorstä- des — t ex i föreläsningssalarna under en föreläsningsturné., Men framför. allt är. det cirkusarna som kommer att drabbas av' förbudet. . En av utredarna har på uppdrag av” justitiedepartementet under ett par 'sommarveckor. följt: med "en bul de cirkus i studiesyfte," ob - : , Bil explod xploderade Underräddade: ' KARLSKOGA (TT): Ordentligt skräckslagna blev ” fyra ungdomar från” Kristine-"-. - hamn då deras bil med en öron- ; bedövande: knall seat. natten » till torsdagen" exploderade : och | förstördes. Inte en enda ruta var hel och dörrarna varloss-' "Slitna: efter "explosionen. Ung- ", domarna” klavade.:sig' helskin- nade från äventyret, mycket '. "fack vare ått' bilen” stod stilla ' ' vid "tillfället, En av dem fick dock håret en smula bränt. Orsak till olyckan var-en mark- nadsballong ur vilken vätgas ström= .+| mat ut och stannat i :bilen. Enligt Tvad. gasexperter . vid ' Karlskoga > | brandkår framhåller torde: gasen ha fått en ”idealisk' blandning in- ne i bilen och blivit både spräng- kraftig" och lältantändlig, Det var då en av passagerarna tände en ci= garett som explosionen skedde, ', » lAmbartsumian i-en Jast - | gräns, "des mellan åklagaren stadsfis- N + kal. C: Av Robért och en revi- : sor och. gällde vissa mellan- havanden ' som denne revisor haft med den i Husebyaffären ett misstag" att tolka hans ord På det viset; > . nor : . +” a De: rödas: makt . - oe 2 I San Marino slut . Efter 12 år upphörde. på! freda gen den kommunistiska regimen i San Marino, det enda västeuropels= . ka land där kommunisterna inne= = haft regeringsmakten. .Då' hade emellertid tre veckor gått sedan den statskupp, då styresmännen upp= löste ”generalrådet” strax «innan detta :skulle företa en omröstning ' som måste leda till' ett regimskifte. När den kommunistiska regerin- gen nu trädde tillbåka skedde det ' under åberopande av att man ”föll undan för den italienska regerin» . gens hot att tillgripa maktåtgär= > der”, « : Öh ONA es Italien har blockerat . den - lilla bergsrepubliken ända sedan k pen ägde rum, Nu Kår' vägen öpp- ' ]nats för den antikommunistiska och av Italien erkända. regeringen att adsfiskal Robért och” sedan "dess har stadsfiskalen inte kunnat få någon kontakt med lan revisorn 'och stads revisorn. $ : i De upplysningar . som revisorn lämnade innan samtalet -bröts var av sådan karaktär att de änses be- tydelsefulla för, den fortsatt utred- ningen. RN NIE Stadsfiskal Robért hann inté få någon uppgift om revisorns adress och. eftersom denne har ett "myc- ket vanligt son-namn har. det inte lyckats husebykommissionen att få rätt på honom, > Jäven Sovjetunionen, sedan Alexan- överta makten i Lilleputtriket, old r Journalistförbundet imer Sovjet. ' d arbetsdomstolen mel lari”J durnalistförbundet och, redak. tionschefen " Alexandrov i Sovjet= unionens informationsbyrå med an= ledning av redaktör L Sawemarks avskedande har förbundet nu stämt ie drov angivit" den sovjetiska staten som "arbetsgivare. Sawemark hade ' vid ett sammanträde rörande löner ' och årbetsförhållanden ” uppmanat ' sina arbetskamrater att gå in i Jour= Tnalistförbundet.: ev "MOSKVA (TT-Reutery "> . inom” de” allra. närmaste åren kan man räkna med att konstgjor- da 'satelliter kommer att kretsa runt jorden i banor många tusen kilo- meter utanför atmosfären, skriver :artikel i fre- .. Viktor "A itj dagens nummer av Pravda. Nästa -| steg efter Sputnik: kominer :att bli en.raket, som gör en "tur runt må- nen,; försedd med instrument som per radio kan lämna rapporter och Kanske; bilder av. den sida av må- nen som alltid är vänd från jor- dn öch' som alltså ingen människa i på fredagen i -studeras från rymdraketer. dningen Aurore om satelliten att mänskligheten kan få” dyrt betala för några relativt obe= tydliga vetenskapliga resultat, Jag kah inte se någon möjlighet till garanti för att den ”vetenskap.,' - liga” raketen inte tiH sist blir. den nål som syr en 'fasans mantel un4 der vilken mänskligheten inte kan andas. Kan kärnfysiken frigöra sig . från det oerhörda brott mot freden som 'den varit ursprung till? Det geofysiska året som "är så smick= - rande för den kärlek som homg : + sapiens hyser för:;sig själv är- en farlig absurditet för den alltför små«= skurna människ Vi k "att i. sett, .Därnäst hk ry för färder till olika planeter, NA " En' annan sovjetrysk vetenskaps- man, professor A Sternfeld, förut- spår i. en intervju i det östtyska regeringsorganet Neues Deutsch- land att kommande sputnikar kom mer "att. oscillera. kring jorden på 1.500, till ..2.000 kilometers ' höjd, långt” ovanför "atmosfärens yttersta ddelar den tyska nyhets- punktlig "då den passerade över byrån ' DPA. En sådan satellits livslängd h att uppgå till London kl.0532 på fred: 'go- nen. Beträffande blixtvisiten över Paris råder det olika uppfattning om tidpunkten. Enligt! franska ny- hetsbyrån AFP;s lyssnarpost kom den ' även här punktligt kl 0533, medan den enligt franska statsra- dion drog fram över Paris kl 0529, fyra" minuter före tidtabellen, . Enligt moskvaradion kommer'sa-' telliten eventuellt att bli utsatt för ett ' ”meteoritbornbardemang” mel- lan den 20 och 23,oktober då jor- den 'går genom en svärm av me- , desk iderna. De utgörs .av partiklar av-skiftande storlek, från tjocka tärnstycken. på över en incter i diameter till mik- roskopiska stoftkorn, vilka virvlar fram genom rymden som bisvärmar i givna banor, ' : i NESTTEIT STEYTYTTN många år och när man så små- ningom kan nå ännu större höj-' der kommer satelliterna att bli lika eviga som andra himlakroppar. Vi står 'nu inför uppgiften att ut- forska vilka verkningar den ultra=- violetta och annan kosmisk ' strål- ning har på "levande. organismer, skriver Sternfeld. Och detta in- nebär att kommande satelliter blir ”bemannade” "med djur av olika slag. Men därifrån till rymdskepp med människor ombord är steget ännu mycket långt. Det största pro- blemet är här hur sateliterna el- ler ens. någon del av dem skall kunna komma tillbaka. till jorden i [0] förändrat | RÅ få se: att 'det när -räkningen görs upp inte bar tjänat något annat än= damål än att ordna för världens un= dergång, säger Jules Romains.. > | - Väderleksläge: En övervägan- de. sydvästlig luftström - råder från "norra Nordatlanten » till Skandinavien och norra Ryss- land. Sydväst om Island befin- ner sig ett lågtryck, som för- djupas och väntas röra sig mot norra Skandinavien; ef . Utsikter: Måttlig: något tillta- gande vind omkring väst, Först delvis uppklarnande, sedan åter molnigare men tills vidare up- 'pehållsväder. Oförändrad tem- peratur. Kattegatt: Frisk" till styv västlig bris, senare under . dagen tilltagande sydvästlig, mot kvällen delvis styv. kuling på Skagerack. Måttlig sikt. För söndagén: Vind mellan väst och syd. Ett nederbördsom- råde kan tämligen snabbt-väs- terifrån passera större delen av landet. Ingen stör? temperalur- något så när oskadat skick. - Ledamoten uv Iranska akademin förändring: Sn s OJ författaren Jules R skriver FSFTSSYYSTVIVEETISUTUTIG FEISYFSSTEFSVYTTIVTT AMRA BANAR, BANAN NEAARD VARAARADDN, a === "mn AAA AA KAJ
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.