VILL. NI | yta vad: som' händer 1 söära " Halland? La Prenumerera då på ortsorganet "LAHOLMS TIDNING" ' SÖK - AA EN 3 pAnnonsera då I ortsorganet UP 3 LAROLM . kontakt ned befolkningen ; 1 södra DS ER NI Halland? . S TIDNING » i ”FPristagaren Pasternak; > Med hänsyn till den innebörd -. hör bör jag avstå från det oförtjö N : min frivilliga vägran. vc » SPå Jonsdagsmiddagen an'än > 1 om denna v utmärkelse tillagts i i det samhä ille $ jag till." ta pris söm tilldelats” mig. Upptag icke med ovilja "Pasternaks nobelpris kommer nu att reserveras t. v. till nästa år, meddelar Sven: : "ska Akademins sekreterare dr Anders Österlin; telegrammet. g som inte vill kommentera det '. ryska Akademi söfrågan) vo | ot Det är enligt” vad ä Ös- | terling upplyser första gången " en” litteraturpristagare tackat: .+ nej. Däremot har det ju blivit "stopp för nobelpris tidigare, Under hitlertiden hindrades så- .' Junda den tyske journalisten ” Carl von Ossietzky att ta emot fredspriset 1935 och professor "Gerhard Domagk att ta emot . medicinpriset 1939. - AN , Pasternaks telegram . till är ile- ”rat på franska och lyder: : Aoscou 40 29 1027 = Academie de Suede En vue du sens que :cette . disänction subit dans Ia sorciete que je partage jed dois renon- - cer au Prix immerite qui ma . €te attribue ne prenez pas en . offense mon refus volonatire, ” 2 Pasternak NR 4 ovanstående telegram titu= ” lerades som synes dr Anders Österling ”Mr Anders. Det kan - nämnas att det i Pasternaks ” telegram i lördags, i vilket ban . tackade för. priset, stod ”dr ”. Anders”, - Akademiens ständige sekre- . terare dr Anders. Österling gjorde på onsdagskvällen föl- .jande uttalande för TT: : « Jag har med djupt bekla- gande mottagit Pasternaks med- delande, Man anar där bakom en "mänsklig tragedi som måste gripa 'oss alla. När akademien ” utsåg Pasternak till årets no- belpristagare var det för att den " ansåg hans litterära gärning va- ra förtjänt av en sådan belö- ning. Denna : vår bedömning kan icke rubbas av vad som nu skett, och utmärkelsens ideella ' värde kvarstår oförändrat. Att ” man från olika" håll dragit in beslutet i den politiska striden - går rakt emot både akademiens intentioner och mnobelprisens — De åtgärder som rent tekniskt |; sett. blir en automatisk konsekvens av denna avsägelse. blir ju. att Pasternak står kvar i listan över litterära pristagare, ytrade 'nobel- stiftelsens verkställande direktör, Envoyen Nils Ståhle, i ett radioeko på onsdagen. . Pasternak kvarstår, men med den noten att han avsagt sig priset. Med pengarna som han skulle ha fått sker : det enligt nobelstiftelsens grundstadgar på följande sätt: De kan antingen gå i sin hel- het till den prisbildade huvudfon- den, eller efter särskilt beslut av prisutdelaren, alltså svenska akade- min, med två tredjedelar till den- " nas särskilda nobelfond och med en tredjedel till den prisbildade hu- vudfonden, sade hr Ståhle. ' " —' Om 'en pristagare ångrar sig och senare önskar få ut priset? Envoyen Ståhle genmälde att pria- tagaren borde ångra sig före den 10 december. Annars har han ingen möjlighet att få ut pengarna. Där- emot, betonade talaren, kan han — om han är i tillfälle att ångra sig vid en senare tidpunkt — bli berät- tigad till att utfå sin: guldmedalj och sitt diplom. "INGEN HAR TIDIGARE TACKAT NEJ TILL PRISET "Någon Jiteraturpristagare har : "aldrig tidigare tackat nej till : ” >priset. Tre tyskar tvangs dock un- der hitlerregimen, på grund av . författningen — som förbjöd tyskar ta emot nobelpris efter fredapristagaren von Ossletzkys utmärkelse, avstå, De var ke- har | träde på t tor = Pasternaks återbud till nobel- priset var givetvis en av de möjlig- heter man hade att räkna med som lösning på det dilemma som upp- stått efter de senaste dagarnas hän- delser och som särskilt till och k dl då att beha fl — kvar står det ovedersägliga fak- | tum att han tvingats att avstå från priset, Se | PASTERNAK BEKR: STAR . genom gårdagens " fysikpris till de tre ryssarna, sade vidare i radio- ekot docent Nils Ake Nilsson, . Skulle man låta dem komma till Stockholm för att motta priset mås- te man ju också — om man ' ville undvika demonstrationer .— låta Pasternak fara. Man kan alltså sä- ga, sade docent Nilsson, att Paster- nak, genom sitt beslut löst de ryska myndigheterna från en ” mycket obehaglig situation, utan att han därför kan sägas ha givit avkall på sin självständighet. Man observe- rar motiveringen som hänvisar just till den häftiga reaktionen i hans land. Man kan läsa genom raderna Vädjan till LONDON. CT ND od Boris Pi onsdagskvällen att han hade av- stått från nobelpriset i litteratur. . I en kort intervju med en väs- terländsk journalist i sin villa nära Moskva sade Pasternak att han ha- de fattat beslutet ”ensam, fritt och utan att underrätta någon”. Anled- ningen till hans beslut var — till- lade han — den reaktion som ut- märkelsen hade medfört världen över och ”i det samhälle i vilket jag lever och vilket jag tillhör”. ' Pasternak, vars maka var när- varande vid intervjun, vägrade först att ta emot journalisten men gick till sist med på att tala med honom Chrusjtjov: | Skydda not förföljelse , den är väl skriven. Pasternak "ningen News Chronicle uppe laga 1,4 miljon ex) har 'sänt ett telegram till ryske regerings- "chefen Chrusjtjov vari han vädjar till denne att använda , sitt inflytande för att skydda nobelpristagaren Boris Paster- nak för förföljelse, Tidni - återger på första sidan av onsdagens num- mer. Det har följande lydelse: ”Vi vädjar till Er att utnyttja Ert inflytande till att skydda no- belpristagaren Boris Pasternak från allt slags förföljelse. Vi riktar den- na vädjan till Er i den intellek- tuella frihetens och människovär- dets namn., Vi tror också att det ionella såmförstånd sak mycket illa betjänas av det skåde- spel som nu utspelas inför våra ögon då en stor nation som Sovjet- unionen försöker släcka. den sista gnistan av individualitet hos en av sina medborgare, en till åren kom- men poet och romanförfattare vars verk tidigare har skaffat Sovjet- ära och de, Alla de är en begåvad, författare,' som . har mycket på hjärtat, säger khan. är någon särskilt skarp satir mot Sovjetunionen, säger Laxness, De är mycket känsliga österut; Här ta- lar vi om dessa saker hundratals gånger om dagen utan att någon lägger märke till det. På frågan om Pasternak fått pri- set bara för romanen svarar Lax- k bekräftade på . -— Jag kan omöjligt se, att boken ” I gor Tamm, TRE RYSSAR KOMMER HIT. Fysikerp istagarna fjerenkov och. Tamm tillkönnagas. på en + presskonferens i Moskva på onsdagen att de ämnar resa till Stockholm, för att ta emot' priset. Pro- : fessor Frank, den tredje pristagaren, befinner, sig på semester i Sochi på:Krim. men de antog att - " han också skulle resa till Stockholm, Tjerenkov och” Tamm förklarade, att de "tog emot priset, och att det hade glatt dem mycket att de. blivit hedrade för sitt "arbete, En inyina- list frågade professor Tamm vad han. tyckte om, att -Pasternak före Nobelpriset. för att tala om fysikpriset, svarade. han. -: . - "med största. öje” Vi är här bara En 21-årig damfrisörska Gertrud Lind från "Akersberza" nHörr om - Stockholm "hit. tades. sent på tisdagskvällen, skjuten 3 genom huvudet i en. skogsbacke. berövat sig själv livet. ' Fröken Lind och den efter- : . Spanade;'en brunnsborrare, ha- de sällskapat i ett par år men i dagarna beslutit sig för att ' separera sedan slitningar: upp- - stått."I" måndags hade de träf- ”fats "en "sista -gång i-den ge-.' mensåmma ' bostaden och de skulle då ha verkat försonliga, En släkting : till ynglingen ha-- de dock lagt märke: till att denne haft' med sig ett skjut vapen, > > : "När fröken Lind inte infann sig till arbetet på tisdagen bör- jade man misstänka att. inte allt stod rätt till och sedan man i lägenheten hittat ler. klumpar efter skor ordnades skall I en ness att P: ik är en författare 'och att varken sovjet- vänliga eller sovjetfientliga syn- punkter råder inom svenska akade- min. Laxness säger vidare, att de ryska författare han känner alltid med stor respekt talat om Paster- nak. . i . Dödsolycka vid omlastning , ' KRISTIANSTAD (TT) Vid en olycka på Bäckaskogs som gärna vilj lovorda Sovjetunio- nen för dess materiella framsteg har fått en chock av och känt sig bestörta över den förtalskampanj som nu pågår mot Pasternak.” SOVJETFORSKARE N KRITISERAR MOSKVA: En grupp ledande vetenskapsmän i Sovjetunio= > nen säger i en insändare i par- « tiorganet Pravda att nobelpris "set till de tre ryska fysikerna « Tjerenkov, Frank och Tamm var välfö nt men literatur= priset till Pasternak var ten= denti i inneboende vetenskapligt nad av Kurtjatov, Semjenov, -Top- Vul, , na mi- samt t » och tidpunkten 1938—1939. - Någon överinstans till aka= demien existerar inte inför vil- "ken saken kan föras vidare, "klargjordes det, ” + Förhållandet som nu inträtt blir behandiat vid akademiens ordinafie sammanträde på tors= bliverat på onsdagen en 'inter= - vju med 1055 års nobelprista= gare” 1: litteratur, författaren | Halldor Kilian Låxness,” ” De tre fys ernas I arbete har. ett värde, men valet av Pasternak till litterär pristagare skedde'i reaktionärt po- litiskt syfte. Pasternaks arbete 'ger en vrångbild av sovjetverkligheten och förvränger sovjetintelligentiana tankar, hopp och handlingar, sägs det i insändaren, som är underteck= tjiev, - : Alexandrov, Jolfe, Fok. och LAXNESS: DE ÄR KÄNSLIGA ue 27000 5 ÖSTERUT ef NN REYKJAVIK. (TT-RB) - Fa org pu- XY -löm att mä järnväj ion vid 19-tiden . på onsdagskvällen omkom = 57-årige atationsmästaren - Sture — Vatter Svensson. Vid inslaget i en godsvagn av en 700 kg tung träbehålare med kon- server lossnade landgången och be- hållaren föll ned på Svensson. Han var vid framkomsten till Kristian stads lasarett död. i skogsbacke: hittades då fröken. . Lind liggande skjuten med ett ” skott genom bakhuvudet, ' . Ett intensivt sökande efter yng- lingen pågick hela' onsdagen med insats av såväl polisuppbådet som F 2:s 60 man. Åkerbergatrakten ge- nomletades noggrant och man har speciellt inriktat sig på de nord- östliga delarna upp mot Trälhavet och Margretelundstrakten, F2:s spa- ningsledare är fanjunkare. B Alp- gård, MÖRDARENS svstnåk DELTAR I SÖKANDET = Den efterspanade 23-årige brunnsborraren söktes under ons- dagen bl a av" sina båda systrar som deltog i spaningarna. De be- tecknar. brodern : som en. mycket skötsam yngling men behäftad med |:- ett hetsigt temperament, . I måndags besökte 23- Årin- + i gen sitt" föräldrahem och allt att. döma 'har han” även . varit "hemma natten ' till” tis>. dagen före eller efter' mordet - då bl a spår av lera påträffats . i hemmet. Han. har dock: inte "sovit där, - Hans snotorcykel. finns "kvar. . Inte heller - saknas: en honom. tillhörig motorbåt, «- "pvapen ä Hur: 23-åringen kommit över ett fortsätter att. t. leta efter 23 För ; dådet . efter honom " efter detta har spårs. "Vid mörkrets inbrott Ymåste man avbryta. sökandet men kl 645 på torsdagsmorgonen? kommer - spar > | ningsarbetet 'ått” återupptas, -med= vid” 17- delade 'spaningsledningen : tiden på onsdagen: ” vå »Det blir 'samma- styrka 4 Röda hetser Röda hetsen oa .” fortsätter '- MOSKVA, (TT — AFP) ' : Sovjetradion ' förnyade Ed - Onsdagen sina angrepp på oo: : Döpristagaren , Boris . Paster« -— Stora författare som Tol- H .stoj, : Tjechov, Gorkij, världs- Jitteraturens — jättar, befanns ovärdiga nobelpriset. ,. Men en - . liten . emigrantförfattare, van: : . Bunin, fick priset på grund av” sin antikommunism, sade kom= z FT mentatorn. z I fortsättningen” hette” det att Pasternak var en "emigrant i eget ' land”, en 'dekadent och individua= listisk författare utan något :sam= band med sovjetverkligheten, ”Pas= ternak. här gjort sitt val utan att tveka, Han valde "skammens ' och —. vanärans väg, Han stödde frivilligt pr mot Sovj Zjivago och dess” ris Pasternak”,, ve örfattare, | Poliseing kring. | författarevilla ' Boris Pasternaks hus utanför > Moskva. stod på onsdagen under "polisbevakning. 3 - Pasternak tros ha fått meddelan. de om, 'att om han, lämnar Sovjet, - unionen, får han "inte. återvända! När han ställdes inför denna situa- tion, beslöt han att avstå från pri set. I sitt hem i Peredelkino 'har” ” | han haft talrika, besök av ledande ryska författare, som har fått ho- . nom att överge sina förhoppningar om att Tesa till: Stockholm för att' ta! emot priset. ' Pasternak får nu inte ta emot besök. Hån sägs dock ta.sin nuvarande svåra belägenhet 3 med stor fattning. + "so" Den internationella” Penklubben : sände på onsdagen ett telegram. till + den ryske författarförehingen, därs den' uttrycker ' sin djupa oro över som då ryktena om Pasternak. Den ryska åringen. författarföreningen ombeds att vär-"" na om, diktens rätt till frihet i sitt) ” "KRISTIANSTAD (TT). sjuka sedan han var i vattnet i Ombord på » bärgningsfartyget | - of En dramatisk" transport gick på, "onsdegen från åhus än Karls-. ” krona, då en av de tyska dykare som arbetar med bärgningen av den tyska båten Wilhelmine, som sjönk 1 utanför Åhus i slutet av. september, och ligger på 35—40. meters djup. drabbades av dykar«: i 4 12 timmar. T är. under= ' tecknat av Penklubbens president. Andre" Chamson.” : Polisman stal. :: 120.000 kr från olika dödsbon: STOCKHOLM (rD. Den 54-årige förste Poliskon=" ” stapel” som” anhällits: för .för- .skingringar” från dödsbon mm finns en speciell lufttry k re men eftersom lasaretten i Kris- tianstad o. övriga skånestäder sak- nar lufttryckskammare måste man anlita ' Karlskrona 'örlogsstations anläggning. Då den sjuke inte fick lämna ,bärgningsfartygets” tryck- trumma" var- det intet -annat .att göra än att” ordna transport av både trumman och dykaren. Man rekvirerade en lastbil, på vilken dykaren och utrustningen lastades. ; Det räckte -dock inte med att - , dykaren ;och hans trumma. ” transporterades med bilen. Det :- var också nödvändigt att ordna - med lufttillförsel och därför fick : . också luftpumpen' som ' tillhör: Drama vid SPRINGHILL, Nova Scotia. (TT- Reuter) + ' "> Tolv överlevande påträffades på onsdagen i kolgruvan. i gruvschakt| Tolv levande begravda nn 60 "arbelare rad ink : nade,: Trots att det inte fanns . -.något större hopp om alt finna några överlevande har rädd-; | t fortsatt sitt ar- Springhill dör en 1 . hände förra torsdagen. ' Räddningsmanskapet hade .' för länge sedan gest upp: hoppet om att hitta några ' överlevande, när det fick' kontakt med de' inatängda gruvarbetarna som genom en rör- ledning lyckades få fram ett med- delande om -att de var vid liv.” De > Åbefinner sig längst ned på 4,000- metersnivån bakom ett" 18 meter utr . forslas iland och. ” lämpas app på: bilen... Väder hela transporten till Karlskro- na stod sedan fyra man på bil-" flaket och pumpade Inft > till Or fel Från örlogsstationen XY. Karlskro- na meddelas på onsdagskvällen att tillståndet hos den sjuke inte inger några allvarliga farhågor. Man be- tonade dock att det' är ytterst 'ovan=, ligt att man få ta hand: om sådas na fall.” > - vn nt bele och lyckades på ta sig ned till 4,000- imstersnivån där 55 man: troddes. vara Yber ” gravda." Gruvan I Springhill: : djupaste I Nordamerika, Många ögon tårades när nyheten om att överlevande påträffats spred sig i det härt drabbade samhället. Hundratals ” personer ' samlades framför ingå till gruvan. > - . den brett lager av nedfall men räddningsmanskapet beräkna- des nå fram till dem på torsdags- morgonen. Varma drycker sändes . ned 1 gruvan, så snart nyheten kom påträffats, och man , Den för: sina' h sympatler kände Laxness har Jäst boken Dr Zjivugo'. och si- ger, all Jäisningen givit honom, tolv gruvarbetarna genom ett rör. Sedan kalastrofen hände hur it 24 tik förts upp till ytan, medan skulle försöka få fram den till de « En' av räddningsmanskapet be- rättar att han just hade tagit sig igenom ett lager av klippblock då han hörde vad han tyckte var en mansröst, Det visade sig varn hans | egen farbror, som omtalade att han | och de övriga elva männen led svårt av törst men att det annars ågon nöd på dem.” sd ”Dödsklämdes -- under traktor : Värnpliktige Karl Ake Jakobsson från Garphyttan "skadades så svårt då han på onsdagen kom under en stjälpande traktor att han avled. Olyckan inträffade under övning I traktorkörning med förband ur T 1 i Linköping i trakten av Ingvastebo i: Nykil. Under körningen kom” en traktor, i diket. och stjälpte varvid Jakobsson kom under traktorn och skadades så svårt att'han' avled. Jakobsson, var 20 år gammal och (POSTEN LÖSER ungdomsproblem YSTAD. (TT) . ” " Några skolpojkar i | Ystad har "”poat sig” med.att kasta. ner brinnande tändstickor i en av postverkets: brevlådor i stadens ytterkant med påföljd att samt- liga brev brunnit upp. Lymmel- "tilltaget har polisanmälts, . » Postverket har nu ånsett "sig nödsakat att dra in, brevlådan och” allmänheten hänvisas. till andra brevlådor närmare sta- dens centräm, vå +. — När vi inte kan skydda v vå- ra . brevlådor ' blir följden ' att vi tar ner dem igen, säger post- mästare E'B Agnwik med an- ledning av det, inträffade. . Polismäs ste re Jr "dåligt betyg | Kamraterna” ST STOCKHOLM (TT ” Polisföreningen Kamraterna har til JO för utredning anmält att — som det heter i skrivelsen — hu- vudstadens polismästare kränkt för- eningsrätten,. underlåtit att. iaktta oväld, vid tillsättningsörenden, läm” nar direkt lögnaktiga uppgifter ' vid sådana ärendes behandling, brutit mot polisreglemetitet samt” "med en rent jesuitisk förklaring sökt mod tivera en åtgärd, som innebär: ett foktiskt Jöftesbrott mot föreningen. vn Molnigt —N . - häktades på d enligt rättens beslut genomgå s k liten läkarundersökning.” Konstapeln erkände att han för- skingrat sammanlagt 120.000 kr. , Förskingringarnå har delvis täckts med. medel. som han kommit över . genom nya förskingringar och be=. drägerier. Han brister i redovisning: för cirka 50.000 kr. - — Mitt liv har varit ett helvete - de två senaste åren, sade polisman=- nen under häktningsförhandlingar=- nal Jag har sett fram mot denna dag men har inte haft någon möjlig- het att bromsa. Jag har alltid skju=- " tit. åt sidan tanken på att ta mitt eget liv och ämnar inte” (dra mig undan mitt straff, . I INS "Svensk dyrgriö - STOCKHOLM (TT) > . Vid svensk-franska konstgallé riets. auktion på onsdagen betalades 62.000 kr för Ernst Josephsons" "por . trätt av August Hagborg”,'en "olje= målning med. signering från Paris 1882, > Mae SA ” én "Skandi- Väd vleksläge: över”. Väder en mild västlig till sydvästlig luftström. Det djupa lågtrycket vid Spetsbergen. fort- sätter österut och ett högtryck täcker fortf: cal "och södra Ryssland.” N Utsikter: Måttlig vind mellan mest uppehållsväder. Oföränd- rad temperatur. Kattegatt: God till frisk sydvästlig bris, Disigt. För fredagen: Västlig = eller sydvästlig vind. Möjligen något regn i de västra delarna. Milt för årstiden. Han skall >” arande Centraleuropa NS Men ett slut i vanära väntar: dr: bv väst och sydväst. Molnigt ' men N ve > 4 - ee sn i - a i jr 2 + I | I " dugen, av en srympatiek I känsla, (efterom . i | | , - , , . w a . i: | . - cv . a ; v ” . 4 - a - 4 öv : : : | . —— nn nn a är. sv 07: [2000 00) sv AE ODES NR | OVR NB OA | ON ON OR AR LJ AL MaA I ÖN K Fra f ll — IV IST TS JA
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.