N LÅ SÖKER NE hatalkbat | södra Hallanä? ! | Altor : LÄNOLMS TIDNING d-. | - STOCKHOLM: evS br "Två bröder i 25-årsåldern från . Sundbyberg : omkom ' på sön- ; -. dagskvällen vid en båtolycka i ” "sundet mellan Äppelviken och' Stora + Essingen ;i, Mälaren; -; Hamnpolisen .. och: brandkårens "> grodmän sökte hela kvällen ef- ter.,de "drunknade men utan - un ' kesultat, .' ; Olyckan: inträffade" vid 17,30- ti den. -Ombord på: en roddbåt av typ .»PSolö” befann sig fem ynglingar. Båten ägdes av de två bröderna, de tre” andra' var. arbetskamrater, som inte var sjövana, Man' hade varit på en utflykts- och fisketur i Mälaren och var på -hemväg,' På grund av motorkrångel beslöt man i sundet vid; Essingen att värda och fara öpp mot Nockeby. De båda bröder- na befann sig på båtens fördäck, den ene låg på däcket, den andre stod hukad på knä; Båten gjorde en tvär gir och samtidigt kom en svallvåg » från en annan, båt, Vågen slog upp öv blick hade de två- bröderna .spolats över bord.- or + En av de, tre kamraterna Kastade sig ; djärvt' i. vattnet' för: att söka rädda den närmaste av de två nöd- ställda: men han var. tvungen att "släppa honom då han - höll på att .bli neddragen i djupet, Kam- . raterna. I båten kastade, ut en lina och fick upp honom. Man ropade förtvivlat på. hjälp till.andra båtar men ingen ombordvarande på dessa -uppfattade situationen. Bröderna var nu plötsligt försvunna. Kamra- » terna tog sig snabbt i land och lar- made allmänhet och polis men ef- terforskningar ledde inte till resul- lisen kunde" redan på sö dags- | kvällen konstatera att'druhkningar- ” nå berodde på en ren olyckshändel- = "hjälp hå fattat hur allvarlig situa- | skriften, Beljanka rullade sig i grä- Händelseförloppet kommer att närmare utredas på måndagen, Det förefaller, » » enligt polisen, som om . den ene'av'de två drunknade" gick : till botten omedelbart efter att ha , fallitisvattnet; Den andre brodern " kunde däremot hållas uppe en stund av; kamraten som :hoppade. i' från båten, Men snart nog: måste kam- Faten" släppa honom: för att klara sitt eget liv, och då försvann också den> andré -brodern under, vatten- ytan: 2 4 När "olycka äffade var "det aroar "= ganska livlig/båttrafik i i farvattnen i 2 närheten,' men inte-'på någon av dessa båtar tycks man trots rop på tionen "var för de två bröderna i vattnet: Brödernas "tre kamrater i lycksbåten blev lätt chockade men -kinde i alla: fall hjälpa polisen att "peka ut platsen där drunkningarna Draggningar 'igångsattes, <. men förgäves, De kommer ått åter- uj ptas: på måndagen, - . S:t Eriksmässan OCKHOLM. (TT) . : Årets” St Erilsmässa, com slog ågen portarna kl 18 på söndagen ef- aber att ha varit öppen sedan den gugusti,” "har under denna tid "hete å 290.000 "besökare, upplyste mässans verkställande direktör Fol "+ ke Claeson på söndagskvällen. Mot- 7 : i SALZGITTER, VÄSTTYSKLAND ":svårande besökssiffra förra året var "870.000, "> " Provskjutningen med fjärroboten . Atlas blev hundraprocentigt lyckad, säger” man på:' auktoritativt "håll. Flygvapnet har inte skickat ut nå- gon officiell kommuniké. . "Hom några ' veckor väntar - man n provskjutning med en atlasrobot er 'hela dess skotividd, som är 10.000 km. (TT--Reuter) .motorbåten och på ett ögon-|' ; till en början andats snabbt och med : Machen, den tappre amerikanske i nar till det oråinösa” tiotalet. faktum. : viktare, ligger rakling på golvet, fälld av I negern, tvåan på The "Rings vanglista över. värdena s framsta tung- | " sportsidorna, n räka Ingemars och svensk boxningssports största framgång är ä ett fullbordat a De 54000 åskådarna fick full valuta för pengarna, trots att huvudmatchen inte varade mer. än 3 minuter. och 16 Sekunder. Referat och kommentatet till den stora ' boxningsgälan återfinnes 3 på ne WARSZAWA. (TT - — Router) De "förhandlingar som fördes” . mellan Kina och Förenta Sta- - "terna på ambassadörsplanet i ' > Geneve i fjol, men som. avbröts i I december, återupptas på mån- i Wi "meddelar, den amerikanske a ams "bassaden. ,dagsef " Efter Konsultationer” råellan folkrepubliken . Kina har man » Iskall verkå som en. representanter. för -USA och : örkondlingar USA-ina i i tillgripa våld också skall gälla Fors mosa. vo ov att dessa” "förhåndlingar,' om sammanfaller med: en väntad :a mattning på det militära områd ' I FN-kretsar räknar man 'med dag ra än. oa iidsvagnsdtyrkor & samt ännis förband: Över sex miljoner. demonstrerat I E-området I i södra aRarna möt "ame= ovokationer".; en de va et,. Kina de Senaste d, rikanska krigspr faktor i Formosa-Krisen,. s - eldorkan ” ls esiskå : fartyg " beslutat att nästa . äde mellan . ambassadörerna .' skall kåltas kl 15 lokal tid På mån- ' : dagen i lokaler som den polska regeringen. ställer: till. förfogan=' de: i" Musliwiecki-palatset > i "Warszawa, heter det i i en kom- ett intensivt konimunistiskt Egrana' pen? rutan; : 127 di oner röd milis har ent 1 r Mnvniké från am-.' . bässaden.” den serie överläggningar" som leddes i Gencve men som 'avbröts |: slutet av förra året. Det främsta syftet med förhandlingarna: har vålr: I amerikansk sida varit att förmå ki- |: neserna att avstå från att använda våld. samt att få: de amerikanska medborgare - frigivna som '. hålls] - I fångna i Kina. AE Kineserna” "har; föreslagit att mari 'skall avstå från att bruka 'våld ", men. -har, inte, velat. nämna Formösa i det sammanhanget, unz der ' motivering att Formosa "var ett internt kinesiskt problern. "Amerikanerna har, särskilt yrkat ' på att löften om att man inte skall AT ndlehela var. uppiggande : för rymdhunden De båda rymdhunidarna Beljanka och Pestraja befann sig inte i dålig kondition efter” sin färd ut” | rym- den med" en.rysk raket den: 27 augusti, ' omtalar den ryska tid- skriften "Ögonjek. som ' på” "söndagen återger en del'detaljer om hundar. nas uppförande, Raketen” steg fill omkring 450 kilometers jd och hundarna filmades'under färden; : Sedan hundarna. kommit ned till moder 'jord ' igen: sprang. Pestraja omkring som: vanligt, berättar tid- set :och sprang .sedan tillsammans med Pestraja fram till en: veterinär och lade sig vid hans fötter. Sedan de fått mat och undersökts av vete- rinären lade de sig att sova. ' - Filmen visade att de båda djuren genom accelerationen hade pressats in i sin ”koja” i raketen och att de svårighet med, huvudet vilande på £ I det ögonblick . då viktlöshet inträdde hade emellelrtid båda Beljanka och Pestraja lyft på huvudet och också andats lättare. Beljanka sågs nyfiket titta ut ge- nom en glugg i ”hundkojän” som om. hon fått syn på någonting in- "Det svåraste provet för hundarna som när raketens huvud lossnade och föll tillbaka. ned. till jorden. Djuren pressades då med våldsart kraft in' mot ”kojans”. väggar. och var oförmögna at att röra sig en stund framåt, "ÄNGELHOLM: Vid Rebbelberga sparbank fick man ställa ”ut en po- lig som vakt sedan en Drake gått ge- nom .ljudvallen. Draken medverka- de vid en flygdag på F 70 i Ängel- holm under söndagen och vid ”ban-= gen” krossades åtskilliga fönsterru- tor — bl a sparbankens, stora fronts fönster. ” Bland ungdomen i Västtysk- Jand har den senaste tiden en veritabel 'mordepidemi brutit i ut. På lördagskvällen blev en! ".17-årig flicka, Erika Schnelle, KL nedskjuten: med pistolskott på; ES ; ett! värdshus i Salzgitter-Ba-' 45 FUM, Några timmar senare bite: I fade man hennes baneman, 22-'! Vv årige låssmeden Peter Vöst, lig=;" gande - död eti par kilometer ; självmord genom att skjuta sig genom huvudet, | ;' Dagen före, blev É skola. 1 Mörsg 1 Rhenlandet en 14; . » Ing skolflicka Marlies Meler di från platsen. Han hade begått ' en handels- dad av en ni 15-årig | Jolkamrat Heinz Neuwald: med :18 knivhugg. Pojken håller nu på att yrhöras "av poli- sen. > > Natten ' till fredageh överfö 26-årig läroverksfiicka' "Ursula Rin- telen i' Hildesheim i silt: hem. av en okänd yngling! Hon! hade just kommit hem ;från.en danstillsfäll- ning:då han "bröt sig in'i rum; och / tillfogade henne så svåra skador i huvudet ined en! tegelsten att hon svävar mellan liv! och död. = Nyligen blev slutligen en 18-årig burg dömda till fyra ;års ungdoms: fängelse för att han av svartsjöka skolyngling Sönke Kern i Fléns-|: 'Bulganin döende? : Marskalk Bulaganin är svårt sjuk och kanske döende, uppges i sön- dagstidningen Reynolds News. Tid- ningen "citerar "pålitliga källor i Moskva”. ne Enligt dessa källor skulle den forne ryske regeringschefen inte ha många veckor kvar att leva. Bulganin befriades från sin post i partipresidiet tidigare denna må- nad, I april förflyttades han från posten som: ordförande för ryska tatsb till Administrativ bo- fattning i Stavropol vid Svarta ha- vet. - : I Misshandlad po! lack sa hoppade av i Luieå En. besättningsman ombord på det polska malmfartyget Przyjazn Narodow har tagits om hand av polisen i Luleå, sedan han begärt politisk asyl . » Polackens avhopp "skedde Under dramatiska . omständigheter, Han greps av en tullmzan, som trodde att pPolacken var på väg ut från a LONDON (AEP) . Nästan på dagen 100 å år innan den atomdrivna ”- : undervattensbåten "Nautilus" avs utade sin resa från USA till Europa 'under” Ishavets istäcke, upprättades den första tek- niska förbindelsen : mellan Europa och "Amerika, resp. mellan Irland och New York. Under ett par vec- kor ville inte, ens experterna tro på underverket. Sant var det emel- lertid att det första telegrammet från Europa till Amerika nådde den nya världen via en kabelled- ning på havets botten den 16 augusti 1858, Sensationen var om möjligt större än då Nautilus i. vår egen tid nådde sin destinationsort. Under dagar och veckor talades i den civiliserade världen om in- genting annat, bara om den trans- oceana telegrafen. Den första ka- beln fungerade emellertid bara un- der få dagar. Avståndet på 3.776 kilometer mellan den gamli och den nya världen var dock besegrat, Den 16. augusti 1859. mottog USA:s president James Buchanan ett telegram som kom fram .via Kabelledningen, Den amerikanska kallades till ext- AA seat «| nistrar,. I överdrogs med guttaperka och pacs kades in' i ett tyg av' hampa. Den således preparerade tråden fick sitt yttre skydd av” vax, beck och tjö- ra som för säkerhets skull smordes in med linolja. Kabeln hade. efter denna "snillrika behandling en dia-. meter på 1.8 centimeter, Den kos- täide mr Field den taronomiska summan på 1.100.000 dollar, :: + Den företagsamme pappersbrulks- ägaren lyckades övertala både ame- rikanska 'och brittiska regeringar om telegrafkabelns framtida. för= delar." USA-regeringen ' lånade mr Field fartyget ”Niagara” och brittis<+ ka regeringen ställde till hans före. fogande fartyget ”Agamemnon”. Det dröjde emellertid mer än ett år innan de. båda' fartygen efter fem misslyckade försök lyckades lägga ut kabeln ' tvärs genom ” Atlanten. Den 5 augusti.anlände båtarna resp till Trinity Bay i New Foundland ; och till den irländska kusten'i Eng- land. Under elva. dagar: skickades försökstelegram 'hit och dit men en dast ett på tio kom fram; Men: 16 augusti 1858 anlände drottning” Vic< torias telegram till president" Bu- chanan: ””Drottningen / lyckönskar presidi med anledning 'av det ra möte. Ingen:av.de närvarande ville tro att det var sant att tele- grammet faktiskt kem från Eng- land. Det dröjde. ytterligare 14 da- gar innan myndigheterna ' kunde övertygas om att telegrammet' inte var någon förfalskning. Den 1 och 2 september fir ades. den stora hän- delsen officiellt i'New York. 3 - var tel ådet med > | Mannen kom springande med.en 'ännan man i hälarna, Förföljaren "] vände emellertid omedelbart, sedan "| han sett att den jagade blivit om- händertagen... Rymmaren, spottade blod ' 'och uppgav 'att han blivit misshandlad ombord på båten. Hun omtalade vidare," att två av: hans kamrater satt fängslade, sedan mån "ombord "upptäckt ” vad. som" var d görningen.: 4 oo. : En polsk sjöman här. hoppat” av” från fisketrålaren Bzura i Hälsing- borgs hamn, Sjömanhen fick; till- sammans med tre kamrater, en kort landpermission.", Trålaren hade gått in till ”Häl- singborg, för att förnya sitt. förråd av » färskvatten, Kamraterna åter- vände: men när: trålaren var redo att avgå hade sjömannen inte åtler- vänt. . - i Befälhavåren - uppsköt förgäves trålarens avgång och larmade poli- sen.” Ännu sent på söndagskvällen skjutit den, flicka -han gick i säll- skal med, Armin Berga V hade -man' dock inte fått någon kontakt med avhopparen, ' i stora mellanfolkliga verket”. Tele- grammet hade avsänts från -Eng- land efter livliga protéster av drott- ' ningens rådgivare." Hovastronomen Sir G B-Airy' överlämnade till drottningen dagen innan ett memo- randum och. ”bevisade” veteriskap= ligt och: matematiskt 'att. det var: omöjligt att telegrafera” via. ke pärtråd på detta avstånd. Också in Tr i USA vä delsen mellan de: båda terna "otydlig och den 30 ektober samma år tystnade'den första trans- atlantiska kabeln. Det dröjde ytter- ligare 8 år innan' en ny kabelled- ning' återställde förbindelsen. ' Vid jämförelsen :. mellan « den . primitiva tunna och osäkra kabelledningen av år. 1858 och "Nautilus”. färd kan ett århundrades fantastiska teknis- ka framsteg tydligt avläsas. : « Det var pappersbruksägaren Cy- rus W Field som stod bakom ver- ket år. 1858." Han betraktades av sina samtida under, flera år som en riktig galning.-Han offrade sin egen förmögenhet . och tog. godtrogna människors sparpengar. Field grun- dade år: 1854 ett bolag -:som hette "New - York, "New Foundland and London : Telegraph. Company”. Rö- relsekapitalet var för. den tiden oerhört, 1.5 miljoner- dollar. "Field köpte 4.000 kilometer eletrisk 'led- ningstråd. Sju koppartrådar fläta- rade att tro sina ögons vittnesbörd, Han förklarade att papperet med drottningens telegram "var en klar " förfalskning, Regeringen i Washing-" ton beslöt: då 'enhälligt: ;”Det ” är ' omöjligt att skicka telegra via kabel från Europa till USA”, Under de följande: dagarna "kom ' emellertid nya telegram fram. Och USA-regeringen ansåg sig tvungen att fira händelsen officiellt. den 1 september. Mr Field ' var dagens I hjälte, ' - Kabeln fungerade, som sagt var, dåligt och bara under få dagar. : Under de följande åren ville man | i officiella :sammanhang inte. tala" om den ' transatlantiska kabelled=" ningen, varken i USA eller i Eng- land. Är 1866 utlades den andra och tekniskt -bättre kabeln. Atlan«. tiska oceaneni;.var "besegrad, Först gick barg telegram över pölen, Se=? des ihop till en tunn ledning. Den nare lades bättre kabel ut öch man kunde telefonera. - : Lr "Nästa sammanträde” blir detF' ära beräk däribland luftvärns-, kavalle; 14 Konoj till Qemoy” genom. a : och | transportplan trotsade på söndagen regn för att föra förnödenheter till” de två största öarna i Qemöy; grups kinesiska fastlandet," ingar satts"upp, Sihanoukr. omtalade Tnasche Nej hetng komst till, New York på” Söndagen” att kommunistledarna' i Kina. hade ")'sagt till honom att de wi formosatvisten På ett fredligt” säl Kina, sade att den kinesiska eds ningen "inte "planerade något an« . . grepp mot Formosa, De/ betraktade ön: somen del'av Kina” mé "var t< PARIS. (TT-AFP): .: Västtysklands. förbundsk. till” Col jär övertygade om att ett nära sam=" ser. arbete mellan 'förbundsrepubliken Konrad Adenauar kom på sändagss sd Tyskland: och franska :republiken:.. utgör grundvalen för allt konstruk=". églises utanför Paris dit för inbju- dits till. en konferens med general” de Gaulle; Det var första gången som den franske. konseljpresidenten tivt arbete 'i Europa. Det bidrar till: att” stärka” attantalliansen och. är . oundgängligen nödvändigt för värl«, / den. Vi tror: att" detta. samarböte ; "tog :emot en utländ: på sitt”lantställe, I Chaumont ungefär 25 ”km' från ' Colombye-les-deux-' €glises. träffades samtidigt Frankri-' kes--och . Västtysklands utrikesmi- måste: or gång inkludera de övriga lände: Västeuropa, med vilka våra två li der har:nära förbindelser," Det. vår - önskan ” att detta sämarbete” ve och: på samma! ; |sade talesmarinen' vidare. < överläggningar. : Efterå på söndagskvällen; terade ”fritt och hjärtligt problemen och var. > eniga” m del . I'en sent" på. söndagskvä! för 3ad kommuniké heter det . ,Couce:r dé, Murville;'och . Heinrich ”vön Brentanö för politiska : förklarade sig .de båda statsmänrien ”ytterst. tillfredsställz da” med ' sinä överläggningar i på söndagen, :sade en fransk talesman "De båda regeringscheferna F kal : ”Vi tror- att den fientlighet. som rått förr nu' har. upphört :en' gång för alla och att fransmän. och tys- skall bli till fördel för”alla folk ifrå- ”lönskar också.:att: detta ; samarbete skall utsträckas till största" möjliga äntal furopelska stater.” VASA [SE FNB): dagen XY närvaro av representanter för släkterna :Adlercreutz'” och" von. - ; | Schwerin” i Sverige och öreträdare för svenska truppförbana På mor=, g Betgbaneolycka od "Sydtyskland . krä rde.18 liv: ray BONN. (TT-DBAJ "Minst 18 personer omkom och in= gonen hölls gudstjänst i Oråvais och Sihanouk, som nyligen har besökt ' ga 'om världens stora Problem. ve : A150- årsdagen a av "striden" vid Oras st vais i finska kriget firades på sön= , + mellan Königswinter och toppen på "emot 70 fick mer. eller mindre svåra ikador då en vagn på bergsbanan det 321 meter höga berget Drachens fels vid Rhen stjälpte när den kom- mit. halvvägs upp. En "del av ae skadade ä är mycket illa däran, ... ett svårt sår i huvudet, som hon tro—- Zz :somrmar- och hö liknade det andra. stället, 7 <> . Alla ambulanser från Bonn "med omgivningar sändes | största hast till olycksplatsen” gena p lis och teknisk hjälppersonal,..: E ; ; Drachentels — Drakklippan r den högsta av topparna i i Siebenge” | birge, :" 4 NN » Poliser, vill ännu inte lämna” ut | Sd namn och "adress på döda och skac pF tror att ' inga, sut- iden vagn. som länningar' var nh stjälpte. : Berghbanan, som är 75 år garnmal och halvannan km lång och stund= tals sträckvis har en stigning av en meter på; fyra » befordrar under Vackert : ligen ådragit sig genom att. dyka red, som deltog i en = än bär Österrike, omkom på lördagen un- . . der badning i Hechtsee vid Kufstein; "En undersökning har visat, att fru > Halle inte drunknat: utan: avlidit av å för grunt vatten,. varvid hon avs : Två uniformerade mi från pol : ski a fiskerikontrollen' » hoppade 'på. Bo av på" Bornhölm,. ATT—- ånad daglis geti tusentals turister..- N sn Ingen brådska!” Israels . ambässadör . 1” Londor Eliahu Elath, tog det lugnt när det :flygplan, med vilket han härom da- - gen skulle" flyga hem på ett besök, blev försenat två timmar. 7 Ingenting att tala "om! han: Det tog ju Moses 40 år att "komma hem till Det heliga landet Betyg åt Stockholm: Sverlge har' i sommar haft he='" sök av den irländske författaren :: och ; Uramatikern : Brendan Be- han, Efter hemkomsten har han ..: nu skildrat Sockholm; i följand drastiska. ordalag: ; ".,' + I Stockholm finns det 103 - : varuhus och flotta modeaffärer ' men bara tre nattklubbar: Min hustru tyckte. att det var, Har i melriket. Själv tyckte 3 jag att det - i i Kanske det är fler, mina her- i rar, som tycker likadant? . över. nordligaste Sverige. Hög-" trycket över Centraleuropa bör- har under” "söndagen förekommit och väntas senare uppträda läng fe åt nordost, Ett lågtryck mel- Jan Island"och Grönland rör sig I nordostlig riktning. ”kert 'väder.' Oförändrade tempo” raturförhållanden. — ” temperatur, '- Väderlel läge: Från ett hög- fä över Centraleuropa: sträc- ker sig en högtrycksrygg över södra och mellersta Skandina- vien till ett annat” högtryck mel- :Jan Jan. Mayen och Nordnörge. Detta senaré högtryck rör sig öst ter ut in över Norrland,.I gam- band därmed avtal alltmer'den 'yliga nordvästliga | luftströmmen jar' försvagas. En del åskskurar England 'och' västra Frankrike H Utsikter: Svag, vind. Enstaka fokal morgondimma eljest vac- ÅT » Kattegatt; . Lätt till god: väx. lande. bris. . Mestadels "måttlig V 4 . därefter: lade / de. svenska gi terna ns i ned ki ansar. vid. det månnesin? rke :
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.