YrerYtrYvEYEFYTYFFYTYYTYYY YFTE FYVT sd Y veverevYetYTYYTEYV TE TTTTY vrevYvvv vryryyvryvyrFYVeYvYFYVYRYPYYN TS TITT an vryvevyfetftYTYTYY VY vveereer et vev YtETEYFTEYTETEEPFTEVT NW YerrreeTereTtifeeYyvYY Å h 4 po v | , N i : Ä - DD S .. Fredagen. -den-18--oktober :1957 ” De .: en FER NES ET > M ev or | . Årets skörd förstördes >”. "| Sista: dagen för LT:s' bilmete ök . IN sa SY a Vö Ne LS LION tar: än einot deltagare. vid, eldsvåda. i .Växtorp: |: LION. tar. än emot ri "En ekonomibyggnad tillhörantle: lantbrukare > Kurts Jos: hansson i Killhult, Våxtorp förstördes av, eld på torsdags- | ; middagen. Byggnaden, som nyligen : renoverats och i någon mån nybyggts, innehö!l. djurstallar och spannmålslager.-- Pe: större djuren kunde räddas men hönsen ta 100 — "och + årets 'skörd blev "lågornas röv. ant a I : Frö "Johansson be | byggnaden ' ligger gårdens -bo-]. . ad orsomma em an ta sh och "detta var stund- Lam elden upptäcktes vid 17.30-tiden. tals starkt hotat av. elden, som Fru ' Johansson larmade ome-]blev än farligare "genom den delbart' brandkåreri, som emel- | hårda. vinden, Genom vatten- lertid. har en dryg mils väg begjutning "kunde. brandkåren fram till brandplatsen. Under gme'lertid. klara. manbyggna- t till hjälp, | den. "> tres > och tack vare deras insats kun Det brunna var. försäkrat till ” de alla. större husdjur i den | omkring 15,000 kronor, en sum- i eldhärjade längan räddas. ma, som torde täcka förluster En liten : bit från ekonomi- na. tes res str rest tv 7 Så var det sista dagen för LT:S bilmetare: att: insända si- .ona bidrag: Det gäller alltså att'-gisså. segrarens:'sammanlagda 1. fångst i Lions bilmete på, söndsgén. Till denna tar Lions fort, Nn farande emot anmälningar, Antalet anmälda z stigit: av..; "sevärt de senaste dagarna, och ett. försiktigt tips ihåller” sig " kring 500 deltagare, varför. dot" alltså skulle; bli den största bilen att; tävla om, , Ytterligare..anmilningar kan göras till Skandinaviska Banken, Laholm, ci Nn Qi :s:bilm: : . "Jag gissar att segraren .Å Lions". bilmethingstävling” ': i Lilla Tjärby' sjö får”en sammanlagd fångst. på | sy 1 : 4 neväd. "Herr Ove Joh Veine med maka Inga.Liea f; Carlsson, G ” 'ansson, Laholm Horr Gösta Joharsson, Florshult, Örke!ljunga alt; Våxtorp. Herr Herman Jönsson, Torp, Hal!'andsås m, ma- Soft, Lehky met maka Isa f, Ch eg maka 'Birgitf. Lun vist, Trian Se ort. Herman Jönsson, Torp, I dså3 m, I : Gersri f sv BIN TA Jr na an = Foto. Dahlqvist, Laholm, Fer, oo, VET OR Kommunalare” i. Laholm: 7 långt ned på löneskalan Hur . har Ni brandförsäkringen FOR LU : SEN Ls 0 "7 "I LAHOLM sysselsattes under. 1956. i, genomsnitt, 12 mår: " ' nadsavlönade 'kommunalarbetare,: av vilka 9 var helärsanställ. z da, Deras "medelårsinkomst utgjorde 8,709 'kronor, Dessa” siff- för har uträknats. av Svenska stadsförbundet i samarbete med : albyrån, Det framgår. av det framlagda mate- . inkomsterna är. mycket svariérand från stad till gstå årsinkomsten för de. timavlönåde: Kar de. som: NICE "| Skog vt. född Kär. = — Ore i ch "vär, ungdomen ' för | HA LMSTAD | 2075 gens "a sor SLE ee gård. Di refter ” köpte. kan ”Ni köpa lösnummer ; av Jantbruk ”:i'; Kårarp, s I- Lahölms., sTidning.i1 : Köp-|)|innehade” till.; fö ordnad? -. i = | ; KONTAKTA OSS - ; Ae MORBROR: Ne när det gäller såväl enbart” brandförsäkring som:- M AKKE - som fullständig försäkring! Ring i dag. >: SE NT medi | fe ERIK LARSSON, tel 14 Våxtorp - Mmansgatans' Cigarraffär sam : är anställda av Stockholms stad, De har 14.988 kronor, me- fo + KNUT WOXMARK, tel; 14 Hårsabäc i Prossbyräna Finsk | dan dé! timavjönake 1 tjänst hos: Vimmerby” stad ' med sina. 50 Våxtorp : Fe EN +7,689 står lägst på lönceskalan” Bland de månadsavlönade kom” ; ck > IVÅR R. CARLSSON, :t Cd SVEN: HAKANSSON, t över var munalärbetarna” varierar 'medelårslönen mellan" 13.987 kronor . ” Vaxholm): och 8.709 (Laholm). Medianinkomsten är för stä- I. ”dernas "timavlönade kommunalarbetare ,11.233. kronor och för "deras "månadsavlönade kommunalarbetare "10.247 "kronor, oc ik och vacker ; g” jordfästning år. i :Våxtorps kyr- "stoftet -efter” f/ lantbr. ; areson, Körr, Våx- "Att laga. god mat är inte alls så 'besvär-.- | ligt och framför, allt infe'alls så' dyrt som: » "många tror. Däremot år det verkligt roligt "Att få. beröm för isin mat: känns alldeles” > särskilt uppiggandé; Det'skä Ni komma un? »derfund med under Goda Materis: Vecka” som börjar nu på söndag. : tack. vare den fina, friska sm : liksom" lyfter; fr: ingredienserna, "Den veckan ska Ni'inte behöva: fråga Er "vad ska jag hitta'på till middag idag, till s MN "vickningen om lördag...” Varje dag under . veckan kommer Ni att få goda tips genom: . ”god-mat-annonser” i; ; HA ere . f0000000 000 0r0CD00 | Till morgonkaffet: ( Te Li kol ”och"smak- so Nr . st TN värv . sätt den: om det behövs med sal : . - ye - Peppar” och ansjovisspad, Rör ne I KARELSBADERBRÖ CH! | SLOTTSSTEK | | jö kallt smör. i såsen omedelbart före se | | - , . å KS veringen; det blankar åv såsen och fra, d NINA Rö - - > 6-8 personer il a ” äver dess fina smak i ng z . : Rv ädde i » Bryn 1.14 kg innanlår eller 1 34 kg fran | CITRON : : ban: - r 2) 3 | med . ler 134 d . . F ES > dogskålen Srädde å > tyska äv älg eller oxe-4'2 msk stör.” en slipper maken dra lakan .:: | . ätt 3 äggulor :- (Om köttet är magert kan det späckas ; > AG bersonepi "> PEN om SR MER a end so i (clan " ägg lor ; med 1 hg späck före bryningen.) .: > +) G bersonep"] efti randla”. tvä det en hel del'större modeller = . vr : äggula) och 334 msk ', Krydda med 2-3 tskisalt och 4. tsk. tar nästan lika lång tid som '..avs:dda för, olika slägs fastig- > TR 5 socker. fö, "vitpeppar; lägg lock på grytan.och börja ätt få don. ren: Konsumentin-+ ” hetstvältstugor.iDe större ty DD. sm Smilt 125 gr smör, spädningen först efter några min. Späd +; åt och PEO knat ut att inte - pernå äv sträckare brukar be- ra häll i 134 dl grädde, .s liteti sänder med ung, 3 dl extraktbul itron procent: av den -'tecktag sö Ysautomatiskar, va ra FR SÄS låt dot bli ljummet och häll blandningen : 10NE ellér hett vatten, ..= att de lats tvätt går åt. . vilket i allmänhet innebär, att - 125 2v smöret.och tomaterna iskålen. — > svor Tillsätt 2—4 röda eller gula lökar, 3-4" ' Vispa 3 dl trock od nats. tvätt går At... vilket.! allmänhet innebär, att. LS härlig Servera at t' "Rör i knappt 34 kg vetemjöl, arbeta de- --2nsjovisar, I lagerblad, 10 kryddpeppar-- > 2 äggvitorna tll a adde: Vispa också de; ; Ströokning, man sätter fast. lakanet med ..mnägn" ole nere ur > "gen riktigt väl och låt den jäsa tilldub- - 'Körn; 5 vitpepparkorn, 1 34 msk matät:. försiktigt ned grå de och Ga år blanda ) i] '"f handspak:. eller :fotpedal,. På - Nr : ve bel storlek, . KA eh 1x mek sirap när steken har > smeten...” one ve ocEYOr den billigaste av de ”automa- Käld se Re , ! Baka ut degen till bullar eller gifflar, låg ' Stekt ungen-kvart.. 3, ss 0ol es os TN nar sg IN + tiska” sträckarna, Pandor, be. :.'-'«:fHåldolmar (6 pers). . dem jäsa på plåten, pensla dem mod up. Vänd steken efter halva'stektiden och ; i enetinet Märk vett vatte mn, blan "höver man bara lägga lakanet 1 med Istort vitkälshuvud 7 vispat ägg och grädda dem I god ugns. ÖS den emellanåt med skyn. Stek den : ler vattenskölsd . Ye dh en ångad el st . oe " färs! V/ kg blandad köttfärs. 0 LEN värme, ca 2502, vo oe tills en vispsticka går: lätt igenom köt-".' 25, sockrad form.ocl : 1:.d1 rissryn kokta.i mjölk Sr .-den stelna; --, 1, "JA dl skörpm, in 2-3 Mjölk, salt, vitpeppar, tekning: '2—3 Om man bakar ut degen till små buliar, - tet. eller1 Mrtime M gräddar dem, klyver dem med gaffel, . Sås: -. >. . Seve SI med vispad 'grädd foctar dem lätt och låter dem torka ef. Fräs -2 «msk smör med 3 strukna msk. : ms : mn i AR ugnsvärme, har man de deli- - "vetemjöl och späd med den silade skyn Eller en stbricka SS aste skorpor, oe och grädde så att såsen blir lagom tjock, | on "gummivals och hålles sättet ' stadigt i: läge seg M mna ÖS må erecdning: Skär bort stocken vitkälshuvudet. och förväll |: det i kokande saltat vatten un- . | ic (172 tsk salt per” - i formen under stekningen räcker att -.» Servera som sky över den uppstjälpta, i oron r Å edan bla. : c aa a - . skivor skurna färsen, Kokt potatis ser- : = — sa 5 Re , NÅN KOTTFÄRS . veras tilll Och gärna smörfrästa ärter" ” DEN Ac Le a en . dem rinna av. väl. : : Vv we | ANNORLUNDA | - eller morötter. Ti: om ok: DEN GODASTE TÅRTAN erTärpeta. ba försen Umed Salt? H " Epersoner = — TS : : > so "och! "peppar, och, ' tillsätt. "den I > Bl a g : vel . a spa 2 sö ra ma TE 1 : Rå vavsyalnade gröten, späd . 2 i N mjölk och lär der sva f öl ned 2 kkp: Lu KUL LIS K. : Väpa 3 ägg och 2 kkp socker vitt och / CIAt den ligga:en stund ingni-. "mjölk litet i sänder. är med NN : . Hacka och fräs en medelstor gul iök i - | ÄPPELRÄTT, "mät an ET TE "der. med 'sält, Skiva toniater”...gefär-2 msk köttfärs på vari." | ; "13 msk smör. gul lök. i. : . Smält 2 msk smör i-6 "msk kokande vat; 'ma "och lägg' dem i botten på. -kämlad ch 4 -varje une «+> fen och blanda det i äggsmeten... + ON ED OT 3 OCh vik ihop dessa till: . Blanda '4 hg malet blandat kött, hin 4 personer . . NäR A hinlf- on sa s "Blanda 2 kkp vetemjöl i : ten fläsk, med fkorpblandningen, löken, ' Skala 5-6 medelstora äpplen, ta bort — Pulver och rör ner det; så att sc be : och jeg o h sma sätt med 1 34 msk tomat- — kärnhusen och skär äpplena i klyftor. blir slät. Fa rs a eeten; | Para at I 1 tpeppar, Arbeta” färsen ! mek mö en kastrull, blanda > Grädda kakan i medelgod ugnsvi ey ; ARSA pa 74 dl socker, låt äpplena sakta kok; ca 2259, i ö rödd. . Fräs 1 liter färska eller 1burkkon- = mjuka däri och häll sedan upp dem vå "rund form. Stjälp un, a brödbeströdd : » Serverade champinjoner i 1 J4 msk smör, — ett ugnseldfast fat. Obs. Inget vatten, = nat något, Avstå ära f vån dr den sval. « "Packa färsen i en smord ugnaseldfast — Vispa 3 äggvitor till hårt sie ocg tärtpapper, > Sm naket; Bryn därefter 'näg- : ra käl:olmar i sinder ce. rin 12 över sirapen.: Flytta bver ärn ',; Äem 1 en gryta, späd med wav: ägg, strimlorna”" 'spad' och! oftorstok Gm a so | mellan Enar Strö "persilja, samt « omkring. I tim / TR ; smövklickar.samt-salt och vit-” upp kåldölmarna i ont, lÄ8E on från sina hållare, inte. är i vägen." i la Ja Iya ; ar . st Ispa 5 skum och rör som bara su; åt si j - SS : form eller vanlig avlång brödform och försiktigt ner .6' msk socker. Häll ma-' = Dränk i, ger åt sig godsakerna, på + sla "peppar över och låt kastrullen a | a 1 en. karott.. ;, stick ner champinjonerna i den. - rängmassan över äppl ö li - brönk in kakan" med saften" Yo Dagens goda råd: son på så Hel tiden Red av: skyn: till ig ' "+=" Grädda färsen i varm ugn, ca 250 gra- . skållad, strimlad mandel övar. strö litet ” från någon burkkonserverad ka Då synälen g r trögt kän (SA Cpi spärlåga hela tiden är .$ Fataka” "Så mg emig oo , el över, > ”- JI j - on i = går trögt oe i - H "Såsen, rvera H , eller djupfryst frukt, eller b man lägga den på golvet. iven innan -den kokat. upp. : kokt P Servera Vv | "der, ungefär 40 min, Lägg under tiden: = Sätt in äppelrätten i sk vi : ” ”..lock eller hushållsfolie över eller bind : "värme och låt den stå tills marän son a Vispa ES Sr uijock grädde, garne. Sod ett smörpapper. Det spad sdm bildas '”"blir' ljusgul, Serveras med kall grädde, ' på frukten eller bären, — lägg i I or - Å otatig : ; >, " I] "| pch gnida den med ”skosu- |. SPÄd om -så behövs med'någ-" till, 5 fåch lingonsyl er -;Llan, Pl las vale rå msk vat i Si basasns
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.