för Pool 3 anfall var folk är alldeles våta. . re - med dubbla SU-förgasare; finns i mammor. Den som föder det sista os . av min m man grät när han| € Volvo PV 54 har fått en helt] den 'specialinodell 'som- döpts -till |har”ö "Ex g By tjusig instrumentbräda påmin-lVolvo PV-544 | Sport, Den vagnen , : fe NV och > | : . $ ” VÄ " 3 ' i i nr AE i SS stadiet, I ”LÅROLMS TIDNING V . STAN. - ED DE MANGA ' kofsvirkeshusen heter Ystad — Laholm har alls inga chanser att. «ta upp tävlingen trots ett par vackra exempel på den förnäm- . liga gamla byggnadsstilen.'In- gen skulle väl tro, att dessa gamla fina Ystad-hus kan ställa till med. trassel och en hel del gnabb, när det gäller deras om- dock' inte motsätta sig en riv- ning. Tr Te «Det är mu närmast "byggnads- nämnden som ska ' besluta Ii. sa- 'ken. 'Stadsarkitekt- Rune Welin, sofh tillhör nämnden, har tidi- gare antytt att han vore intres- serad - av att ata korsvirkes- kvarteret stå kvar. (Det grän- sar f.ö. till det ryktbara. sjuvä- som geriom. 'stadsarki- Herpes var vårdnad och underkäll, Så gör de”eimellertiå, vilket förde fram- "gå äv det här lilla klippet, '.s ”Redan för ett år sedan. be- i gärde Eolbolaget 1 Ystad att få riva de :korsvirkesbyggnader. längs Västra Vallgatan och Pottmakaregränd, ”' gom flrman begagnar eller rättare sagt har begagnat som magasin. Käkar- na stär nu tomma, går inte att” använda; Men Eol har inte för . avsikt att efter 'en eventuell riv". ning ersätta husen med nya ma- — Hela "företaget "ska start flytta tin en annan plats i när- ; heten |äv "Saltsjöbaden, säger : kontorschef / Sture : Söderberg. ' Anledningen til) att vi ändå vill ha bort de gamla magasinen är att vi måste underhålla dem så länge de står kvar, Det är'onö- diga Kostnader när vi ändå inte kan använda byggnaderna, - ” «I Ystad ska rikgamtikvarien . ha ett ord med I laget när folk vill möblera: om i stans gamla - "ansikte, Häromdagen ' inspekte- . rades Böl-husen av RA:s repre-.. . sentant, lokala! byggnadsnämnden påpe- ; kar hån att husen är kulturhi- " storlskt:; värdefulla och ' vore "förtjänta äv att sättas i stånd och bevaras för framtiden, Skul- 2 det. visa sig omöjligt, kan RA I ett .ytrande till den / . byggnadsdetaljer. Men korsvir-. tektens et: cohsortes ingripande plev en dröm blött. 2 1700-TALSHUS ” . Korsavirkeskyarteret, som ska ha . byggts på 1700-talet” eller ” rent av tidigare kan naturligt- vis reståureras, det kan vad som helst (Rtegärden, ”Ubbehuset”): Billigt blir det knappåst. Men med ett ordentligt anslag skulle mån t. ex. kunna inreda Atskil-!| liga bostäder I byggnaderna. ” ; Det har förresten bott folk 'i kvarteret tidigare." Andra delar av ; byggnaderna har fungerat som : magasin långt före Eol- bolagets tid. 'Foror kom med spa äl från den kringliggan- 'nusson, > Fi rslövsholm, officierade |. ' de landsbygden och lagrade det här för senare 'utskeppning. Stall och snickeri har här också varit, enligt vad gamla ystadbor i minns, Kvarteret gör ett minst sagt ursprungligt ' intryck," "med ler- klining i en del väggar och i andra en originell och dekorativ : tegelfyltning för att peka på ett par" 'kulturhistoriskt 'intressanta » keslängorna är alltså inte' lite förfallna . tegeltaken leker berg- och dal bana t, ex..—'och husen står nog inte så särski!t länge till utan hjälp” ” > Gula riksvägen iÖstra | Karöp. Z tas i anspråk fö "Motorvägen" genom s:a | När byggnationen på vårt "avsnitt kan börja :ä 1. «ovisst, "men förbered södra: Hallands 1 lång tid tillbaka fastställd. Däremot är det inte klart med | fortsättningen från Skottorp för- bi Östra Karup. och” upp över Hallandsås." "Därför! h 5. rIngskontoret i Målmö direktör Mannerfeldt vid ett sammanträde I rup informerat kommunen och övriga intressenter om hur man tänkt sig denna sträckning. På åsens nordsluttning kommer mo- torvägen att till-stora delar sam-| manfalla med. den nuvarande rikstvåan för: att sedan i närhe- ten av motellet vika av åt öster och: på: åsens -sydsida komma fram I; trakten av. Hjärnarpsj kyrka, . — . - . . för trafikeri i betydligt! större 'ut- let under senare år; då. di a viss "sträckning blir ”motors]” så behövs det jen” rskild lokalväg = "och Vdetta” båpekades "också vid kömmer j vägen "- Brödalt nu tar av. och I il. litet längre ned förena sig: 'mea |! kväll kl.”17.30 för resa till Rän- den 'gamla landsvägen, som nu mynnar ut väster om Östra Ka: rups kyrka,” der? väg) som så fall, att "börja, där "Sålunda ” kommer 20: är: :sedan anspråk sträckning'äh vad som' varit fal. också betja Iokaltrafik : Kytkolen de > I prästmän; assisterade biskop Ny- - grens' amerikanska gäst teol. pro. sammanträdet.” Denna | > SRA skyrkohorden I Hjärnarp, »-.skoprAnders'Nygren.' Det blev ra REST Pauler: i, ögtidligen installerats. spe Oc 'nar Pauler installerades på söndagen i Hj me kyrka av bi- -vbornå som trots det svåra Tegu'vädret fyllde” kyrkan 8 d med att RATTA - | ärnarp ch ”Tosta '€n "stor högtid för församlings- till " sista Ich ist .och de" >: Plate; -'randé prästerna, företrädda äv 2 sjöng ! r ”Herre! sänd” Ditt ljus och Din sanning” av Albert Runbäck var- på «följde. ps, 2251. Biskop Ny- gren höll”: sitt installationstal med utgäng, från orden i Jeremias 1: 17-9' och slutade med en förhopp? ning: att den ' nye herden skulle i församlingen bygga till Guds sto- ra, tempel: på jorden med mänga Jevande stenar 'och önskade att Gud måtte hjälpa honom därtill. Pastor "Sigvard Andreasson, Skäl-. derviken, «föredrog kyrkoterde- fullmakten ” och därefter: skedde” den Nögtialiga ssisterande präst. Till Ipå. 234: 2-3 tågade så Pro-' tessionen; ut ur kyrkan, vid. den i därpå följande högmässan, söm | var. gemensam för båda” försarn- i 'predikåde kyrköfierde” Pauler "över Jesu uppmaning till den ', dövstumme: -”Upplåt Dig”. Ko sprost” Ottö Ehdé; Bärk- under ; ' första” delen, "samt" 'kon> traktsprost" Hilmer Weitz" och komminister. Mårten: Werner 'un- I Asltaing till högmässan hön feåogsörde” T'korta drag för vad som: <förekörmmit. och sina jaketta- gelser...under visitationen. ' Som helhet; såg han 'det 'välbeställt i försarhlingarna och uttalade till- orna” "och: de kyrkliga ahgelägen- heterna Närdåts, De många gåvor- na. ' som församlingsborna har skänkt: till ydande' av. "sina kyrkor vittna ven om gott för- hållande 'mellan "kyrkan och all-' mänheten. Biskop Nygren "avslu- tade tämman med evangelie 'ord: Effatå. Förutom” "förut nämnda fessor . Jolin Milton, 'kontrakts- Från. idrottssekr | intliga Pojklagsspelare i tri torsdagen den 28/8 kl. 18.00. . Våxtorps BOIS”. . Fö nde: spelare samlas vid 'T: neslöv: Sven Dahlbom, Mats Mats- Ivar . Hansson, Lars : Dahlberg, Sten Nilsson; Bo' Tallqvist, .. Torsten Filipsson, Ib, Olsson, Sune ' Petters- | soh, Kenneth Augustsson, Dick Håkansson. a | perlingeholm Kjell. An- Av tusen bilister var” Ingen: öm hela detta ömråde ha- de polisen natten till söndagen ordnat med trafikkontroll i stor skala, Den avsåg att kontrolle- ra såväl nykterheten vid ratten som i vilken mån bilisterna gjor de sig skyldiga till förseelser av andra slag Dessbättre — påträffades ingen enda spritpåverkad bland alla som kontrollerades, omtalar polisassistent Gunnar Aberg i Örkelljunga, — Vi anser att det- ta var mycket glädjande, detta särskilt därför, att det här gäll- de en så omfattande unders + ning,' vid vilken närmare tusen- talet " bilförare - kontrollerades, säger han, Däremot visade det sig, att en hel del av bilisterna gjort sig skyldiga till småförseel- ser av diverse slag. 'Atskilliga hade glömt sina körkort hemma och en del hade: inte sina bilar |: utrustade på: föreskrivet sätt. |. Åtskilliga anteckningar gjordes av polisen beträffande saker som; dessa, mén som sagt — nykter- | ' hetstillståndet var glädjande nog hundraprocentigt bland det:sto- ra antalet kontrollerade: bilföra- 15on, Hishult Snöstoörp,' Robert Jo. kogaby--Harplinge, Ake: "+ Hallandsserten div. Ir Genevad—Hasslöv, Hasse Magni hansson: Knäred—Kornhult, : Bertil Larssön.. Ränneslöv—Veinge, Claes Franzén, Skottorp—Vapnö, Ragnar Svensson, Nn oms Reservlagsserierna SS "- Laholm-—Hyltebruk, Algot Nils- dersson, Våxtorp—Lidhult, Nilsson. Genevad—Hasslöv, - Allan Hölmberg. 'Hishult—Snöstorp, Her- bert, Kristiansson. Ränneslöv-—Ve= | inge, Bertil Helmes; Linjemi Laholm Hyttan Algot Nils- son, Kjell Andreasson, ten i " LFK:s POJKLIGA SS "Efter tre spelade omgångar i ka- holms «ger nära Om Lions club i Ängelholm får på nöj kom Lionfestivalen' i Ängelholm ek 26.000 kr. i i netto barnet i år på Ängelsholms- eller mer den ur mer än en synvinkel] succéartade festivalen att lämna nära 26000 kr till det behjärtans- värda ändamål den var arrange- rad för — de spastiska barnen. Lionpresidenten, tandläkare G, Lundin, uttrycker sin stora glädje över det goda resultatet och undet- stryker än en gång klubbens tack- samhet för alla bidrag i form av gåvor, arbete etc, framgår av dagens annons hän äv även dragning varit anordnad i TV-lotteriet där lott nr, 245 ger vinst, Festivalklockan stannade kl. 01.40 och 135 blir vinstnumret, Till alst: på minnes om den. trevliga bl "TES lasarett vinner. — > 113 tolvor får" 4.760 kr var STOCKHOLM (TT) oo " Antalet tolvor i senaste" tpsoms=' gången var 113 och utdelningen blir 4760 kr. På 1260 elvor bler det 4 kr och på 13.930 tor 38 kr. Två tippare med fem rätt på aitd fer får 17.286 kr och 61 ned vr rätt 283 kr, Lane Rossi - 3 3 0 Padova . 3 3 0 0133 & |Juventus” 2720 012-14 3 20 1145 4 Våsco da Gama 3 111 66:-3 Spaal 3 1.11 45.3 Real Madrid =— 2 101 472 Manchester +++ "3 1-0 2 3—6,2 Inter 310215 2 Atalanta 310 21-52 Liverpool. 3:10 2 5102 Milan .. 20,0 2 2100 Flamengo”. "+: :3 0 03190 I kväll (kl. 18 'möts' Atalanta— . Flarmengo och Manchester U—Vasco :|da Gama på träningsplanen och vid [samma tid' spelar Padova—Lane [Rossi på idrottsplatsen, Spaal—Real Madrid drabbar samman på idrotts- platser kl. 18.50 och samtidigt Sspe- lar. iorentina—Milan och Liverpool ”cessiön till musik från 'orkelläktaren av kantor David Påhlsson. yrkokören 1 der andrairdelen. ”Efter” predikan S sjöng >; ikyr okören under kantor - fredsställelse över det 'sätt kyrk- |]: son, Hans Dahlberg, Kent Hansson, |' son. Skogaby-—Harplinge, Åke An-|: Tykol- FK:s pojkliga är ställningen: : 0184 & kyrkovärdarna, tågade in i pro- prost" Axel Melin, Kävlinge, kyrkoherdarna Sam "Adrian, 'Bä- stad och Harry Lundquist, Västra Karup, och komminister ” Sten Werner, Raus. Efter högtidlig- hetens slut samlades man man- grant ' till ” samkväm på. Hote!l Skälderviken, Visitationen börja- de på eftermiddagen. Sedan; ' bi- skopen' och hans gäst teol. pro- fessor Milton träffat de båda för- samlingarnas kyrkoråd och past: hem I Hjärnarp. I san: skap med kyrkorådet besiktiga- - ret, som sedan bösöktes hölls en |- kort andaktsstund,.: ud av: Inga orär 5 Hi på 1.500. på Bislet "| OSLO ) (TT-NTB) "Covet sinn Det beramåde "1,500-meters vid de internationella friidrotts= ' . tävlingarna på Bislet på tis- dagskvällen blev trots idel stor- stjärnor och fina banor inte ' riktigt vad publiken väntat sig. "Australiensaren > Merv . Lincoln murtbesegrade östtysken Siegfried Valentin, 3.45,4 blev det för bägge. Den ”tjekiske världsrekordhållaren . Stanislaw 'Jungwirth visade än”en . gång att han har långt till fjolårs- formen, och 'slutade trea på: 3,46,0 '— 2/10-delar före Horrmannen: Ar-= 7 he HarAmiarsland, - . '. Dagens behållning blev fak- / ” » tiskt Egil Danielsen, som pres= 7 > terade 'årsbästa i spjut med he- :' Ja 82,49. Ryssen Vladimir Kus=.« netsov kom tvåa med 70,63, >" » Efter att ha blivit sexa på 1,500 saed 3472 ställde Britten Gordon meter iämnt,' "758 deltagare - I EM'i i sim. " BUDAPEST (AEP) : KR : EM 1' simning den a dugäetl 4 september i Budapest blir en: täv- ling av. nära på. olympisk ”omfatt- ning, ' 23 nationer har anmält 758 deltagare och de ungerska arrängö- rerna. är självklart förtjusta över det intensiva intresset. Organisa- tionskommittén - arbetar, för hög= tryck, Arets största idrottsfest i Bu- dapest skall dagligen gå för utsålda . hus, så vill herrarna ha och det blir 'så, då det knappast” finns: bil- jetter att få oo. as Pirie - upp på 5,000 m 1 och segrade där på 14,03,0, ov och ”Stickan” Pettersson. slog återigen den : ryske världsrekordhållaren Stepanov i höjdhoppet, medan OS- tvåan Porter från Australien blev trea och' landsmannen Ridgkay fys ra, : Samtliga ' fyra stannade på 2 . BUKAREST (TT) - i. "Sverige vann Umlandkaingbn . mot Rumänien med 94 Poäng ' "" mot 91. I herrgrenarna var ru." . mänerng bäst med 56-42, me. de med 52-—35; - FEN ' Överenskommel sen mi ås : mänien var enligt vad Sveåska' simförbundet meddelar att bådö herr-. och. damgrenarna skulle - medi i SO . STOCKHOLM a enn " Svenska > Friidrottsförbunde; som skall möta Finland I Hel. ingfors den 6—7 ' På lördagskvällen var det Högs tidsgudstjänst i Tostarps . kyrka med predikan av kontraktsprosten Otto Ende. . CANNONSER en del platser är det dock ön' del vakanser, varför laget kom- - senare, -— MN — Volvos « senaste Tanel. a 2 månd. å för första' I Ändringarna på vagnen” är stora. - Först till de yttre förändringarna. . Volvo PV 544 har fått hel (odelad)) . vindruta med betydligt förbättrad sikt, Q Bakrutan har gjorts större -— « både bredare och djupare. ol ['] Vagnen har fått nya "blinkers både. fram och bak. De främre sit- ter nu längre ut på skärmen och har större effekt. Bakljusen: som] gjorts betydligt | kraftigare > Fymmer us på tr +. — FUKTIGA AVD. i. Förlåt damen, de här sedlar- hä ni lämnade för den nya hatten lju sljus och blin- kers. M ..Q Volvo PV 54 har också som "standard munstycken för vinärute- spolare, . Snecialmadell. har a öppningsbara sidofönster bak. ren är av sk ti " gången vid en visning: på Svenska Mässan i Göteborg. Den nya ma-:” . ” dellen rymmer så många väsentliga nyheter att den döpts till Volvo. : PV 544 Den nya vagnen har fyra olika varianter, Volvo PV 544- : serien omfattar således en standardversion och två - :specialmodeller' en med treväxlad och en med fyrväxlad låda samt sist men inte minst en sportversion med 85 kk motor och fyrväxlad låda. i nande om Amazonens och Kksom i denna vagn madrasserad. - & Ratten är av säkerhetstyp med nersänkt rattnav. Hasti; Under "de tio år som Volvo P PV 444 serietillverkats har man skå- pat åtta modeller med seriebe- teckningar från -A till L, samt årets modell vilken fått den nya " beteckni; ' PV 544. Modell- Eng typ. «vr € Handbromsen har flyttats och är nu placerad mellan -framstolarna, Solskydden är också madrasserade, & Styrningen i Volvo PV 544 har gjorts lättare och vagnen här utrus- tats med ny styrsnäcka. Vidare har gaspedalen ändrats 'och har gjorts hängande och därnied Vvibrationsfri, [ Baksätet har ändrats och rym- mer nu tre personer. Fästen för sär kerhetsbälten finns nu. baksätet. Valvös B 16 B-motor på 85 hl beh -— - garna har inte: kommit med regelbundna mellanrum. Det kan kanske ha sitt intresse att se under vilka år de olika m9- deHerna tillverkats: =— :-. > PV 444 A tillverkades år 194450 PV 44B »” »' 1950—51 Pv44c »ö a 1951-52 PV 444D » 4 1952—53 PV 444E »” » 1953—54 PV4MH oc 0 1954-55 PV44K.. om om 1955—57 PV44L. >, » 1951—58 PV 54, 0 0; 0 1958—: : Tre debutanter finns med ” ; "Nils Holmberg — bronsmedaljör £ EM på 4X400 m,-hinderlöpa- ren Leif Hellgren." - Följande är nu uttagna: ' vt er : 4X100 m: Per-Owe:' Trellsås' Sromma, Björn Malmroos, MAL S-Å Westlund, MP, och S-Å Lövgren, Heleneholm. 7; 100 m: Malmros. . ; 200 m: Malmroos. 4X400 m: Nils Holmberg, : Stu- denterna, Lennart Ohlsson, Bftoms- Petersson, Hälsingborg: Reserv: Trollsås. «<a : 400 m: Petersson och: Johnsson. 800 m:' Rolf Gottfridsson,” IFE Eryte.. + 1.500 mi Ingvar "Ericson, Westers malm, , Sten Johnsson, Lidingö, och Maern, "cs TT köping, Karl Lundh, Mora, : och Rune Ahlund, Eskilstuna, :- .. 3.000... m ;hinder: Lars Helan Eksjö, Hans Norberg, Sundbybe och Klas Spett, Kiruna, -; « 100 -m häck: Kenneth Jol Sävedalen. r 400 m: häckt Ingvar Karlsson terna, och Trollsås. .: Längd: Arne Eriksson, Vaiberih Tore Hedner,- Borås, och Torgny Wahlander, Tureberg, '; -::- - Höjd: Richard Dabl, Södertälja > Stav: Lennart Lind, Bromma, Ragnar Lundberg, IFK, Södertälje, > Tresteg: Sten Erickson, Elfsborg, ger Norman, Västerås IK. ' Diskus: Lars Arvidson, Hällefors, Östen Edlund, Xronoberg, och B til Thallberg, Kvarnsveden... -t-Kula: Joel Eklund, Väster Erik Uddebom, Bromrha,; och Ti ten von Wachenfeldt, Örgryte, - : Leif Hellgren, Skellefteå AIK, och Jan Smiding, Linnea, 7 I ; Slägga: Birger. Asplund, "Gaston, och Knut Norén, Kvarnsveden, ny : Lagledare: Gösta Sandberg. Laj kapten: Lars Arvidson, , : Tre wanoiter.. De er svenska" déltagarna ” 1 årets 6-dagarslopp på cykel " den 10-—16 september i Svenska Nyheters regi har nu noming. rats av Cykel-UK, |: oe Tolvan” har följande utseen, "de: Owe Adamsson," -Kuinla,: .. Karl-Ivar . Andersson,” Kedjan, : Hässelby, Gunnar ' Göransson, Antilopen;” Norrköping, ;" Roll.” . Höglund," Härnösand,” Oswal ald. - Johansson Stef: ,Göram. " Karlsson, - - Norrköpings ; CK, Knit Karlsson, Wano,' Gunnar Lindgren,” d:o, och R "Nile" sön dia. >, I över. Rumänien. dan de svenska flickorna segra= Te mot "Finland: annonserade på tisdagen laget l ” ber, På > mer. att kompletteras efter: mt= H :l laget än så länge, nämligen ” ” "ren Klas Spett och -spjutkasta= a ma, Hasse Lindgren; Solna, och AV ” Göteborg, och Dan -Waern, Öre . 2: 5.000 m: Bertil Källevågh; Mjöla . by, och Sven Lundgren, Örgryte ”- 10.000 m: Arthur Johansson, Fal» rv Vikingen, P O Schwartz, Studeriq | "| IF, Bertil Holmgren, Westermalmy | och Stig Pettersson, Kronoberg, + och Svante Rinaldo, Upsala IF. ... Lars Karlbom, Skärplinge, och Ros. Spjut: Knut.Fredriksson, Fever cykelförbundets . och . Dagens > Hyltebruk, Herbert. .Dahlboin, Kristianstad, Bengt Ekblom, ' | Hiller, " UNI Uppsala, , Bengt - i sexdagars -
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.