kr | I sin: iredjo” och sista Ryss- : landsartikel berättar Marilyn wösl Bender om ett par studentskors- on syn. på litteraturfrågor och om. >. | ett besök i en folkdomstol, där | > hon intervjuade den impone- : , rande kvinnliga domaren: - H ] telivum I Kiev, Får jag träffa er? . "Jar Då kömmer jag! ;Tio” -minuter ;, ” senäre. var hon I mitt rum. Men inte .ensam. Hon hade, en: kamrat ; + med sig.” Trots trenchcoaten och den brutala permanenten. var hon, vacker, Min bekant var också klädd” ust som jag. gett v te, Jag hade mött henne en morgon i botellhissen. När hon fick veta att jag talade ”engelska' blev. hon yt- terst intresserad och ville bestämt, träffa : den första amerikanska jag: NS ”dräf t, sade hon när vi slagit 'oss : ner: Jag har läst engelska i tre > mån Hon” "och vä tjugo år och'studerade' vid univer- ” sitefet, Berätta . om amerikanska litteraturen. bad hon spänt. Under :' hela min vistelse hade jag stött på - samma” sak. en oblyg aptit på allt; "amerikanälet.. »Ändå är det ba- za litteraturen som de vågar sig in på Jag frågade : vilka ' författare de hade läst och : fick ' till svar, soc 1 Shakespeare, Dickens, Jack Lon- ” don, Upton 'Sinclair . och ' Howard > Fast, Vad kan man få för uppfatt- ning av Amerika av den 'uppsätt- "" ningen? "Ungdomarnas ögon. stod . på vid gavel; Led + "Jag talade « om för dem att ame- rikahsk litteratur inte i. första " Yhand är politisk och att en ameri- .kansk författare. inte nödvändigt- vis måste. vara 'propagandist; för ”samhällssystemet, Vad skrev ame- | " rikanska författare om då? Jag sa- Mp: 'att även i'våra dagar är många författare upptagna av själens pro- blem. En'del' av dem skriver om > kälfipen 'mellän' människans samve- te och hennes strävan efter makt - och pengar”Andra skriver om svå- vo righeten” att 'vara sig själv i en tid : av'nivellering; "Flickoriia ' stirrade "tomt på" mig. Det räckte inte med tre månaders engelska, Hur. ska fa la man förresten förklara för fyran- | niets offer? att. vissa .:amerikaner Sd Jag Berättade” hör. ” "gering och om våra partier "och institutioner, 'men hon: förstod "inte innebörden av ord som frihet "och NN demokrati. Försök att förklara dem " gade smig”vilka ryska författare jag kände till räknade jag upp en rad. ” klassi er, till deras förtjusning. Men när jag nämnde Dudintsev vars kri- 4fk av det ryska samhället 1 ”Icke bröd allena”" inte får-läsas i Sov- jet drog. de" sig förskräckta undan. | | Vv s arbelarornråde .V : N stietss fnet och" krukväxter Pp " der:fönstren ide långa: husrade: na; Tingshuset.svarar. emot omgiv- - ningen. När jag besökte det presi- : derade Irina: Bogomolova i sjunde . gvdelningen. En ståtlig kvinna med n Töckigt" köppärfärgat här flankerad av en jury. bestående av en' man geh; en-kvinna; utsedda ”avrärbetar- kommunen för tre år. Ett obestritt "skilsmässofall låg "på bordet. Sö- kanden förklarade . att .hon "inte längre älskade sin "man och inte ville. bo: tillsammans med” honom. - Domaren-hänsköt :saken' till högre rätt." Sökanden har inte tillräckligt bärande skäl viskade tolken. Dom- stolarna försöker : medla .. mellan parterna och när det inte går för- halar de ibland saken legalt i hopp om att "detta, skall få parterna att ångra sig, - Nästa mål ropades, "Sökanden och hennes vittne var; två formlösa kvinnor i. obestämbar ålder. Do- maren "erinrade” dem om följderna av: att avge falskt. vittnesbörd — "edsavläggande . vid. bibeln -före- . kommer inte — och granskade sökandens identitetskort, = + i Varjé rysk medborgare ' har ett ” litet ”identitetshäfte : innehållande ett föto och med påskriften Pass, ; Sökanden önskade 'uppbära sin . makes pension, Under förhör med- gav hon att hon försörjts av sin | | man inder många år. Jag arbetade från 1939 till'1941 då jag blev av- sekedad, sadé "hon, "Vad gjörde ni nn mån "och jag" vår båda sjuka » uhder kriget; Hur skulle jag kun- na arbeta 'då? Han' dog 1942, Jag > "var 47 år gammal då." "i Under belägringen” tj änstgjorde ' den gamla kvinnan i civilförsvaret och hade Ansvaret för flera bygg= öv upp, hoppet : ringde telefonen . på mitt ho-" : 4 frenchebät och hepnes ögon lys-; var " på ”pantomimisk' väg! När de frå-1- [tillkom år 1919. Däremot finns det å -Sh del Ytterligare förhör gav vid handen att änkan var barnlös och hade” 'ar- betat efter mannens död fram till 1953 varefter hon varit arbetslös... baka. för att överlägga. I deras frånvaro berättade ' min . tolk att hon: en ' gång deltagit i en jury under denna kvinnliga domare. Do- maren och de två jurymännen är jämställda, omtalade hon. Vad det - |juridiska beträffar ställer vi oss gi- vetvis bakom hennes åsikt. Men när nader. Vittnet bestyrkte uttalandet. Domaren och juryn drog sig till” |: bilar och andra västerländska : "varor utövar en stark dragningskraft på ryssarna. På bilden här . viger en amerikan sin bils mysteriet för en samling intresserar de mnoskvabor. Nu familjelivet, "äganderät ten = "och brottsmål men' kan inte:svkunna dödsstraff" eftersom bara dråp och svartsjukemord faller under -folk- É domstolens domvärjo. ' : = Hon: bar en grön yileklänning, svarta." pumps och: ingen : vigsel- ring.. En del av kläderna syr hon själv' och resten låter. hon sy: Att jag ville fråga om hennes hobbies föreföll ' henne vara ett'utslag av stollighet men hon talade 'om "att - Den som flyger över Sahara ser en bild av tröstlös ödslighet, Klip- . SAHARA VANDRAR SÖDERUT” por och oändliga dd; bild, som denna öken erbjuder, Ett område nästan lika stort som he- la Europa är prisgivet åt torka och ofruktbarhet. Det är svårt att tän- ” ka sig, att denna världens största öken i forna tider inte var på långt när så ofruktbar. En gång i' tiden var emellertid "'största ” delen” äv - Sahara. ett relativt fruktbart. om- : råde, där människor och djur kuå-' de leva. Att Sahara blivit en öken . $ lelvis "människors och" djuts -& är verk, ' På romartiden” "drog genöm hela Sahara stora transporter" och grupper. resande. Överallt kunde ' man då'ännu' finna” oaser;" fyllda - med kostbart vatten. Vid dessa oä- ser: fanns också "rika betesmarker . och stora ' boskapshjordar:" . Endäst en liten. del av Sahara utgjordes ” av verkligt ökenland. På stora om- råden påträffade man. skogar och buskar. : "Kamelehs” "ahkorist” var” örj .|till försämringen av livsmöjlighe- ; terna för människor och djur. Ge- be nom det stora antalet kameler, som snabbt började hållas överallt, och -| genom de tålrika gethjordarna, för- stördes: av dessa djur under sek« lernas lopp på stora områden den träd för? fatt. med. lövet hålla sina hjordar” vid” liv. År efter år, sekel efter sekel," fortgick det. så, . och den relativt magra jorden i Saha- ra kunde inte tåla en dylik utsug- ning. Växtligheten kunde inte läng- re hävda sig i tillräckligt "omfång, trädbältena” gick: inder” och ”dén liga växtligt är den SEX MILJOHER kM2 SAND I RÖRELSE . Fre ven ldecsav? Röda regimen : riktar .dråpslag | BERLIN incest. er hort om Rostock, t när sl ER fall ong Betär'av ”"WarriemUnde, mitt i öde- mårken, pågår "gigantiska anlägg- -|ningsarbeten. Här ska enligt be- slut'av den östtyska Tegeringen Ös- : tersjöns. största hamn" hb; - "Jra stora .hamnbäcken med. kare :|På över tio kilometer växer fram. . [Fem mil längre åt sydväst,” vid Wiss .[ mar, pågår arbetena på en annan stor hamnånläggning; Östtyskland vill 5 göra 'äg" 'oberoen- Hamburg fom port mot världen; IDet. är. inte år att förstå att man I Hamburg är bekymrad över | vad "framtiden ska'ha i beredskap Jar Hanseé-staden. Vad som Elorde Hamburg till en av världens störs- ta hämnstäder var de goda för- RS ÅD, Sahäf: GERE Sd Ovanstående karta visar hur san- dens. offens går söderut, beräknh, "att det: år” en' omöjli, ghet att anlägga; det skogsbälte, : som skulle kunnå "stoppa Saharag Aram- marsch. Endast. mellan Niamey och | Segou (sé kartan!) skulle” man be- höva "plantera" 'så” må varje invånare "där, och ' barn, skulle behöva plantera och: underhålla ca' "1.000 träd. .Deti ta är en cmöjlighet.'. Planerna -går nu ut på konstbevättning av. sto» | att växtligheten skall tilltaga,: "var: igenom en beväxt zon 'skulle 4 upp stå, som skulle kunna hejda den hon: läste och lade: böcker och såg teater och balett. Var hon duk- det gäller andra ändigheter vä- ger våra ord lika tungt och vi kan överrösta henne, H När "rätten återkom med utsla- get," som gick. ut på att kvinnans ansökan . avslogs, stod änkan en lång stund och gned naglarna mot varandra tankfullt innan hon vän- de och gick sin väg tillsammans med vittnet. Sedan. ett, fastighets- mål ajournerats bjöd domaren oss att stiga in i.hennes ämbetsrum. Liksom alla ryska medborgare var hon mycket tystlåten om: sin - egen person men " svarade | vänligt, på mina frågor. ” 7 ar : Könens jäoistalldhet . Hon. var 38 år gammal," gift. med en ingerjör och utexarminerad”vid Tasjkentuniversitetet, "Omkring " 70 |" Procent ”av . hennes " kurskamrater var : kvinnor. . Av. . nio: domare'i Frunsensky-distriktet är det bara en som är man, 1: 20 Som domare tjänar "fru ”Bogomo- lova 1300: rubel .i månaden och det motsvarar inkomsten för. en' 'ingen- jör, en högt kvalificerad. arbetare eller biträdande ”universitetslektor med tio års praktik, Hon får syssla | tillade hon; tig 1 ? Hon - log :blygt. Hennes man .påstår : att hon: är skicklig. att anrätta Pelmeny,' en och iner, : a Den totala förstörelsen av. livsc möjligheterna i Sahara insattes av salterna i jorden, som började sitt örödande "verk; Öknen satte in sin sibirisk rätt på de om ravio- | f li och Plov, en georgisk, rätt bestå- ende av ris och fårkött, =. oc "+ Naturligtvis frågade jag henne om kvinnans karriär medför några komplikationer för äktenskapet och vad hennes man tyckte om att vara gift med en' domare, Hon verkade road, Det problemet blir. aldrig ak- attack” och fog mer och mer i be- sittning 'av' de, en gång relativt fruktbara markerna. Var en gång byår och”skogar' funnits, trängde under "seklernas lopp sanden. fram och begravde "allt under, ett: kvä- |: vande lager. Ännu i dag kän. man i Sahara, £e ruiner 'av byar” "och lä sn BV ad : skogar. tuellt,' svarade" hon . tålmodigt." En kvinna är. mycket. lämplig som do- mare därför. att” det arbetet inte bara kräver duglighet utan också flit och koncentration.” Därtill kom- mer att jag. inte" har några barn H hushållsarbete, - När jag gått frågade tolken! var- för. den hjälpsökande ' änkan 'inte fått sin makes pension. Hon berät- tade att utslaget gick ut på. att det inte” fanns. någon orsak varför kvinnan inte skulle kunna aj Om en kvinna inte är sju många - barn ; eller andra : fullg skäl :så arbetar hon. Det anses inte respektabelt för en kvi med en rad olika rättsfall gällande I. arbeta. av Norr "om platserna Gao” och! LAga- sanden. . : Export : Import "Bank Ta områden." "Härigenom hoppas råa. " ch "tolv Jå bindelsérna, till 'det tyska Inlandet, via. Elbe och Havel som är segel- bar till: Berlin, via Elbe-Weser-ka- '[nalerr.sbm förband "Nordsjöhamnen med industriområdena 1 Ruhr och : med: Rhen och lät Hamburg fram- stå” som” hela > "Tysklanc s .Irhport- och exporthamn. a Tysklands delning försåmra i någon 1mån; Hamburgs -- ställning, sten riktigt. allvarligt blev 'det in- te: förrän Östtyskland införde höga Å avgifter för kanaltrafiken i.våras. Hamburgs kanaltrafik -går helt ge- tniom Östtyskland... Och de nu' på- började »arbetena- med: hamnar ' i Föstock- och "Wismar "kan ” betyda |-5 börgs undergång som. sjöstad, ; Hamburg av; mel. län: 30 och 40 båtar från hela värl- "Idén: Dår, ligger. tiotusentonnare från de! Jahélrö” sida "vid sida med från, .Sansibar oc! Hansk amerikanska handelsbanker tillkän- nagav. på. fredagen att de beslutat ge Brasilien 'ett lån på 158 miljo, ner dollar för att avhjälpa den kris i dén brasilianska betalningsbalän-. sen "som : huvudsakligen + vållats av v pristallet på kaffet. (TT-Reutér) ; 42 människor ar omkom: mit genom. jordskred och husras vållade av , skyfallsliknande”' regn i. staten Kerala i Indien: (TT-Reu " Göteborg. och Neapel, San Fransisco, och Haifa. Över, 600 fartyg ' i linjetrafik, lmnar varje månad Hamburg; Tvåhundra rede- rier'v destinerar ” regelbundet > sina båtar ' till Hamburg ; 4 förvissnin= gen., om ' att” "där äntar” alltid én frakt; ' övästraiken: ner med nära en ”mil< jon ton sedan: Östtyskland "startat des (se kartan!) ”kaän ” man ' finna | rester av byar, där för knappt. 200 år-sedan det ännu fanns liv. Fram- för allt hår Pontois expedition hit- tat flera” byar under sanden, s | Försvinnändet - av denn växtligheten" förde emellertid med sig, att Ängenting längre 'hindrade sanden; Där växtligheten! försvann - övergick marken i det långa loppet " [till sand. Vinden hade fritt spelrum och regelbundet sattes enorma 1 mäng- der: sand i rörelse, Från de meter- tjocka 'sandlagren i mitten av Sa- :] hara blåstes ständigt mer sand sö- derut. Ungefär sex miljoner kva- WÖRZBURG (AEP) sön österrikisk-ungerské 3 tron- d n och hu sin n familj, Otto von Habsburg; ber gick den "30 maj 1953 ett "misstag d han'i i :WiärZburg | fanmälde sin nyfödda: dotter "hos myndigheterna och krävde" att : den, : högvälborna unga damen inregistrerades” under följande namn; ”Andrea Maria, är- kehertiginna av Österrike, kunglig prinsessa av fUngern +. Mot denna anteckning: " befolkningsregistret gjordes anmälan hos - förvaltnings- das Stochertigdömet Lu mbure: De barn som föds där får bära de rnäma titlarna, 7 Antisnaskkampan j Skärpt: konjunktur ” : för ”chokladvarorna" a STOCKHOLM. Om. ans En viss ålstramning , av "markna- den för” chokladvarorna har kun- tolen i, ;Bayern..P har dragit ut.på tiden men nu före- ligger domstolens utslag, Det" har tillställts den anklagade ”Dr Frariz Joseph Otto Habsburg-Lothri: ” nat k under första delen av 1958 "medan sista halvåret 1957 fortfarande visade "stigande omsätt- ningssiffror, skriver Sveriges frukt- och dl eförbund i ”Herr Doktor” har fått sig 2med- delat att han enligt gällande ör$ar- rikisk lag, vilken åberopades då han ' måste anses som österrikisk medborgare, icke äger rätt att kal- la sig ”von” eller ”ärkehertig”. Den nyfödda fröken Andrea Maria får inte heller kallas varken för'”är- 'kehertiginna av Österrike”. eller ”prinsessa 'av. Ungern”, Hon heter helt enkelt ”Andrea Maria Habs- burg” och ingenting mera. Befolk- ningsregistret anmodades :att. ge- nomföra de nödvändiga stryknin? garna resp korrekturen. Den åberopade österrikiska Ia- gen som fråntog riedlemmarna av huset Habsburg alla titlar och till och med adelsbeteckningen: ”von” ingen : liknande" tysk lag, varken från tiden efter första eller andra världskriget, ' Följaktligen -' heter ”Doktor' Habsburgs” hustru också nu "prinsessa av Sachsen Meinin- gen”. Vis av skadan”har ”Doktor styrelseberättelsen inför .. årsmötet som hålls i Halmstad" dagarna, 16— 19 augusti, Många” vill "söka "skålet till. åt- isden pr som bedrivs' mot konfektyrvarorna me- dan andra hänvisar till den ökade efterfrågan på kapitalvaror. i form av TV-apparater, och bilar 'vilket man menar betyder minskad åter- stående: köpkraft” för " -konfektyrva- rorna. Den höga' statliga beskatt- ningen och de höga råvartupriser- na medför ett prisläge som för vis- sa delar av ' sortimentet . betyder minskad köplust. ++ i Priset på kakaobönor. har "länge visat stigande tendens. Detta har medfört ett högre "pris. för fabri- kanterna än på många På flera häll inom . fabrikantlei t. arbetar man i . dagens. a relativt an-' strängt, "= . H I Importsiffrorn; ör frukt” Under 1957 visar nedgång - för ; flertalet produkter med" undantag av pä- dratki .kom ixrörelse.. De övervägande : nordliga vindarna: i Sahara; förorsakade denna rörelse "Toch sörjde” för. att "den en "gång "I påbörjade processen aldrig tog slut. Såhär man kunnat fastställa; att én enorm mängd sand med en 'has- tighet av ca 1 km per år för. när-. varande rör sig i sydlig "riktning. "| Oavbjutet för: öknen också en häf- "ltig strid mot mänskliga: nybyggen «| Sanden driver: ständigt. vidare, och på åtskilliga platser kan. man :se hela palmdungar' stå. upp till kro- norna i sand, Det är heller ingen sällsynthet att. hitta hus, där san-. den står upp till taket. Allt detta är resultatet av at. Sahara rör sig. 1 "bergstrakterna Kejdar väl klip- porna - sanden,” och också: där. det finns, tillräcklig. växtlighet, kan in- te sanden tränga fram i nämnvärd grad, men var'dessa' förutsättnin- gar inte finns, är Sahara på fram- marséh. En frammarsch, som kan förorsaka, 'att störa områden' går förlorade. På grund av de mycket stora avstånden i Afrika kan man ännu tala om' en hotande fara i stället för en omedelbar fara; men i framtiden måste man säkert ta ställning till detta problem. Re- dan nu uppmärksammar man pro- cessen, ty: man har redan kunnat året 1958 har präglats av jämna an- komster med i allmänhet goda kva- liteter, Efterfrågan på päron och äpplen har. varit stor. De spanska apelsinerna betingade under senas- te 'säsorigen höga priser, som" ej accepterades av de svenska impor-' törerna importen ' av jaffa-apelsi- ner har visat en rekordartad ök- "STOCKHOLM (Press) Att grabbar" är. intresseradé av molorer. vet. man, och sämre hob- by kan man: ha, Men ibland kan motorintresset ta sig ganska olämp- liga, för att inte- säga, farliga,:ut- tryck: Nedanstående: historia, 'söm berättäs äv. Motor," är: hämtad "ur en” polisutredning. Den ' illustrerar på ett bra: säft hur mean inte, får gå tillväga. - or "blev" en mäkta förgrymmad herre ;'som påstod att han fick. sin tillvaro för” störd" av: någonting”: som ' körde omkring ' på vägen och : förde ett sabla oväsen, ' Poliser "undersökte saken och påträffade dels två stycé ken grabbar: och: dels sett fordon; vars like troligen aldrig. skådats. Den som fick hand om utrednin- gen- tvingades faktiskt botanisera] i -vägtrafikförordningen :på samma sätt som han i'barndomsåren :bo-. taniserade i Flora innan han kun- de. inplacera : grabbarnas maskiri. Resultatet blev till sist att det trots allt måste -röra' sig” omen bil; korta -drag såg konstruktione på följande sätt: : NN ning medan i av bi och plommon senaste säsongen va- rit liten på grund av dåliga" skör dar. vc Svenska . . fruktmarknaden har präglats av stabilitet; och 1958 års skörd, lovar att bli god såväl kva- Habsburg” ätit sina” senare bara a zon, Importen under förata halv- som sett till: kvanti- teten. ” En. bred landgån; på vilkens man satt fast -styrinrättningen från en skrotad, DKW. samt” en bakaxel av mera ".svårplacerat ' "ursprung. . dessa axlar. satt, fyra skottkärre hjul. Motorn på Jandgångens oval sida var en me-motor på 118 ku-= bikeentimeter som med en kedja Iöer bakaxeln. På "bräderna hade imbygget hade gemensamt med en bil. Ä sdå kom polisen p till att det rörde si in ; b Polisen i en av Stockholm? för- a tavler å dela” ansvaret för billeken. : eglage.;: Utrustningen erades av. ett gammalt bil- säte, som var ställbart: efter föra- rens Benlängd, d vis det stod 1ö på brädérna! i. gjorde . visserligen: inga racerfarter ; utari. höll.sig kring 20 km i fim, vilket: emellértid var mer än nok eftersom -den: helt "saknade romsår.. Den! saknade" för äll del annat också, t ex belysning, are, ljuddämpare; hastighets- mätare, och: ;vindrutetorkare. etc. D senare kunde ju grabbarna för eri ideleri, inte "sätta "på eftersom våhikeln också ' saknade vindruta, Dessutom hadé” nan glömt ” bort namäskylt," men "eftersom det står i: förordningarna att sådan skall finnas” på registrerad bil och den här” Jeksaken inte var, registrerad lär? de; "sli pa Åtal åtminstone på Man. måste NOT > räkna med att den; här hobbyverksamheten blir ganska dyrbar för .konstrukförerna ler kanske rTättare sagt för deras öräldrar. Grabbarna är nämligen inte” äldre; än att "föräldrarna fer ”. Det gäller att se” upp när våra rhoppningsiulla. telningar börjar h ning "tol$ mil” söder” om Haniburg, halen' åter. kän trafikeras; Jfikminister Seebohm öroar sig . för att. den, nya. nord-sydliga kanalen . i Östtyskland mot Hamburg ' Eahmänker mot Hamburg, r burj börjar de 8 Bekymrefs lid. nm — När de stora fartygen: inte längte trafikerar Hamburg därför att dess hamn sakbar” uppland dch därför att den enda vattenvägen därifrån för genom Östtyskland, ” då blir vi snart arbetslösa, säger hamnarbetarna. När exporlgodset sjunker kommer allt flera båtar att deslineres till andra : hamnar där "möjligheterna att snabbt få digt minskade möjligheter för Ha burg att gnabbt” ”expediera brå te ledas över andra hamnår; Slyl tet" på denna kedjereaktion är en Syn som redan bränner på hamis arbetarnas näthinndor när de sluter ögonen: - overksamma lyftkranar t långa ra- der, en jättehamn uten liv, me S Redan "om - ett. år ska ' Rostacka . och Wismars hamnar kunna ta émot ra helt oberoende av Hamburk, som: redan officiellt betraktas -soin Put ländsk hamn”, > Det finns bark en utväg " Hamburgs kanalförbirrdelse med” Ruhr-området för också-via Elbe tyskland, På senare tid har mer till och. från Ruhr på kölar. gått över. Anitwerpen, - Rotterdam ' oci Amsterdam vie Rhen, "> < Det:finns bara en utykg att Iöå ' | Hamburgs dilemma? att' bygga dn ny kanal, en kanal som förbinder gen kanalen åom går I öst-västlig rikta Byggs den 'kanalen blir Hamburg som tidigare" PO omfödels Faran framför andré, ' : Men iden Hyska förlunderkc geringen har hittills avfärdat Harh.- burgs kanalplaner: med - kalla! häti= den. "Till er del är det håturligtvis kostnadsskäl " som ' påverkär ; dec. ställningstegatide.: Den nya kår len ; skulle ' bli "en dyrbar” anlängs ning som" visserligen . skulle :bei la sig så länge Tyskland är ett klu- vet land men som skulle bli I der närmaste” helt! betydelselös efter e n Elbi Det viktigaste argumentet då i eit "annat, . . Västtysklands. sttyskland kulle Belraktas som + kostnadsfritt inedicinska frågor : från läsekretsen. , "> Förse frågorna med” läm; fo ' signatur och uppgiv helst ålder och kön. Det är'glvet att énbars'” "anonymitet obrottsligt bevaras - r - Märk breven DOKTORN SVAs RAR och sänd dem till sedakå c tlonen.- Svar "till ”Första barnet”. Hura= vida spritkonsumtion, användade av sömntabletter och lugnande medi- ciner under graviditeten och berus«+ ning i samband med befruktning kommer att ha betydelse för" det” väntade barnet går ej att yttra sig om på säkra vetenskapliga grunder; Emellertid: kan .jag säga en sak säkert, och -det är att en kvinna, som: enligt beskrivningen t Edert brev i stor utsträckning .. använder ' sig av sprit och lugnande medici- her under graviditeten, tydligen är i behov av läkarvård för någon ner« vös rubbning, Graviditeten innebär ju för många kvinnor en påfresta ning och det är lämpligt, att i det- ra fall kvinnan kömrner under lä- karkontroll och kan få de medici- ner, som mar säkert vet icke inné- ' sär skadliga. verkningar,- vare sig för henne själv eller Äör barnet. Vad deverkningar på små barn är att mödrar med kraftiga nervösa rubbe ' ningar innebär en stor risk för bar: nets : psykiska hälsa :i. framtiden; Detta gör ju det så mycket mera iellt om det är Det har före- exp motor er inblandade. lä att denna kvinna kom- ner under läkarbehan 2 frakt är större. Det betyder samti. :- kande exportgods; som därför mås a gapande ' tomma kajer, ' 12.000-tonnare och Östtyskland wa. :. och Mittellandkanalen ”genhoni Öst och mer av det, gods som fraktas ve Hamburg - direkt med . Mittéllånd. ;.en . svensk - legitimerad ;läkare 1 man emellertid säkert vet om aka= . Kd
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.