sn AR SKE NR Le. Aro 27. s . För att säkerställa lugnet och ordningen. i kuvudstaden har Justitiedepartementet kommen- . derat in poliser från andra plat- änst och för pölise as i > strejkförbud för ingen riOslog nn om stilla trots att nästan, alla sta- sr tusen polismän lagt ned arbe- ser runt om i lndet att tjänst- : Beslutet om arbetsnedlä | l: e öra i Oslo. 47 - fatt; : nedläggelsen - Övale vid Inspektör Jan | ades efter ett fyra timmar långt Oslo meddelar att den sålunda rekvirerade personslen är till- räcklig för en betryggande » Svervakning, men han vägrar tala om hur många 'som tjänst. gör. Rö . Bakgrunden till dslopolisens ak- tion är "olika lör. och förbätt- ringskrav, avsedda att hejda av- gangen av poliser och sätta fart på rekryteringen, Pi; grund av låga löner har Oslo i fera års tid haft en 30 procent för Hen polisstyrka, Polismästaren Sijurd Skalmerud betecknar strejkel som olaglig. Man kan tycka brakller illa om re- geringens förbud nåt kollektiv ar- betsnedläggelse, må så länge Stor- tinget inte tagit tåndp räde. med Oslo polisför- tisdagseftermiddagen. Ju=- par ddelade ome- delbart, efter mötet att poliser från andra delar av landet beordrats till tjänstgöring i huvudstaden. Strej- ken betecknades som olaglig, + > ening på stitied + Under nyårsdagen anlände poli- se rfrån hela Sydnorge till Oslo för att sköta tjänsten där tillsammans med de poliser som inte hade gått i strejk, Det kom sålunda 60 man från Bergen och en del från Trond- heim, Stavanger, städerna i Sör- landet, från Drammen, Asker och Baerum, Hur många som samman- lagt kommit har inte offentliggjorts. Stadsfullmäktiges ordf. Stranger tog. på "nyårsdagen kontakt med förbudet giltighet lag: "LONDON (TT-Reuter). Ett brittiskt fy meddelade att det p kt harfj t n "och : sade honom att Oslo stad eventuellt skulle vara villig att stå till förfogande vid för- händlingar. I övrigt sände Stranger Soteld Markaryds misstonshus, sid. 4” Jätte-Baby ort e . : > På drift: :. NOTTINGHAM, England (TT- Reuter) > .: : s En elefant bröt sig natten till : Onsdagen "ut ur sitt. 'cirkusstall . -och gav sig. ut föratt fira nyår "På egen händ,-. -. No Klockan” fer ' på ' morgonen aknade en kvinna av att dör. :ren till sängkammaren brakade :ån och i öppningen stod. elefan-' iten och : viftade vädrande med t snabeln, Kvinnan sprang till po-. ;lisen medan hennes man försök. :te, hindra elefanten — som hette Baby —”att riva ' omkull. hela :huset, mo KR one . Baby fann tydligen också ätt det fanns trevligare saker att -göra.: Livligt trumpetande gav 'den "sig iväg längs gatan, 'fick tag i en parkerad bil,' som den puffade framför sig och lekte imed "ett halvt hundratal :meter, "försökte rycka upp en" Ilyktstol- pe ur marken och: hälsa på litet här och där i huseri, . '- Under tiden samlades distrik-” -tets alla hundar kring Baby' och , skällde "sig: hesa + Polisen ' stod ;handfallen, och" måste då och då «ta till benen för att inte komma” i vägen för elefanten. + RE ! 5 Till”. slut: kom elefantföraren, som med, ett .par "lågmälta” ord. : 4 esiska jak tvangaer:S! jats av jaktplan en rapport -till fi k om det läge som uppstått. "och" med "sex mars besättning har inte als ov sedan "det på" nyårsdagen -per- radio ” delar a Pe et . En italiensk flygoffi ”sade på onsdagen att radarstation ”plottat” brittiska flygplanets kuk då det av allt att döma tvangs ni på flyg- fältet Valona i Albanied En tales- "> man för brittiska ambasaden i Rom pr italiensk ket saknade r i Brindisi; över Adriatiska havet, med- - ">. Allt väl ombord - TIRANA: - Besättningen på en brittisk Skymastér som på nyårs- aftonen tvangs ned i Albanien be- finner sig väl, meddelar franska le- gationen i Tirana, som bevakar bekräftade att den italiinska kon- trollpunkten i Brindig pporterat, att flygplanet på tisdakn landat vid Valona i Albanien. : Franska regeringen, soå bevakar Storbritanniens intressen | Albani- en, har frågat albanska Bgeringen om den har några upplysringar om det saknade planet, Lå Planet, som gick med en brittisk charterfirmas var på väg från Disseldorf gapore, Inga passagerare rd. En talesman för utrikeskparte- mentet meddelade senare katt de ital luftfar di i Brindisi rapporterat att flysplanet tvangs ned av två albanesislå jakt- plan och landade i Valona JAlba- nien på nyårsaftonens morgoj. Man söker genom de italienska nyndig- heterna få fram fler detaljed + 4 akt för äkning, ill Sin- ins om- Én representant för det bollg som äger flygpl , Ind di Air Travel Lid, säger att måh där ”hört” att ett f] ingts ygplan tvingts att kanda I Albanien och kvarhäls för hör red besättningen. bv flygplan, . + Enligt den 1at; ] ienska nyhltsby- rån Ansa har de italienska rdar- stationerna i Brindiyi och Ofanto tydligt iakttagit det brittiska | pla= "Det, som på grund av dålig nyt rå- kat ur kurg och kommit in över vet inte om det äl vårt albanskt område På sin väg till Aten som var närmaste mellanlandnigs- an plats, Jaktplan gick omedelban för att tvi upp nga ned Skymastern, &. : 4 4 fick Lenin-prisc | DOSKVA fri Reuter) ! - Sentinska kvinnliga jur "liten Marja Rosa Oliver "ockgex Lotoner bar I dagarna tull. tln-priset, meddelar has. OR ver lär enligt 1y- "välkänd för sina 4 st Inom världsfredsrörelsen”, I e övriga som fått pril ; n öaterrikieke profes rande Brandweliner och ord - len I Bovjetunionens fredsko a ” delats . Maria. R Storbri intressen i landet. Tidigare ' hade tiranaradion sänt ut ett meddelande om att flygpla- net tvingats ned på grund av att . det kränkt albanskt luftrum. =” el eg ..' Bil: mot" gravhög ee > 4 .|. ct Nio :till 'sjukbu LJUNGBY (TT) a Inte mindre än nio personer har under nyårshelgen måst fö- ras till Ljungby lasarett efter, tre trafikolyckor på den glas- hal? riksettan vid Ljungby. I intet fall är emellertid ska- dorna livsfarliga: "=. me Nyårsafton skulle. en personbil köra om en annan vagn vid Kånna gravfält, fem km söder om Ljung- by, väfvid den kom i'sladdning, körde mot en gravhög vid sedan av vägen och kastades sedan ut på på taket, Bilen blev totalramponerad och de' två personer som åkte i den il järnskakning, ao ocofoc fi hj nyårsdagens — eftermiddag skulle en personbil vid Berghem, inte långt från Kånna, svänga in på en 'gård, Den efterföljande bis Jisten växlade ned sitt fordon men gled samtidigt mot en mötande bil och krockade med denna., I der ena bilen färdades två personer som erhöll hjärnskakning. Chau a fören i den andra vagnen skadades också och måste liksom de an på öras till lasarettet. os försa fill lata olyckan slutligen in- träffade något senare vid Känn varvid fyra personer skadades, ” av vagnarna gled vid ett möte i på höger, sida av vägen och en ole lision var oundviktlig. Tre persona 4 den'ena bilen, vilka fick huv a skador, hjärskakning och chockska- äor, samt en dam I den andra, som dor Me fördes till lasarettet. Bå- dn Milorna blev, mycket svårt ska- a 7 . / dade! ”— - s UDen budget som, president Elsed- hower skall framlägga for FOR for sen den 13 januari blir. rekord (rött håll. Bu eten "väntas nå upp till slffran. 74.0 [| ” mitté Nikolaj Tichanov, rättat håll, Bud 00.000.000 dollar. > (IT-AFP) sin”skyddsling och för- . vägen igen, där den blev liggande I ide den tillbaka till stallet, ÄG 2 POLEN har blivit ett faktum. Den ny-zeeländska expeditionen under ledning av Mount Everests beseg- rare Sir Edmund Hillary 'står' nu endast 16 mil från målet nedan en envis otur har förföljt den brittiska expeditionen under dr Vivian Fuchs ledning. De två expeditionerna rör " KAPPLÖPNINGEN- TILL SYD. sig nu i riktning mot varandra en- ligt ovanstående karta. Sir Edi d A5 OKTOBER traktorerna sjönk ned. i den: lösa pudi ön. Två släpvag med Hillary och häns sydpolsexpedition har hejdats av kraftigt snöfall på sin snabba väg mot polen: På ny- årsaftonen kunde den nyzeeländska expeditionen inte tillryggalägga nå- gon längre sträcka emedan de tre livsmedel och bränsle måste läm- nas. Också ryssarna här blandat sig i leken 'och skickat iväg en expe- dition om 30 personer, av vilka hälf, ten skall bege sig till den geogra- fiska Sydpolen och den. andra hälf- ten till den magnetiska. Sydpolen. 7 Lå LONDON (TT-—Reuter) vid nyå Does SN > . 'Nyårsfirandet: -lugnets-teck nan geo i Nyårsafton förflöt 1 de Hesta platser iland :) Örebro där man hade ;en de ; oroligheter, .. 5 - . Stockholm "hade "polisen noga förberett sig mot ev kravaller, och alla tendenser i riktning mot bråk stävjades på ett tidigt stadium, Gö- teborg och Malmö hade inte heller känning av ' några allvarligare in- termezzon och från Falun, söndar gens oroscentra, rapporterar polisen "fantastiskt Iugnt”, fate ..Utanför polishuset I Örebro sami lades vid midnatt flera hundra per- soner sedan några ungdomar för- sökt få igång bråk och demonstra- tioner. Tack vare, polisens metodis- ka ingripande fick de bråkiga ele- menten' dock aldrig tillfälle att or- ganisera demonstrationer i större skala. En allvarlig misshandel före- kom! utanför Idrottshuset där en linköpingsbo blev ' illa slagen och nedkastad i en bäck. Han räddades dock upp och fördes till lasarettet. Ledaren , för misshandeln har an” hållits. : Sonar : ; år. I den brittiska" huvudstaden dral, där man sjöng julså 3 > Tack vare televisionsprogrammen höll folk irandet. Både i London och i orde världens nyårslést till sansad hemmasittark väll sig hemma i betydli, New -York var folkskarorna betydligt tunnare än t större utsträckning än "vanligt : föregående hade dock som ' vanligt mycket folk samlats utanför St Pauls cathe-'. I; New. York hade blott 350.000 Personer församl y staden” Las Vegas," Ne; vardet en restaurangägare som för- delade ;50.000 -" silverdollar "bland 2.000 kvinnliga äster: "> ROM: 100 SKADADE :.' "I Rom gick det ganska hetsigt ” till idå "det nya året hälsades” . välkommet man ' avlossade "ge- ärsskott, slängde persh ber och gammalt porslin från: fönstren och sammanlagt blev y ett :100-tal' personer illa ska- : dåde, nen. Melene Nere på Rivi ådde varmt och soligt väder; och det var många som hälsade 1958 med ett nyårsdopp i de ljumma böljorna. +" / WARSZAWA: SEX OMKOM IT: Warszawa omkom, sex personer ock två skadades illa.då, ett eltåg med nyårsfirare kolliderade med ett ångtåg. I Västberlin blev.216 perso- ner anhållna för att de avfyrat fyr- verkeripjäser. på allmänna" platser. : I Algeriet var! mån i år både i "Alger och andra större algeriska Fe id Generalsekreterare Pr kar fluoplanet vid, ankomsten till Rom, ' George Ivor Smith, lämgar flvg där han mellanlandat på vi fra en till Paris efter sitt hastiga besök i . Mellerata östern och Egypten. = = = : åtföljd " av sin skugga t. r och vid | roristdåd,' Det. var det gladaste ny, "| Bulganin; president Coty, premiär- .| Naken: kvinna: städer helt fri från alla slags terz äårsfirande man haft i Alger' sedan de algeriska 'rebellerna/' satte” igårig sin revolt för tre år. sedan... Päris-tidningen: Express - återgav under rubriken .”Vad vi gärna på nyåret skulle göra reportage på” ett t fi av id Eisenh ; de" ryska ledarna Chrustjov och - minister MacMillan: och förbunds- et Auld Lang Syne, tv kansler Adenaue SOVJET: BARA SPUTNIK: >; De båda sputnikärn. utrymme i hyårsdaga . . ningar, och i en artikel av den kän- de författareh Ilja Ehrenburg heter det att de båda: satelliterna ' trots sin oförmåga att skänka värma el. hittades'död «av fästman STOCKHOLM (TT) eli ln ; > Omständigheterna kring en - " S-årig kvinnas död i en lä : genhet "på ' Kungsholmen Stockholm utreds av kriminal- polisen, Ifon hade 'på nyårsaf. tons eftermiddag hittats liggan- de död i'sin säng-av fästman- nen. Hon hade inga kläder på : Kommissarie Helgstrand vid kri- minalpolisen som. under nyårsda- gen utredde fallet förklarade att kvinnan inte bar spår efter våld, Man :utesluter inte möjligheten av att hon bragts om livet men ingen- ting talar direkt för att så är fal Fästmannen har vid förhör kun- nat prestera klart alibi för den tid under vilken kvinnan måste ha av- lidit.. Man väntar att genom ob- duktion under den kommande vec- kan få klarhet om dödsorsaken. . . Under nyårsdagen koncentrerade sig kriminalpolisen på att utreda kvinnans levnadsförhållanden. ” "här för gott STOCKHOLM (TT) | > « Hela landet får räkna med kallt väder 'åtmi två å : Krusse drack > 7; Nyårs-skål för USA-möte ' "MOSKVA (TT-AFP) | 2 0 & - En skål för ”direkta överlägg- "OPTIMISTISKT -på 1958 WASHINGTON . (TT-—Reuter) Välståndet har aldrig "förr i Förenta Staternas historia va- rit. så högt som under 1957, ' trots att en viss tröghet inom ” alfärslivet kunde märkas mot slutet av året, heter det i han. delsminister ' Sinclair Weeks årsöversikt, ” "Weeks bemöter. talet om tillba- kagång genom att. skriva. att det omedelbara ekonomiska läget kan- ske inte är så rfosigt som vi alla skulle önska; men från den plats där jag'sitter är utsikterna för de L12 "närmaste: månaderna' mycket bättre -än de pessimister :ttor som sitter och "biter på naglarna, I fortsättningen säger han att affärs. nivån för 1958 blir hög och att pro- duktionen blir större än under de . flesta andra år samtidigt som kon- kurrensen hårdnar — ”och' konkur- rensen är den värdefullaste ingre- diensen i vårt samhällssystem", - : Weeks uppskattar värdet av 1957 års nationalproduk tll i runt tal; 435 miljarder dollar. d v s en ök ning med 5 Procent gentemot 1956, CC utrensad” =: I nyårsaftonens sputnikkommu- niké från Tass nämndes ingenting om lillsputnik, I måndags medde- ' lade den ryska nyhetsbyrån att den första : satelliten; var på, väg in i atmosfärens tätare lager och att dess slut kunde väntas i början av |; Januari, I nyårsaftonens kommuni« ké meddelades endast att”etorsptite > > nik cpåanyårsdagelis 'morgori. hade gjort 829; varv runt" jorden: ten v a . Under det gångna året föddes amerlkan var: elfte sekund, 'med- delar amerikanska .folkräkningsby= ' rån USA:s befolkningssiffra vid” årsskiftet är 172.800.000 jämfört med . 169.800.000 för ett år sedan. Det 1 finns cirka 1.500.000 fler amerikans- kor än det finns amerikaner. En amerikan dör, var 20:e sekund, en immigrant kommer varannan minut och - en - emigrant avreser var 20:e - minut. (TT-Reuter) na vw. DR | N on se . Finlands "folkmängd vid årsskif- tet uppgick ' till 4.357.100 jämfört ' med 4.315.300 ett år tidigare. I Hel- "ningar mellan Sovjetunionen - ” och USA”, utbringades av den "Tyske ' partichefen . Chrusjtjov "vid en nyårsmottagning i Kreml På tisdagskvällen. | 5 = Ursäkta, mina herrar, men jag är realist, sade Chrusjtjov. Jag lyf- ter mitt glas för direkta överlägg- ningar. mellan. -Sövjetuniohen och USA, eftersom . sådana. förhandlin- gar endast kan förbättra det inter- nationella läget och" underlätta en allmän : överenskommelse ” om -- de stora ,Vvärldsproblemen. nr SS Bland : gästerna märktes ameri- kanske ambassadören Thomson, som besvarade skålen med orden ”jag skålar för fred och allmänt samför- stånd". "= co, Nå Stjärnor i:gräl:... om hur.de blev ” » > försonade senast HOLLYWOOD (TT-—Reuter) Filmstjärnan John Barrymore jr dömdes på nyårsaftonen att sitta i häkté > under: -tre kohel, för singfors bor 437.100, i Tammerfors 119.500 och i Abo 117.400. Av hela landets befolkning bor 29 procent i städerna. (TT-FNB) "=. "s BN LUND: Framlidne ingenjören Al- bert Svensson, Höör, har enligt LD donerat. 86.000 kr till Lunds stilta Kyrkliga Ungdomsförbunds verk- :- samhet," : Sent Ne s;Trettlo' passagerare qmkom i en' kollision mellan två persontåg nära Ambala i Indien på nyårsdagens morgon. (TT-Reuter) 7.00 os Japan blev på nyårsdagen med- - lem av FN:s säkerhetsråd ett år och 13 dagar. efter sitt inträde i FN, Japan jämte Kanada och Pa- nama har' invalts. som icke-per- " manenta medlemmar och sitter kvar . i rTådet i två år. De efterträder Philippinerna, Australien 'och Cu- ba. (TT-Reuter). 0 co Världens flygtafikbolag' satte re- kord' 1957 genom att transportera 87 miljoner. människor :en genom- snittssträcka på 940 kilometer, säger Carl Ljungberg, generalsekretera= re i internationella lufttransport- isati Det är lika myc« ' fylleri och störande uppträdande på allmän : plats. Han ådömdes dess- utom böter på -hundra' dollar. Bakgrunden 'till "domen var ett tre dagar till upplyste man på - Väderlekstjänsten på Nyårsda- .gen.. Några varmare: vindar tycks för tillfället ej vara att ' vänta och det är möjligt att ' "vintern kommer att bestå. På onsdagseftermiddagen ' netera- des minusgrader från hela lan- »det. Lägsta upp- äk ligt gräl som utspelades i en parkerad bil mellan skådespe- "Haren och hans rödhåriga hustru. Barrymore råkade i raseri när.po- lisen ingrep för att tysta ned ho- nom. Han hade enligt. egen uppgift . | kommit ihop sig med sin maka om hur det egentligen gick till när de försonades för någon tid sedan, mättes i de norrländska fjäll » trakterna där Vuoggatjäålme ha-. de minus 33 och Tärnaby 2 minusgrader. : Stockholm hade kl 16. minus 9 grader,. de inre delarna av Svea- land hade ca 15 minusgrader, me- dan västkusteni hade något högre temperaturer. I' Göteborg noterade man t ex 7 grader minus. temperaturen på nyårsdagen om- kring 7 å 8 plusgrader. Rom hade - | plus 14 och Atén plus 15 grader. - " Något nederbördsområde är ej heller på väg mot Sverige för till- fället..Det kan dock tänkas att Gö- taland om några dagar får räkna med ' snöfall från ett nederbörds- område som -för tillfället" befinner ket som om hela Kanadas befolk- ning hade flygtransporterats från Montreal till Europa. Om utveck- lingen fortsätter kan flygbolagen 1958 transportera 100 miljoner pas- sagerare (TT-AFP) sa : Kallt — Väderleksläge: Det kalla väd- ret i Sverige fortsätter. Nordlig a "vindar råder i större delen av landet. - t Utsikter: Tämligen svag vind från en nordlig riktning. Mest uppehållsväder och tidvis rätt klart. Kallt, Kattegatt: Nordlig god till frisk bris. Mestadels god sikt, s » För fredagen. Hela landet: Vind mellan nord och ost. Lätt | 4 snöfall tidvis, i södra Götaland dock möjligen mer ihållande, Kallt. or I mellan- och syd-Europa höll aig sig över mellaneuropa. en. . +
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.