ork te 4 sr ”. tandet av den ledigförklarade kyr- befinner: OB8, NRA den 8 Fal I Sto; tbrand AVESTA. (TT) Skador för en halv miljon kr vål. tades vid en explosionsartad elds- . våda i Krylbo på måndagseftermid- "dagen, då Krylbo smides- & kassa= skåpsfabriks AB" brann ned till grunden, - Fabriken sysselsätter ett 40-tal arbetare, D'sponenten för företaget Åke Malmström: befinner sig på se- Mmester och man vet ånte om driften. skall fortsätta Uppstod vid'en' brand: på Ellinge gård strax utanför Eslöv på mån- dagskvällen; Överbyggnaden till en ? . jett hundra meter lång ladugård för- . körd på 100 ton av vilken man fick in' det sista. på måndagsmiddagen; gick till spillo. Enbart. värdet av det ' brunna höet uppgick" till. 30.000 kr: Hur elden uppstått har ännu in-, te kunnat. -klarläggas, | men "allt ty-. . [der på självantändning i i höet. eller. . thödamme : > KASSAKUPP .. på. kyrkogård - GÖTEBORG (TT) ">. 9.000 kronor i "kontanter rade Fjuvar sig till med vid en kassa= iskåpssprängning natten till mån=, br i administrationsbyggnaden å Kvibergs "kyrkogård. Tjuvarna ade brutit sönder låset till en- bytterdöce och tagit sig in 1-bygg- den den vägen. En del kläder såsom A uniformer” Mm m hade använts som fördäm- "Bing, Inbrottet som begåtts mel- " Jan kl 22.15 på söndagskvällen och + 830 på måndagen, upptäcktes när ben. -förman kl 6.40 kom til plat ' en, i För några dagar" sedan "gjordes: en liknande kupp på Västra Kyr- kogården, : : |” Eorravninstäg fick släcka eld "KALMAR (TT) c ; Ett begravningsfölje fick på sön- gen plötsligt agera brandkår i Västra Hällasjö där blixten slagit hed och tänt eld på ett bonings- ' hus, Blixten rumsterade bm or- . Uentligt och Bl a' kastades telefo- "hen ut på golvet. När man upptäck. att det fattat eld försökte, man brandkåren per' telefon men” det visade sig att det var omöj- ligt då "samtliga telefoner i hela byn var trasiga till följd av åsk- vädret och då det är nära åtta ki -till..b - såg kituationen mycket hotande ut. Någ- ra ögonblick efter det b ntänts kom :en del begravnings- äster som upptäckte branden, ryck. in'och lyckades släcka eldsvåd; — Skador för omkring: 150. 000 ki w stördes helt ”Även årets hela hö-". end Erik. Bo Sveriges BASTAD am ? . cherna i båstadtennisen. Den följande duellen mellan en- '- gelskan Pat Ward och Anne-Marie : Almgren Sverige, i "andra omgån- gen fick också ett: rätt: ensidigt ; förlopp, även om 'svenskan är. värd de för sitt iska för- På måndagen var:det "damerna som svarade” för inledningsma Först fick man se” Solveig. Gustafsson, : Sverige, mot Anita 'Carlefred, Sverige, i 'damsingelns första om-- '. gång och här blev det snabb expedition, i det att C tafsson tog hem segern med två blanka set. Solveig, Gus- stora sen; idt i.fjol tog, hem, hertsingeln i om stad :nu' fick se, sig ordentligt sla. | gen av' Axelson. Schmidt tog förs. ta 'set i. god stil med 6-2, men 1. USA-ambassodör poserar här på träppan till Vita huset med en sig-- nerad bild äv president Eisenhower, som statsöverhuvudet lämnade vid ur embassadöens avskedsbesök, Granat i I trålen = = staten ersätter + "Försvarets ''. civilförvaltning > hemställer "hos regeringen att: fiskelaget GG 156 ”Astrid”, ;' skeppare Åke Johansson, Hyp- peln, skall utfå ersättning av : . statsmedel med 2.700 kr för en - > förlorad trål i Djupa rännan : : utanför Stora Pölsan—Pater .. Noster, : I dessa vatten ”avsköt marinfar. tyg 1955 och 1957 bl a icke detone« rade raketer och granater och vil fiske med trål hakade denna fast I något föremål på botten så att fis: kelaget inte lyckades dra upp red- skapet. Männen kunde dock iaktta ga att ett gråmålat föremål, som de antog ' vara 'en granat, följt med trålen, Föremålet bogserades mot land och' sänktes tillsammans. med trålen på vatten där fiske inte sker regelbundet. 7 : Civilförvaltningen delar försvas rets skaderegleringsnämnds upp«: fattning att kronan inte lagligen är skyldig att utge ersättning, Med hänsyn : till omständigheterna och särskilt det förhållandet att fiskar- na i utsänd varning att svarsspel, Allt emellanåt fick man se .vackra slagdueller, men. engls- . kan hade dock hela tiden ett mars "kant övertag - och vann: ö med 6—0, 6—2 "kom turen till: Sven Davidson att göra "sin entré 'i turneringen, :vil- ket skedde med en singel i första . omgången mot den unge norrman- - nen Torvald Moe, : Moa HYLLADE MÄSTARE ' . Omedelbart före denna match Vi blev Sven" Davidson och Ulf Schmidt på centre-courten hyl-. ” lade i ett anförande av tennis=: . förbundets "sekreterare . Mats Hasselquist, ' som under. publi- "kens stormande , jubel till de, båda Wimbledon-segrarna över- ' - räckte ett fång båstadsnejlikor. Davidson : behövde inte alls ta ut sig för att besegra Torvald Moe "utan vann som han, ville med 6—0, :6—0, 6—1. Moe hade dock tillfälle att visa en god och lovande spel- stil... För Ulf. "Schmidt - gick" det inte lika bra i hans första match, dör han "mötte Bengt. Axelsson, Här > Sedan bla JE Lundkvist då i fortsättningen visade han'en för- vånansvärt stor" oåäkerhet på "alla. gebit ech' Axelsson kunde med de, tre följande seten; till 6—2,7 6-2, > Sven Davidson har enligt' HT be? slutat att'efter sommarens tävlingar ” "Davidson slutar: = GÖTEBORG (TT): .s vr = Å . I Nortons bästa "som - äntar på ny ägare, den förre gick bort i söndags, Och de kominer : og inte att behöva vänta” länge, det finns säkert”en kamrat: till ” . Carson: som vill sadla maskinerna, kanske en som har haft just : : "Carson 'som idol eller kanske; en som var bästa kompis med Car=' ; É on. Det 'råder ett sällsynt gott kamratskap inom utövarna av TT-' : sluta med t Sven Davidson sticker inte undas ste" med att en seger 4 singel. skul le" varit ett ändå roligare avsked. från tennisen, Både. Davidson ck Ul ag är överens om att spel 3 st blede, rets. Wi : sporlen — det har man” fått gott bevis för inte minst i depån - : under de'sju Västkustloppen; Det är bara det att de här grabbarna + tänker inte som vi andra. Man skulle vilja säga att de har intö lika | i stor respekt för. döden som vi andra, de. visar. det i varje fall inte; ; De sörjer kanske lika mycket som vi en bortgången karrat,' men : de för ste det inte på samma? sätt, Race förarna är r faktiskt ett släk e för sig, : + När 26-. frige Aus in Gen! i' söndags kväll 1 8 för döden på Fal kenbergs lasarett avåt hans kamrater en finare festmåltid på "Grand Hotell som epilog på: Västkustloppet, Kl 23 när festen fortfarande på” gick kom budet om. att Carson .lämnat "TT-sporten' för alltid!" Hans 7 landsman .och gode. fö ljeslagare ; Bob Matthews samt Sven” 'Bol< = veig: Gustafsson; Sverige—Anita Carlefred, Sverige, 6—0,; 6-0, Damsingel, andra' omgången: Pat” Ward, England —Anne-Ma gren, Sverige, 6—0, 62,7. ' Herrsingel, första" omgången. Sven. : | Davidson, Sverige-—Torvald Moe; Norge, 6—0, 6—0, 6—1.' Jan" Erik” Lundqvist, Sverige—Maldolm Fox, USA, ,7—5, 4—6,' 36, 64, 61: Finn ” Jagge, ; NorgeSören + » Höj berg, Danmark, .2—6, 6-2, 6-2. Bengt Axelsson, .. Sve. rige—Ulf - Schmidt, . Sverige, 2-6, 6-—2, 6—2, 6—3, . > Damdubbel första a Anne-Marie "Almgren och : Svea : Ljungkvist, Sverige—Agneta”" Björk" och Anita Carlefred, Sverige, 6—21, 61.” : . Damsingel, första omgången: "Ca- >, rok: Fägeros,' USA—Astrid Johans son; ”: Sverige, 6—1,' 6—1. "Héathe Segal,; Bermuda Kathari i fick man nämligen" bevittna 'den delius, Sverige, 6—0, 6—1; lägga av fiskeredskapet om en 'gra«= nat fastnat i detsamma, anser emel- lertid civilförvaltningen att ersätt- ning bör utgå med begärt belopp Britter: belönade Uppfann radatsikte | ; LONDON (TT-Reuter) ” . Belöningar - på 3.000 pund -var- dera har :'tillerkänts två ”bortglöm=- da” brittiska fysiker, Alex Harley Reeves och Franke Jones, för ett d bsikte som de konstrue« linnan den hunnit Åstadkomma når gon skada, - rös s Örkelljunga Fullsatta kyrkor vid H. B, Ham- : mars provpredikningar. . NR Den i första förslagsrunimet upp- till rade under kriget.: Regeringen lyc- kades besluta om .belöningarna några timmar innån den blev. fränt; angripen i en bok för att de båda .uppfinnarna fått vänta så länge på offentligt erkännande, ' 7 I boken framhålls av vice flyg- marskalken Donald Bennet att in- strumentet ifråga förmodligen” var det effektivaste som fanns i hela Iden brittisk len. Tack vare förde koherdetjänsten i Örkelljunga och Rya församlingar, kyrkoherde i Norra Rörums pastorat, H, B. Ham- mar, förrättade på söndagen hög- mässorna »-Å Örkelljunga och Rya kyrkor samt höll sin provpredikan i de båda kyrkorna, - vilka 'var fullsatta av åhörare. - Nästa prov- predikan hålles på söndag. av kyr- koherde Per-Edvin Vierup från Löderup. - Söndagen den 20 juli provpredikar kyrkoadjunkt'. Gun- nar Twete från Hälsingborg, . -." HISKLIG HISS, Har ni hört historien om den lille pojken, som kom med sin pappa till New York? Första da- gen skulle de åka upp 1 en sky- skrapa och steg in 1 en hiss, som med svindlande fart förde dem uppåt. När de passerade femtion- de våningen viskade pojken: — Pappa, ' -vet Gud om att vi kommer ?5' . NY METOD. | ' , Det berättas att en sjöofficer vid en festlighet som bordsdam fått en fru, som inte hade en a- ning om , sjötjänsten men ändå hade bestämda meningar om bå- de ekolodning, radar och annat. — Det är ju länge sedan de sakerna blev uppfunna, sade hon. Nu har ni väl hittat på nya sar ker? — JodA, sade officeren. VI har en alldeles ny metod att bestäm: ” ma positfonen. — Hur bär nf.er då äl? . — Vi skickar 1 land en man med båt för att köpa skorpor. Bodan läser vi på pösen var vi END DRöÖJ De små brnen har et eget slitt att uttrycka sig, Och nu var det alltså Urarinnan, gom frågade en cka: Hten Mm Pia Nilla, vet du vad en "denna uppfinning genomfördes trots ett tjockt molntäcke det stora an-« fallet mot. 3 ruppverken, i Escor E januari 1943. 'Finsk taxirånare levande vapenla ger "En finländare som gjort sig skyl.. dig till taximord i Finland den 1 juli" greps- på lördagen i Luleå iDet visade sig att han var kraf- tigt beväpnad med tre skarplads dade revolvrar, stilett och slidkniv Han '. fördes på söndagsmorgonen till Torneå och överlämnades där Vill, finländska polisen, Före DY — Olympiadlaget:. vann med.2-1:' Up t, av 4ubil chen read det svenska guldlaget och det. danska bronslaget från London-OS 1958 4 ; Köpenhamns idrottspark blev 'en' verklig folks fest, 34,000 åskådare betalade entré för att få se Danmark ta en efter- längtad revansch med 2—1, sa Danskarna öppnade 'med" två gemarta mål inom loppet av åtta mi- nuter, Bägge målen resultat av fina kedjekombinationer och bägge -in- slagna av John Hansen! Efter en halvtimmes spel reducerade ”Gar«. vis” Carlsson till 2-1, ' ' ——] Båstad Liiroverken : förord Från nönttorminen har nats vid samrealskolan 4' Båstad: för något? art jr öarna I lila Pla, det är ma blograf som spelar medan man HOVATs - , 4 kt fil. mag. GA. Wider- borg och 00 ämneslärare folkakoll I oas VR er ar dan Gång 57-58 ' storprop PRE —19 oktober, Det är en, vacker och 'hedran- |. de insats som V. Bjäre kommun gjort -i denna tävling, Ingenting är dock så bra att det inte' kan bli bättre. I de. slutförda 'om- gångarna har det endast varit två "byar i kommunen 'som hel- hjärtat gått in för tävlingen, de ett lika stort intresse upp- bringas i kommunen i övrigt in- för slutomgången den . 14—28 sept. är det inte- helt uteslutet att V. Bjäre, kan nå upp till fi- nalen, : ' Utom finalsegern och konung- ens pokal vinkar en annan vinst som är värd en insats. I varje omgång är nämligen uppsatt en bil som ' vinst under förutsätt- ning att allmänheten avlägger 100.000 marschprov i omgången, Det blev ingen sådan utlottning i andra och tredje omgången då detta antal inte uppnåddes, Man har nog anledning antå att extra ansträngningar kommer att gö- ras i sista omgången för att: nå upp till detta resultat, . Från idrottsselkr, > 2: Bkottorps IF SN Samtliga A- och B-lagsspelare samlas i kväll kl. 19 för träplng Alla mäste. närvara, ; Laholms FK, - Träning I kväll kl, 18 vid Idrotts platsen, , Samtliga . måste .. närvara, Tränare Jeder., Fö Hosslövs 18: B-laget samlas vid) Planed : i kväll kl. 18/00 för avresa till Våx- torp; . : Våxtorps 1 BOIS. Följande B-lagsspelare samlas" vid planen i kväll kl. 18.30 för match mot Hasslöv: Kjell Persson, Len- nart Lindberg, : Alf Lindkvist, Bo Leandersson, Bertil Uhlin, "Lars Svensson, Sune : Larsson, , Sjal s "Kjell 'A Sve Ake Karlsson, Rune Sjöberg, Stig ,' Hasse I ” Mycket fula och mycket vackra kvinnor. skall man amickra för deras intelligens, ” medelmåttiga för deras skönhet. ' Lord Chesterfleld (1694-1713) PEO statgman Västra. a-Bjäre. avan 1 cerade'..- Resultatet = av tredje 'om fåhgen den: riksomfattande . föreligger "nu klart och äv den- nå framgår' att V. Bjäre kommun” väl hävdät”sin” "ställning , bland de bästa i tävlingen" och : "avancerat till 'nionde :plats: - Med 4.018 marschprov och 3 ner: poäng leder: kommunen. Göteborg. och Stockholm den 12 H Svenstad o. Ramsjöstrand. Kun-|... "SPITTAL (ET-APA)” nte heller under andra etapa en' I, Österrike runt. lyckades ; "de. svenska eyklisterna lägga', nr sig” i ' slutstriden, 'som denna ” ång stod mellan österrikarna” Friedbach och ' Durlacher. "Den förstnämnde vann' spur duellen - medan . Richard Dur. 2 lacher skaffade sig en betryg : gände ledning i'generalproto-;: » kollet före" landsmännen Kurt '' Schweiger. och Stefan: Maxha, 7 i Bästé svensk ' på ' tisdagens 224 km mellan Grax och. Spittal an der : Drau : blev:. kumlaiten . Owe ,Adamsson, som : blev fyra 1' här- maste klungan och sexa på' etap= 'pen, slagen av Friedbacher' med ifyra minuter,' Klungspurten vanns jav österrikaren Postl, varefter Si=- mic och Schweiger täppte till så "att. ' Adamsson; inte fick ; tillfälle And får åka til Frankrik i 1: På söndag kommer i Tatt 'su runt på TT-asfalten, men snart. char de fått en ny. ägare. Det är för”, TT-sportens män lika självklart som att Teddée Gustavsson, i zod köm- . pis med Valle. .Lundberg,; ertaga dennes' maskiner efter, det att” den'; junge, svensken. kört, dé I går kunde + man just i Falkenberg höra a ropen om att sh med | I -sporten, det fanns de som sade att sporten borde förbjudas” och, det var de" som” menade ”att detta + r; sista TT-loppet i Falkenberg: Vi bud mot eller nedläggning: av lop= pet.” Det" hör liksom till” ritningarna att TT-loppen kräver. ett döds offer då. och då..I söndagå blev let två bara i Europa — "en fagelev : man: satte livet till vid en: tävling i i Tyskland. Grabb: vet vad de ger sig in' på, de beklagar sig' inte. Men vi. förstås att det ä är lite galet. — vi tycker att de borde hä live hur roligt det .me-lopp var de mest raff- ndock; inte att: leva kvar i: minnet; hb) lande vi sett, .men 'de ko ' De har inte, samma sports] lördagens lingar De skakade på huvudet? "och menade det, är för, hn et Det .h Ipeer” inte vad. pojkarna”: råkar -ut om ingenting-hi mölorkd. brutit båda "be lingar inte var så hög som 'de Nr fmast föregående åren: Idee paret kom på måndagsmorgoné k " [med Svenska Lloyds Britannia, till. > |pöteborg, varifrån d .|' Falkenberg'och Varberg." Det .)- (73; delt.j:-"Chr'; Olssons, "Fb, 3! Det' svenska i Wimbledon segr - fortsatt ite till, Jmex Iav,. de” olika « dagarnas Fceringarna: från " a kalfös ng RA . resultatet - uppnåddes ; av. a Falkenberg, som 1”klass” 4 placeras: ”de sigspå 15:e". e-plats; bland 107; lag. delt.35" Monark Vbg; Klass'3 "(143 delt.): Falkvarv;' Fi FBTK-juntören | Stella sundspelen”. som" avslutade - elitkursen i Landskrona. fo » Med undantag av Björne M Nström var hela bord: i: a inte blivit + t dad helt. enkelt 1 de w.o i sirmlasten och d tog omedelbart revansch' genom” ”att vinna juniorklassen vid "de stora nn onella. des dessa av" ett: osportsligt uppträdande. av rikstränaren' Alex' Erlich"'sor" i ilskan "över att Ja urdpaträtlen spelade d 21-—2, 215. Både Stellan Bengtsson" och Dick Torstensson, från FBTK vari" god form ;' och: . juniorklassen - blev : en spännande historia där Stellan vann i. semifinalen ' över - Hans !'Alser med - 21-18, 2,—18 ' och -i finalen över svenske juniormästaren: Dan Eriksson, Vingåker, med &—21;'21— 10,: 21—9.- 17 semifinalen” förlorade: Klass. VIL) herrdubbel: son/Jonsson, Vingåker; son (Tony, Borg, Arboga, ; Klass IX, herrdubbel; Jun! Hans Alser, Byttorp/Stellasi Bengt-|. son, -Falkenberg, 2) Kennet Sand/ Andersson, sa ppers s att' förstöra en fi triumf, Av övriga Wenskar hitta= .dez'- Oswald Johansson på 'll:e, 'Beengt Ekblom på 32:a' och Rolf Hiller på '43:e plats bland:de 83 som nådde etappmålet. : , Sammanlagt ligger Owe Adams= son som främste svensk. en kvarts timme efter Durlacher, Närmast ef- ter sig har. han ”nitarkungen". som. är distanserad med ytterligare 3,5 minut, Ekblom' och Miller har un= geför en halvtimme; att köra, in på täten, "et oc Det blågula” laget håller fjärde platsen efter Ös rrike; Belgien c och Italien. ; " Lo. Resultat: . s Andra etappen: » "Priedsbacher, sterrike 6,23,57, 2) Durlacher,. d:o, '6.23.58, 3) Postl, d:o; 6,27.55, 4) Si- mle, 'd:o, 6.27,58, 5) Schweiger, 'd:o, samma Aid, 6) "Adamsson, Sverige, samma” tid, 7) van der Veken, Bel=- glen, samma tid, 8). Pruski,' Polen; samma ' tid, 9) Inthaler, Österrike, samma tid, 10)' Mascha, d:o, samma tid, 11): Johansson, Sverige 6,30,39, 132) Ekblom, > Sverige 6.45. al, 43) Hiller, Sverige 6.54.00. ; dad / Sammanlagt: 1 Durlacher, 'Öse 'terrike 12. 20.24, 2) Schweiger, :0, j12 24.23, 3) Mascha, 'd:o, 12.24.33, 4) Dacoms, Belgien, 12.20.25, 5) Paulis= sen, d:o, 12.26.37, 6)' | Deutsch, , ösa | Guntach, do.” s : sonJAnnika > : Guntsch, ) | Bengisson/Lena Guntsch; : lAlsér, » Kläss ' XI, - lagtävling? 1) y Larsson/Rolf Jönsson, AIK; 2) Hång"? ; Byttorp/Stellan B gtssol Falkenberg; A Dick T sön, möt Dan Eriks- sons Det var första gången: på mån- ga år som Steljan lyckades: beseg- ra Alser. Även i dubbel och mixed spelade Stelfn starkt öch tog' två andra placeringar, ; : Resultat: / d +-Klass ”Iy' herrsingel, "seniorer; öp- pen. klass: 1) Rolf Jönsson; 'AIK;|- 2), Tony Larsson,” AIK, 3): Lars- Ake” Jonsson, . Vingåker, xDan Eriksson, Vingåker. v « Klass IL, herrsingel, Md seniorer: 1 LE: Sonesson, , "Gämmelstaderi; - 2) S A Karlsson, LBTK, 3): Kjeld |” Jensen; Charlottenlund, Folkesson, Byttorp, Borås, Klass IH, seniorer) 1) 5 rensen, Fight; Köpenhamn," 2), Persson; Leksberg, 3) Torsten Per: son, Marathon, Malmi N : i Klass: : IV, herrsingel, jun: . Stellan ' Bengtsson,' Falkenberg; 2 Dån' Eriksson, Vingåker, 3h- Hans Alser,; Byttorp, 4), Dick” Thorstenör son, Falkenberg.; ön Klass” Vv, damsingel,' seniorer 1 Brigitta: Tegner, Torp, ' 2) "Annika Guntsch, Högadal, Karlshamn. : Klass VI, "damsingel, Juniorer: 1) Annika Guntsch, Högadal," 2 Lena Svenska ot Brottningsti rbun- det. har kallat samman "21 av x ; landets bästa | brottare till en tfelitkurs: i Falkenberg," "Det "närmast frågan "om. VMjasp : + ranter och därtill bidrager Fal- d ikenberg inei fyra man, Brots ”tarnå > tränar - i” Idrottshallen Fock" vidare Dl lir det 'uttagnings= de reed är på Blatsr > Flugvikt? K E Ar mö, K Lindstedt; ' Pettersson, FBK. + : "Bantamvikt:E Westerb; Stock. |" holm, ' och B Lindslröm, Vinslöv." Fjädervikt: K Johannesson, Mal- mö, ' « Nilsson, ' Äng Im. «och Göte Karlsson, FBK. Lättvikt: G G Freij, Malm Er Ols- lholm , och Gert Svensson, "Klass VIL" p jksinget D Kennet Ä "JA I Karlsson, Eskilstuna ök R'Jo i valla” öch Max Ottosson, Kinnas, Stavmyr, FBG.. i sl "Andet, Ifö, Göteborg, 2 Sven Ros FBKV | Kllppany terrike 12.27,12, 7) Friedt 12.27, 49, 8) Dal Col, Italien, 12.28.57, 53): Bernardellty' "d:o 12.29.45, 10) IPost], : » Ösöterrike, ” » 12.30,10, 14), "Adamsson, Sverlge 12.35,21, 15) Jöa hansson, Sverlge 12.,38.58, 25) Ek= fom Sverige 1249.00, 31) Hiller, Weltervik B. Nys hansson, Västerås, "> ”Mellanvikt: H Antonsson, L Tungvikt: Rune. Jansson, ' devalla - och 'K' E. Nilsson, Malm Tungvikt: R. Svensson, Klippan; B. Antonsson, . "Trollhättan och: [ed AFP). : Den: sneländake > å ”kföraren Frank/ Higgina ' om: XV kom” på söndagen "under en täv. ling €' ”Schleiz i Östtyskland, ddelar-en ösatt; ska h rån ADN, ae allan Vb + i AL
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.