Lördagen? 113: s:sipterdbers 1958” in Utställningens primus motor, Olle Anderberg th, och kommissarien,; Ernst Norlander - — två som har bråda , dagar Inför Mu tällninger. TN ” i oktober! Na Nn "Som tidigare . ening att anordna en länsomfattande utställning för frukt; blom- | . mor och grönsaker samt biodling, som ju hör intimt samman med ” trädgårdsodling; Utställningen kommer att äga rum den '.17—19 i Fall '" oktober I V Bh I viss mån k även 7 och lit det planen utanför hallen att tas i anspråk." Den vackra försommaren” har gjort att man sd vackra förväntar sig att få se Vi "träffade på utställningens pri- s [mus motor, förrådsförman Olle An- . k och utställni > rel Ernst Norlander i den' vackra, ", Ivid Norrtullsgatan; Dessa båda be- satt den stör ta” optimism inför ut= rädgål speclellt” fruktodlingen . start och det. vackra väder som-nu råder, . menade hr; Anderberg,, ger alla förutsättningar för en både: rik, och vacker skörd, Det”är'klart att de” fruktsorter som. är möttaglig för skorv blivit” skadade av det ide- "liga: synes som om deltagandet skulle bli mycket stort. = pas eller räfsas samman och i ; ta fall säljas till mos, och saftbe odlareföreningen ' får odlaren bara goda råd vid sortval "och sköt sel utan. även för besprutning och en hel del annat,..'Varje villaägäre kan förskaffa sig en icke föraktlig inkomst, av, sin, trädgård. om han. bara tar vara på. de mi igheter där? finnes, Att: vara fruktod- lare tecknande? Ser man, inte liksom" för sig vackra gyllene. Frakter och Fen; men i övrigt ser "skörden 'bå-I3 'de"av äpplen och päron. mycket! 10- . vande ut, vilket 'hr' Anderberg 'ge- "näst ”kunde' ge belägg för / genom alt ta oss med på en rundtur i | sin "välansadé fruktträdgård.” et främja 'den halländska ”trädgårded odlingen genom att belysa degs ut-] veckling samt åskådliggöra de hjälp= medel, 'som står, trädgårdsskötseln till buds: Man ' vill visa vad hall "Tändsk trädgårdsodling" kan ge 'och|& : propagerh för eft bredare intresse för föreningens " idéer, Utsfällnin- gen vill d tens: alla ' cg 1 odlare tillfälle. "att visa sina föns- terblommör i ädel tävlan, .£ atäller bostyrelsen stora föshope ningar till 'ungdomsorganisationerna vilka kommer att deltaga såväl in- dividuellt som kollektivt. ve? . | Det kommer, också i :samband med utställningen att ges en värs defull demonstration av potatissor- ter och den siktar givetvis främst till att ge våra husmödrar begrepp om olika : potatissorters mer eller mindre lämplighet för olika ända= mål och råd vid såväl odling som val av sorter för hushållet, ” . = Hur är "Intressot, bland odlar- na? , Här åriper kommissarien än — Det är inte så lätt att på 'så tidigt stadium som nu göra något bestämt . uttalande om tillslutningen. Men "vil har sänt ut några hundra in- bjudningar till firmor och: enskil- da för en veckas tid sedan, och det börjar nu dugga in äl ; Jom kort får ta hand öorå "den fe. Föll ssjälvklart? inte heten utan bara att skelettet resp skelett-avtrycket, det är det.som:- det är fråga om, skall lånas ut till ' naturhistoriska muséet i: Basel för” närmare och vetenskapliga: unde; sökningar. De r sk redning. Genom att gå med i frukta i ele; alt Italien skall åvstå'från' 'dyrbar="<T- "Ttikelförfattarens"” riktning 3 Me Fånstick: ”Laholms > Folkpartiav- | PSVARDSDANSEN äetek- tivroman av Ngaio Marsh. + . Gebers: förlag. Pris 12:00. "Man är ganska van vid att i detektivromaner '' ställas : inför ovanliga miljöer, medan brotten är tämligen så - enahanda, . Dess- bättre är invecklade, mord inte så vanliga i verkligheten som i litteraturen... Ovanligt fascineran. n mycket makaber är den jö,; som. den ' engelska förfat- tarinnan jfunalt i ”Svärdsdan- sen”: ,r ...fem i 'smedsönernas Svärdsdans. i skenet av flamman- de facklor vid en. förfallen slotts- ruin är en scen, som gör att'det går kalla kårar utefter: ryggen. Lägges + därtill "att deras fader mördas :. under: ”dansen” -så' blir det hela så spännande, "att . man inte kan lägga boken. ifrån sig förrän man kommit till. sista” si. dan och, överkommissarie Alleyn efter .. ”dansens” rekonstruktion t, KNIV. HAND” av Flo I K. LaRoe. .. Hökerbergs. Pris. 39: 50 nh ';- 25:00: > Vad vissa människor ändå får leva ett rikt liv, vara med.om mycket : och : uppleva -' spännande händelser." Den kvinnliga kirugen Else K; LARoe är 'en sådan, och när man läser hennes bok; s ler:, man . sig -ibland frågan: ; är det 'verkligen” sant? Sä. är: det nog, och med humor 'och inlevel. se får: man » följa " henne. bland nazisternas. spetsar.; Hon '' var personligen ;. bekant med. 'både Hitler," Görlhg 'och Göbbels. Hon väjer. inte för att skildra ' sina kärlekstipplevelser met > främst av allt är hon kirug, 'och kniven ligger lika säkert 1 hennes hand som sd: snågon" :manlig kollegas: Då kom "till "makten måste "I hon fly för sitt: liv och "Hamnade i USA, där hon. gifte: Sig och där hon sedan” verkat. Mest "av alt kom: till "makten men, hela. boken bjuder på" en' välgörande humor och fascinerande; skildri Ilja: Tljitj. : Oblomov; ' huvudpér. ”å,; Gontjarovs > roman, , äl 0 växldslitteratören. '>Denne 7 hjälte i nattrock; vars främsta syssel- sättning. är att leva gott. och 30, a länge; har I fin' groteska prist & handlingskraft uppfattats som] en typisk representant” för, sam- anledning 'av' Edert'. mel- delning” I numret ay den 12 sep: ember endast ett påpekande: Den: inrämade: "passus; som den värderade . artikelförfattaren sär: skilt: ondgör sig över: tycks vara sak"1' huvudsak ': riktig,” eller hur ?: Någrasom helst.'komme tarer görasiieke 1 broschyren, u< tan det överlåtes åt väljarnas e- get omdöme. Om .dessa gå iar- för all del, öm icke, vad så? i Det "må: vVära,: att. före tt val ett .1, sak. riktigt” -Påpekande. kan vara salt.1 surt öga för en: me- tståndåre,' när: det "inte terna har åberopat gällande lagar” om” utförsel av -konstförernål> och hittaren ' professor Häirzeler hotas fyndet av ' förfall" och > förstörelse: om han och hans experter itite in. lande länken”, Utgrävningarna ge. schweiziska mecenater.' Brunkols.: gruvan i, Baccinello. kommer: att" nedläggas då vetenskapsmännen '; inte längre får fortsätta sina ut= i gar, vilka: schweizarna 'an- " Det är också åtskilliga som har . ringt och förfrågat sig om ett och annat och. jag har därför den be- | stämda fö att i ser meningslösa om italienska re=' geringen inte” tillåter" att ' fynden" sk enligt den d tonsk är stort. Trots. att vl sänt ut så många inbjudningar är vi medvet- Pa om att vi dock inte nått alla och vi är därför- tacksamma om de odlare eller privata, som är intres- ” serade av att visa sina alster, rin=- . ger och meddelar sina adresser, så ” sänder vi katalog och inbjud bästa d ziska d romförds a ny mtör SE med finansiell hjälp” avi ningsubdbytet. : I "detta ; avseende förbjudit transporten; Enligt Upp. -I Ve ge tp.avdelnings fullmäktige. kan bestridas, Men fö ingå på ett" meningslöst: käbbel om; det berättigade” eller inte 'i påpekandet; >avstås . från” kom. mentarer :' från - mitt. håll, : utan det! överlåtes ät väljarna, , Efter valet är jag mer än villig” att di- skutera;' muntligt eller” skriftligt, de synpunkter, . som artikelförfat- taren. framfört, . I övrigt är me- från, min sida avslutat.' Laholm den 12/9 1958: ”ö överföring till Basel och vill åtaga sig garantier att dyrgripen senare... återlämnas . till Italien, Italienska ”- regeringen har inte tagit ställning . till tvisten, som: hittills. skötts av. lokala och I blankett omgående, Därmed har man naturligtvis inte förbundit sig att deltaga. - = Tror. hr Anderber; att svens- ka fruktodlare. kan göra OSS själv- försörjande? .' — Nej, säkert inte, Men. impor- ten av äpplen och päron borde kun- na minskas avsevärt, Nu odlas här » 100-tals sorter. Varje trädgård kar[; ett flertal sorter, Det vore bättre |! om man gick in för en viss stan- dardisering av: sorterna och sökte dra fram. verkligt förstklassiga pro= dukter." Avsättningen : skulle då även bli mera lönande. Hur mån- ga trädgårdsägare låter inte bara]; I s äre "Det ändrar sig, En moder hade gift bort "sin. | dotter långt bort i andra ändan I av landet och en tid efteråt till.. | I hälsat på de nygifta, "ocg occE = > Nej, svarade denna märk- liga kvinna, jag väntar till de har fått sin första baby, 7 Jag , mormödrar är : betydligt "mer välkomna än svärmödrar, . trukten blåsa” ner för att sedan so= Pro—--- fessor Härzelers krav ve fyndets . frågades om hon hade varit och - . kare Ivan Karlsson, Söstorp. har nämligen. en: känsla av att a NE . fer ra .| Inga” och ”Allan' Johansson 75, 5. '. Folkpartiets ”Iokalavdelning | Zi Veinge "har: vid nomineringsmöte beslutat. g& "till fullmäktigeval med: följande "lista: > Läntbrukare Harry” Johansson, .Jberg, Veinge, lantbrukare Adolf Nilsson, Västergåra,. -fru "Ingrid Axelsson, "Tvångsgård, . reparatör Harry Nilsson, Mestocka, Tantbru I bjälpare, som skötte hisspelet, ”säk= att intel Bölarp, . postmästare - Joel Kull. | hällssajukan land... .””Oblomoveri”,; som "myntades." av huvudperso: nens dimetrala motsats 1 boken, energiknippet .Stolz, blev beteck- PINE på oduglighet dikterad v” lättja..." Men : det. är ..Inte nödvändigt tt se: Oblomov: som en "social satir, eller. ens som en specifikt... rysk" företeelse; ” även om. häns likar:; återfinns 1 både tidigare” och” senare rysk lttera- tur, tt. ox hos : Turgenjev. och kvaliteter rymmer -både 'den: fro- diga komiken och ' tragiken, som 'visserligen är mer dold, men som finns "där. i :det' faktum, att, den livsodugtii 'gen'och begäväd, och I hans obé- stämda »”drömmerier , "och. aldrig reallserade's ora" projekt ' IV En skorstensmurare, vi kan kal Ja honor: Max; var sysselsatt med ;förbättringsarbeten: på toppen. av, .en tegelskorsten vid ett tegelbruk, "Han stod därvid på en konsolställ= ning, 'som hängde i en stark ståls lina.;-.En : annan" .draglina ; säkrade ställningen;' och” en > säkerhetslina låg om skorsterien, vid vilken lina Max fäste sin karbinhake till sä- kerhetsbäl: et,” Man måste ju göra Hågot för. sin Jegen "säkerhet ' också. Max' hadé murat inde sista steg=, . järnen då”han' hörde" tornklockan slå. 3, ' Ännu "ett; skikt tegelstenar måste han lägga, och sedan var'ar- betsveckann slut, 'Det var ju fredag eftermiddag 'och på lördagarna bru= fallwehr. De. behöver, för' sitt far=;; utvilad : kropp. Ännu en sten, ' och; ringeti var färdig.: Putsskiktet skul" . le också" läggas på: 'skörstenskra "Fjechov: Romanens fina litterära: | kar inte ”skorstensmurarna; arbeta, . "berättar den tyska tidskriften Un-; Liga arbete en klar hjärna och en ett uttryck |. r stämplas skeppningsmärket I ET för export till E; sted. v.J land, Torsten - : När disponent Torsten Mattsson I i Eneryda b bläddrar i i gamla a sirkunder gör han det med alldeles - : speciell förtjusning. Där kan han nämligen också få läsa små marginalanteckningar, gjorda av fa= - på den tid då denne slogs. för sina politiska idéer. och .kämpa= ' dern- "de för vad han ansåg vara rätt och rättvist. i Ett, litet guldkorn ' fann Torsten. Mattsson i en ”byordning”, som "daterar sig "från år: 1816, 'och | ;'< vars "paragraf 29 han menar har en del att säga även anno 1958: ”Skulle någon av Byemännen upp= : ”. finna eller få kunskap om något, som wore tjenligt och nyttigt till Byens och hemmanens' förbätt ” ring — bör Ald ”Eneryda ” tTräförädling AB, som Torsten" "Mattsson ' sedan; 15 . år tillbaka driver, fanns redan på håns fars och farfars tid. Det var. far- fars svärfar, som genom utslag av Allbo: häradsrätt år-1853 erhöll till- stånd att anlägga Kvarn och. el- verket, sorn det 'då hette. I dag be- står” Eneryda Träförädling "AB" av fullständig" Arie-utrustning; truck- ning Max: till 'sin m ra linan; vi slutar:nu”, Sedan fäste ' t Max ' bräderna "på: ställningen med. rep så att inte vinden skulle kun-/ nä rycka loss! dem, Han rengjorde. kunde, rosta "utan stoppade in det under säkerhetsbältet. Sålunda fär=' lig böjde -han' sig ned för. att lossa - och då skedde. det. - upp sig från sin gonstans, :Max -kom ur. jämfikten och störtade. från! ställningen. I sin, öymurade teglet.: Med huvudet före. störtade" han :nedåt. från 37 meters höjd. -Då kände han” plötsligt -upp= Omedvetet 'giep: han: med bägge tyckas” ur led, runt. Gödskelov! upp: wireblocket, h algen: som Bar: Linornaå- lig "och i. vänstra : skuldran, ' och i :'rasande. fart "bar: det nedåt. Den ena linan skar, sig ' in i Max" 'skuldror' och den andra: djupt > in'i "hans hand, Det luktade” och så kom ned-=' slaget. "Efter 20” meters” fall: efter linorn slog Han ned mot 'en skräp. rbetare från ' tegelbruket,' som "hörde". medhjälparens skräms : då 'rop, häpnade inte litet när 'de såg en'mycket medtagen men. inte nämnvärt. skadad. murare. "Max: var | vid full såns. Raskt skaffades hjälp, ; Hade inte "de /djupa' bränn" och snittskadorna” funnits," så hade läs karen inte trott = att han framför sig haft..en man: som störtat ned 37 händerna och vänstra skuldran kun.” de "inte. läkåren upptäcka" några andra skador; Han förklarade att. Max' kunde gå hem efter" omlägg= hingen.” Sedan lyckönskade han ho= nom till den' mirakulösa turen: - «'I'stort sett var det ju också 'all- delés ovanliga" omständigheter som; förorsakade olycksfallet men som även bidrog till räddningen av Max: : "Att han i'fallet kunde ta tag' i' spellinorna, att linhaken redan var. - | kare > Bertil : Nilsson, Öringe, « [lantbrukare — Gösta. Magnusson, Skogabyr” lantarbetare. Simon Kullberg, Veinge, Gert Olsson, Öringe, fru Elin, Persson, Mestocka, ' lantbrukare ; Hilding Karlsson, , Glastorp,' lantbrukare Sigfrid Olsson, Göstorp, lantbri. att upps' var gjord av. stål. oljiga. och utan brsdsring 'samt att. | tegelskrotet. från nedrivningen Te. : Den amerikanske äiplomåten Hår old Holt togs" natten till tisdagen” under fyra timmar. i förvar av Kai- ropolisen. 'Enligt åträffad d polisen uppger | Ränneslövs Bridgeklubbs ” veckotävling fämnade : följande i resöltat: > a 1.;.. Hainna ' Nilsson/triz Berg- gren 87 p, 2. Karl Nilsson/Jan- Anders Erlén 86 p, 3 . Gösta An. dersson/Giunnar Nilsson 18 p. 4. ARDSoch Folke Relmer T3'p," Holt 1 en "lokal 'som t- digare" innehades. av syriska ambas- saden.” + Lokalen. stängdes då .Syri- en gick samman med Egypten i den förenade arabrepubliken, - Holt söm tillhör amerikanska = bassadens politiska: avdelning frigava tidigt "på 7 tisdagsmorgonen, : (TT. LÖPET IG fordringslinan: glida" förbi sin. hand.” nen. kroppen slog: brädgård ' och : hyvel, ' sysselsätter 18. helanställda, förutom; säsongs- arbetare, exporterar varor” under eget skeppningsmärke, : E. T,: om- spänner en: produktion 'av ica.1.000 stds” med ”en ” årsomsättning aven miljon, Och irestad- kommun, Kär riksd CV: J på. sin" tid var eh avidé "centrala gestalterna,” innehar” sonen . Torsten i dag ordförandeskapet i kommu- : F nalfullmi tige, Virestads sparbanks= Södra - Allbo + Mejeristy- : han styrelseleda- holms Södra Smålands 7 såg- verksägare förening'ete. =" " Vid det, förestående; kommunal- valet "toppar . Torsten ; Mattssons namn: en, av "centerpartiets lands- tingslistor. i .Kronoberg. Såsom han önskar; politiken utformad, ' sam- manfattar han, det;: den måste: va- ra företagarvänlig. Och vilka syn- punkter ;' lägger : Torsten Mattsson på företagarvänli politik? os Långfristiga lån ;' 5 De mindre och medelstora fö- retagen '; bildar” . mellangruppen. i "vårt hä ingsliv; säger hr Mattsson. Kan "de" enskilda” företagen bere- das” Böda" existensm ligheter, har man : också skapat förutsättningar ö are. näringsliv, framför- våra. samhällen och. mindre är. småföretagsamheten är: den vanligaste produktionsfor- men. "Genom ett" diff i nä- Så nödvändig . sparform: En upp- skrivning av lagervärdena' bety- och med dem derom öfwerlägga”. < Byemän' och ;i byordningar. hör: historien till, men' vad.som är ”tjenligt och nyttigt” diskuterar 1 ocksi et är sådant, anser hr "Mattsson, :som vi i samverkan bör sluta upp kring." na på en fri europamarknad att - vara förverkligade. Vilka anpass-: igheter som - kan uppstå der att det bokföri upp- står en vinst. som beskattas; Men mest angeläget är: det att rätten till -resultåtutjämning” snarast. ge- nomföres:- Ett” flertal .' företagare har ju varierande ärsinkomster och i genomsnitt blir dessa på grund av. progressiviteten hårdare be- skattade än de som: ”har en jämn årsinkomst. Jag vill i det här sam- manhanget ,strykå under, förtsät- ter hr '$ att beskylt för € en rad- -småföretag kan vi bara gissa. oss till. "Vilka företag har här> vid möjligheter att. expanders, vil ka får lov. att inskränka. sin drift | eller. rent av> lägga om den?;: Vad .man i dag. inte. producerar Ckan. främtid f åde - bli en : succé, Tillr ckliga garantier för ex. portkrediter måste åstadkomnias. Det gäller att göra snabba -affär snabba lev r, vilket förutsät- na mot centerpartiet att det skulle ha «intagit en [negativ hållning i denna: frågay är fullsändigt obefo- gade. Den som följt arbetet för ge- nomförandet av denna ytterst vik- tiga. skat itereform, kan tvärtom kon- statera; att” tiet är just det ter." snabba kommunikationer.:-Ett > förverkligande" av Öresundsbron är'- ett viktigt led i strävandena att ska pa hyggliga förbindelser” Allt" som allt; hela frågekomplexet, bör kart= .- läggas i god tid, om vi ska kunna parti som gjort energiska insatser för frågans lösning. Förvärvsav draget måste ökas. S — En. annan; skattefråga som jag tycker bör tas upp gäller förvärvs- avdraget för gifta kvinnor. ' Det finns en räd småföretagare, främst inom hantverk och. olika service- yrken, där hustrun arbetar i ma- karnas företag. Enligt gällande" be- stämmelser., har hustrun” rätt till ett förvärvsavdrag på 300 kronor vid den 'statliga inkomstbeskattnin- gen, vilket jag : anser" är -orimliet ]lågt. En höjning är: ett angeläget önskemål, , . 1 Vi vill alla ha skattesänknin- gar, men de ska vara verkliga så- dana. En skattesänkning,.som”'in- nebär en övervältring från den stat- liga inkomstskatten till den: kom- munala”' är - givetvis ingen, verklig skattesänkning, Det tycks” högern mena då den kommer med sina för- slag, vilka ju. betyder, en . direkt övervältring” och | vad värre: : ge- nom sina förslag” om att slopa för- sta 'barnbidi plus andra famil- ringsliv” ges" möjligheter" att "hejda åvfölkningen från "vår landsbygd. Den ' snedvridning av befolknings- utvecklingen” som: sker, önskar iu i De mindre företagarna brottas med "problem, som i stort sett är likartade för dem alla,.säger hr Mattsson" vidare "och pekar först och främst på kapitalförsörjningen. De större” företagen kan ' tillgodo- se sitt” kapitalbehov genom aktier och ' obligationslån, : vilket" t' regel är .ogörligt för de mindre, Möj- ligheter. till" långfristiga lån måste skapas för "småföretagarna. Räntan | är: en "betydande" kostnadsfäktor, varför en sänkt ränta är ett 'av de främsta önskemålen bland de mind- re företagarna, : N med aktiospar- ; Här: må: :småföretagar- na uppmärk , att det spark jeförmåner tycker man tydligen på det: hållet " att barnfamiljerna må betala "det kalas som högerpartiet nu säger sig bjuda på. ' Nej, såda- na skattesänkningar” bör; man se upp medl... -— Pensionsfrågan .' : gsta, grad en företagarfråga, Den är den centrala - frågan - också i detta val. Det är att hoppas, att småföreta- garna har detta i tankarna. Både folkpartiets - och 'socialdemokrater- " pensionsförslag , innebär - att man! skapar ” jättefonder, ur vilka de mindre företagarna inte har någ. ra möjligheter 'att'låna, Meri kost- naderna ska de få vara med om att ; [betala .Och en sak till, som inte minst sammanfaller med mina ins tressen som kommunalman: ger fö- pital som inflyter' inte kan place- Tas på annat sätt än 4 de börsno- T terade” företagen,” vars" antal upp- går till: ca" 100. Det är alltså fråga om :.sparkåpital, .'som. inte' -länder småföretagarna + själva - till. nytta. Det gäller. för statsmakterna” att vidta åtgärder, 'som gör det möj- ligt att "återföra. r den anställde högre lön motsvarande pensionsavgiften, kan denne få” möjligheter att spara t ex i eget. hem; vilket är en trivselfak- tor av. allra - "största betydelse, Och | inte minst värdefull också ur fö-T retagarens synpunkt, . -— En röst på folkpartiet eller socialdemokraterna.. är en röst. för småföretagarna för att denna före- fagsform överhuvud. ska kunna ef- fektiviseras, -. : « > För den mindre, företagaren ä är företagssparande genom nedskriv- ning av - varulager vanlig och ock- Cp-förslaget är det tivet ul. de enda alterna- ssa Obligatorieförslag, " Europamarknadea — Inom en "icke all / alltför avlägsen | iz, ramt tid kommer sannolikt planer. ade tilläggspensioner, ; PY Ag > - : Laholms Tidning If först med se :Höst:jordgubbar : . mognar i Skåne": I Påståendet : att man: kan skörda jordgubbar på" friland i. september” verkar nästan som ett skämt. Men ' det är det inte, det, är dagsens, san-. ning. Just nu kan man plocka här: ligt röda och 'saftiga jordgubbar ordinär storlek 'hos trädgårds! tare Oscar "Mårtensson" i' Skånes Tranås 'på det" skånska: Österlen; Han har ett fält plantor, av vilka en del här mogna bär,' en del grö- na och € en n'del står i sin sista" bloris ligt är inte att' käntberna kan f färska jordgubbar till nationalhög. « Jordgubben är en holländsk kors=' ning och heter Ada Herzberg." Den ' är uppdragen 'och patenterad av |: en herre med- samma efternamn be Wfensleven. i Holland, Den ger en": första tidig skörd, blommar sedan” åter i juli och på hösten med bör” jan i september "plockar man 'den' andra ' skörden bär, lika stora och” vackra som vår "vanliga sort, Oscar Mårtensson har odlat iTörd=" gubben i ett par år, men först i & år har han kunnat” plocka e en n ordenta ? lig skörd på fälten: Bättre att. senåste. nytt oss a
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.