RR N:R 255. ARG. 26. | MW Tjärby mc krockade norsk: bil, sid. 3. & LT:s helgläsning, Lakolma Tidnings tyrrvevvyrvevr 3 Tryckeri, Laholra. i FVrrvveeYYvYrY YvereevvevTTveeTr Ye tr ver , FREDAGEN DEN 1 NOVEMBER 1957 Trverypettv YVYYYTTYYTTEY Ttr YervvyerevtYrerT sid. 7. MÅ Bildgåtejakten åter till Laholm, sid. 8. Lösnummer 25 öre, on >” tent i fysik vid Californi Alexa nder Todd kemipristagare > Två-kineser delar tysikpriset STOCKHOLM (TT) "Två wunga.kinesiska forska-' re på den teoretiska fysikens område får dela årets fysik- Pris, De är dr Tseng Dao Lee vid: Columbiauniversitetet = i New: York ' och dr Chen Ning > Yang vid institutet för: högre : "studier i Princeton, New Jer- sey. Det är- deras djupgående ' ” undersökningar av de s k pa- : ritetslagarna, som lett till vik- ' tiga -upptäckter : rörande ele- ; mentarpartiklarna, - För en : ' > gångs skull har :Alfred: Nobels | "önskan. helt." blivit : uppfylld: , att priset delas ut för veten- skaplig bragd som utförts myc- - ket nära och delvis t o m un-'' der själva prisutdelningsåret,' " Professorn i organisk kemi ' vid universitetet i Cambridge, :- Sir Alexander R Todd, fick 1957 ' års Nobelpris i kemi för arbe- : ten över nucleotider och nu- : cleotida coenzym. ” | M Dr .Tsung Dao Lee är född ii Kina den 25 november' 1926. Efter studier i' fysik vid universitetet! i Chicago förvärvade han där. 'dok- torsgrad 1950. Håna tjänstgjörde. en "kort tid som forskningsassistent i bstronomi i Chicago och som assis- antal mycket sinnrika, men' också mycket svåra försök, som borde ge skilda resultat för de olika alter- nativen och animerade sina kolle- ger bland experimentalfysikerna att utföra dem. Det första lyckade för-' söket av detta slag utfördes med en grupp forskare i Washington. Resultätet av detta och andra för- sök som utfördes i rask följd vid olika laboratorier i nya och gamla na i liga medaljen, de båda sista av Royal Society. : | Professor Todds prisbelönade ar- beten har pågått i närmare 15 år. Namnet necleotid syftar på förenin- gar som finns i cellkärnorna, där de utgör en regelbunden beståndsdel i kromosomerna, men de uppträder även i andra biologiska samman- hang. Tillsammans med äggviteäm- världen, blev att den vedertagna formen inte gäller för elemzentarpartiklarnas reaktio- ner utan kräver en djupgående revision. fo . - Denna är också i full gång med bidrag från många forskare, blånd dem Lee och Yang själva. Särskilt har man :naturligtvis. frågat sig om naturen skulle vara osymmetrisk i själva grunden, något som en fysi- ker har svårt att tro; Svaret tycks snarare bli att den positiva elek= tronen förhåller sig till den nega- tiva som 'en högerhåndske till en vänsterhandske' och- på liknande sätt med andra 'partiklar och deras antipartiklar, Ei gett NN su ba NA flera är av speciell byggnad. Det rör sig alltså om ämnen av central biologisk be- tydelse, : . Dyr jazz PARIS (TT-Reuter) ' Fem ungdomar dömdes på » torsdagen till fängelsestraff på - mellan 10 och'20 månader för att de dansat Rock'n roll på en res- taurang i Prag. ot so De åtalades för förargelseväc- kande beteende och för att ha sor”; ENGELSK KEMISTBRAGD - Todd är ö oktober '1907 0 universitetet i 'sin - 1 NE förr a ad it AY ASSPENTAEN offentligt - under SN r fem åren. riva -tetet 1950—51,- Under 1951—53- var han knuten till institutet för högre studier i. Princeton, N J, och är sei dan 1953 assistentprofessor vid Col lumbia-universitetet - i 'New York. . Dr Chen Ning Yerg. föddes i Hofei, Anhwei, Kina, den 22 sep- tember . 1922... Efter förberedande utbildning i Kina, där 'han blev Bachelor of science 1942, studerade "han "vid wuniversitetet : i" Chicago, där :-han erhöll doktorsgrad i fy- linstitutet för medicinsk ' forskning i 29, i Frankfurt -1929—31 och i Ox- assistent i medicinsk kemi. 1534—35 arbetade hän som forskningsstipen- diat vid universitetet i Edinburgh 1935—36. U- ler tre år var han knu- ten som medarbetare till Lister- London - och förordnades' 1937 till docent i biokemi vid Londons. uni- versitet. Från "1938 var Todd pro- fessor i kemi vid universitetet i ford 1931—34, Efter tjänstgöring som |" Socialdemokraterna'ko hans sida. ses dessa dagar har påve Pius invigt Vatikanens nya radiostation, som inrymd i ett stort komplex av stål och sten vid Santa Maria di leria. Påven trycker här på knappen som' satte igång stationen, - öll ett tal i radio som tydligt kunde uppfattas: över hef för Vatikanens radio. . pater ' Antonio "Stefanizzi,'som är + "Bönder = 7 + "Ide prinsen den djupa. vänskap han 3 iderligheten själv. .) ken Stephens. er "Husebymålet: | Dlossande röd kunde ingent STOCKHOLM (TT) . flekterade jag inte över”, och ”jag ” åklagarens, stadsfiskal C A Robert, Vid många tillfällen poängtera- : hyst för Berl. Gutenberg. och att prinsen ansett Gutenberg vara he- — Snälla: Berly det är alldeles för mycket, uppgav prinsen att han utbrast den 6 november 1951, då Gutenberg för ' fröker. Florence Stephens .uppgav att prinsen var skyldig honom 248.000 kr och: Gu- tenberg ville låna 435.900 kr av Husebyfröken. ' . Själv uppskattade prinsen att han vid den aktuella tiden var skyldig Gutenberg 10.000 —13.000 kr Han förnekade på en direkt fråga att han haft någon känsla av obe- hag 'på grund av' skulderna till vännen; Om anledningen till 'att Gutenberg ofta tog prinsen med på resor. utomlands svarade prinsen att "Gutenberg tydligen trodde att ”min ”ärvero, min börd” skulle förgylla.” . . ”- Åklagaren frågade också prin- sen om sammanträdena den 14 och 29 ber då pantförskrivnin- gen av Gutenbergs hästar förvand- lades, till. en ”försäljning” till frö- te : Prinsen ”villé minnas” att advo- kat: Erie. Wennerholm : -”pressat hårt”'på att det'skulle vara ett köp inte'ectlån. I oo, oc - i Advokat < Wennerholms : namn förekom också f'wett annat avsnitt prins Carl ing: förklara Ett särskilt slag av uttryck kom igen gån; ; å år är prias Carl Bernadotte På torsdagen hördes scbymålet I holms rådhusrätt, Svar som ”det tänkte jag inte på", ”det re« i Husebymålet I Stock= kan inte förklara det” kom ofta från Prinsen, Vid flera tillfällen under förhöret blev prin= . sens ansiktsfärg högröd och ofta blev det långa pauser mellan - frågor och prinsens svar. Om. sina lån av Gutenberg sade prinsen att han ibland fått pengar, alltio I smäre - summor och inte över 2.000 kr åt gången, Ibland skrev han kvitto, ibland inte, Själv hade han inga noteringar on:' dessa affärer, . mr ha va — Jag vet att jag ibland skri" vit på in blunco — kvitton up= pe på Gultenbergs kontor, för= klarade -nrinsen, Gutenberg har et ” lagt fram och sagt åt mig att i skriva under, Jag har! äldrig'. , tvivlat på hans hederlighet: och ” det har hänt att jag skrivit på mer än en in blanco-hand- - ling. Någon förklaring till vad Gutenberg skulle ha dessa till har jag inte fått, Jag har nog dumt nog inte bildat rig hår gon teori, bekände han." . Även: växlar har prinsen under-, cknat 'in blanco hos Gutenberg. - men prinsen ansåg. stt. han varit acceptant och att det varit Guten-, berg ! som hjälpt ; ho namn”, nom : ”med . ve i . . — Allt hopp ute > för Stella Argus Allt hopp om-att hitfa några överlevande. från, Thorshavns- » tråfaren ”Stella Argus” slockra=> TvFFtv kann ÅS fr fa ND STOCKHOLM. (TT) >. i oh sik: 1948, Han var därefter biträr i Manchester och kallades 1944 till . - ar en förhöret, nämliger-. då i N därefter. . . - - ger-då - prinsen |. so8 dande lär i 1 vid Den Idemokratiska ingen trä ag ( av. 0 ? Na 4] de på torsdagen de det amerl« .. :t 5 are fysik "vid samma ati rädde till vid tillfrågades om ett intyg som Gu kanska sjöräddningsplanet åter -! . den 'professur i: Cambridge, som han nu innehar, I ses - Todd mottog 1948 franska veten- skapsakademiens: Lavoisier-medalj, 1949 Davy-medaljen och 1955 kung- en extra konselj kl 10.30 på torsdagen.” ' Några hundratal skåde-' Matadorer. sl lystna hade samlats såväl på borggården" som, i 'vestibulen' och - i dioramat 4 dr a a L mp vi pod « abantsalen. omedelbart utanför. konseljsalen; : 2 ” språng från - mans. stod i ring kring den. stora tenberg .förelagt prinse: apriliårsrer så i .Då Gutenberg kom till prinsen med :det färdigskrivna intyget stod denne i begrepp att resa till Brys- "efter att' i över åtta! timmars tidiha avspanat det område vid Färöarna där trålaren siktades 4 universitet 1948—49 och knöts där- efter till institutet för högre -- stu- dier i Princeton, N Fn Lee ock "Yang tänkte o sk ut ett SE : R led na - kom; till : . på den av morgonregn > Göteborgare ER Zz SE RR luftfärden -Vurpa i svår Värö-kurva ZE svårt skadad ” RN ARR on Id h d bilen den Efter i ond Den illa beryktade kurvan vid Norvära på rikstvåan i Värö på . torsdagen. kommun vållade. 5 stat dgård. . N en trafikolycka på samma plats, pA slottet strax före kl 10.15. Den första bibeln och lade två fingrar på den. ruppen var” k - nister ” Skoglund, statsrådet Ulla Lindström. och civilminister Lind- holm. Sedan följde . statsråden Sträng och. Undén, ensamma var för sig, och likaledes försvarsmi- nister Sven Andersson. S I ståtsminister Erlanders säll- skap kom statsråden Kling, Net- zén, Rune Johansson, Kjellin, Lin- dell och 'Edenman och därefter Torsten Nilsson och sist statsrådet Lange, : | most Sedan kom de avgående statsrå- den Hedlund, Eliasson och Hans- son i Skegrie — statsrådet Persson var influensasjuk. Konungen kom precis på slaget kl. 10.20 till kon- seljsalen, de avgående statsråden avtackades ' först. av kungen och därefter : öppnades dörrarna = till konseljsalen. Ett 100-tal personer k de från drat HI dör- förevigades av TV- kameror, film- - och tidningsfoto- grafer samt genom -bandupptagning från Sveriges radio. +. . : » Av de socialdemokratiska minist- rarna var herrarna frackklädda och statsrådet Ulla Lindström hade för dagen en elegant dräktklänning. De avgående centerpartistatsråden kom i vardagskostym. 5 Östpolis lade fälla för väst-tullare '. BERLIN (TT DPA). De feri tulltjänstemän från Väst- berlin som på onsdagen anhölls av östtysk > folkpolis "alldeles invid arger Tor på dent "Stark Br; rar då regeringsledamöterna avla- de statsrådseden, Sedan de avgå- ende statsråden avlägsnat sig häm- tade statsminister Erlander de nya statsråden till konseljsalen och ko- nungen uppmanade samtliga rege- ringmedlemmar att avlägga den i grundlagen. föreskrivna statsråds- eden, som' förestavades av justitie-- minister Lindell, De 15 regerings- dl läste statsrådsed: efter. att ha kvarhållits 24 timmar. . Dewfem männen hade när inter- mezzot utspelades råkat i en veri- tabel fälla. De färdades i' sin bil i enlighet med de av den östtyska polisen utfärdade bestämmelserna för trafiken vid Brandenburger Tor. då de plötsligt anhölls av folkpoli- ser som förklarade att de kommit några meter in på östberlinskt om- unisont, samtidigt som de allesam- råde, : KARLSTAD (TT) | hennes son och en by jör från Göteborg. De höll på med inför en Två i Karlstad, av vägt 3 ätas em” komplicerad — traf " i gör ådrog si: varvid en göteborgare ådra 9: g k , som berör kvinnan. I kurvan vid Norvära hade hennes bil kommit i sladd- wåra Tygg- och Han infördes till Varbergs lasa- rett, där han kvarligger för vård." Mannen var '- gonbil på väg söderut, id tillfället i sin per- föder när fordonet banan kom i kraftig sladdning. Bi- len körde på vänster sida av Vår gen mot en vägtrumma i diket, var” vid den valsade runt ett varv oc hamnade med t..ket mot en telefon- stolpe, innan den studsade nära ett par meter över några postlådor och blev liggande på sin högersida på en "avbalkning inne i en trädgård. Fordonet totalhavererade med bl a hela bakpartiet intryckt, På olycksplatsen befann 'sig tre - personer, en kvinna från Göteborg, som för ett år sedan var med om ning och körde på en långtradare, innan den hamnade helt förstörd vid sidan om vägen. Hela högersidan av bilen skalades bort.' Även vid detta tillfälle blev det personska- dor. ! För torsdagens mätningar hade de tre göteborgarna av en byggnadsfir- ma lånat avvägningsinstrument, stativ m m,. Hela utrustningen på- kördes. av göteborgsbilen och för- stördes. Av instrumentlådan blev der bara flisor oci av instrumenten mer eller mindre skrot kvar. Vid själva olyckstillfället ' befann sig sällskapet mellan 30—40 meter från den plats, där de hade instrumen= ten. uppställda och' undgick därige- nom att skadas av den snurrande hände i fru Johannessons rum, EF Mor och sondotter fanns gasförgiftade' De omkomna' är. 78-åriga änkefru Emma Lovisa Jo och hennes ' 10-åriga sondotter An Ar i morgonen” vid en gasolycka Olyckan. | ita Kristina, ; nav Ambul Jen fö- Tioåringen bodde hos få i ett rum i ett äldre flerfamiljshus på ' Älvviksgatan 10 i stadsdelen Romstad i Karlstad. I rummet fanns en gasspis på vilken den gamla bru- kade laga maten. Upptäckten gjor- des av fru Johannessons son, bygg- nadsarbetaren Erik Holger Johan- nesson, Karlstad, som är änkeman och varje morgon brukar besöka modern och dottern och tillsammans med dem dricka morgonkaffe. När han på torsdagsmorgonen kl 6.15 kom dit märkte han stark gas- lukt redan innan han kommit in i rummet och där inne fann han gas- kranen öppen, Modern och dottern var då redan livlösa, modern åter- fanns i' hälvliggandé ställning i en soffa och dottern i:sin säng. Han och studsande bilen, retog upplivningsförsök på dottern men utan resultat. ' MÄRKTE EJ ATT GAS- LÅGAN SLOCKNAT .. Det är enligt vad kriminalen upp- ger för TT klart ått ren olyckshän- delse föreligger. Modern hade i van- lig ordning och i vanlig tid gått upp för att göra i ordning kaffet åt :o- nen. På grund av att hon var näs- tan blind — synen var 70 procent att gaslågan aldrig tänts eller att den slocknat. Gasen, strömmade ut och eftersom rummet inte innehåller nedsatt — märkte hon tydligen inte | en VA er v <tjurarna” MADRID. (TT-AFP) "sv " Två mycket omtalade matado- rer som på onsdagen skulle upp- träda 'på tiurfäktningsarenan i ' Huercal-Overa vände helt om och sprang när de' fick se tju- rarna. or M . Polisen letade överallt efter de förlupna toreadorerna ty före- ställningen kunde ju inte in- ställas men de var och förblev försvunna, ' ” : "1 sista stund fick ett par sko- putsarpojkar som brukar hänga på tjurfäktningsarenan ta på sig de granna kläderna och möta tjurarna, De klarade sig fint och det vär ett rent under att deras hjärtan inte brast av stolthet när de mottog publikens hyll- ningar. : | nu os Om de båda professionella to- readorerna säger polisen att de förmodligen springer än. At sel och hade mycket. bråttom, Han tyckte ”summorna: var - höga” - och försökte att få tag i advokat Wil- helm Scheutz för att rådgöra men fick inte tag i denne.' Gutenberg ringde då åt prinsen. upp advokat Wennerholm som förklarade för prinsen att han ”mycket väl” kun- de skriva under, = 00000 — Jag tänkte 'nog mycket litet på innehållet i intyget, tillade prin- sen... . : Den av Gutenberg tidigare läm- nade uppgiften om att han träffat fröken Stephens före den 6 novem- ber, 1951 — vilket fröken Stephens bestrider '— bestyrktes 'av prin- sen. Enligt prinsen tyckte Huse- hbyfröken att Gutenberg verkade hederlig, pålitlig och ordentlig, På tal om sin medverkan vid 6 novemher-avtalets tillkomst förklarade 'prins Car! att frö- ken ' Stephens” ”kanske inte” "gått med på Gutenbergs för- söndags middag." De allmänna valen i Turkiet hat gått av stapeln i fria luften. Adnan Menderes, " Turkiets ''konseljpresi=' dent sedan sju år, utgick med val= segern men det demokratiska parti för vilket han är ledare anses inte längre så stabilt i turkiska ögon. . Man misstänker att en hel del an= hängare småningom. kommer att rymma fältet och ansluta sig till republikanerna. slag om inte prinsen varit med. Chrusjtjov. möblerar om bland röda arméns toppar PARIS, (TT — AFP), sl ka centra itté fortsätter sitt Sovj sammanträde, men beslutet om förre försv Sjukovs öde torde redan vara faltat, Uppges håll i Moskva, soc sg Kommittén, som började sitt | sammanträde i måndags, ämnar ” tilldela Sjukov- en ”teknisk” post och eventuellt också göra . vissa — personförändringar . i överkommandot samt i andra militära organ. En av dem som ” antagligen skall förflyttas är - generalsekreteraren i Warsza- . wapaktens rådgivande utskott, general Antonov. et a I en kommuniké som redan föreligger färdig och väntas bli - utfärdad om ett dygn lär Sju- arsministern marskalk det från tillförlitligt »Röda — stjärnan” uppmanade på torsdagen armén att lotajt accep- tera partiets ledande roll. ”Arméns och flottans oövervinnliga | kraft be- ror på att den stöds av ett enat folk under partiets ledarskap” het- te det i artikeln, som anses inne- bära att frågan om Sjukovs av- pollettering nu har hänskjutits till arméleduingen för "godkännande efter det den högsta partiinstan- sen har fattat sitt beslut. ' Ingen militärparad . vid jubiléet? d med okto- kom beskytlas för personlig or ' . maktlystnad .' och försök att De militära förberedelserna för 3 heten inom | festlighet rna i k hindra partiver armén, På grundval av denna: - dubbla anklagelse kommer för- modligen Sjukov att ufstötas ur många kubikmeter luft hade inom loppet. av en halv timme eller 40 centralk hans avsked från försvursmi- visterposten bekräftas, minuter åstadkermn its den ödesdigra slog upp fönstren och tillkallade! verkan som nu blev fallet. 2 | ba + ; ; Försvarsdepartementets organ sabil. berre 40-års j var avbrutna även på torsdagen, och det finns ingen antydan om att dagen innan det meddelades” att Sjukov hade entledigats från för« svarsministerposten. : Hagelbyar =——N Väderleksläge: ” En ' storm- cyklon nordväst om Skottland rör sig i ostlig riktning och i samband därmed väntäs tillta- gande sydliga: eller' sydvästli- ga vindar över Sverige. . Utsikter: Sydvästlig vindsom tilltar till frisk efterhand hård vid kusten först något lättande molntäcke sedan åter molnigt och en del byar av regn eller hagel samt något kyligare. Kattegatt: Sydlig eller syd- västlig vind, som tilltar till styv kuling, på yttre Skagerack hård kuling, fram på dagen byig ku- ling omkring väst. Tämligen god sikt men efterhand 'en del byar av regn eller. hagel,” För lördag och söndag: Vin- dar ' omkring nordväst. En del byar av regn eller hagel buvud- sakligen under lördagen. Kyli- . 3 sr. || gare. Under söndagens lopp in- . varjämte Y de skall återupptas inom de pr träder möjligen ett regnområde maste dagarna. Trupper och strids- över Götaland med vindriktning vagnar har inte synts till i: kvas | mot sydväst. S centrum sedan förra = ( J - a vs . 4 | 4 Am FA NEFITETG ma
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.