KR: Bussonsation på Karlaverken; sid. | IS 2 3 ad Hishult Aominerade kretsskyttet, sid 3 Xx Ishockeyn ur Hiskults AIS, sid. 3 Vv Sambeskattning : av äkta makar He ”olagligt i i Österrike : "österrikiska förtökatpan ” domstolen har fastslagit att sambe- skattning ' av gifta makar strider upphöra. MOSKVA. (TT - - Reuter) - + Det är Inte omöj! fäntas då komma med en Ex radiokommentator Mosk va jligt att en ändrad rysk inställning till ned- - rustningsfrågan tillkännages när Högsta Sovjet på måndagen fort- > sätter sina överläggningar, MN " Vid gemensamt plenum med båda kamrarna . skall utrikesmi- pister Gromyko göra ett uttalande om kärnvapenförsöken och han vädjan om att samtliga dessa prov skall i Troligen tillkännager ban också att Sovjetunionen är be- ""rFedd att inställa alla dylika prov även om USA och Storbritan- " nien fortsätter med dem. På vissa diplomatiska håll" sätts sov- " jetledarnas "ändrade inställning i nedrustni nestrågan med deras möte med Dag Hamm arskjöld. samband på tisdagen är - han. av | drottning | 4 Hargaret får bannor | när Bettan i LONDON (IT--Reuter) Prinsessan Margaret har en uppsträckning att vänta när hon på söndagen träffar sin syster drottning — Elizabeth, . skriver Sunday Pictorial. Tidningen er- -inrar om att de båda systrarna inte har träffats sedan Prinses- san Margaret i onsdags bjöd sin ramle beundrare, överste Town- send på te, Drottningen och prins Philip var på statsbosök i Holland när det omtalade åter. kommer hem mot författningen och här uppm "nat finansdepartementet att förets en lagändring före årets slut, ! . " Domstolens president konstatera- sö de att sambeskattningen” strider "VV omot principen om allas likhet in- "för lagen eftersom äkta makar tvin- gas att betala högre skatter än per-)/ soner som lever ihop ' utan att Yara sade på söndagen att det råder' fö. ga tvivel om att den nya regerin- gen kommer att driva samma ut- rikespolitik "som .den' gamla samt ”fortsätter: arbetet för fredlig sam- existens och för samarbete mellan länd med” skilda sociala system”, Fi N-KONTRÖLL - : I TUNISIEN - - : I vanligen ' välunderrättade kret- sar :i London 'tror man att viktiga | överläggningar under de närmaste 148 timmarna skall äga rum mellan lsekreterare - H; klöld och , de - brittiska. och amerikanska |. R bona 'officia-männen i tvisten mel- 11. lan Frankrike och Tunisien. = > Vid" särskilda "utskottets .vd= |. Det"anses inte uteslutét att ame- tering om tilläggpensionerna på rikanen Murphy och britten Bee- lördagen segrade regeringsför- ley 'med Hammarskjöld. diskuterar möjligheten | av en FN-kontroll av Elizabeth bjuden: till hinch på Bue- kingham, Palace: och är på kvällen hedersgäst vid en middag som ges av premiärminister MacMillan, På scendet skedde och innan drott- ningen kom tillbaka hade prin- sessan rest till Tyskland på be- sök hos de brittiska trupperna där, Nyheten om mötet mellan Marga- ret och Townsend slog ned som en bomb i Buckingham Palace, vad ni än har hört om motsatsen, fastslår Sunday Pictorial. Tedrickningen med Townsend betecknas på auktorita- tivt håll som” ' någon . obeskrivligt oklokt. Drottningen hade inte vän- tat sig att behöva uppleva en kris av det här slaget en gång till. Sun- Nu day Pictorial tillägger att drottning- Valen bör kunna sammanföras - till en valdag ' : ex ARA (7) > .fimetern innan den bredare förar hytten skulle huggit in i vagns- : Den fullsatta spårvagnen, som störtade ned från en tio meter hög viadukt på Enghavevej i Köpenhamn, fick frampartiet intryckt, Ingen människa omkom men 21 skadades och fördes till sjukhus varav bara två fick stanna kvar för observation. Genom två rådi- gå järnvägsmäns ingripande varnades ett snälltåg som lyckades stoppa så att loket kilade sig in under vagnen men stannade cen- Ör id . «Re geringen vann: ! Prinsessan Margaret, sidan. " Som ” bekant” skall val till "landstingen = "och stads- ' och - fullmäktige ' äga rum . Nu september i' år; Allt talar för " att vi också får ett andrakam- ' - marval' i år eftersom regerin- ' modern är den enda som kan kom= ma prinsessan Margaret till hjälp, Hon :deltog 1 tedrickningen I Cla- renca House och anses tycka bra om Townsend. Snöstorm lamslog Sönderjylländ Tidningen People, som först av slaget med lottens hjälp: : i; . s +! den. slutliga. voterlngen"- ) gränsen mellan Tunisien och Alger gen torde. komma” att "upplösa 3 00 "bi | - f . alla talade om för det brittiska fols stod cenferpartimotlonen , mot. |[riet..:. 5 : . denna kammare och utlysa ny- '. Smör I är äs i I | vorna ket att en kärlekshistoria var un= - . + propositionen. — Voteringsresul-" Hammarskjöld Kom på, dagen | > val.” därest 7 propositionen om ' der utveckling mellan Margaret och t + Sängrökare innebränd - Vid c en husbra Kungst gård, Kungsåra, natten till sön=" 2 Ketären, Helze Iso "Huset som var avi 2.20-tiden kom till vlatsen oh ingenting kunde göras ' rädda” fastigheten. Den omk ;å liggan- - ” tilläggspensioneina 7 förkastas i med ide vid en garderob oc a det' troliga Er att han försökt:ta. sig ut från den brinnande lägenheten men tagit | fel på dörr. Allt tyder på! att det för sig om sängrökning. Polisunder- väst,” » Östern; skjöld/ privata överläggningar 1 "Moskva om olikå FN-problem sovjetledarna, - ”invårande regeringschefen : Ni V " MacMillan: och i trikesminister + Lloyd: skall-dryfta frågan om en -- ferens mellan . öst och fedrustningsproblemet,' - vissa 'aspekter. av aen fransk-,, » tunisiska: konflikten" satt. den :- . senaste” utvecklingen ; "Mellersta": dde.den' bh ttiska delegationen. vid): : däribland ' sökning pågår. "middagen. : laneh med utrikesminister Lloyd, i blodig” d PARIS (TT-Reuter) ' Den med stor spänning motsedsa duelten mellan | de båda be ':Jettledarna' markis de Cuevas,' 72 år, och "hans" antagonist Serge Ke -årig. markis. D serade Lifar, 52 år, gick av stapeln på söndagmorgonen och slutade med ” att den åldrige markisen försvarade sin heder genom att i den: ' fjärde och sista av de lyckas ” n- ; peta ett litet hål på Lifats arm så att en bloddroppe kom fram, i sin bröstficka, men markisen var I valrörelse i år och sparaa mycket ”Juppskjutés' till i höst eller genom | Focialdémokraternas och: folkpartiets ' "lagfästa 'pensions- linjer avvisas av riksdagen är väl - | troligt” även "om" mån ” måste 'kon- statera så stor likhet mellan dessa linjer att en , kompromiss . mellan folkpartiet och. socialdemokraterna je skulle ha överraskat; Blir det sverlska folket röstå' och” vara: "me kampanjer på kortare tid än 'ett år, Det blir för mycket av det go- da.: Därför bör man överväga om inte "de : val" som ”nu' torde komma att hållas i år ändå kan samman- föras, helst till 'en "gemensam val- dag men annars till två på varand- ra följande" söndagar,' Härlgenom skulle man i stort 'sett få endast en pengar och arbete, Ett sådant sam= manförande bör kunna ske antin- let valet snö; t bilister. som på lördagen kommit till Danmark för att, köpa smör körde fast "under kvällen och nåtten” på vägarna söder om Flensburg. : "> Många tidiga danska påskfi- . fare som redan på lördagen an- " trädde "mot Tyskland där. många vägar var fullständigt blockerade. Vid Bov är drivorna upp till 2 m höga, och landsvägen mellan Krusaa : och Padborg var på förmiddagen helt oframkomlig. Vid 11-tiden " försöka få till stånd. en: =" sände järnvägen "ut "bussar från 'Krusaa . och :Padborg ' för att g av vid Bov, f Även: söder om gränsen har det att «resenärerna över huvud. "taget var i stånd att forcera snömas- : 7 soma." . Sa DPA var r Euxöpåvägen m natten till d helt d av”snö- ymnigt, och I it vdratals Is tyska " bilfärder till utlandet kom inte längre än till Sönder- jylland.' Åtskilliga av dem gav : där upp hoppet och lät sina bilar stå kvar för att fortsätta med tåg. - i n Enligt den” "tyska nyhetsbyrån drivör. på en. sträcka om 35 km mel- lan Flensburg och Schleswig var- igenom vägtrafiken mellan Tyskland och Skandinavien lamslogs;'' Mer än femhundra bilar blev sit- tande i de djupa snödrivorna söder om gränsen, och flera hundra andra köade längs vägarna tills man ' på söndagskvällen lyckades plöja en smal fåra genom snövallarna. Även järnvägstrafiken" led avbräck till följd av snöyran, men efter flera timmars arbete lyckades man ng linjerna klara igen. - gen genom ' att drak att landstingsmän och fullmäktige- ledamötsr väljes redan i vår. VA | Vårtecken? - " Folkpäls åt. . huttrandé' :evor "STOCKHOLM (rn) SN En folkpäls ” för omkring 500 kr arbetar. Sveriges '; Pälshandlares " NY | Säg mig den " lycka.i:. "STOCKHOLM - . "Den äktenskapliga starten blev inte särskilt lyckad för ett sö- derpar, De hade varit hos präs- ten och gift sig på förmiddagen, - men redan vid 17-tiden blev de' så osams att grannarna befarade att ordväxlingen skulle övergå Riksförening på att skapa, omtala- larmades och efter en stund ha- FICK tillbaka. -hustru och barn från: SOVJET Den finländske ' skogsarbetaren Uuno Mursu som för ett år sedan kom tillbaka till Finland från Sov- jetunionen efter 17 år i krigsfån- genskap har nu fått sin ryskfödda hustru och sina två barn till sig. Mursu som är bosatt i Kuusamo i i handgripligt Radiopolisen || norr fick i slutet av förra veckan ett telegram från Moskva och se- . smörhandlade : "Antalet "resande som under fre- dagen och lördagen passerade, den dansk-tyska gränsen var rekord= artat stort, och I Krusaa var trafi- ken trots köld och snöyra lika stor et.. blev ,. 12. röster mot 12.' |med flyg från Geneve. till London 8 a Townsend, förklarar på söndagen att Fru E Endahl (s)- drog tottén ' |för "ett fyra d: av riksdagen, sade : generaldi- " AABENRAA. (TT-RB) | ; . - a « [prinsessan har satt sig Å, sinnet' på och den utföll till förmån för | inbjudan” ör - Gunnar Hedlund på I Sönderjylland . var befolkningen | på söndagen i i färd med att ös Soto > att återföra Townsend ult England. Propositionen. ast] Hän mot en vid centerpartiets di-- bokstavligen gräva sig ut ur snödrivorna. Väldiga mängder snö : 100. 000 t skar Redan före onsdagens händelso ha- å vv lan Neble reigh Officé, vilken |. Äl hade fallit i hela området, men i all synnerhet nere :vid gränsen y le Margaret varit I konflikt med hovet för att hon fortsatte att upp= rätthålla kontakt med den man som hon avstått. ifrån. När Townsend gjorde sin långa resa världen runt korresponderade hon med honom och ibland talades de vid På tele= fon. Prinsessan vill ha Townsond tllt vän och rådgivare. Om hon akulle bli-förälskad. 4 någon jannan kom- som under! de li vlig dagarna! ”Det' var tyskar som kom på smör och sockerresor till Dan- mark, och ända nedifrån Hamburg och Hannover, 'hade” bussturer” ar- mer han frivilligt försvinna ur kon» nes liv, sägor People," ' ” BLOMMOR VAR DAG MN På” fredagen omkring 45,000 människor den sön- derjylländska gränsen, men på lör- dagen kom. man redan tidigt på eftermiddagen .upp 1 en siffra på över 50,000. Lördagen var den sista inköpsdagen innan de nya tyska in- förselrestriktionerna träder 1 kraft, och vid pass- och tullkontrollerna stod bilar i väldiga köer, ' ' » Hittills har tyskar i gränsdistrik- tet fått föra med sig.2,5 kg smör per person från Danmark och per- men fr om måndagen minskas kvantiteten för alla tyskar Hill 1 I kg smör och 2 kg socker. . Omkörning” krävde två dödsoffer. . LYCKSELE. aT) "Två personer dödades vid en soner bosatta längre söderut 5 kg, k - Sunday Dispatch avslöjar alt em äraste ägodelar kr et album fullt av bildor från övers. tens jordenruntsresa. Endast hennes intimaste vänner får se detta album, Det är inte många som vet att det tar till prinsessan från en blomstor- affär I London, Det var Townsend som ordnade om det innan han liim« nade England 1955, säger donna tid B. : DANSADE HELA NATTEN > Prinsessan Margaret dansade till lockan halv fem på söndagsmor= gonen I en jazzkällare som finns in= rymd 1 kungens 3 husarregementes officersmäss I Mänster.. Prinsessan har haft roligt, berättade en officer. Hon . lämnade inte” dansgolvet på hela natten. '. rå söndags rEonen, gick prin- sessan till gudstjänsten" 1 garnlson- kyrkan," 4 Prinsessan Margaret - kom till Tyskland £ fredags odh flyger hem . "De båda stridskämparna möttes Hi » OT Sr « strålande solsken. och beväpnåde | med 'på noterna, tog. högtidligen |” sd fö Gustav Lin de poli lyckats tala Cd nare samma dag a falefonpåring- ole ot sa Ör Lyck- igen på söndagen. I fredags deltog d värj 2 äs dv " på ögtidsklädd: ning från "sovje ass : hi sk da; h h + BaryJörjor ute på ett lantgods nä- Jupp det kastade. plagget och. slun söndagen. Projektet kräver att man meddelade att familjen hade kom-| Skogsarbgtaren och jordbrukaren moden re denter öst RAR ra Vernon, nordväst om Paris, om- givna av läkare, sekundanter och gade "det tillbaka'i ansiktet på ut- manaren med nästan lika stor kraft skapar ett skinn som är slitstarkt rätta. = oc mit till Finland och väntade på fa- Rune Olsson från Siksele, som var jonen av skotska lätta infanteriet. ” och lätt, trevligt och hållbart i får ” miljefadern i ett + hotell 1 Helsing- på hemväg från Rusksele, skulle rö a fänare, Snart I var. -bafaljan i som "han nu eftoråt rispade honom gen. Föreningen har hos pälsbe- RA nn i just. köra om ett framförv ra de mon 0 Fa versle både hos hu. z & od vå ar da: Mn de ! ” rederierna begärt ått man skall sö- S uårin g omkom: ” Mursu reste så å snåbbt han kun- | fordon, då han plötsligt upptäckte . ögla ” å skas med värja redan på tsartiden |" Nästa dog sände Lifar sina öckun- J SA me ” Ide ner till Helsingfors där han på |en mötande bil. Han slog till brom- v "> Elysees-teatern i Paris för en dryg ka få fram ett skinn med dessa I det gamla Ryssland och som den danter till' markisen med anhållan kvalifikationer. Se . e he ÖRA . - de . Kl ' - . 3 - lörd; återsåg hustru och barn. |sarna, varvid hans bil sladda 4 gångna veckan legat i så hård trär Jatt hän skulle bestämma med vilka Pälsbranschen har altid haft 1 vatterisamling = Den — ålerförenade familjen reste ltvärs över vägen i halkan och rut- Upphittad g ranat . "ning att han magrat tre kilo på vapen: duelien skulle utkämpas. Del — hade mot den andra bilen. - kuppen. lyckades trots allt. Inte Cuevas valde värja men fällde den en päls av' prisbilligt material att STOCKHOLM. (TT) tränga igenom den bistre k lilla ärk att han egentli- " gard utan ifick mot duellens slut , en liten skråma i högra armen. Di: läkarna ”skynda- de till undsättring och markis de var tillräckligt — gen helst. skulle. ha valet ha en rotting så att han kunde' ge Lifar ett grundligt kok stryk. Lifar' själv vår lika karsk och förklarade att fan skulle se till att markisen fick dansa en liten menuett efter” värj= spetsen, I et Cuevas förklarades högtiäligen för - Begrare. Upprinnelsen till iden skåkände händelsen var ett häftigt gräl mel- lan: de" båda koreograferna i sam- band' med :att markisen lät sin ba- - lettrupp framföra '-en + av + Lifar komponerad . balett på Champs- vecka sedan. Lifar hade gjort kom: . positionen för Monte Carlos ope- ” tå-balett, som han då var chef för, och när sedan markis'de Cuevas övertog chefskapet förbjöd . Lifar "honom att utnyttja hans verk. När markisen struntade i förbudet och . lät premiären på baletten äga rum ppstod ett animerat gräl mellan - båda balettpamparna. Lifarrusa- "de tpp på scenen för att utmäna sin konkurrent efter konstens" al- r rägler men glömde i hastigheten -Gripande scener ”atspelades en= Y'gt AFP efter 'duellens slut; Den åldrige markisen - lutade: sig ' mot I! skuldran på den ene av sina 'se- kundanter. och brast i gråt. medan | : Lifar / obekymrad om sin blessyr I störtade. fram och omfamnade' sin ru åter var väl emellan der. + + 0 Omfattande" åtgärder - hade ' vid- lagits för att. hemlighålla, tid och plats för den olagliga duelien, men trots detta hade inte mindre än 50 journalister och pressfotografer tn« funnit sig. - Bland åskådarna befann sig ”ockt så en del nyfikna som hade Jockas nitfärgåde fåret är en utmärkt slit- vara men något. tung och svårfor= motståndar2 för att visa” att alltj > -En ung sicilianska, ' hennes bror och tre svågrar åtalades. på sönda- gen för mord på hennes fästman, Den 20-åriga ' Geracci väntade barn med mannen, som vägrade att gifta sig med hen- ne. Efter ett familjeråd beslöts det att hon skulle locka den 'motsträvi- ge fäst sälja till "damerna,- fortsatte hr Lindstrand. I början på 30-talet var det Kkalvpälsar, sedan kom. lincoln lammet, som i sin tur avlöstes av skanofixpälsar, under senare år har det. sålts mårga: pälsar av klapp- mytz säll. Just nu har: man ingen dylik päls att erbjuda. Det gra- Familjeråd mördade - ". svikande friare". " GRENOBLE. (TT-Reuter)' « .: flickan Vicenza med sig till skor till platsen av folksk trodde att det gällde. en .cykeltäv- gen, där brodern och ; Ida oo 5 ol En.sjuårig dansk pojke, Christian Jepsen, "omkom vid l-tiden på söndagen under lek i ett nybygges grundgrop i Rå Han lade ner i en och trots att konstgjord andning gävs under transporten till Söder- sjukhuset stod hans liv inte att räd- dsdet 4; : Sjuåringen, som är son till plåt- slagare Sven-Åke Jepsen, Giller- "vagnar och kulsprutor trädde i samma dag till Kuusamo. mellan Syrien « och Israel TEL AVIV. (TT—Reuter) - Tunga granatkastare, strids- ; verksamhet - «på söndagen i en drabbning mellan syri-' backen 28, hade med en lekkamrat gått till den stora grundgropen till -nybygget nära Bursätragatan. Där fanns en djup vattensamling! - Pojkarna skulle, enligt vad 'Chri- stians kamrat berättade efter olyc- kan, ha tag i en planka och lägga den på ett visst sätt. Vid den plats de stod sluttade. det brant ner mot och sj « termezzot ägde rum vid grän- en "vecka i trakten av Hulesjön, där ska och israeliska trupper. In- sen i närheten av västra sidan av Hulesjön, meddelar en is- raelisk pressofficer. Från Da- maskus tillkännages det' att skottväxlingen varade i fem. .kvarb. oc Det var det tredje intermezzot på gräver en kanal för att fotfästet och föll förlorade plötsli, bakhåll. Med sju välriktade skott ner. Kamraten som såg hans kamp hindra att. regnvatten omöjliggör odiing på genom torrläggning av "> dödade 10 barn : Stridsvagnar i gränsstrid delen barn oi (Rd alyt ckor i Tjeckoslovakien. ” En. upphittad "handgranat från kriget dödade härom dagen tio barn i Hrabusice £ Tjeckoslovaki- en. Under de senaste fem åren har 148 personer, till övervägande mkormmit i liknande I front.: Från den "syriska sidan be- sköts arbetarna på fälten med ving- granater, och elden riktades även mot israeli: rförband i när- Oförändrat. AA Väderleksläge: Högtrycket som heten av den israeliska byn Hulata väster om sjön, : - Striden började vid middagstiden när eld från den syriska sidan öpp- nades mot israeliska arbetare, El- den besvarades och upphörde efter en stund. Senare började syrierna skjuta med kulsprutor varvid israe- liskt artilleri trädde i funktion mot befästa ' syriska ställningar, FN- observatörer bevittnade "skottväx- lingen och lyckades åstadkomma eldupphör. På officiellt håll i Tel Aviv be- sig från Ryssland till mellersta Skandinavien ligget kvar tämligen oförändrat. En ostlig kall luftström råder fort- farande över bl a södra Sverige med angränsande farvatten. - Utsikter: Måttlig vind omkring ost. I allmänhet klart eller näs- tan klart, Oförändrade tempera- turförhållanden. Kattegatt: God till frisk i de västra farvattnen tidvis styv bris mellan ost och sydväst, God sikt. . För tisdagen: Vindar mellan sydost och sydväst. Uppehållsvä- strider man det syriska påståendet VI i ä rd. > något mildare. . att fan Jämpligen / borde » fr "Markis vänner talade setare |som alla träffade offret i roar att komma Da blev rädd. Sh Tä nligt den försel ake rese octficern | att dfäneringsarbetet utförs pin sy- 1] der, 20 st anske med sig för a - Jutkrävde de erligt jeiliansk tradi- | sprang hem. Där fick hans - isra > på br riskt åde. ooo oo J Ån Id motståndaren. Det säcken ist satt hen RS RS en, ny, I kba- Jutkrävde ed 5 rar reda på olyckan. spred skottväxlingen sig på hb ed område, . . . , an de till hands: var näs AL e perm nns : RA > - i bs od , . - — - i AX
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.