> | ee <OOVILU NE | 7 - N DS "veta vad som händer 1 södra - fe D NI NG SÖKER NI... ; > Halland? + Non . olkningen in fören då på orkkorganet ee | | on Re an SR > S'TID . | is : l , V NING : : FREDAGEN DEN 31 OKTOBER 1958 | > : Annonsera då 1 ortsorganet = ' ” sta sena > ACLAHOLMS TIDNING j > H TT t ee . sn St : X Pasternak: T ystaad en räddaingen > Svenska författarna väljar om nåd” MOSKVA (TT-—-Reuter) : WO a Na N ; Pasternak sade på torsägen” till de best ökande som hade rest ut till förfat- SN må bräda (0. att han ansåg tystnaden vara det lämpligaste 'om' han ' ville a ”helbrägda” ur den storm som uppstått kring is, det pri slutligen tackede nej tll pps å ing hans nobelpris, det pris som han De besökande hade inga svå- trots de antydningar som före- Tigheter att få träffa Pasternak kommit om att han skulle an- i. Villan h. ko shita sig till de rysk: - - 1 | n han verkade kry och författarna," ryska emigrant na Skolflickor - vid gott mod, men var ange - ge- K lägen om att inte med ett ord he- Sa omol- ledaren . Vladimir röra kontroversen. Av allt att adastnij förklarade såtunda eter bedövade | i. moskva-radion på onsdageu . döma var han ensam i villan --A ' att ryska folket skulle appla- S han, betonde att han wite: |. dera Pasternak 'om, han läm«--. vid "ektion o kvar där. ' Han hoppades nade. Eyssland och ”andades också få stanna i Sovj k s "ESLÖV. (TT) Slå . Tre flickor i åldern 1213 år eterbedövades vid en Icktion i w a vakt om. hans” rättighe ter Höörs folkskola i sjätte klas- sen, där man höll på med ex- rer (TT) a de om att han ämnar. avstå från " periment med nedkylning, Flic- det brev som sveriges för- priset. sa korna somnade in av eter- På "torsd Telegrammet lyder: " Ltacademiel ångorna och måste föras: till 0 sände till sin sovjetiska syster= . | suedoise de recevoir votre refus en| ' lasarettet i Hörby, ' organisation hette det'bl a. En regrettant - " profondement. — Avecl I dvetslöst tillstånd forslad . ligt vår , bestämda uppfattning M sympathie” et, - respect: Österling, | de dit i taxi och sedan de fått en - är Svenska demie; belö- (S i "har , med ; lämplig behandling där kunde de ” ning åt P: i djupt beklavand it meddes-' återvända till sina :hem efter ett. « en gärd av uppskattning : av landet om att ni avstår. från pri-|par timmar, Vid hemfärden var de dennes litterära insaiser. Pa set. Med. sympati. och högaktning, åter pigga och kunde bege sig till . ternak har varit sktuell i .no-> fösterling: : belsammanhang sedan "1947; - - Akademiens val har sedan” ute. re jä nyttjats - politiskt "av. världs-" / pressen. "Akademien har funnit" Tolv | a ar HN hetare räddades- . det naturligt att. bortse "från | . 7 d risken för politiska följdföre- Fu teelser och handlat i förtroen- ; .de till sovj ihällets frisinne S "gentemot det litterära livet, - "Det är vår bestämda 'uppfattning skolan på eftermiddagen, => « (stora: bilden). fick: hälften av årets nobelpris i media Hans kollegor (inföl da) + v Beadle o Tatum. fick: dela - den nåra hälften: = | a z SURINGHILL NOVA: SCOTIA. (TT-Reuter) | att det är Eder och vår'gemensam- | :' > En av: ialv gruvarbetare som räddats efter att ha' varit i ma uppgift att slå vakt i tidens'sto- « nestängda: pringhills kolgruva sedan i torsdags i förra veckan: u klarades ra frågor. En författare bör allt-|'- berättade på "torsdagen hur de rillbringade: tiden med att sjunga nä ppi så kunna känna sig säker på att 1 berätta 'skämthistorier och att bara sitta,” När, undsätt- —: hans kritik av företeelser i det eg- 1: ningen kom brast de i gr: en . - " med: hypnos na landet bemötes enbart med mot- 3. nd kritik och inte med" represalier. " " CHICAGO: (TT-AFP) ven Författarföreningen vädjar så ätt En allvarlig "olycka som in? den ryska föreningen skall slå vakt mo. Paåternaks ' rättigheter ” medverka till att-göra det m ”klarai UPP på. hypnotisk. väg: för honom : at" ompröva” sitt v ställe avlägsna - röster under sin långa väntan, Rösterna "kan ha :tillhört räddni k t men en gruv- tjänsteman yttrade: "Det. kan: fin= nas fler gruvarbetare vid lv? xo Räddningsmanskapet arbetar nu: i Kerckhoff: ies. of: Biology, Pasadena, George. Wells: Besäle, och sti New York; Edward Lawrie Tatum, gemensamt för: deras. upp=" . I d: let "av 'b ämda kemiska förlopp. Den. andra hälften 'av' priset -' "träffade, för två år sedan. har : hans ”; upptäckter : rörande "> ra veckan. me 1 Hans, > dr: Bernard . Ragin- + de till dare saknas; att "försöka finna fler: överle= a : nar : F En: annan av vande. Mekaniska hjälpmedel ' för . D i mikrobiologi" 1950 och är se-]turligtvis var mycket förtjust”. Pro- |] : sky från. Montreal i i Kanada på Författarföreningens brev över- ta de att han låg” ned Tnunnen mol | inte användas då" gnistor kan” an- lämnades till ryska amb den av Alla tre 'Pristagårnas arbeten gäl- | fer: ; själva underlaget för ärftlighe- -> ten.— det: sätt på vilket egenska- - per av olika slag förs. över från + generation till. generation, säger | --sn7 professor T. Casperson vid Karolin= Glädje och” överraskning" visades) . Den tredje av "årets nobelprista- ska institutet i en redogörelse. Det lav de tre amerikanska vetenskapä- gare i medicin, professor Georg har- länge varit känt att ärftliga | männen som "delar årets nobelpris Wells. Beadle, försökte inte heller egenskaper förs över från” föräld- li medicin. ' =? en ot I dölja ön Överraskning. SE rar till avkomma via särskilda ele- | I New York framhöll. på torsda”|ner sig för närvarande på besö indrår' honom ment, gener, i äggcellen och sper- igen professor Edward Tatum i" för | Oxford. Även han kommer att resa | som, var av en ny typ. Följden. var tighetena Ingenting hindrar he tan . mien. Den organism som utvecklar | Reuters "medarbetare att han ”na- till Stockhölms «1 > TN ” latt planet törnat emot en trädtopp, tiem. Vad som hänt är ått han bli- sig ur den. befruktade äggcell - | : er ; an störtat och brunnit upp, varvid fle- | vit utesluten ur författareföreni får "genom ' dessa gener vissa: av i NE sont . ra av de ombordvarande blev ll- | gen.- Det sammanhänger med fö föräldrarnas egenskaper, och arvs- varligt skadade. >' : fattareföreningens «statuter, enligt . . . + massan i den befruktade äggcellen, Ri ä t| t ek 0 ni Pp en S a ti I 0 Dn 2 ec rö Trots att dr Raginsl vilka tydligen osolidariskt uppträ- d vs alla dess gener tillsamman- "I nom fortsatte piloten sin tjänst; ”och | dande kan medföra. uteslutning. :: sor > dan 1954 professor. i genetik i Mar fessor Joshua 'Lederberg sade 'att dison, Wisconsin, ls nyheten kommit som -en fullstän- |” en läkarkonferens i E Chicago på . fdr Stellan Arvidson där det mottogs prortrter tree tt NIT dig överraskning för honom. Båda| onsdagen: av Charge D'affaires- Nicolai” Voi- förklarar att de ämnar komma till "Dr'A. Raginsky, som” talade 'pål nov. På en fråga om han häde nå- Stockholm för att ta emot priset. årskonferensen med, sällskapet: för gon kommentar till skrivelsen sade tre 23 , -Jrr Voinov "att det är" oberättigat att tala om : represalier, han bor kvar i sin villa, han har givetvis kvar sina medborgerliga 'rättighe- ter och även sina ekonomiska rät- ett: ven han . hörde | tända” gasförekoirister och man ars något stöta mot det, Ha ropade” då | betar nu 'i gångar "med endast 'en och då att de var vid'liv. De inre "meters diameter. Hela den manliga stängda Kade vatter som. med ran- | befolkningen' i Springhill deltar i sonering räcktö tre dagar. Dessut- | arbetet utrustade med spadar. - om hittades, två lunchpaket med | ; Den del, av. räddningsmanskapet som arhetar'i härheten av det stäl- le där de; tolv påträffades har grävt" . rät sig fråm "omkring 30 meter genom |; tolv; vilka alla -var vid medvetaride ord- och stenmassorna som fallit — ett, brutet ben 'var den .allvar- | ned, och funnit att luften där gick ligaste: skadan bland , dem” — har |att andas.' På en nivå som ligger gett' hopp om att -fler skall kunna f något högre har räddningsmanska= ; påträffas ' levande, Dessa förhopp-|pet tvingats att använda skydds- ningar. har”. ökats ytterligare sedan i mask på grund av giftiga gaser som de -räddade uppgett” attt de Jr) strömmar ut :genom,. -läckor ; ” , fagna,: bestämmer. helt 'utvecklin=|' några månader'senare störtade ett] I oa älläten ? är eritäl avsför- | | gen av organismen. Därmed är oa]. oe k : ida. HH fö 195 9 plan som han förde, varvid 80 pas- hållanden - tillåten "och "uppmuntras di de h le .” så givet 'att problemen, hur denna 4 : 10j6 a: 1 ror or . 2 sagerare dödades. a | men man skiljer på två slag av kri- Iovr rätten än fa c C > arvsmassa i grund och botten är v | . Dr Raginsky berättade på Konfe- tik. a än Jeritik som. har rt uppbyggd, hur den förs över från sär or a " rensen, att han under 'den hypno- |Upper t att påpeka missförhallanden : a generation" till generation och hur STOCKHOLM. (TT): tiska behandlingen av piloten fun- och åstadkomma förbättringar. Men - >> Statens hyresråd har till regeringen överlämnat elt förslag om ” t finns också en annan kritik.som ” generell hyreshöjning för kalenderåret 1959. Förslaget innebär för. |nit att: denne inte bara var osäker de inn: ”- bart nedrivande och fientlig. Tögenheter i hus uppförda utan stöd av statliga lån en ytterligare '" beträffande .;höjdmätaren''' utan är' enbart n En sådan kritik framkallar" reak- ' hyreshöjning utöver den som nittills” medgivits med för. lägenheter > ; nyskick led av: en omedveten cn liksom den gör i'alla- länder. "Den 12 juss jos Tcddelide | sänd onör 200: po Dossath, färdigställda före år 1942.4 proe i Stockholm med söror! . a e sade hr Voinov. Det är detta som tand lersta d har Nilsson dömts att betala Jo= . har hänt med Pasternak,'.. ” häradsrätt dom i mål mellan [+ iE . or fr N - - "landsfiskalen i Himle distrikt, ” ae ” - > ; SVENSK UNGDOM ”å ena, samt åkeriägaren Arthur, Kyligare : den utövar sin verksamhet i cellen " är av fundamental betydelse för oc biologi” och medicin. ! : 2 Alla tre äro födda amerikanare "| 5 proc. i övriga orter, där grundbyran är anknuten till hyran den! Äldst. ö år Beadle,' född "1903." Han | =.4: januari 1952 och för lägenheter i Stockholm med förorter: fär- - vå blev Bachelor of.Scince 1926, Mas- | digställda änder åren 1942—51 8 proc; 1952-53 6 pfoe; 1954 8 7 polisjakt Må «0 0. ter of Scince 1927, doktor of Scien-| "proc; 1955 7 proc; 1956 6 proc och 1957 4 proc. I övriga ocker . "VÄDJAR TILL | Johansson, Lya, Vessigebro, och ce 1949 :samt. "Ph. D (i' genetik) | 1942--51 9 proc; 1952.—52 3 proc; 1554 9 proc; 1955 8 proc; 1936 +g li . CHRUSJTJOV" > | jordbeuksarsetaren Olof Nils- Över Skandi Dede Under åren vid Ston få Una | 5 Proc och 1957 5 proe.. ” | | på: ar 18: a tt telegram på torsdagen ån » Som; Ån let fö örde I a mon 2 = vän äl Sävast luft- rofessor i biologi vid Stanford Uni- naste Il ett te! . sidan; I målet förde Joha <H En västlig till nordvästlig Versity, California. och sedan. sist-| "Dessa höjningar är till 's rre de i ; Inom vissa sfer har de senast Pr niding]s ryske ” regeringschefen". «2 Nikita] och" - Nilsson” skadéståndstalan "|| ström över havet mellan Island « + nämnda 'år är hän professor 'vid|len betingade av de räntehöjningar nå för vatten och avlopp förekom-] ? Chrusitjov har högerns, folkpartiets] > mot varandra... i och Skottland utbreder sig dock California institute of Technology. som efter 1954 inträtt 1 fråga” um mit att man ansett en särskild 'er-] :; STOCKHOLM. (TT) i . - och svenska Janäsbygdene" törn ]« "Bakom åtalet. äg" en- kollist mot Skandinavien och väntas Närmast i' ålder k Tatum, | inteekniugslån och av den överens- sättning härför nödvändigt, Hyres- : Statspolisen. spanar intensivt domsförbund pttryekt nöta å sov- den 16 september 1956 varvid Jo-]| om något Aygn medföra betyd- ” h.D i biokemi! 1935. kommeise em ' indexmässig koni- rådet föreslår att ersättningen un- "efter en man i, 20-årsåldern som | ning över den. slje å att Boris Pas- hansson vid framförande äv last- i] ligt kyligare värde i norra och är numera avdelningsförestån- pensation for underhållskostnader-] der 1959 utgår i form av generell] matten till tisdagen våldtog ett - jetrysk Pad i Pa riset: 5 [ automobil och' Nilsson vid fram- mellersta . Sverige. Ett. svagt | = . dare vid: Rockefeller Institute: for na i hyresbus, som:.1957 träffades hyreshöjning och därefter i annan | ”sjukvårdsbiträde vid uppfarten | terna tilldelats nobelpr förande av motorcykel på vägen "regnområde över delar av Nor” ” medical research i New York. | mellan fastighetsägårnas och hy- ordning. . va btill. Danvikshemmet' vid Hen- teratim a kan inte vara Timligt” ho Gällared —A rnakutta sc kolliderade ge och Nordsjön = för sig ler gl - Lederberg ä är född 1925, bley 2 en ästernas - riksorga i tioner, I vatten och äv Fr de kommit "öromenerande ter det i telegrammet, att författar Me mötet sin motorcykel på höger vind. Nverädande mulet och | — - q Utöver. Ja Dyr gälla även hus uppförda tillsammans" med en annän manj|ren Pasternak personligen "skall få sida; av vägen. Johansson: förde ill under dagen möjligen - något lop NN | föreslås att hyresvärd skall berät- med stöd av statliga lån. —; utstå förföljelse för att han på lit- ford . ora land- P5 fter sjukvårdsbiträdet på Folkun- . Isista "minuten sitt fordon äver. på regn tidvis. I de ne S b Mi kt: Mias att efter prövning av hytes- 1 övrigt har hyresrådet beträf- gagatan mot Danvikstull.:Den and- |terära grunder tilldelats årets mm sin högra sida för att lindra kolli- skapen senare vindkantring til ym 0 1S nämnd th ut"viss tilläggskompen-l|e. de dessa hus, för vilka det icke re mannen vek'av vid Tegelviks- belpris i literatur. Åtgärder: av sionen. Nilsson åsamkades mycket || väst. och. delvis uppklarnan . sation för räntekostnader, om" des- tillkommer hyresrådet. att avgiva ta slag hotår att rycka undan grun- |". . ärdas ä . a han” själv gick ifatt g . |svåra kroppsskador och vårdas än- | "Fortfarande milt - DUARTE, Kaliforiten - er sa efter år 1954 stigit I sådan grad förslag om räntekompensation, en- kvinnan, drog henne vid sidan av |den för de strävanden som före nu på sjukhus för dessa skador. Kattegatt: Frisk till styvayd + Reuter), i förhållande till hyrorna'att vissa tällt, att vissa kostnads- kommit under senare år både från I - . som ökar något. pm Vetenskapsmän i ett fäkeme- närmare , angivna tröskeltal. över- ringar varierande mellan vägen, missharidlade. henne 0 och rysk och svensk sida'i syfte. att » Häradsrätten, som handlade mår || västlig brioat och duggregn f-" | 'delscentrum i Duarte' som kal- || skridits, , Vv och +31 proc skall beaktas fullbordade våldtäkten: AA vi a | bygga ut det kulturella” utbytet. ;: let M samband a Jm på RA bäva Under eftermiddagen | ” I - ia . — i ie: Nils 7 +» c:a j platsen; ogillade atalet mot s- tra fare så vaetisk väg dr ställa 1ä, - ter, färdigställda on blir för vid beslutet om äd : statspolisen omtalar för.TT att det LADO00. ufgdomar. ora son men dömde Johansson till 40 Sten I gamba - med vind- oa ägenhe TS i ångssättet att döma tro- " "7 [dagsböter å 3:— kronor och åla- || vattnen i «- | livgivande protein: 4” . d förorter före 1942 11,9 av tillvägagångssä gs 2 ; r gl vä H Det & är, ”inligt vad biokemi-: holm åren 1942—55 12 proc. under ligen är samme man som. förövade AK ADEMIN BEKLAGAR de Johansson att till Nilsson utge kont äng och ET söndag: Vin- : "I- kern dr "Richard Schweet för- 1956. 51 ce och under 1957 3,5 Rose Macaulay våldtäktsdådet i Blecktornsparken "inte lett skad d å kronor 9.490:— o kn väst och nordväst. i | ant > 1956 pro 130 juni i år. Han misstänks även för med avdrag för vad Nilsson upp- |] dar me älltrakterna,' eljest | - klarar 1 en tidningsartikel, blo= proc. I övriga orter före 1942 13,7 juni dsdåd. att göra något” tilslande utöver den rå - Snöbyar I fjälltri 4 2 . dets för kroppens syreförsörj- proc; åren 1942-—55 12,8 proc; 'un- .dö id - flera ouppklarade våls ” SA förklaring som akademiens sekre- | burit från sjukkassa. b mest uppehållsväder. Något ky . ning mycket viktige färgämne, der. 1956 5,5 proc h under” 1957 Rd terare tillkännagåv på onsdagen, Hovrätten för Västra Sverige ar ligare. Under. RER om ; . . i fram= in LONDON (TT-Reuters . sterlin; efter nu helt ogillat åtalet mot Johans en väder!eksförsämring ske hemoglobin, som man f 37 Proen as da brittiska författarin- ORAN: Nio personer äödades och | säger fil dr Anders Oster"? h nedsatt det Nilsson till] FYrqus sydvästra delar. Vind- ställt, ; Beträffande komponsationerna Den kända bri 26 då två äde | son "och'ne 4 landets SATT ter syd - led på Paster- | erkända skadeståndet till 1/3' eller i. ng ma Cellerha I en levande djur? för ökade räntekostnader har hy-|nan Dame Rose Macaulay av! bomber sroloderade i i en bil i Tia- | a4. nobelpristagaren Boris Paster-ler vridni kropp tillverkar protein genom resrådet 4 allt väsentligt grundat torsdagen 1 sitt hem i London 69 ret nära Öran, Av de dödade var bak diskuterades. Nr kronor 3.163:33 med avdrag a och åter mildare, en process som vetenskapsmän || sitt förslag på det av utredningen] år gammal. Som hennes bästa verk I te européer och sex muhamme- Akademien beslöt att telegrafera |av vad han erbållit från sju tiller- IN / nen 1. åratal , försökt" komma Il av hyresfrågor den 22 september i|betraktas ”Told by ön dn ven daner, däribland sdet kvinna, ST ett bekräftande till Pasternak om [Johansson har av Nilsson - . Å : änta | initierad skildring av brittiska me-] ran för terroristdådet befann it hans meddelan- : ft CE mede” SS i | J I öch byar betänkandet a = i delklassare vid sekelskiftet, . en folksamling i närheten av bilen, | att man tagit emo i ke känts ett till 2/3 jämkat skader NOT -—r NO - ÅN: J-
Texten är automatiskt avläst ur skanningen. Gammal tryckstil ger
ibland felaktiga tecken.