; vet Fredagen: den-13 junt 1958 nen men kn :-— "1 LAHOLMS TIDNING. > Ls > Nattligt 12" DET ASKAR, sa frugan, - "0 0 7 Jag ser'det, :men :'det är Få na, men det. hörs i långt borta,' Man bara ser blixtar. - ing. Det ned t&- ledningarna ' någonstans. ? Ett mörker enligt berömd egyptisk modell sänkte sig över nejden. Tändstickor! Efter mycket tre- CA är långt borta... 2 or. sd ; = Men det är så hemskt. Vi mås- gå 'opp; Tänk, om" det kommer . => Det kommer inte hit.: sole Vad vet du det? 'Det kvittar - förreste; i måste gå opp i. alla ; fall) fela SÖ oe + > > Nåja, motsträvigt 'masade vi "088 alltså upp ur de sköna 'bäd- - darna, Ute regnade: det — ljuv- "liga musik! — och en:och annan . . blixt lyste då och då upp himla= . valvet, + + "Jag hade fått byxorna på, vak- : nat. till en smula och' kände lust : "att imponera lite grann språkkunskaper. vev i > s : ..— Vet du vad .”åska” heter i danska? 'z Yaete SE med mina : vå ena TÅ " Vande i köket fick jag äntligen tag på en ask. Stearinljus! Har vi någ- ra ljus? ne FÖRE, >= Vi har bara de nya i tennsta- karna på byrån. . ; oe - '.— Det kan'inte hjälpas. Vi får "ta en av dem. "+ sr "..> SA BLEV DET ANTLIGEN åter "., en'Jiten ljusglimt i rummet, Man " kunde knappast läsa vid den. Hur kunde dom leva förr i tiden, när det inte fanns elektriskt ljus? Att de" älskade spökhistorier med så- -«- dant halvmörker i rummen var ju "lätt att förstå sv 0000 " Kaffet! Strömmen hade ju gått. --Man måste få varmt under pannan på något annat sätt, På vinden stod T AN Fråga : "Lille Kalle skulle börja skö- lan, och hans mamma försökte på alla sätt göra tanken lockan= de för honom. Hon köpte honom nya kläder, talade om alla nya kamrater han skulle få och lyc- kades så bra att han ivrigt och förväntansfull traskade iväg till uppropet och kom hem med en entusiastisk - beskrivning av allt han hade upplevt.” iv ft > Nästa morgon väckte hon ho- norå 1 arla morgonstunden och sa att han skulle skynda sig upp. — Varför det? - ' 2 — Du ska ju gå till skolan.” — I dag me? ' Ls ; Som en droppe.:: Som en droppe av klar kristall i föll du en gång från ingenting "=". mot någonting som begärde dig, ty törstigt torra läppar 15 "visst ett i ök, Bat- - teriet var utbränt i, ficklampan, så de efter din svalka och smutsigt blodiga händer. > Han återfann . =» aldrig: huss&' ". ROM (TT-Reuter) <> I+ "Döden satte på Indagdkust Shak Jen : punkt för en liten hunds trosvissa förhoppningar om att han skulle få återse sin husse, Carlos Seriani, som föll offer blandras som hette Fido, bru- kade' varje dag följa Seriani till bussen i Luco de Mugello och sedan gå hem ensam för att på kvällen åter möta sin husse vid bussen. Den 30 december” 1943 återkom emellertid inte Seriani, Han hade dödats vid en flygraid mot det närbelägna Borgo San Lorenzo. Fido gav emellertid in- te" upp hoppet utan infann gig troget varje kväll vid bussen: och sökte efter -sin husse bi dess passagerare, tes nuv syster finner man inte i någon av biograferna, men Virginis ' Woolf har tecknat hennes: levnadsöde, '. sådant det .kunde ha blivit om hon . funnits till. - Hon blev inte som brodern satt i skola, och. tog hon fatt på en bok kom någon av föräldrarna 'snatt in” och" sade: skarpt till" henne att' göra nytta och inte fåna sig. Skrev hon nå- got vär hon noga med att gömma undan det eller bränna upp det. Fadern agade henne strängt för ati hon inte ville gifta sig med” den han utsett åt henne, sonen till -en" ullhandlare;' därefter frågade han med tårar i ögonen hur hon nändes krossa sin fars hjärta! Då "rymde hon till: Löndöén. Direktö- ” ren skrattade åt henne, när hon ställde sig vid sceningången "och "sade -att hon ville spela "teater. ' ” Men en. skådespelare tyckte, till slut synd oin henne; tog henne till "sig och" gjorde henne med barn; "På måndagskvällen kom han emellertid inte och på tisdagen hittade "några skolbarn honom död på vägen från Serianis hem . cv - Har aldrig varit I Danmark då - > det åskati en stans » . == Jo du, åskå' he rdaren Barton. Kay Kirkkam tillbringade: trängtade efter din renhet men ensam förmådde du intet. Du gled vidare liksom förändri örda n : de. sist före avrättningen med att. spela klassiskt på pianot som . det blev att lysa sig fram försik- . tigt med tändstickor, + ==" 007 "Äntligen: stod primusköket : på iskbänken i köket, dammigt rien am i 9 -timmarna | : fanns I fängelset i Utah; USA. skjutit en mån I holdup 1956. ter" ”torden”., Så nu vet : Bg Han hängdes strax därpå för att ha :; Kirkham spelade bl a ”Come' back to ad men ändå oförändrad ve — Kolosselt vad du: är lärd och S : spirituell " mitt” i natten. Om. du . användbart, ty skvalpet av fotogen '-.hade. hörts från : behåll Nu närande på din väg jorden, som för dladi « Sorrento” ock ”Fir Elise” I för de; . fördriva de sista timmarnd i fängelset." vakter "som" hjälpte honom att. till busshållplatsen.” Nk »" Fidos. trohet blev" känd" vida ”och så — vem kan väl mäta het= tan "och styrkan av ett skalde- ; '. gällde det att' få ”primusen” igå m fö de dig." kring :Luco .Di. Mugello och || .hlärta när det sitter fängslat och NM bara kunde vara det. nån, gång när Därtill behövdes rödsprit! + +" .. ++ | Din längtan stod till något i; ortens borgmästare har nu :gett ||: Insnärjt i en kvinnokropp — tog sot "det behövs, . .'- kommit" upp så skulle man ju ta "sig till-något::så länge tills &sk- +» vädret behezade försvinna, Det blev « knäfall +; vid bokhyllan. och den” - vanliga - tveksamheten, : Vad skulle ,. man läsa för att roa sig en | > Det blev Träskogalopp”. av Söl- >ve Ossiannilsson, en samling peko- "ral och: parodier.. Nästan genast observerades ' en dikt av Anders Mårtensson Lundin, som. väl kun= . de passa in' i ögonblicket, I syn- ... nerhet ' som 'en kraftig blixt -för aningen av. en sekund lyste upp FALL hade :. >> Har vi nån 'rödsprit hemma' == Det. finns, visst lite, grann på en flaska i källaren.:Jag köpte sist när jag svedde höns, Nej, en tupp » var det förresten. .ö -. >" Mycket riktigt. Bland ålla flaskdr i källaren fanns det en, som in- . nehöll en sladd rödsprit. ädla vä- > ra! Nu' skulle det kunna bli kokt - kaffe. Ty kaffe skulle det bli, hur många motigheter som hopade »"" Sisådärja, nu puttrade 'primus- köket riktigt hemtrevligt. Man kom att tänka på . ungkarlstiden, ' då . mari kokte kaffe så här varje kväll och levde primitivt och bohemiskt. du ej säkert kände: Till helheten, havet, som väntade och vid värs bränningari dån du tvekade inför det okända förgäves sökande sidovägar':. fann du blott återvändsgränder. flöoa 2V STEN ENGSTRÖM 3 PARIS (AEP) : .”Centre national 'de” cinéma” Paris har genomfört en .omfattan- de undersökning om franska fol- kets biografvanor och kommit. till en rad intressanta" resultat som'i viss "mån. också . ger upplysningår om ” blopublikens vanor i :"andra länder. Endast 63 procent av mär- nen och 59 procent av kvinnorna ordet "om att hunden skall be- gravas "alldeles 'utanfö muren till" den kyrkogård där Seriani na.” sattes ' främst / Henri-Georges Clouzot, René Clair, André Cayatte, Marcel ' Carné; : Christian "Jacques och Jean Renoir, i' nu nämnd ord- ning; Bland utländska: filmregissös. rer fick'Cecil:B de Mille, Vittorio ligger"begravd "vid en 'korsväg, för krogen Elephant and Castle”, ta, byta Hollywood? frågar - den europeiska filmstjärnan : en -amerikansk produ- gent, 131300 KN hor = Det världen! Ni "den" enklaste saken i behöver bara byta kläs : - hon livet åv sig en vinternatt och ”” "där bussarna brukar stanna utah= , | — Vad måste, man göra för att vt komma :in i de bästa kretsarna i " i et. a Ja ja, det var den tiden. ; a äl 1) de Sica, Alfred Hitchcock, Federico : «rummet eed se X = + ehe Vv 8 61 procent av totalbefolknin-| Fellini," Charles" Chaplin och M åsikt och naturligtvis . Skyar Niki en t ag. 2 - M 2 - a . 4 fy vå 5 tet oe. se ta Vattnet kokar! Sitter du och gen över 14 år, besöker. biografer- | chael Todd dé flesta rösterna. Mi även namn tillräckligt ofta. : AN = Aer ett larm, - .v påfrestande att I' "den ligga där på knä och läsa var- 'ystnaden 'lägrade "sig över rum= met, och blixtarna i ra sällan, "t.v NG — Usch, jag fryser! Det 'skulle 'vara gott med en kopp kaffe. : : «i +— Är du oppe ännu, lilla vä .: Jag. Trodde att ” säng igen! el NR .— Inte 'så länge det blixtrar så ' igt... Bjuder du på en , Så: du hade krupit i: Visst kan man bjuda på en kopp e- kaffe, ' tidpunkten” spelar” väl föga - foll. Jag fick vatten i en panna och: slog rå. den elektriska kok- plattan. Sjönk'ned i stolen... och ' så gick ljuset, Åskah hade” slagit - > städer. 1 Kansas : IS — Nej då, . kaffebönor hemma? +: = läng- '. för jag uppsökte en. bekväm -stol,.. isade sig.me= . ">>> gem var rätt: så - romantisk med visst inte! Har, vi Råra 1. EFTER INTENSIVT GENOMLE- .TANDE av köksskåpet kunde kon- stateras, att så inte var fallet, Inte en endaste liten böna, 1: + + 3 " — Nåväl, då dricker vi te is »— Inte jag! sa frugan. Te är väl ingenting att dricka mitt i natten. Förresten blixtrar det inte mer nu. Godnatt med dej! + 1 FT Har man kämpat länge ska man > ha sin belöning, och jag satte mig alltså ner att dricka te.” Stämnin- stearinljuset på bordet, som skar ett litet hål i mörkret. Utanför su- sade regnet! föCti vo oe tf ra "Då tändes plötsligt åter det elek- triska ljuset, Borta var stämnin- gen, nu när lägenheten badade i ljus. Jag ställde teet åt sidan och kröp i säng. + ac vert . Man kunde hinna sova en liten stund innan det var tid att stiga ; [olämpligt med sprit på tonårsbjud- "då pojken har/' födelsedaj | överdriver — utan -att själv: veta "ini dessutom tänkt på en. sak: att Förtroliga stunder Svar till ”Lilian 1937”. Nej det är inte bara onödigt utan direkt ningar. Bry er inte ett dugg om att ”alla" andre” har' det." Skulle inte flickor och pojkar på 15—16 år kunna ha roligt utan alkohol — tan- ken är egentligen rent förskräckan- de, Tyvärr är ungdomar just i den åldern så rädda att avvika från kam- raterna' och det är väldigt lätt att just de sämre elementen i en klass sätter sin prägel. på vanorna. Låt grabben istället köpa några riktigt lämmiga, nya skivor, se till att 'förfriskningarna -— . riktigt god fruktbål och tårta — är rikliga och .extragoda.: Och: avsluta - bjud- ningen med härliga - smörgåsar : och stora skålar med t-ex jordgubbar och frusen grädde. Festen; ska: ju inte bli av förrän på högsommåren, till och hjärtlig hälsning, Svar till :”Förtvivlad”. Kära lilla än: nödvändigt. Just”1i tonåren är man » alldeles ' särskilt ' känslig "och om det — de äldres reaktioner.'.I själva verket kanske era föräldrar vill er väl, fastän de visar det på ett högst opsykologiskt sätt. Har kanske både era f äldrar och sys- na, vilket således innebär att. 39 ” | procent av fransmännen aldrig går på bio och att männen flitigare än kvinnorna intar sina platser i bio- salongerna. Av dem som aldrig tit- tar på filmer har. 24' procent för- klarat att de inte hade tid för bio- besök medan 22 procent tyckte att det fanns angenämåre och mera an- gelägna . nöjen: än 'att springa på biografer.” Ytterligare 22. procent kunde” inte gå på bio av. hälsoskäl, medan 18 procént inte hade råd att betala de - höga biljettpriserna, 15 procent ansåg att televisionen" gav fullständig "ersättning. .och . avstod från biobesöken sedan de hade fått tillgång till TV. => poend Av dem som brukade gå på bio uppgåv '62 procent att'de valde filmerna ' enbart 'på grund av: de stjärnor som ' medverkade, ' mådan 51 procent främst tog hänsyn till fil- mérnas handling, 26 procent .följ- ka | de : tidningarrias "och ,.radions" råd | vid val av filmer. 33 procent lyss- nade. helst på vänners och gran- nars omdömen. Flertalet hade såle- adt'indela de olika nationella film- produktionerna : enligt ' betygs- dåligt. .7T5 procent. gav högsta be- tyg åt de inhemska franska filmer- na, medan.: 19. procent satte den franska ' filmproduktionen i andra klassen. och 2 procent ansåg att de klasser, mycket bra, ganska bra och |.” chéle Morgan intar orubbligt främ- sta "platsen ': bland ; Frankrikes kvinnliga stjärnor, men hon åtföljs som nummer ' 2" av. lilla : Brigitte Bardot "som ' distanserat Danielle Darrieux, Jean -Gabin. är populä- rast bland männen, med Fernan- del som tvåa och Pierre Fresnay som trea. Bland utländskä filmstjär- nor! erövrade " Gina” :Lollobrigida = kom 'som god tvåa med Sophia Lo- ren som trea; Gary ' Cooper står: på toppen bland de utländska manliga stjärnorna, åtföljd 'av' tysken Curd Järgens --och ' italienaren' Raf: Vi lene, + ve Et Av de. 61 :procent biobesökare bland fransmännen går 29 procent, mindre ' än: en gång $r "månad "på bio. I. hela Frankrike'-har "under fjolåret sålts 10.5 biljetter pr invå- nare, vilket ungefär. motsvarar den svenska :hiobesöksfrekvensen.,; På detta”-område "leder: England ,med 25 sålda biljetter pr i fe och Ir. ' Motsvarande” siffro Italien, 14 för, Västtysklanc é j restauranger," Bremer: Ratskeller, har utgivit en lista på de vinsorter som '” etablissemanget e d sina'. gäster... Vinerna är alla" av tyskt ursprung. Listån omfattar 259 första ' placeringen; Ingrid Bergman |! ligheter uteslutna. r Pete td + i Under denna rubrik besvarar . en svensk legitimetad läkare . " kostnadsfritt” medicinska” frågor. > från läsekretsen. ; LÄ Förse. frågorna plig. gnatur och uppgiv helst ålder och kön. Det är givet ett envars'. " anonymotet. obrottsligt : bevaras .. «+ Märk breven DOKTORN SVA-, > RAR och sänd 'dem till redak= ” Svar till" ”Ängslig”, ' Blåskatarr, betingas alltid utav. en infektion i. blåsan och'den kommer i allmän- het "från to >] Flygande tefat: >: byggs i England . LONDON (ARP) vet fi Saunders-Roe har på än Wight'pås=. börjat byggandet av flygande tefat, Experimenten försiggår. med finan= siellt stöd -av brittiska regeringen, resp ministeriet för de offentliga ar= resp i /'serier "tillverka ' framtidens transoceana' trafikmedel. De fiygande gerarfartyg. De:' får: formen av en jälteskiva'.och kommer. att .väga mer än 1000 ton. De lämpar sig för tranz tycker att ni-gör alldeles rä 'söka gynekolog och få: sådana'mi som ges :vid infektioner" och hämX mar bakteriernas tillväxt och ibland dödar, dem., Vid infektioner "är fé- berri - alltid förhöjd : och, préparatet i : knas: som 'feber-- är besläktat med ulfäpreparaten. i över oceanerna. Det fiffiga med den= s;na bastard mellan-ångare och flyg- aplart blir att den är 'ett fartyg, då ;den: går "på havet, -och att den. sam- igt är”ett reaplan då det inte kom med hög fart. fram - på tan ' glider 3meters shöjd över havs- och håller fartyget. i luften, på jämnt avstånd från. havsytan;" medan två andra” Teaåggregat riktas-:bakåt och. fungerat som. drivmotorer. "De" fly« tande tefaten kommer att' få en ge- nörisnittlig. marschhastighet på /om= .Ikring 200' kilometer -i timmen, vil- ket, således blir betydligt högre än mer i.berörihg.med oceaneris vatten Den , brittiska -konstruktionsfirman |. betena. De syftar på att konstruera” ",|tefaten skall nämligen inte stå i kri-; : gets tjänst utan blir fredliga passa= 3 ångfartygens' och något lägre än .de >. . | porter 'av. 100—150' passagerare tvärs barn, det är inte' roligt att vara |des mer är, ett skäl'då det gällde Sovjetunionen och bara 11'för USA 'Myck underverk ” åstadkoms u ”hackkycklingen” i en' familj. Men |att besluta sig för blobesöken.:+= "4.2. " Liliane.Solan är ett: preparat" av” antibiol] "fyra reaadgregat, av os kanske ni också tar vid: er, mer I ” Undersökningspersonerna ombads Lt : Htica-typ; d vs sådant preparat, |" r riktade lodrätt nedåt :s-Det vär "som 'om-e isk kon 'inte är så lyckliga själva, och |inheniska filmerna vär dåliga. Blatd | vinsorter «, från : åren 1829 till och "Svar till ”W E 1958”, dö i Gmjära SEE FR em från : - amoklöpande ' elefant ' hade dragit , |52 låter de sin vantrivsel gå ut!ae utländska filmerna ades | med. år. 1957, + och erbjuder" som | betydet: ryggsvaghet,. Laségue. neg da oråkring 28-30 timmar i anspråk . igenom Kansas-staderi El" Dorado på . onsdagskvällen.” Dess ' snabel -sträckte sig långt upp i skyn. Det Var tratten på en jättetornado.'- , "Minst: 11: människor omkom dch 150 hem förstördes eller. skadades under tornadons härjningar; Ambu- lanser från närliggande samhällen förde minst..50 :skadade till sjuk- hus; Undantagstillstånd - proklame- väldiga krafter . på den lilla 'staden som. har 12.000 - Invånare, Ett. nytt bostadskomplex lyftes upp. från. grunden och stör- tades i en ravin för att än en gång lyft. hade att skyla sin täcka lekamen | -' ps or ära Postad? Sn slungas mot andra med, men så passar den också |lilla barn, ni är så rörande söt i och de fyra huvudkablar som ger > stådei' dess elkraftförsörjning so- Md pades bört, ön s Emporia, ' ett . samhälle 100 kilo- meter nordost-om El Dorado, pis- kades av en skur av jättehazel och . fick 25 millimeter regn på en halv- stimmée, Enstaka hagel mätte'10 cm 1 diameter, 2: oc H ; Charmerande unga - danskan - Evä Danne spelar ån film 4 det soliga Spanien, Då fotografen uppenbara- de sig var gitarren det enda hon alldeles" ypperligt. 82-åring debuterar som - konstmålare + '' 82-årige franske författaren Paul Reboux har utgivit 82' böcker, lika många som hans levnadsår, . Han debuterar nu i en parisisk konst- salong med 30 tavlor som konst. över er, Sådant är inte vackert, men tyvärr ganska mänskligt. För- sök att sätta er över" tjatet och småaktigheten så mycket - ni nå- gonsin kan. ' Och 'ni förstår ' nog själv att det där hotet de kom med, inte kan ha varit allvarligt menat, Många människor häver ur sig sa- ker i ilskan som: de ' egentligen inte menar. Men säg, kunde ni inte resa bort i sommar? Ta något feriejohb och komma hemifrån? Det vore be- stämt lyckligast för alla parter och så slapp ni nöta på varandra dag- lgen, Skriv gärna igen och hjärt- lig hälsning. to i a , ”Gallie” - ' Svar till ”Ung älskarinna”; er förälskelse, Och sade jag er, att ni troligen redan om ett par måna- svärma: för, skulle ni Inte tro mig nu, Men just i de tidigare tonåren skiftar känslorna : som krusningar på en vattenyta.' Under alla förhål- landen bör en flicka aldrig fråga ne, Om han är det, så låter han henne nog veta det. Och ni är ännu alldeles för ung att tänka på för- lovning eller' dylikt. Skulle" era der har funnit ett nytt föremål att |. en man om han är förälskad i hen=- |” de italienska högst. Icke mindre äh 63: procent. av de ' tillfrågade gav dem högsta betyg. Engelska filmer= na fick 30 procent röster för högs- ta klassen, de: amerikanska bara 28 procent. Dessa senare bedömdes som ”dåliga” av sammanlagt 29 pro- cent, I den högsta. kvalitetsklassen 1 260: ett .-”Röädest e Apostelwein" från år: 1727," vilket emellertid bara får serveras glasvis, i ransoner på 10 cl. Källarmästaren uppger. "i - sitt märkliga "dokument att restaurangen" i sin” vinkällare äger” 450.000 liter vin och ”att fjol- årets: utskänl sti äst nämndes och. reflexer ;u, & betyder, att ett visst prov. på smärtförhållandena i ryggen, ofta ”vid. ischias; utfallit normalt ” och, att muskelreflexern; är hormal ; , L Sv ”Undrande”.a Bendogen ges' vid vissa. blodsjukdomar 'öch " vidare ;. Sovjetunioneng, ! uppgått till 320.000: liter: vin. innehåller s k B-12-vitamin;' vilket | ;, . och bjuda på samma” bekvämlighe= ter och (säkerhet som påssagerarna vissa benmärgsrubbningar hos äldre. 1 ett glas vatten tre gånger "— Er mar ska ta de här dropparna: "” De smakar visserligen förfärligt illa. om"dan; . Det gl Fillp NTA NE JA SKL AG APA : läder mej att du är så duktig att ta din . . "får "åtnjuta. ombord 'på stora oceån= - expe menten: tillå= - [em enn st -+|när, Vernissagen blev stor succé,|,2 de' och skulle : . . Den ”unge” debutanten förklarade jäv ar Des rar dara kär i poj- na : 77 |till pressen: "Vid min ålder har jag|ken ifråga, om ska vi säga — tre, : För tidigt -"|sett mer än de flesta, Jag är utan fyra år — då kan det vara tid att a : i | vo mt [bitterhet 'mot alla, med undantag tänka på förlovning. Men det är : s : Kan du tänka dig, + lav k ärskollegerna, Jag anser|långt tills dess. Apropå era pä > Svenssons har skilt sig! . |nämligen att skrattet är det bästa|maste så försök ond ör som | RON - Det du inte,' och vapnet mot livets obehagliga över-|mycket som en to! : NN pr ct menar du inte, och vems | SANN o gle <= | ovänlighet från de vuxnas sida, kan KS st fel'var det? = ts n : sar, De. mod bottna i omtänksamhet och rädsla [NKES a "c Naturligtvis ha i rerna föredrar 'däremot att skapa|för att den unga ska komma i svå- FER S gtvis hans. (7 tdverk som tvingar oss till gråt.” = |righeter. Skriv /gärna igen och BAS . = Herr, Svensson! Han gjorde ett]. fer ert ka rot" Hhjärtlig hälsning, > Mm a ROR ” oo få pålitligt intryck! Det skulle man | ”— Det är bara struntprat att box-| > '. ant "Gallie SO . oldrig kunna tro om honom. Vad |ning skulle vara riskablare än an- 2 TTT : | : har han då gjort? . nan. sport, Jag hade t'ex en bekant |' Det förnämsta kännetecknet på en - - 0, han kom hem en dag. för som blev överkörd av en buss då god organisatör fr att han aldrig . - tidigt från en alfärsa da, ". . .. han var på väg till sin scheckklubb, kör någonting själva 1. Mo ie Hö, — | RE Sa + a föl to TK 6 . . : > ta I : | 2» 60 En sydhallänning kan inte gärna vara utan Laholm n - , ;, . . . . ön a N . a : > ' : NN 4 Ga > -
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.